)TALIANO%NGLISH
'DWL7HFQLFL7HFKQLFDO'DWD
0RGHOO0RGHO
'ULQN3OXV
&ODVVHGLSURGRWWR
3URGXFW&ODVV
7HQVLRQH
9ROWDJH
3RWHQ]D
$YHUDJHLQSXW
&RQVXPL
&RQVXPSWLRQ
0DQLJOLD
+DQGOH
*ULJOLHLQ$OOXPLQLRLQWHUQH
,QWHUQDODOXPLQLXP6KHOYHV
%DOFRQFLQLUHJRODELOLLQSURIRQGLWj
HDOWH]]D
%RWWOHVUDFNVDMXVWDEOHLQKHLJKW
DQGGHSWK
&KLDYH
/RFNDQG.H\
&HUQLHUDD7UDLQR
6OLGLQJKLQJH
3RUWDSDQQHOODELOH
,QWHUFKDQJHDEOHGRRUSDQHO
&RQWUROORDSHUWXUDSRUWD
'RRURSHQLQJFRQWURO
3RUWDUHYHUVLELOH
5HYHUVLEOHGRRURSHQLQJ
.LWSLHGLQLGDPP
PPNLWIHHW
'LPHQVLRQL+[/[3
'LPHQVLRQV+[:['
'LPHQVLRQV+[:['
'LPHQVLRQLLPEDOOR+[/[3
3DFNDJLQJGLPHQVLRQV+[:['
3DFNDJLQJGLPHQVLRQV+[:['
3HVR1HWWR
1HW:HLJKW
1HW:HLJKW
3HVRORUGR
*URVV:HLJKW
*URVV:HLJKW
OLWUL
OLWUHV
R9
R9
:
:
N:KK
N:KK
6L
<HV
6L
'ULQN3OXV39
'ULQN3OXV
'ULQN3OXV39
'ULQN3OXV
'ULQN3OXV39
'ULQN3OXV0%
'ULQN3OXV
'ULQN3OXV39
OLWUL
OLWUHV
R9
R9
:
:
N:KK
N:KK
6L
<HV
<HV
1R
<HV
<HV
<HV
<HV
1R
2SWLRQDO
1R
6L
2SWLRQDO
1R
2SWLRQDO
2SWLRQDO
2SWLRQDO
1R
<HV
2SWLRQDO
1R
2SWLRQDO
2SWLRQDO
6L
1R
1R
6L
1R
6L
1R
6L
<HV
1R
1R
<HV
1R
<HV
1R
<HV
6L
1R
1R
1R
6L
1R
6L
1R
6L
1R
<HV
1R
1R
<HV
1R
<HV
1R
<HV
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
6L
<HV
<HV
<HV
<HV
<HV
<HV
<HV
<HV
<HV
6L
6L
1R
6L
6L
6L
6L
6L
6L
<HV
<HV
1R
<HV
<HV
<HV
<HV
<HV
<HV
2SWLRQDO
2SWLRQDO
6L
2SWLRQDO
2SWLRQDO
2SWLRQDO
2SWLRQDO
2SWLRQDO
6L
2SWLRQDO
2SWLRQDO
<HV
2SWLRQDO
2SWLRQDO
2SWLRQDO
2SWLRQDO
2SWLRQDO
<HV
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
´[´[´ ´[´[´ ´[´[´ ´[´[´ ´[´[´ ´[´[´ ´[´[´ ´[´[´ ´[´[´
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
[[PP
´[´[´ ´[´[´ ´[´[´
´[´[´
´[´[´ ´[´[´ ´[´[´ ´[´[´ ´[´[´
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
OE
OE
OE
OE
OE
OE
OE
OE
OE
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
.J
OE
OE
OE
OE
OE
OE
OE
OE
OE
OLWUL
OLWUHV
R9
R9
:
:
N:KK
N:KK
6L
<HV
6L
OLWUL
OLWUHV
R9
R9
:
:
N:KK
N:KK
6L
<HV
OLWUL
OLWUHV
R9
R9
:
:
N:KK
N:KK
6L
<HV
6L
OLWUL
OLWUHV
R9
R9
:
:
N:KK
N:KK
6L
<HV
OLWUL
