COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
Indice
Par ti di ricambio
1
Gruppo telaio
2
Gruppo serbatoio
3
Gruppo motoriduttore
4
Gruppo caldaia
5
Gruppo pompa e dosatore volumetrico
6
Gruppo erogazione
7
Gruppo inserimento capsula/elettronica
Manuale parti di ricambio
LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE
ASSISTENZA TECNICA
Codice macchina: 80602
Tel. 0039 011 2398429
Codice manuale: 83350
Fax 0039 011 23980466
E-mail: [email protected]
Edizione: Giugno 2005
Rel: 2.00
Utilizzate esclusivamente ricambi originali
Il costruttore declina ogni responsabilità
per l’uso di ricambi non originali.
© Copyright LUIGI LAVAZZA S.p.A
ESSEDI Manuali Tecnici - Torino (ITALY) • www.essedimanuali.it
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
Guida alla lettura
C
B
A
D6
Gr uppo erogazione
6
Gr uppo erogazione
1/4
RIF.
CODICE LAVAZZA
DENOMINAZIONE
1
10061204
MANICOTTO USCITA CAFFE' GRIGIO
(•)
2
10061181
VITE TCB 2.9x12.7 DIN 7981 INOX
(•)
3
10061174
CONVOGLIATORE USCITA CAFFE'
(•)
4
10061190
CONTENITORE FISSO X CAPSULA CAFFE'
(•)
5
10061192
GUARNIZIONE A LABBRO X TENUTA CAPSULA
(•) (h)
6
10061197
SUPPORTO FORATORE SUP. CAPSULA
(•)
7
10061179
MOLLA PER SUPPORTO FORATORE
(•)
8
10061205
PIASTRINA GRIGIA AGGANCIO GRUPPO
(•)
9
10061184
VITE PT KB 30x8 WN 1412 INOX A2
(•)
10
10061186
VITE PT KB 40x16 WN 1413 INOX A2
(•)
11
10061202
MANICOTTO ENTRATA ACQUA
(•)
12
10061187
OR 2025 IN EPDM
(•)
13
10061195
PIASTRA POSTERIORE
(•)
14
10061182
VITE TCB 2.9x19 DIN 7981 INOX
(•)
15
10061128
GRUPPO CAFFE' LAVAZZA
ASSEMBLATO (•)
16
10061191
CORPO A PIATTELLO MOBILE FORATO
(•) (h)
17
10061178
MOLLA A SPIRALE PER PISTONE ESPULSORE
(•) (h)
18
10061193
GUARNIZIONE A LABBRO X PISTONE ESPULSORE
(•) (h)
19
10061185
VITE HI-LO TC 3x10 INOX
(•) (h)
20
10061196
FORATORE INF. CAPSULA
(•) (h)
21
10061201
ASS. PISTONE ESPULSORE CAPSULE
(•) (h)
22
10061188
OR METRICO 0090 - 25
(•) (h)
23
10061200
ASS. PISTONE ESPULSORE CAPSULA CAFFE'
(•) ASSEMBLATO (h)
24
10061199
ASS. CONTENITORE MOBILE CAPSULA CAFFE'
(•)
25
10061198
TRAMOGGIA GRIGIA
(•)
26
10061180
VITE TCB 2.9x9.5 DIN 7981 INOX
(•)
27
10061175
MOLLA PER TRAMOGGIA
(•)
28
10061206
PIASTRINA FISSAGGIO TRAMOGGIA
(•)
29
10061207
VITE TCEI M 4.0x10 UNI 5931 INOX A2
(•)
30
10061183
VITE TCB 3.5x19 DIN 7981 INOX
(•)
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
2/4
NOTE
Gruppi assemblati
E
COD. 83301 / REL. 0.00 / MARZO 2004
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
15
P
23
p
COD. 83301 / REL. 0.00 / MARZO 2004
A) RIFERIMENTO: Numero di riferimento dei singoli particolari rappresentati nel disegno
Se con lo stesso numero sono compresi più numeri di codice, occorrerà fare riferimento a quanto
riportato nelle note
B) CODICE: Codice dei singoli particolari
C) DENOMINAZIONE: Nome dei singoli particolari
D) NOTE: Ulteriori informazioni dei singoli particolari
Kit 50 pezzi = Particolare fornito esclusivamente in confezione da 50 pezzi
Assemblato (P) = Particolare fornito esclusivamente montato con altri particolari aventi lo
stesso simbolo
(P) = Particolare compreso nel gruppo assemblato recante lo stesso simbolo, ma ordinabile anche
singolarmente
E)
GRUPPI ASSEMBLATI: Numero con relativo simbolo del particolare fornibile montato
ATTENZIONE
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
Per tutti gli ordini di ricambi, quando indirizzati direttamente alla Luigi Lavazza S.p.A.
utilizzare, dove presenti, unicamente i codici dei kit e non delle parti singole.
