ПОЧЕТНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В БОЛЬЦАНО
Consolato Onorario della Federazione Russa a Bolzano
Honorarkonsulat der Russischen Föderation in Bozen
Comunicato Stampa - Presseaussendung
Riguardante il – bezüglich
ПОЧЁТНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В БОЛЬЦАНО
Consolato Onorario della Federazione Russa a Bolzano
Honorarkonsulat der Russischen Föderation in Bozen
Ambasciatore Russo Razov riceve il Russischer
Botschafter
empfängt
Console Kiem a Roma
Konsul Kiem.
L’Ambasciatore Plenipotenziario della
Federazione Russa in Italia Sergey Razov
ha ricevuto il Console Onorario della
Federazione Russa a Bolzano Bernhard
Kiem.
Il Console Onorario Kiem ha relazionato
sulle attività del Consolato nell’anno
corrente e sulle attività programmate
negli ultimi mesi di questo anno.
Tra queste una relazione presso il Forum
Giornalistico a Sochi per i Festival
Fotografici su Sochi 2014 nelle Dolomiti,
la presenza del Consolato alle prossime
Universiadi a Trento, il supporto delle
aziende sul mercato russo, la presenza
del Consolato al International Business
Summit a Nizhniy Novgorod, alla
Domexpò a Mosca, la Targa d’Argento
Der russische Botschafter Sergey Razov
hat den Honorarkonsul Russlands in
Bozen
Bernhard
Kiem
in
Rom
empfangen.
Kiem hat über die Tätigkeiten seines
Konsulates berichtet und die Programme
für die nächsten Monate mit dem
Botschafter besprochen.
Im Programm stehen ein Vortrag des
Konsuls im Journalistenforum in Sochi
im November, die Präsenz des
Konsulates bei der Universiade in Trient
im Dezember, der Support den das
Konsulat den Unternehmen gibt, welche
nach Russland schauen und mit ihren
Produkten auf den russischen Markt
wollen, die Präsenz des Konsulates am
International Business Summit in
Console Dr. Bernhard Kiem
Via Cavour – 3 - Cavourstrasse
Bolzano 39100 Bozen
Italia - Italien
ПОЧЕТНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В БОЛЬЦАНО
Consolato Onorario della Federazione Russa a Bolzano
Honorarkonsulat der Russischen Föderation in Bozen
sulla solidarietà alpina, che quest’anno
verrà attribuito a un soccorritore della
Regione Altai e tantissime altre attività.
L’Ambasciatore
Razov
era
molto
interessato alle plurime attività del
Consolato di Bolzano e ha garantito il
suo supporto e la presenza nella
circoscrizione
consolare
ancora
quest’anno.
Il
Console
ha
presentato
all’Ambasciatore anche la sua squadra,
con due addetti, Larisa Egorikhina Kiem
e Svetlana Dieva, l’incaricato consolare
per il Trentino Ennio Bordato e il
responsabile per lo sport Willy Marinoni.
Già alla onorificenza della Targa
d’Argento il 21 settembre prossimo
venturo sarà presente il Console
Generale Russo di Milano, Alexander
Nurizade.
L’Ambasciatore Razov, che ha lavorato
12 anni in China, dei quali 7 come
Ambasciatore
ha
una
notevole
esperienza di rapporti diplomatici e sarà
senz’altro un grandissimo arricchimento
per le relazioni bilaterali italo-russe.
Nizhniy Novgorod, bei der Domexpo in
Moskau und die „Targa d’Argento“ für
die Solidarität in den Bergen, welche
dieses Jahr einem Bergretter der Region
Altai verliehen wird, sowie vielfältige
weitere Tätigkeiten. Der Botschafter war
sehr interessiert über ganzen Programme
des Honorarkonsulates in Bozen und hat
seine Unterstützung garantiert, sowie
eine
baldigen
Besuch
in
dem
Konsularbezirk
Trentino-Südtirol
versprochen.
Der Honorarkonsul hat dem Botschafter
auch seine Mitarbeiter präsentiert,
darunter Larisa Egorikhina Kiem,
Svetlana
Dieva,
die
beiden
Assistentinnen
des
Konsuls,
den
konsularischen
Beauftragten
fürs
Trentino Ennio Bordato und den
Sportbeauftragten des Konsulates Willy
Marinoni.
Der Botschafter Razov, welcher 12 Jahre
in China, davon 7 als Botschafter
gearbeitet hat, kann große diplomatische
Erfahrung aufweisen und wird eine
Bereicherung
der
bilateralen
Console Dr. Bernhard Kiem
Via Cavour – 3 - Cavourstrasse
Bolzano 39100 Bozen
Italia - Italien
ПОЧЕТНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В БОЛЬЦАНО
Consolato Onorario della Federazione Russa a Bolzano
Honorarkonsulat der Russischen Föderation in Bozen
Già il 26 novembre il presidente russo
Vladimir Putin verrà in Italia per
lavorare sul miglioramento dei rapporti
bilaterali tra i nostri paesi. In ottobre ci
sarà il prossimo task force Italo-Russo a
Torino. Per maggiori informazioni:
[email protected]
Beziehungen zwischen Italien und
Russland garantieren.
Schon am 26. November reist Präsident
Putin nach Triest um dort bilaterale
Gespräche zu führen. Im Oktober gibt es
das Task Force Italo-Russo in Turin.
Für weitere Informationen:
[email protected]
Console Dr. Bernhard Kiem
Via Cavour – 3 - Cavourstrasse
Bolzano 39100 Bozen
Italia - Italien
ПОЧЕТНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В БОЛЬЦАНО
Consolato Onorario della Federazione Russa a Bolzano
Honorarkonsulat der Russischen Föderation in Bozen
Bernhard Kiem
ПОЧЁТНОЕ КОНСУЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В БОЛЬЦАНО
Honorarkonsul der Russischen Föderation in Bozen
Console Onorario della Federazione Russa a Bolzano
Console Dr. Bernhard Kiem
Via Cavour – 3 - Cavourstrasse
Bolzano 39100 Bozen
Italia - Italien