OLWUHV
R9
R9
:
:
N:KK
N:KK
6L
OLWUL
OLWUHV
R9
R9
:
:
N:KK
N:KK
6L
<HV
6L
'DWLULOHYDWLFRQWHPSHUDWXUDDPELHQWHGLƒ&ƒ)VHFRQGROHQRUPH81,(1H81,(1,62
,QGHO%VLULVHUYDLOGLULWWRGLPRGLILFDUHOHFDUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHHGLGHVLJQVHQ]DSUHDYYLVR
$ERYHILJXUHVWDNHQZLWKURRPWHPSHUDWXUHRIƒ&ƒ)DFFRUGLQJWR81,(1DQG81,(1,62VSHFLILFDWLRQV
'HVLJQDQGVSHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRPRGLILFDWLRQZLWKRXWQRWLFH
œV>ˆÌDÊ
DÊ>`œ˜iʇÊ{ÇnÈÈÊ->˜Ì½}>Ì>ÊiÌÀˆ>Ê­,˜®Ê‡ÊÌ>ÞʇÊ/i°Ê³Î™Êäx{£Ên{nÇ££Ê‡Ê>ÝʳΙÊäx{£Ên{näää
ˆ˜vœJˆ˜`iL°Vœ“ʇÊÜÜÜ°ˆ˜`iL°Vœ“
ˆ˜ˆL>ÀÊ>`ÊÃÜÀLˆ“i˜Ìœ
!BSORPTION-INIBARS
$RINK
*ÕÃ
6WXGLR3ULPR3LDQR$G*LXVHSSLQD'ROFL3K/HRQ6WDPSD&'3UHVV
OLWUL
OLWUHV
R9
R9
:
:
N:KK
N:KK
6L
<HV
)NDEL"IMPIEGACIRCADIPENDENTILASEDEEGLISTABI
LIMENTIPRODUTTIVIM COPERTISONOLOCALIZZATIIN
)TALIAA3ANT!GATA&ELTRIAEA0ESARO)NDEL"ÒAZIENDA
LEADERALIVELLOMONDIALENELLAPRODUZIONEDIMINIBARPER
ALBERGO.ELSETTOREALBERGHIEROEDELLARREDAMENTO)NDEL
"ÒILSOLOPRODUTTOREADOFFRIREMINIBARPROGETTATICONTRE
DIFFERENTISISTEMIREFRIGERANTIIL ÈÃÌi“>Ê>ÊVœ“«ÀiÃÜÀi
NELQUALETRADIZIONEEINNOVAZIONECOESISTONOINQUANTO
ÒSTATOPROGETTATOINMODODARIDURREALMINIMOICONSUMI
ENERGETICICLASSEDIEFFICIENZAENERGETICA!EDAELIMINARE
COMPLETAMENTEILRUMOREDURANTELEOREDELRIPOSOIL
ÈÃÌi“>Ê>`Ê>ÃÜÀLˆ“i˜Ìœ]CHEPRODUCEFREDDONELSILENZIO
PIáASSOLUTOEDINFINEILÈÃÌi“>ÊÌiÀ“œiiÌÌÀˆVœPENSATO
PERLENAVIDACROCIERAGRAZIEALCONSUMOENERGETICOCON
TENUTOALSUOPESORIDOTTOEALFUNZIONAMENTOCONQUAL
SIASIGRADODIINCLINAZIONE
4UTTIIMINIBARSONODISPONIBILISIANELLAVERSIONEDAINCASSO
CHENELLAVERSIONEALIBERAINSTALLAZIONEINUNAMPIASCELTA
DICOLORIEFINITURE,AMPIAGAMMADIPRODOTTIPERLINDUSTRIA
ALBERGHIERACOMPRENDEOLTREAIGIËCITATIMINIBARCASSEFORTI
ESERRATUREELETTRONICHETELEVISORIA,%$CON(OTEL-ODE
EDASCIUGACAPELLI
,OFFERTADI)NDEL"ÒCOMPLETATADALLAPRODUZIONEDIARIA
CONDIZIONATAEFRIGORIFERIACORRENTECONTINUAPERBARCHE
DADIPORTOVEICOLIINDUSTRIALIERICREATIVIEDAUNANUOVA
GAMMADICANTINEREFRIGERATEPERVINIROSSIEBIANCHI