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
1
Gr uppo telaio
1/2
RIF.
CODICE LAVAZZA
1
10061075
TUBO SILICONE 3.5x6 IN MATASSA
2
10061054
VITE TCB 2.9x22.2 DIN 7981 INOX
3
10061080
VITE TCB 2.9x9.5 DIN 7981 INOX
4
10061039
COPERTURA CHIUSURA GRIGIO SCURO
5
10061012
VITE PT KB 30X10 - WN 1413 - INOX
6
10061074
PROTEZIONE X SEDE PIASTRINA X SERRATURA
7
10061076
SUPPORTO EROGATORE CAFFE' NERO
8
10061043
VITE PANELVIT TCB 3.5x12 -DIN 7505 - ZNP
9
10061044
PISTRINA OTECO NU 0503 -3
10
10061037
FONDO CARCASSA NERO
11
10061042
VITE TCB TORX - AB 2.9x13 UNI 6954 - ZNP
12
10061013
VITE PANELVIT TCB 3x12 - DIN 7505 ZNP
13
10061048
PIEDINO NERO PER SUPERAUTOMATICO
14
10061046
INSERTO SPORTELLO LATO SX ARGENTO CHIARO
15
10061056
ASS.FRONTALINO GRIGIO/ARGENTO C SER.BLUE
16
10061058
INSERTO LATO DX ARGENTO CHIARO
17
10061050
ASS. EROGATORE CAFFE' GRIGIO CROM.LUCIDO
18
10061060
SPORTELLO GRIGIO SCURO
19
10061062
INSERTO LATO DX SPORTELLO ARGENTO CHIARO
20
10061052
IMPUGNATURA CASSETTO CAPSULA GRIGIO SC.
21
10061072
VITE TCB M4X10 UNI 7687 ZNP
22
10061073
DADO AUTOBLOCCANTE M4 DIN 982
23
10061053
GRIGLIA SUPERIORE INOX
24
10061064
ASS.GRIGLIA INFERIORE INOX
25
10061067
CASSETTO RACCOGLICAPSULE USATE NERO
26
10061069
VASCA RECUPERO ACQUA GRIGIO SCURO
27
10061071
INS. LATO DX VASCA REC. ACQUA ARGENTO C.
28
10061066
INS. LATO SX VASCA REC. ACQUA ARGENTO C.
29
10061030
INSERTO LATO SINISTRO ARGENTO
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
DENOMINAZIONE
NOTE
IN Kg (1 Kg = 33 mt)
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
Gr uppo telaio
1
2/2
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
2
Gr uppo serbatoio
1/2
RIF.
CODICE LAVAZZA
1
10061007
SERRATURA PER COPERCHIO CONT. ACQUA
2
10061001
COPERCHIO ARGENTO CONT. ACQUA CON FORO
3
10061005
MANIGLIA CONTENITORE ACQUA
4
10061006
ASS. FILTRO ESTERNO X CONTENITORE ACQUA
5
10061008
OR METRICO 0019-10 IN EPDM
6
10061002
ASS. CONTENITORE ACQUA
7
10061019
CAVO ALIMENTAZIONE SCHUKO L=2000
8
10061024
PIASTRA X SERRATURA COPERCHIO CONT.ACQUA
9
10061025
TAPPO GRIGIO TRASP. X VANO GALLEGGIANTE
10
10061026
GALLEGGIANTE GRIGIO X CONTENITORE ACQUA
11
10061014
OR METRICO 0060-30 IN SILICONE
12
10061015
MOLLA CILINDRICA X VALV. CONTEN. ACQUA
13
10061016
PISTONCINO GRIGIO X VALVOLA ACQUA
14
10061018
COPERTURA PRESA AUTOBLOCCANTE GRIGIO SC.
