24
™À¡∂¡Δ∂À•∏
XABπ∂ ™√§∞¡∞ À¶∞Δ√™ ∂∫¶ƒ√™ø¶√™ ∂.∂.
°π∞ Δ∏¡ ∫√π¡∏ ∂•øΔ∂ƒπ∫∏ ¶√§πΔπ∫∏ ∫∞π Δ∏¡ ∞™º∞§∂π∞
H EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ
ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù˘ E.E.
ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ·
Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜
Ù˘ °¢M
Ù˘ ¶·˘Ï›Ó·˜ ¶ÚˆÙ·›Ô˘ | ʈÙÔÁڷʛ˜: ·Ú¯Â›Ô «ΔÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘»
∂£¡√™ BUSINESS & INVESTMENT
25
26
™À¡∂¡Δ∂À•∏
Δ
∂£¡√™ BUSINESS & INVESTMENT
» °È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ï‹ÚÔ˘˜
ËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ fiÙÈ EÏÏ¿‰· Î·È ™ÎfiÈ· ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÌÈ· ·ÌÔÈ‚·›· ·Ô‰ÂÎÙ‹ χÛË, ÙÔÓ›˙ÂÈ, Û ÌÈ· ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, Ô X·‚Ȥ ™ÔÏ¿Ó·, ÛÙÔ
«E£NO™ BUSINESS&INVESTMENT».
¤ÓÙ·Í˘, Ë TÔ˘ÚΛ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ
EÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù˘ E.E. ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ-
Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÔȘ
΋˜ ¯ÒÚ·˜. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ô ⁄·ÙÔ˜ EÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ E.E. ÁÈ· ÙËÓ KÔÈÓ‹ E͈ÙÂÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ηÈ
AÛÊ¿ÏÂÈ·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ ÊϤÁÔÓ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
AÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ OHE, fiÔ˘ ÛÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËı› Ë ¤ÎıÂÛË Ù˘ TÚfiÈη. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô Î. ™ÔÏ¿Ó·
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «ÙÔ KfiÛÔ‚Ô Â›Ó·È Â˘Úˆ·˚Îfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È fiÙÈ Ë E.E. Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ», ÌËÓ
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÚÂÚÌËÓÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ı¤ÛË Î·È ÛÙ¿ÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ÛÙ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÂÓÙfi˜
Ù˘ °ËÚ·È¿˜ H›ÚÔ˘. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ‰Â ÙË ı¤ÛË Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Î·È ÛÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ ‹ fi¯È ÙËÓ
Â˘Úˆ·˚΋ Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋, Ô ⁄·ÙÔ˜ EÎÚfiÛˆÔ˜ ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘ Î·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ·fiÏ˘Ù· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜».
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ MfiÛ¯·˜-BÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÂÓÙfi˜ ·ÎÏˆÓ Ù˘ E.E.
ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ PˆÛ›·˜, Ô ⁄·ÙÔ˜ EÎÚfiÛˆÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë PˆÛ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Á›ÙÔÓ· Ù˘ ŒÓˆÛ˘ Î·È ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Ë ‰ÈÌÂÚ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·.
EÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜, Ô Î. ™ÔÏ¿Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ «Ë TÔ˘ÚΛ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı› Î·È Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ·˘Ù¤˜».
EÈϤÔÓ, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ·ÁοıÈ ÙÔ˘ KÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍË Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜, Ô X·‚Ȥ ™ÔÏ¿Ó· ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ Ë TÔ˘ÚΛ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ú¿ÍË Ô˘ ı· ‰˘Û¯ÂÚ¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ IÚ¿Î, ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, fiÙÈ Ë KÔ˘Ú‰È΋ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ K˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› ÁÈ· ÙËÓ
‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ IÚ¿Î.
T¤ÏÔ˜, Ô X·‚Ȥ ™ÔÏ¿Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙËÓ KÔÈÓ‹ E˘Úˆ·˚΋ E͈ÙÂÚÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ E.E. Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó‹ Î·È ·Ó·Áη›· ÛÙË ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ‰ÈÂıÓÒÓ ÎÚ›ÛˆÓ.