)NDEL "EMPLOYSAPPROXIMATELYPRODUCTIONAND
AMMINISTRATIVESTAFF4HEHEADOFFICEANDPRODUCTIONSITES
COVERINGMARELOCATEDIN3ANT!GATA&ELTRIAAND
IN0ESARO)TALY)NDEL"ISAWORLDLEADERINTHEPRODUCTION
OFMINIBARFRIDGESFORHOTELS)NTHEHOTELANDINTERIOR
DESIGNSECTOR)NDEL"ISTHEONLYPRODUCEROFFERINGMINIBAR
FRIDGESDESIGNEDWITHTHREEDIFFERENTREFRIGERANTSYSTEMS
4HE
œ“«ÀiÃÜÀÊÃÞÃÌi“INWHICHTRADITIONANDINNOVATION
COEXISTASITWASDESIGNEDTOREDUCETHEENERGYCONSUMPTION
ITOPERATESENERGYEFFICIENCYCLASS!ANDTOCOMPLETELY
ELIMINATE NOISEDURINGTIMESOFRESTANDSLEEPTHE
LÜÀ«Ìˆœ˜ÊÃÞÃÌi“WHICHPRODUCESCOLDINABSOLUTESILENCE
ANDFINALLYTHE/…iÀ“œiiVÌÀˆVÊÃÞÃÌi“THATTHANKSTOITS
LIMITEDENERGYCONSUMPTIONITSLOWWEIGHTANDTHEFACT
THATISCANOPERATEATANYANGLEOFINCLINATIONITISAVALID
ALTERNATIVEPRODUCTFORTHECRUISESHIPS!LLTHEMINIBAR
FRIDGESAREAVAILABLEINAWIDEARRAYOFCOLOURSANDFINISHES
BOTHASBUILTINORFREESTANDINGVERSIONS)NADDITIONTO
MINIBARFRIDGESANAMPLERANGEOFPRODUCTSFORTHEHOTEL
INDUSTRYALSOINCLUDESELECTRONICSAFESANDLOCKS,%$46S
WITH(OTEL-ODEFUNCTIONSANDHAIRDRYERS)NDEL"ALSO
PRODUCESAIRCONDITIONINGANDAWIDERANGEOFFRIDGESFOR
OTHERMARKETSINCLUDINGDIRECTCURRENTREFRIGERATORSFOR
PLEASUREBOATSANDINDUSTRIALANDRECREATIONALVEHICLESAS
WELLASANEWRANGEOFCELLARREFRIGERATORSFORBOTHREDAND
WHITEWINES
)LGRUPPO"ERLONIFONDATONELDAIFRATELLI!NTONIO
E-ARCELLO"ERLONIÒOGGIUNAGRANDEREALTËINDUSTRIALE
DIRESPIROINTERNAZIONALECHEHANEIMOBILIPERLACASA
ILSUOCOREBUSINESSEDÒINSIGNIFICATIVOSVILUPPOANCHE
INALTRISETTORI)MPIEGACIRCAPERSONERIPARTITEIN
BUSINESSUNITUNITCASAUNITUFFICIOEUNITFREDDODICUI
)NDEL"ÒLAZIENDALEADER
,EPRINCIPALILINEEDIPRODOTTOSONOCUCINECOMPONIBILI
ARREDAMENTOPERLACASAMOBILIPERUFFICIOCOMPONENTI
PERLAREFRIGERAZIONEENATURALMENTEFRIGORIFERIDIPICCOLE
DIMENSIONI,ASUAPRODUZIONEVIENEESPORTATAINTUTTO
ILMONDO
4HE"ERLONI'ROUPFOUNDEDINBYTHE"ERLONIBROTHERS
!NTONIOAND-ARCELLOISTODAY AGREATINTERNATIONAL
INDUSTRIALREALITYWITHHOMEFURNISHINGASITSCOREBUSINESS
INADDITIONTOITSSIGNIFICANTDEVELOPMENTSINMANYOTHER