15
10061020
INTERRUTTORE BIPOLARE FUSIT "C1250AP"
16
10061021
VITE PANELVIT TCB 3.5x16 - TESTA D=8 ZNP
17
10061023
SUPPORTO CONTENITORE ACQUA GRIGIO SCURO
18
10061004
VITE PANELVIT TCB 3x10 - DIN 7505 ZNP
19
10061028
VITE PANELVIT TSP 3.5x12 -DIN 7505A INOX
20
10061032
COPERTURA GRIGIA X GUARNIZIONE VALVOLA
21
10061033
VITE TSP 3.5x9.5 - DIN 7982 - INOX
22
10061034
GUARNIZIONE GACO DIM 14 X VALV.CONT.ACQ.
23
10061035
SUPPORTO GRIGIO X GUARNIZIONE VALVOLA
24
10061036
OR METRICO 0080-20 EPDM NERO
25
10061077
ASS. CAPPUCCIO + FILTRO
26
10061078
ROSETTA DENT. 8.4x15 UNI 3703 BRU
27
10061079
DADO ESAGONALE M8 UNI 5588 ZNP
28
10061027
PRESA A VASCHETTA
29
10061040
PORTAFUSIBILE ARCOLETRIC"FH - C 0345 RD"
30
10061041
FUSIBILE FUSIT "F-GSA 10 6.3x32 "
31
10061031
ASS. SENSORE DI LIVELLO REED
32
10061013
VITE PANELVIT TCB 3x12 - DIN 7505 ZNP
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
DENOMINAZIONE
NOTE
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
Gr uppo serbatoio
2
2/2
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
3
Gr uppo motoriduttore
1/2
RIF.
CODICE LAVAZZA
1
10061209
COPERTURA INTERNA VANO POMPA NERO
2
10061148
COPERTURA ESTERNA VANO POMPA NERO
3
10061089
COPERTURA VANO CALDAIA NERO
4
10061033
VITE TSP 3.5x9.5 DIN 7982 ZNP
5
10061147
CLIP PER FISSAGGIO CABLAGGIO RICHCO
6
10061124
PIASTRA DI MONTAGGIO NERA
7
10061136
DISTANZIALE ISOLANTE PER CALDAIA
8
10061135
VITE TSP M5x30 - UNI 7688 - ZNP
9
10061085
RACCORDO IN GOMMA A 90° ULKA
10
10061107
ASS.GENERALE MOTORE X MOTORIDUTTORE
11
10061021
VITE PANELVIT TCB 3.5x16 - TESTA D=8 ZNP
12
10061106
RONDELLA DI TELA BAKELIZZATA
13
10061139
SUPPORTO PIASTRA DI MONTAGGIO
14
10061119
INGRANAGGIO Z 12/90 PER MORIDUTTORE
15
10061120
INGRANAGGIO Z 108 PER MOTORIDUTTORE
16
10061161
MICROINTERRUTTORE
17
10061105
BOCCOLA SINTERIZZATA X MOTORIDUTTORE
18
10061091
COPERTURA PER MOTORIDUTTORE TRASPARENTE
19
10061103
ANTIVIBRANTE X MOTORIDUTTORE
20
10061086
TUBO SILICONE 5x10 60 SR IN MATASSA
21
10061099
RACCORDO A "Y" - D=8
22
10061121
MICROINTERRUTTORE CASSETTO FONDI
23
10061125
RONDELLA IN MYLAR PER MOTORIDUTTORE
24
10061273
CONVOGLIATORE ACQUA DI SCARICO
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
DENOMINAZIONE
NOTE
IN Kg (1 Kg = 15 mt)
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
Gr uppo motoriduttore
3
2/2
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
4
Gr uppo caldaia
1/2
RIF.