27
K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ 50 ¯ÚfiÓˆÓ
Ù˘ E.E., ˘ÔÁÚ·Ì̛۷Ù fiÙÈ Ë ÂÈÚ‹ÓË Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
··ÈÙÔ‡Ó «ÌÈ· ·›ÛıËÛË Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛ˘». øÛÙfiÛÔ, ÌÈ·
ÛÂÈÚ¿ ÂÎÎÚÂÌÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË NA. E˘ÚÒË Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÂÈÏËÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ÂÁ΢ÌÔÓ› ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙË
ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
AӷʤÚÔÌ·È ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘ Î·È Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ °¢M. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜, ·fi ÙË ‰È¤ÓÂÍË EÏÏ¿‰·˜ °¢M ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜...
KÔÈÙ¿ÍÙÂ, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÌÂٷ͇ EÏÏ¿‰·˜ Î·È °¢M. K·ıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜, ¿Ú· ¤¯Ô˘Ó οı ÏfiÁÔ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Û¯¤ÛÂȘ
ηϋ˜ ÁÂÈÙÔÓ›·˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Â›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Î·È ÔÈ
‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ı· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ·
ÌÈ· ·ÌÔÈ‚·›· ·Ô‰ÂÎÙ‹, Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ χÛË, ̤۷ ·fi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. EÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· Û·˜ ˆ, fiÙÈ
fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ E.E., ÓÈÒıÔ˘Ó ·ÏÏËϤÁÁ˘·
ÚÔ˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰· Û ·˘Ùfi ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ¢·›ÛıËÙÔ ˙‹ÙËÌ·.
¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È, ˆ˜ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ϤÔÓ Û ÌÈ· Ê¿ÛË ÂÓÙ·ÙÈÎfiÙÂÚˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ‡¯ÔÌ·È
Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÂÏÈο ÌÈ· Û˘Ìʈӛ·. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË, ‰ËÏ·‰‹ Ë Â›Ù¢ÍË Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ, ı· ¤¯ÂÈ
·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ E.E. Î·È Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ⌦
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘ÌÌÔÚʈı›. H ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË
ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ K‡ÚÔ
Î·È Ë Â›Ù¢ÍË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡
‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi
·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì›· ÂÍ ·˘ÙÒÓ
28
™À¡∂¡Δ∂À•∏
...¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· B·ÏοÓÈ·, ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ
Û·˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘; TÈ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ
AÏ‚·ÓÔ› ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ E.E.;
Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ‰È·Ó‡·Ì ÌÈ· Ê¿ÛË
ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ˙‹ÙËÌ·, Ì ÙËÓ ÂÌÏÔ΋
Ì·˜ ÛÙËÓ TÚfiÈη (E.E. - H¶A - PˆÛ›·), Ë ÔÔ›· ›¯Â ÛÎÔfi Ó·
‰ÒÛÂÈ Û ¶Ú›ÛÙÈÓ· Î·È BÂÏÈÁÚ¿‰È ÌÈ· ·ÎfiÌ· ¢ηÈÚ›· Â͇ÚÂÛ˘ ÌÈ·˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜, ‚ÈÒÛÈÌ˘ χÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜
ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯‹˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ ÍÂοı·Ú·
Ë TÚfiÈη ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ T‡Ô˘ ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ›·. H ÚÔÛÔ¯‹ ÙÒÚ· ÂÛÙÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ OHE, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË
Ù˘ TÚfiÈη˜ ÛÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ (ÛËÌ. Ë TÚfiÈη ÂÓË̤ڈÛÂ
ÙÔÓ °.°. ÙÔ˘ OHE, M·Ó °ÎÈ-MÔ˘Ó, fiÙÈ Î·Ì›· ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
Úfiı˘ÌË Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Â› ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡
˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜). E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ
ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÙ˘¯‹ χÛË ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
AÛÊ·Ï›·˜ ÛÙË N¤· YfiÚÎË, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜,
‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë TÚfiÈη ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÈϤÔÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË. E¿Ó ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AÛÊ·Ï›·˜ ‰ÂÓ
‚ÚÂÈ Ï‡ÛË, ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ E.E. Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜
Ù˘. Œ¯Ô˘Ì ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ‰È·ÙËÚËı›. E›Ó·È
Â›Û˘ ۷ʤ˜ fiÙÈ ÙÔ KfiÛÔ‚Ô Â›Ó·È Â˘Úˆ·˚Îfi Úfi‚ÏËÌ· ηÈ
fiÙÈ Ë E.E. Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘
ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ ÂÌ̤ÓÔ˘Ì Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ.