AREAS4HEPRINCIPALPRODUCTLINESINCLUDECOMPONENT
KITCHENSHOMEFURNITUREOFFICEFURNITUREREFRIGERATION
COMPONENTS ANDNATURALLYTHE)NDEL"FRIDGES
"ERLONI'ROUPEMPLOYSAPPROXIMATELYPEOPLEWITHIN
BUSINESSUNITSHOMEUNITOFFICEUNITANDCOLDUNITOF
WHICH)NDEL"ISTHELEADERCOMPANY0RODUCTSOF"ERLONI
'ROUPAREEXPORTEDWORLDWIDE
Àˆ˜ŽÊ*ÕÃ
Àˆ˜ŽÊ*ÕÃ
Àˆ˜ŽÊ*ÕÃÒLANUOVAGAMMADIMINIBARADASSORBI
MENTO PROPOSTADA ˜`iÊ %VOLUZIONEDELLAGIË
ESISTENTEEBENCONOSCIUTAGAMMA$RINKLANUOVA
LINEAÀˆ˜ŽÊ*ÕÃÒSTATARINNOVATASIADAUNPUNTODI
VISTATECNICOSIADIDESIGN
)L MAGGIORISOLAMENTODELMINIBARELATECNOLOGIA
UTILIZZATAPERLAREALIZZAZIONEDEISISTEMIADASSOR
BIMENTOPERMETTONOUNACONSIDEREVOLERIDUZIONEDEI
CONSUMIGIORNALIERI
)LDESIGNÒDASEMPREUNELEMENTOFONDAMENTALEPER
˜`iÊIPARTICOLARIDEINUOVIFRIGORIFERIRISPONDONO
AQUESTAFILOSOFIA
Àˆ˜ŽÊ*ÕÃISANEWLINEOFABSORPTIONMINIBARSOFFERED
BY˜`iÊ
!MOREADVANCEDVERSIONOFANEXISTINGWELLKNOWN
LINEOFABSORPTIONMINIBARSTHENEWÀˆ˜ŽÊ*ÕÃLINEIS
INNOVATIVEINTERMSOFBOTHITSTECHNICALFEATURESAND
DESIGN4HEINCREASEDINSULATIONOFTHEMINIBARSAND
THE BETTERTECHNOLOGYUSEDTOREALIZEABSORPTION
COOLINGSYSTEMMAKEFORCONSIDERABLESAVINGSINTERMS
OFDAILYCONSUMPTION
$ESIGNHASALWAYSBEENAFUNDAMENTALELEMENTFOR
˜`iÊTHENEWMINIBARSDETAILSFOLLOWTHISPHILOSOPHY
ASWELL
Àˆ˜ŽÊÓäÊ*ÕÃ
38
$ATI4ECNICI)4ECHNICAL$ATA
440
0
0
42
4ipo
Classe di prodotto
4ensione
Potenza
Consumi
Porta reversibile
Griglie interne
Peso netto
Dimensioni HxLxP
)NCASSO
,ITRI
O6
7
K7HH
3I
!LLUMINIO
KG
XXMM
4ype
Product Class
6oltage
!verage input
Consumption
Reversible door opening
Internal shelves
Net weight
Net weight
Dimensions HxWxD
Dimensions HxWxD
"UILTIN
,ITRES
OR6
7
K7HH
9es
!LUMINIUM
+G
LB
XXMM
vXvXv
Àˆ˜ŽÊÎäÊ*ÕÃ
40
$ATI4ECNICI)4ECHNICAL$ATA
520
0
5
38
4ipo
Classe di prodotto
4ensione
Potenza
Consumi
Porta reversibile
Griglie interne
Peso netto
Dimensioni HxLxP
)NCASSO
,ITRI
O6
7
K7HH
3I
!LLUMINIO
KG
XXMM
4ype
Product Class
6oltage
!verage input
Consumption
Reversible door opening
Internal shelves
Net weight
Net weight
Dimensions HxWxD