CODICE LAVAZZA
1
10061133
SUPPORTO PER CALDAIA
2
10061122
DADO M5 ALTO UNI 5587-68 ZINCATO
3
10061108
ASS. CALDAIA ALLUMINIO TUBOLARE
4
10061086
TUBO SILICONE 5x10 60 SR IN MATASSA
5
10061110
ROSETTA A4-UNI 8841 - INOX
6
10061111
LINGUETTA PIEGATA
7
10061088
VITE TCB PH/TT 4X8 - UNI 8112 - ZNP
8
10061113
VITE TCB M5x20 - UNI 7687 - ZNP
9
10061114
ROSETTA A5-UNI 8842 - INOX
10
10061115
PROTEZIONE PER MOLLA A FORCELLA
11
10061116
ASS.RACCORDO TEFLON+PROTEZIONE L=185 MM
12
10061117
TERMOSTATO 175°
13
10061132
MOLLA FERMA 2 TERMOSTATI
14
10061130
OR 2015 SILICONE TEFLONATO
15
10061138
VITE HI-LO TC 3.5x15
16
10061137
RACCORDO OTTONE 1 FORO
17
10061140
OR METRICO 0080-20 SILICONE
18
10061141
PERNO PER VALVOLA CALDAIA
19
10061142
OR ORM 0090-20 IN SILICONE
20
10061143
OR ORM 0050-20 IN SILICONE
21
10061150
RACCORDO 1/8 CONICO A 90°
22
10061126
SENSORE PER CALDAIA
23
10061151
DADO ESAG. SPECIALE M8X1 H=2.5 OTTONE
24
10061127
ELETTROVALVOLA A 3 VIE 230 V
25
10061097
FORCELLA X TUBO D.4
26
10061129
ASS.RACCORDO TEFLON+PROTEZIONE L=235 MM
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
DENOMINAZIONE
NOTE
IN Kg (1 Kg = 15 mt)
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
Gr uppo caldaia
4
2/2
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
Gr uppo pompa e
dosatore volumetrico
5
1/2
RIF.
CODICE LAVAZZA
DENOMINAZIONE
1
10061081
SUPPORTO POMPA E BASETTA ELETTR. “POWER”
2
10061021
VITE PANELVIT TCB 3.5x16 - TESTA D=8 ZNP
3
10061084
SUPPORTO POMPA EATON
4
10061147
CLIP PER FISSAGGIO CABLAGGIO RICHCO
5
10061004
VITE PANELVIT TCB 3x10 DIN 7505 ZNP
6
10061086
TUBO SILICONE 5x10 60 SR IN MATASSA
7
10061087
ASS. CONNETTORE 3 POLI TURBINA
8
10061102
ASS. TURBINA
9
10061085
RACCORDO IN GOMMA A 90° ULKA
10
10061090
POMPA ULKA EX 4 230 V
11
10061092
OR 2031 IN EPDM
12
10061094
ASS.VALVOLA DI COMPENSAZIONE E SICUREZZA
13
10061101
SENSORE X TURBINA
14
10061096
OR 2015 EPDM-FDA
15
10061097
FORCELLA X TUBO D.4
16
10061100
FORCELLA PER TURBINA
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
NOTE
IN Kg (1 Kg = 15 mt)
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
Gr uppo pompa e
dosatore volumetrico
5
2/2
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
6
Gr uppo erogazione
1/4
RIF.
CODICE LAVAZZA
1
10061204
MANICOTTO USCITA CAFFE' GRIGIO
(•)
2
10061181
VITE TCB 2.9x12.7 DIN 7981 INOX
(•)
3
10061174
CONVOGLIATORE USCITA CAFFE'
(•)
4
10061190
CONTENITORE FISSO X CAPSULA CAFFE'
(•)
5
10061192
GUARNIZIONE A LABBRO X TENUTA CAPSULA
(•) (h)
6
10061197
SUPPORTO FORATORE SUP. CAPSULA
(•)
7
10061179
MOLLA PER SUPPORTO FORATORE
(•)
8
10061205
PIASTRINA GRIGIA AGGANCIO GRUPPO
(•)
9
10061184
VITE PT KB 30x8 WN 1412 INOX A2
(•)
10
10061186
VITE PT KB 40x16 WN 1413 INOX A2
(•)
11
10061202
MANICOTTO ENTRATA ACQUA
(•)
12
10061187
OR 2025 IN EPDM
(•)
13
10061195
PIASTRA POSTERIORE
(•)
14
10061182
VITE TCB 2.9x19 DIN 7981 INOX
(•)
15
10061128
GRUPPO CAFFE' LAVAZZA
ASSEMBLATO (•)
16
10061191
CORPO A PIATTELLO MOBILE FORATO
(•) (h)
17
10061178
MOLLA A SPIRALE PER PISTONE ESPULSORE
(•) (h)
18
10061193
GUARNIZIONE A LABBRO X PISTONE ESPULSORE
(•) (h)
19
10061185
VITE HI-LO TC 3x10 INOX
(•) (h)
20
10061196
FORATORE INF. CAPSULA
(•) (h)
21
10061201
ASS. PISTONE ESPULSORE CAPSULE
(•) (h)
22
10061188
OR METRICO 0090 - 25
(•) (h)
23
10061200
ASS. PISTONE ESPULSORE CAPSULA CAFFE'
(•) ASSEMBLATO (h)
24
10061199
ASS. CONTENITORE MOBILE CAPSULA CAFFE'
(•)
25
10061198
TRAMOGGIA GRIGIA
(•)
26
10061180
VITE TCB 2.9x9.5 DIN 7981 INOX
(•)
27
10061175
MOLLA PER TRAMOGGIA
(•)
28
10061206
PIASTRINA FISSAGGIO TRAMOGGIA
(•)
29
10061207
VITE TCEI M 4.0x10 UNI 5931 INOX A2
(•)
30
10061183
VITE TCB 3.5x19 DIN 7981 INOX
(•)
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
DENOMINAZIONE
NOTE
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
6
Gr uppo erogazione
2/4
Gruppi assemblati
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
15
P
23
p
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
6
Gr uppo erogazione
3/4
RIF.