...TËÓ ›‰È·, fï˜, ÛÙÈÁÌ‹, Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ۷ʤ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ PˆÛ›·˜,
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ A¯ÙÈÛ¿·ÚÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È
‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚¿ÛË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. Y¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ;
H E.E. Î·È Ë PˆÛ›·, Ì·˙› Ì ÙȘ H¶A, ‹Ù·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘
TÚfiÈη˜ Î·È ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Ûı› Î·È ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì·˙› ·fi ÙËÓ
·Ú¯‹ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Â͇ÚÂÛ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, ÚÈÓ
·fi ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ·. OÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ TÚfiÈη˜ ‹Ù·Ó ÂÈÙ˘¯Â›˜
ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ÛËÌ›Ô, ÛÙÔ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘, Ë ÔÔ›· ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ (·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÂÎ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜). EÈϤÔÓ,
¤Ù˘¯Â Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË BÂÏÈÁÚ·‰›Ô˘ Î·È ¶Ú›ÛÙÈÓ· ÁÈ· ·ÔÊ˘Á‹ ‚›·˜ ‹ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ¿ÏÏ˘ Ú¿Í˘ Ô˘
ı· ‰È·Ù¿Ú·ÛÛ ÙÔ ÙˆÚÈÓfi Ï·›ÛÈÔ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÛÙÔ KfiÛÔ‚Ô ‹
·ÏÏÔ‡. Ÿˆ˜ Û·˜ ¤¯ˆ ‹‰Ë ÂÈ, Ë ÚÔÛÔ¯‹ Ú¤ÂÈ ϤÔÓ Ó·
ÛÙÚ·Ê› ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ OHE, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë
PˆÛ›· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔ Ì¤ÏÔ˜. EÌ›˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ PˆÛ›· - H¶A,
Û˘ÌʈÓԇ̠fiÙÈ Ë ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË,
ÂÏ›˙ˆ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ı· ÂÈÙ¢¯ı› ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË
Û ¤Ó·Ó ‚ÈÒÛÈÌÔ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfi. E·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ KfiÛÔ‚Ô ·ÔÙÂÏ› Â˘Úˆ·˚Îfi Úfi‚ÏËÌ· ηÈ
fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ B·ÏηӛˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ Ù˘ E.E.
∂£¡√™ BUSINESS & INVESTMENT
...OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ KfiÛÔ‚Ô ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙË ™ÂÚ‚›·.
¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÂÏÈο ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘
E.E., ‹ Ì‹ˆ˜ ÌÈ· Èı·Ó‹ ·Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘, «¯·Ú›ÛÂÈ» ÛÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ;
H Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙÔ˘ KÔÛfi‚Ô˘
Î·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ·fiÏ˘Ù·
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË -Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ηÏԉ¯ԇÌÂÓË- ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜
Î·È ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙË ™ÂÚ‚›·, Â›Ó·È Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÌfiÏȘ Û·˜ ›·. ™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒ fiÙÈ ‰ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ
Ì fiÚÔ˘˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÛˆÓ. H E.E. ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË
Ó· ÎÚ·Ù¿ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙÂÏ›ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙ¿, ÂÏ›˙ˆ ‰Â
fiÙÈ Î·È Ë ™ÂÚ‚›· Ú¿ÙÙÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ı· ‹ıÂÏ·
Î·È ¿ÏÈ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÔÙÈ΋ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ B·ÏηӛˆÓ.