Dimensions HxWxD
"UILTIN
,ITRES
OR6
7
K7HH
9es
!LUMINIUM
+G
LB
XXMM
vXvXv
Àˆ˜ŽÊ{äÊ*ÕÃ
47
553
0
9
33
4ipo
Classe di prodotto
4ensione
Potenza
Consumi
Porta reversibile
Griglie interne
Peso netto
Dimensioni HxLxP
)NCASSO
,ITRI
O6
7
K7HH
3I
!LLUMINIO
KG
XXMM
4ype
Product Class
6oltage
!verage input
Consumption
Reversible door opening
Internal shelves
Net weight
Net weight
Dimensions HxWxD
Dimensions HxWxD
"UILTIN
,ITRES
OR6
7
K7HH
9es
!LUMINIUM
+G
LB
XXMM
vXvXv
Àˆ˜ŽÊ{äÊ*ÕÃÊ
52
850
1
3
44
570
5
0
49
$ATI4ECNICI)4ECHNICAL$ATA
4ipo
Classe di prodotto
4ensione
Potenza
Consumi
Porta reversibile
Griglie interne
Peso netto
Dimensioni HxLxP
,IBERAISTALLAZIONE
,ITRI
O6
7
K7HH
.O
!LLUMINIO
KG
XXMM
4ype
0RODUCT#LASS
6oltage
!verage input
Consumption
Reversible door opening
Internal shelves
Net weight
Net weight
Dimensions HxWxD
Dimensions HxWxD
&REESTANDING
,ITRES
OR6
7
K7HH
No
!LUMINIUM
+G
LB
XXMM
vXvXv
Àˆ˜ŽÊÈäÊ*ÕÃ
48
$ATI4ECNICI)4ECHNICAL$ATA
$ATI4ECNICI)4ECHNICAL$ATA
4ipo
Classe di prodotto
4ensione
Potenza
Consumi
Porta reversibile
Griglie interne
Peso netto
Dimensioni HxLxP
)NCASSO
,ITRI
O6
7
K7HH
3I
!LLUMINIO
KG
XXMM
4ype
Product Class
6oltage
!verage input
Consumption
Reversible door opening
Internal shelves
Net weight
Net weight
Dimensions HxWxD
Dimensions HxWxD
"UILTIN
,ITRES
OR6
7
K7HH
9es
!LUMINIUM
+G
LB
XXMM
vXvXv
>““>ÊÀˆ˜ŽÊ*ÕÃÊÀˆ˜ŽÊ*ÕÃÊ«Àœ`ÕVÌʏˆ˜i
Àˆ}ˆiʈ˜Ê>Õ“ˆ˜ˆœ
,EINNOVATIVEGRIGLIEINALLUMINIOMOLTO
PIáRESISTENTIRISPETTOAQUELLEINPLASTICA
CONTRIBUISCONOADUNAMIGLIOREDIFFUSIO
NEDELFREDDOALLINTERNODELMINIBAR Õ“ˆ˜ˆÕ“Ê-…iÛiÃ
4HEINNOVATIVEALUMINIUMSHELVESARE
STRONGER THANTHEPLASTICONESAND
PROVIDEABETTERCOLDDISTRIBUTIONINSIDE
THEMINIBARCABINET
՜ۈÊL>Vœ˜Vˆ˜ˆ
,A MAGGIOREPROFONDITËDEINUOVI
BALCONCINI TRASPARENTIPERMETTEDI
STOCCAREBOTTIGLIETTEMIGNONANCHEIN
DOPPIAFILA&ERMABOTTIGLIETRASPARENTI
DALLAFORMACIRCOLAREEUNFILONCINOIN
ACCIAIOINOXFISSANOIPRODOTTISISTEMATI
NEIBALCONCINI
iÜÊ>Vœ˜ˆiÃ
4HENEWTRANSPARENTBEVERAGESHELVES