CODICE LAVAZZA
31
10061189
BIELLA NERA PER GRUPPO CAFFE'
(•)
32
10061203
BLOCCHETTO FORATO PER GRUPPO
(•)
33
10061177
ALBERO A GOMITO FEMMINA IN ALLUMINIO
(•)
34
10061176
ALBERO A GOMITO MASCHIO IN ALLUMINIO
(•)
35
10061194
PIASTRA ANTERIORE
(•)
36
10061173
DISTANZIALE OTTONE
(•)
37
10061208
GUARNIZIONE A LABBRO INFERIORE
(•) (h)
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
DENOMINAZIONE
NOTE
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
6
Gr uppo erogazione
4/4
Gruppi assemblati
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
15
P
23
p
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
Gr uppo inserimento
capsula/elettronica
7
1/2
RIF.
CODICE LAVAZZA
1
10061152
TASTIERA 5 TASTI VER. BASE
2
10061153
BASETTA ELETTRONICA DISPLAY
(g)
3
10061154
DISTANZIALE RICHCO
(g)
4
10061155
SCHEDA ELETTRONICA CPU
(g)
5
10061156
VITE PT KB 30x8 - WN 1412 - ZNP
(g)
6
10061157
ASS. TERMOPROTETTORE TERMICO 100°
7
10061158
ASS. ELETTROMAGNETE
8
10061167
CILINDRETTO X ELETTROMAGNETE
9
10061165
MOLLA PER ELETTROMAGNETE
10
10061166
ANELLO ELASTICO D=7 PER ALBERI -UNI 7434
11
10061118
PERNO GRIGIO PER SPORTELLO DOSATORE
12
10061168
BIELLA NERA X CARICATORE CAPSULA
13
10061169
CAMMA PER GUIDA MOBILE
14
10061170
MICROINTERRUTTORE PRESENZA CAPSULE
15
10061171
SENSORE AD INFRAROSSI
16
10061147
CLIP PER FISSAGGIO CABLAGGIO RICHCO
17
10061159
PIASTRA PER CARICATORE CAPSULA
18
10061021
VITE PANELVIT TCB 3.5x16 - TESTA D=8 ZNP
19
10061047
LEVA DX NERA
20
10061093
BASETTA ELETTRONICA POTENZA 230V
21
10061004
VITE PANELVIT TCB 3x10 - DIN 7505 ZNP
22
10061098
TRASFORMATORE 230V
23
10061112
VITE AUT. PT TCB 3x6 WN1412 ZNP
24
10061161
MICROINTERRUTTORE
25
10061162
LEVA SX NERA
26
10061163
GUIDA MOBILE LEVE CASSETTO CAPSULA
27
10061164
SUPPORTO X CASSETTO CARICAMENTO CAPSULA
28
10061146
VITE AUT. TCB 3.5x13 - DIN 7981 F - ZNP
29
10061172
CASSETTO CARICAMENTO CAPSULA
30
10061149
MOLLA X GUIDA MOB. LEVE CASSETTO CAPSULE
31
10061083
ASS. SCHEDA ELETTRONICA + DISPLAY
32
10061278
COPERTURA PER BASET.ELETT.CPU
33
10061279
GUARNIZIONE PER BASET.ELETT.CPU
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
DENOMINAZIONE
NOTE
ASSEMBLATO (g)
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005
Gr uppo inserimento
capsula/elettronica
7
2/2
Gruppi assemblati
31
“LB 2000 OFFICE COFFEE SERVICE”
g
COD. 83350 / REL. 2.00 / GIUGNO 2005