OÈ ·ÓÂ›Ï˘Ù˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÓÒÚÈÛÌ· ÌfiÓÔ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ B·ÏηӛˆÓ. H TÔ˘ÚΛ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÈÔ Î·È ·Î·Óı҉˜ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙ· ÓfiÙÈ·
Û‡ÓÔÚ¿ Ù˘. TÔ KÔ˘Ú‰ÈÎfi. OÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ BfiÚÂÈÔ IÚ¿Î ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÙËÓ
Èı·ÓfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ÓÙfiÌÈÓÔ Ô˘ ı· ·Ú·Û‡ÚÂÈ
fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ TÔ˘ÚΛ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ™˘Ú›·, ÙÔ IÚ¿Ó Î·È ÙÔ
IÚ¿Î Î·È Ô ·ÓÙ›ÎÙ˘fi˜ ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ·ÈÛıËÙfi˜ ÛÙË NA. MÂÛfiÁÂÈÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. TÈ ı· Û˘Ì‚Â› Â¿Ó Ë Û˘ÓÔÚȷ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÔÏÂÌÈ΋ Û‡ÚÚ·ÍË Î·È ÙÈ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜;
H ȉȷ›ÙÂÚË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ TÔ˘ÚΛ·˜ Ù˘ ‰›ÓÂÈ
¤Ó·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜⌦
» AÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È
ˆ˜ ÔÈ
‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ °¢M ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÌÈ· Ê¿ÛË ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ, ‡¯ÔÌ·È
Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÂÏÈο ÌÈ·
Û˘Ìʈӛ·
29
30
™À¡∂¡Δ∂À•∏
∂£¡√™ BUSINESS & INVESTMENT
ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. A˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë
ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ IÚ¿Î Â›Ó·È È‰È·˙fiÓÙˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÔÈ ÂÓÙ¿ÛÂȘ
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÈÚ·ÎÈÓÔ-ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ
Û˘ÓfiÚˆÓ. TËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÙÂÏ› ˙‹ÙËÌ· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ô˘˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÙÔ˘ IÚ¿Î, fiÛÔ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜
·˘Ùfi ˘fi„Ë, οı Èı·ÓfiÙËÙ· Ó¤ˆÓ ÂÌÏÔÎÒÓ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú¢ÛÙ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ IÚ¿Î Ú¤ÂÈ Ó·
·ÔÊ¢¯ı› Ì οı ÙÚfiÔ. ¶·Ú¿ Ù· ÂÌfi‰È· Î·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ë E.E. ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÛËÌ¿‰È
Ë ‡·ÚÍË ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ IÚ¿Î Î·È TÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. A˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜. K˘Ú›ˆ˜ ‰ÈfiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‡ÊÏÂÎÙË
˙ÒÓË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, fiϘ ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó
Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜: Ë ÈÚ·ÎÈÓ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë KÔ˘Ú‰È΋ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ K˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó·
Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÌÂıfiÚÈÔ Î·È Ó· ÂÁÁ˘ËıÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ÈÚ·ÎÈÓ¿
‰¿ÊË ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ
ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. H TÔ˘ÚΛ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Ú¿ÍË Ô˘ ı· ‰˘Û¯¤Ú·ÈÓ ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË. H TÔ˘ÚΛ· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Ù˘ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ -¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Ë ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË YÔ˘ÚÁÈ΋ ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ °ÂÈÙÔÓÈÎÒÓ XˆÚÒÓ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ NԤ̂ÚÈÔ-¢ÂÏÈÛÙÒ fiÙÈ
ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË.
» ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı›
ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È ÙÔ IÚ¿Î ¤¯ÂÈ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›Ï˘Û˘ fiψÓ
ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ IÚ·ÎÈÓfi KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó
...TÔ KÔ˘Ú‰ÈÎfi ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÁοıÈ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÂÎÙ›ÌËÛ‹
Û·˜; MÔÈÚ¿˙ÂÛÙ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘
ÂÏÏԯ‡ÂÈ Ë ÚÔÔÙÈ΋ ›‰Ú˘Û˘ ÎÔ˘Ú‰ÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜;
H ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ‰·ÊÈ΋˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ IڿΠ›ӷÈ
Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·
ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. M ·˘Ùfi ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiϘ ÔÈ
Ï¢ڤ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ϤÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó; X·›ÚÂÈ ÂȉÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÈÚ·ÎÈÓfi Û‡ÓÙ·ÁÌ·. ¢ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ï˘Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. T·
ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Ù˘ ÈÚ·ÎÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ Û ·˘Ù¿ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. EÈÏÈÎÚÈÓ¿, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ
¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È ÙÔ IÚ¿Î ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›Ï˘Û˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ IÚ·ÎÈÓfi
KÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó. Œ¯ˆ Â›Û˘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ Î·È Ë KÔ˘Ú‰È΋
¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ K˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ı› ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË
ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ IÚ¿Î.
EÓÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘, ıˆÚ›Ù fiÙÈ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ë TÔ˘ÚΛ· Ó· Û˘ÓÙËÚ› ·ÓÔÈÎÙ¿ ̤و· fiˆ˜ ÙÔ KÔ˘Ú‰ÈÎfi ‹ ÙÔ
K˘ÚÈ·Îfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ıÂÚÌfi ˙‹ÙËÌ·;
¢È·‚ϤÂÙ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ô EÚÓÙÔÁ¿Ó Ó· ‚È·ÛÙ› Ó·
«ÎÏ›ÛÂÈ» ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÈ· «ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ·», ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı› ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ E˘ÚÒË;
AÎÔ‡ÛÙÂ, Ë TÔ˘ÚΛ· Â›Ó·È Â›ÛËÌ· ˘Ô„‹ÊÈ· ÚÔ˜ ¤ÓÙ·ÍË ¯ÒÚ· Î·È ˆ˜ ·˘Ù‹ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ
ÛÙÈÁÌ‹˜ Ë ÂÓÙ·Íȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ
31
ÛÙË ¯ÒÚ·. øÛÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËı› Ë ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜.