CANSTORETWOROWSOFSMALLSIZEBOTTLES
#IRCLESHAPEDTRANSPARENTBOTTLEDIVIDERS
AND ASTAINLESSSTEELBARKEEPTHE
PRODUCTSINTHEIRPLACE
œ˜ÌÀœ«œÀÌ>ʓœ`Տ>Ài
,ANUOVACONTROPORTAÒASSOLUTAMENTE
MODULAREFORNITADISERIECONBALCONCI
NOPERBOTTIGLIETTEMIGNONEBALCONCINO
PERBOTTIGLIEDALITROPUÛESSEREFA
CILMENTE TRASFORMATAINCONTROPORTA
PIATTAOINALTRECONFIGURAZIONIMAN
TENENDOUNDESIGNACCATTIVANTEBAL
CONCINOPERBOTTIGLIEDALITRIDISPO
NIBILEARICHIESTA
/…iʓœ`Տ>Àʈ˜˜iÀÊ`œœÀ
4HEINNERDOORISCOMPLETELYMODULAR
INDESIGNITISSTANDARDSUPPLIEDWITH
TWOMULTIPURPOSEBALCONIESTHATCAN
BEUSEDBOTHFORSMALLSCALEBOTTLESAND
FORLITRESBOTTLES4HEBALCONIESCAN
BEEASILYREMOVEDWHICHGIVESTHEINNER
DOOR AFLATANDNICELOOKLITRES
BOTTLESBALCONYAVAILABLEONREQUEST
՜ۈÊviÀ“>ÊLœÌ̈}ˆi
.UOVIFERMABOTTIGLIETRASPARENTIDALLA
FORMACIRCOLAREEUNFILONCINOINACCIAIO
INOX FISSANOIPRODOTTISISTEMATINEI
BALCONCINI
iÜÊLœÌ̏iÊ`ˆÛˆ`iÀÃ
"RANDNEWTRANSPARENTCIRCLESHAPED
BOTTLEDIVIDERSANDASTAINLESSSTEELBAR
KEEP THEPRODUCTARRANGEDONTHE
BALCONIESINTHEIRPLACE
Àˆ˜ŽÊ*ÕÃÊ*6
4UTTIIMODELLI$RINK0LUSSONO
DISPONIBILIANCHECONUNAESCLUSIVA
PORTAVETROFRUTTODELDESIGN
)NDEL"
Àˆ˜ŽÊ*ÕÃÊ*6
!LLTHE$RINK0LUSMODELSAREALSO
AVAILABLEWITHANEXCLUSIVEGLASS
DOORBY)NDEL"
>““>ÊÀˆ˜ŽÊ*ÕÃÊÀˆ˜ŽÊ*ÕÃÊ«Àœ`ÕVÌʏˆ˜i
>ÃÃ>vœÀÌiÊ
%POSSIBILEINSERIREUNACASSAFORTE
)NDEL"NEIMODELLIDALIBERA
INSTALLAZIONE-"#ONTATTATECIPER
TROVAREQUELLAGIUSTAPERVOI
->viÊ
4HEFREESTANDINGMODELS-"CAN
BEFITTEDWITHA)NDEL"SAFEACCORDING
TOCUSTOMERREQUIREMENT
…ˆ>ÛiÊ
$ISERIENELMODELLO$RINK0LUS-"
ÒARICHIESTANEIMODELLIDAINCASSO
œVŽÊ>˜`ʎiÞÊ
3TANDARDWITHTHE$RINK0LUS-"
MODELISAVAILABLEONREQUESTINTHE
OTHERSBUILTINMODELS
iÀ˜ˆiÀ>Ê>ÊÌÀ>ˆ˜œÊ
.ELLEVERSIONIDAINCASSOÒFORNITADI
SERIEPERLAPERTURASIMULTANEADELLA
PORTADELMINIBARCONQUELLADELMOBILE
,EPORTEDITUTTIINOSTRIMINIBARSONO
RINFORZATEALCENTROCONUNALAMIERA
METALLICAPERCONSENTIRELAGGANCIODELLA
CERNIERAATRAINO
-ˆ`ˆ˜}ʅˆ˜}iÊ
4HISUNIQUEFEATUREISSTANDARDONTHE
BUILTINMODELSANDALLOWSTHE
SIMULTANEOUSOPENINGOFBOTHTHE
MINIBARANDTHEEXTERIORCABINETDOORS
