LUCIDO
LUCIDO
Frecher Colourmix und edler Chic in
glänzender Form. Das ist Lucido.
LU 017 R |> 92 cm <| |> 42 cm <|
Front: RAL 4011 Perlviolett
FR Façade : RAL 4011 Violet nacré
IT
Frontale: RAL 4011 Violetto perlato
EN Front: RAL 4011 Violet pearl
Jetzt wird’s richtig bunt: Die extrovertierte Designserie Lucido zeigt Mut zur Farbe und expressive Lebensfreude. Äußerst leicht anmutende Glaswaschtische, durchgängige Hochglanzfronten in satten Unifarben von echten Klassikern bis hin zu angesagten Trendtönen und mit formschönen Stangengriffen erheben Ihr Bad zur eleganten Stilbühne. Für Ihre individuellen, farbenfroh-stilvolle
Einrichtungswelten steht das gesamte RAL-Farbspektrum zur freien Wahl. Durch den 45° Gehrungsschnitt zwischen Korpus, Fronten
und Glaswaschtisch entsteht ein filigranes Kantenbild, das Lucido den außergewöhnlicher Chic gibt. Also dann: Colour your Life!
FR IT
EN AUDACIEUX MÉLANGE DE COULEURS
ET CHIC RAFFINÉ DANS TOUTE SA
BRILLANCE. VOICI LUCIDO.
IMPERTINENTE MIX DI COLORI E
CHICCHERIA RAFFINATA IN FORMA
LUCENTE. QUESTO È LUCIDO.
A BOLD BLEND OF COLOURS AND
ELEGANT CHIC IN GLITTERING FORM.
THAT’S LUCIDO.
Vous allez en voir de toutes les couleurs : la série
design extravertie Lucido ose la couleur et une joie
de vivre expressive. Des plans vasque en verre avec
l'apparence d'une grande légèreté, des façades
ultra brillantes, d'une pièce, dans des couleurs unies
soutenues s'étendant du coloris classique véritable
à des tons très tendance, et des poignées barre
esthétiques mettent en scène l'élégance de votre salle
de bains. Pour individualiser votre concept mobilier,
élégant et coloré, vous avez le libre choix des couleurs
sur l'ensemble de la palette RAL. La coupe de biais
à 45° entre le corps, les façades et le plan vasque
en verre, fait naître ces arêtes à l'aspect filigrane qui
confère à Lucido son chic hors du commun. Alors
allez-y : Colour your Life !
Ora il bagno si ammanta di colore: l'estroversa
serie di design Lucido mostra coraggio nei colori
e sprizza espressiva gioia di vita. Piani lavabo in
vetro estremamente aggraziati, frontali super lucidi
continui dalle intense monocromie, che vanno dagli
autentici classici ai toni più trendy, e maniglie a
stanghetta dalla bellezza formale elevano il vostro
bagno a un elegante palcoscenico di stile. Per
personalizzare con raffinatezza e colore l'arredo
bagno, potete scegliere tra l'intera tavolozza di colori
RAL. Grazie al taglio obliquo a 45° tra corpo, frontale
e piano lavabo in vetro si crea una finitura dei bordi
a filigrana, che dà a Lucido un tocco chic fuori dal
comune. Allora: Colour your Life!
Now things get really colourful: the extrovert Lucido
design series displays a courageous use of colour
and vibrant joie de vivre. Extremely light glass
washbasins featuring consistently polished fronts
in rich plain colours from true classics right through
to the latest popular hues plus beautiful rail handles
elevate your bathroom to an elegant stylish stage.
Choose from the entire RAL colour range to create
your very own, colourful and stylish interiors. The
45° mitre cut between the carcass, front and glass
washbasin creates a filigree edged look which lends
Lucido its extraordinary chic. So go on: add some
colour to your life!
66
67
LUCIDO
Lucido
LU 015 |> 150 cm <|
LU 016 |> 150 cm <|
Front: RAL 1035 Perlbeige
Front: RAL 1035 Perlbeige
FR Façade : RAL 1035 Beige nacré
IT
Frontale: RAL 1035 Beige perlato
EN Front: RAL 1035 Beige pearl
FR Façade : RAL 1035 Beige nacré
IT
Frontale: RAL 1035 Beige perlato
EN Front: RAL 1035 Beige pearl
Gehrungskante als Zeichen höchster Handwerkskunst. Durch die 45° Fräsung an den Kanten entsteht eine einzigartige stilistische Leichtigkeit.
FR Arête en biseau du plan vasque en verre. Les arêtes en biseau à 45° créent
un style d'une légèreté unique en son genre.
IT
Bordo piano lavabo in vetro con taglio obliquo. La fresatura a 45° dei bordi
dà una leggerezza stilistica unica.
EN Mitre joint on the glass washstand. 45° milling work at the edges results in
a superb lightness of stylishness .
68
69
LUCIDO
Lucido
LU 018 R |> 92 cm <| |> 42 cm <|
Front: RAL 3005 Weinrot
FR Façade : RAL 3005 Rouge vin
IT
Frontale: RAL 3005 Rosso vino
EN Front: RAL 3005 Red wine
Exakte Gehrungsverarbeitung an allen Kanten
Spiegelschrank mit Aufsatz-LED-Leuchte über die gesamte Spiegelschrankbreite
FR Armoire de toilette avec éclairage LED en applique sur toute la largeur de l'armoire
IT
FR Assemblage exact de toutes les arêtes
Armadietto a specchio con luci LED su tutta l'ampiezza del mobile
IT
EN Mirror cabinet with attachment LED luminaire across the entire width of the mirror cabinet
Lavorazione esatta dei tagli obliqui su tutti i bordi
EN All edges finished with precise mitre joint work
Spiegel mit flächenbündig integrierten LEDLichtbändern
FR Miroir intégrant des bandeaux lumineux à LED
affleurants
IT
Specchiera con fascia di luci LED incassata a filo
EN Mirror with built-in and flush LED light strips
70
71