°È· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Ï‹ÚÔ˘˜ ¤ÓÙ·Í˘, Ë TÔ˘ÚΛ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ
Ì ÔÈ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÔȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı›. H ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ K‡ÚÔ Î·È Ë
Â›Ù¢ÍË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ K˘ÚÈ·Îfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂÍ ·˘ÙÒÓ.
™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ E.E. - PˆÛ›·˜. MÈ·˜ PˆÛ›·˜ Ô˘
Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘. E›Ó·È ‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë PˆÛ›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ Ù˘ ŒÓˆÛ˘,
‹ Ë ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ÛÎÂÙÈÎÈÛÌÔ‡;
H PˆÛ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ
Á›ÙÔÓ· Ù˘ E.E. Î·È Û˘ÌʈÓԇ̠̠ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜
Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚÒÓ. ŸÏ˜ Ì·˜ ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ù˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË.
K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÔÈ ‰ÈÌÂÚ›˜
Û¯¤ÛÂȘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Ì ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÛÂ
οı ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù·
ÔÔ›·, fï˜, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
™‹ÌÂÚ·, Ë ÒÚÈÌË Û¯¤ÛË E.E. -PˆÛ›·˜, Ì·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ·ÓÔÈÎÙ¿ Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó
Ì ÙÔ˘˜ PÒÛÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Ì·˜.
KÏ›ÓÔÓÙ·˜, ı· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘, ÛÙÔÓ
ÏfiÁÔ Û·˜ ÁÈ· Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ E.E., fiÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ
·Ó·Ê¤Ú·Ù fiÙÈ «...˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·». Y¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ
·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÎÔÈÓ‹ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ‹
¤ÛÙˆ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Â¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÎÙÈÛı› ÙÔ
ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ¿ Ù˘;
º˘ÛÈο Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ÙÚfiÔ˜ ¿ÛÎËÛ˘
ÔÏÈÙÈ΋˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ‰ÈÂıÓÒÓ
ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ, Ë E.E. ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌfi. ™ÙË ÔÏ˘ÌÂÚ‹ ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜
¤ÓÓÔÌ˘ Ù¿Í˘. K·È ·˘Ùfi˜ ·ÎÚÈ‚fi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ
ÔÔ›Ô Ë ŒÓˆÛË ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ Û‚·ÛÌfi ηÈ
ıˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ÛÙȘ ·Ó¿ ÙËÓ
˘Ê‹ÏÈÔ ÎÚ›ÛÂȘ, fiˆ˜ ÛÙÔ KfiÛÔ‚Ô, ÙÔ IÚ¿Ó ‹ ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ‰È¤ÓÂÍË.
ŸÙ·Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ ÛÙËÓ AÛ›·, ÛÙ›ϷÌ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ (Aceh Monitoring Mission), ÂÚÁ·Ûı‹Î·Ì ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ IÓ‰ÔÓËÛ›·˜, fiÛÔ
Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ηıÒ˜ Î·È Ì ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ XˆÚÒÓ NfiÙÈÔ-AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ AÛ›·˜ (ASEAN).
AÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙËÓ AÊÚÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Ûı‹Î·Ì ÛÙÂÓ¿ Ì ٷ
Hӈ̤ӷ ŒıÓË Î·È ÙËÓ AÊÚÈηÓÈ΋ ŒÓˆÛË. ¶ÈÛÙ‡ˆ, Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ÙÔ ‚ϤÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ··›ÙËÛË ÁÈ· ÌÈ· ¢ڇÙÂÚ˘ Îϛ̷η˜ Â˘Úˆ·˚΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ηÈ
‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Û ‰È¿ÊÔÚ· ‰ÈÂıÓ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘.
TÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÚfiÔ. E›Ì·È, Â›Û˘, ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜, ˆ˜
Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ™˘Ìʈӛ· Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜, Ë E.E. ı· ÌÔÚ›
Ó· ÂÚÁ·Ûı› Ì ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔۋψÛË, Û˘Ó¤ÂÈ·
Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹
ʈӋ Î·È ·ÚÔ˘Û›·. ⌧