%VERYMINIBARDOORISEQUIPPEDWITHA
METALBRACKETFOAMEDINTHEMIDDLEOF
IT4HESLIDINGHINGEISTOBEHOOKEDTO
SUCHBRACKET
*œÀÌ>Ê*>˜˜i>LˆiÊ
,A PORTAPANNELLABILELASCIAGRANDE
SPAZIOALLEPERSONALIZZAZIONI)LPANNELLO
PORTAPUÛESSERESCELTOFRAPIáCOLORI
˜ÌiÀV…>˜}i>LiÊÊ`œœÀÊ«>˜iÊ
4HEINTERCHANGEABLEDOORPANELLEAVES
A LARGEMARGINFORCUSTOMIZINGTHE
MINIBAR4HEDOORPANELISAVAILABLEIN
SEVERALCOLOURS
œ˜ÌÀœœÊ>«iÀÌÕÀ>Ê«œÀÌ>Ê
$I SERIESUTUTTIIMODELLI$RINK0LUS
LA PREDISPOSIZIONEPERILCONTROLLO
APERTURAPORTA4RATTASIDIUNCONTATTO
MAGNETICO FRAPORTAEBAULETTOCHE
PERMETTEALLHOTELSECABLATODIGESTIRE
INFORMAZIONIALLARECEPTIONSULLUTILIZZO
DELMINIBARÊ
>˜ˆ}ˆ>
4UTTI IMODELLIDIMINIBARDAINCASSO
SONODOTATIDIMANIGLIAPERAGEVOLARNE
LAPERTURA
>˜`i
3TANDARD WITHTHEBUILTINMINIBARS
MODELSTOMAKETHEOPENINGEASIER
œœÀÊ"«i˜ˆ˜}ÊVœ˜ÌÀœÊ
4HEPREDISPOSITIONFORDOOROPENING
CONTROL ISSTANDARDWITH$RINK0LUS
MODELS4HISSYSTEMCONSISTSOFASENSOR
PLACEDINTHEPLASTICPROFILEABOVETHE
MINIBAR DOORTHATIFWIREDDELIVERS
TOTHERECEPTIONINFORMATIONONTHE
MINIBARUSE
*ˆi`ˆ˜ˆ
+IT PIEDINIDAMMDISPONIBILISU
RICHIESTA
iiÌ
MMKITFEETAVAILABLEONREQUEST
ÕViÊ ˆ˜ÌiÀ˜>Ê iÊÌiÀ“œÀ i}œ>̜ÀiÊ
.ASCOSTODIETROLANUOVAPLAFONIERA
UNINTERRUTTOREPERMETTELACCENSIONE
O LOSPEGNIMENTODELMINIBARELA
SELEZIONE MINIMOMASSIMODELLA
TEMPERATURAINTERNA
˜ÌiÀ˜>Êˆ}…ÌÊ>˜`Ê̅iÀ“>ÊÀi}Տ>̜ÀÊ
"EHINDTHENEWINTERIORLIGHTFIXTURE
THEREISASWITCHTOTURNTHEMINIBAR
ONANDOFFASWELLASREGULATETHE
MINIMUM ANDMAXIMUMINTERNAL
TEMPERATURE
/
""Ê ÊÊ)).$%,"34%#(./,/'9
ÊÈÃÌi“>ÊÀivÀˆ}iÀ>˜Ìi
ÊÈÃÌi“>Ê>`Ê>ÃÜÀLˆ“i˜ÌœÒIL
SOLOSISTEMAREFRIGERANTECHENEL
SILENZIO PIáASSOLUTOPRODUCEIL
FREDDO PERILVOSTROMINIBAR ˜`iÊREALIZZALEPROPRIEUNITËRE
FRIGERANTIUTILIZZANDOLATECNOLOGIA
PIáAVANZATAECOMPONENTIDIPRIMA
QUALITË
/…iÊ>LÜÀ«Ìˆœ˜ÊVœœˆ˜}SYSTEMS
UNIQUE DESIGNPRODUCESCOLDFOR
YOUR MINIBARINABSOLUTESILENCE
˜`iÊ MANUFACTURESITSCOOLING
UNITS WITHTHEHIGHESTQUALITY
COMPONENTSWHICHAREASSEMBLED
ANDTESTEDUSINGTHEMOSTADVANCED
TECHNOLOGIESAVAILABLE
4HECOOLINGSYSTEM
-*ʽ -/<" Ê)%8!-0,%3/&).34!,,!4)/.
,INSERIMENTONEIMOBILIDEIMINIBARDAINCASSODEVE
ESSEREESEGUITOCORRETTAMENTEASSICURANDOALGRUPPO
REFRIGERANTEUNAAPPROPRIATAVENTILAZIONE'LISCHEMI
MOSTRANO ALCUNIESEMPIDICORRETTEINSTALLAZIONI
,EGRIGLIEOAPERTUREDIVENTILAZIONEINFERIORIESUPERIORI
DOVRANNOAVEREUNASUPERFICIEMINIMALIBERADICM
4RALAPARETEEILGRUPPOREFRIGERANTEDOVRËESSERE
PRESENTEUNOSPAZIOLIBEROPERILPASSAGGIODELLARIA
COMPRESOTRAECM 0ERMAGGIORIINFORMAZIONI
SULLEVOSTREINSTALLAZIONICONSULTATECI
4HEINSTALLATIONOFAMINIBARINAFORNITURECABINET
MUSTBEMADECAREFULLYENSURINGPROPERAIRCIRCULATION
THROUGHTHECOOLINGUNIT
4HEABOVEDRAWINGSDEPICTAFEWEXAMPLESOFCORRECT
INSTALLATIONS4HEVENTSORGRILLOPENINGSMUSTALLOW
AMINIMUMOFCMOFFREEAIRFLOW
! MINIMUMAIRSPACEOFTOCMBETWEENTHE
COOLINGUNITANDTHEWALLMUSTBEMAINTAINED
&ORMOREINFORMATIONONCORRECTLYINSTALLINGYOUR
)NDEL"MINIBARSPLEASECONTACTUSDIRECTLY
*,-" <<<" ÊÊ)Ê#534/-):!4)/.
)NDEL"ÒAPPREZZATAIN)TALIAEALLESTEROPER
ILCOSTANTEIMPEGNONELLARICERCATECNOLOGICA
EPERLACAPACITËINNOVATIVA
)NDEL"ISRENOWNEDIN)TALYANDABROADFOR
ITSCONSTANTCOMMITMENTTOTECHNOLOGICAL
RESEARCHANDFORITSINNOVATIVECAPABILITIES
2EALIZZATOPER"ARTECH
-ANUFACTUREDFOR"ARTECH
0ARTNERIDEALEDICOLOROCHERICERCANOINUN
MINIBARILGIUSTOCOMPROMESSOFRAQUALITË
ECONVENIENZA)NDEL"ÒFORNITOREDELLEPIá
FAMOSEEPRESTIGIOSECATENEALBERGHIERE
D)TALIAEDELMONDO
4HEIDEAL0ARTNERFORTHOSELOOKINGFORTHE
BALANCEBETWEENQUALITYANDPRICEINA
MINIBARFRIDGE)NDEL"SUPPLIESOFTHEMOST
FAMOUSANDPRESTIGIOUSHOTELCHAINS
INBOTH)TALYANDTHROUGHOUTTHEWORLD
)NDEL"ÒANCHEINGRADODIVALUTAREE
SODDISFARELEPIáPARTICOLARIESIGENZEDEI
PROPRICLIENTIINTERMINIDIDESIGNE
FUNZIONALITËREALIZZANDOPRODOTTIALTAMENTE
PERSONALIZZATI
2EALIZZATOPER!RMANI(OTEL$UBAI
-ANUFACTUREDFOR!RMANI(OTEL$UBAI
)NDEL"ISALSOABLETO
EVALUATEANDSATISFYTHE
PARTICULARNEEDSOFITSCLIENTS
INTERMSOFDESIGNAND
FUNCTIONALITYREALISING
HIGHLYPERSONALISED
PRODUCTS