Medis Cyble™
Contatore a getto unico extra dry Predisposto per la Telelettura
Medis Cyble è un contatore a getto unico con eccellenti prestazioni metrologiche in qualsiasi
condizione d’uso, anche con acque difficili. Il contatore può facilmente essere trasformato in qualsiasi
momento in un avanzato strumento per la comunicazione dei dati grazie all’applicazione della gamma
completa di Moduli di comunicazione Cyble.
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
» Contatore a Getto Unico, Extra-Dry
• Per acqua fredda
• Compatto e facile da installare
• Approvato secondo Direttiva CEE
75/33
» Pre-equipaggiato per la Comunicazione
La Tecnologia
Il contatore unisce la tecnologia a
getto unico con la provata affidabilità
dell’orologeria extra dry. Nessun
componente dell’orologeria è a contatto
con l’acqua che attraversa il contatore
grazie alla trasmissione magnetica dalle
alte prestazioni.
Comunicazione
Il Medis Cyble è pre-equipaggiato di
serie con l’affidabile tecnologia Cyble,
rendendo possibile in qualsiasi momento
il montaggio di tipo plug&play di tutti i
Moduli Cyble. Ciò permette l’applicazione
al contatore dell’ampia gamma di sistemi
di Lettura Automatica disponibili:
» Sistemi via Radio Frequenza con
Terminale portatile
WATER
» Sistemi via Radio Frequenza a Rete
Fissa
» Sistemi via M-Bus cablati (con terminale
od a rete fissa)
» o qualsiasi altra tipologia di sistemi
basati su un’uscita impulsiva universale
Prestazioni Metrologiche
Il contatore eccede i requisiti della
Classe B CEE quando installato in
posizione orizzontale offrendo una buona
metrologia anche a portate inferiori;
rispetta la Classe A CEE in tutte le altre
posizioni di installazione.
Reliability
The Medis Cyble hydraulic have been
strongly validated in the most difficult
installation conditions. Excellent
feedbacks after 5 years in the field.
Principali caratteristiche
» Specific design of bushings and
supports to avoid deposits in case of
charged water
» Materiali tecnici di altissime prestazioni
permettono la riduzione degli attriti sui
supporti di rotazione dell’idraulica e
dell’orologeria
» La robusta costruzione permette di
sopportare I più severi test di resistenza
meccanica in condizioni sia statiche
che dinamiche (PN16)
» Materiali resistenti all’urto sono
utilizzati per l’orologeria ed il sistema
di chiusura. Inoltre uno specifico
sistema di applicazione rapida
(brevettato) permette una facile e
sicura installazione dei Moduli Cyble in
qualsiasi condizione
» 100% prodotto in Europa in completa
conformità con le più severe Normative
di qualità ed ambientali
- ISO 9001:2000
- ISO 14001:2004
Facile Lettura
» Orologeria orientabile a 360° per una
facile lettura in ogni tipo di installazione
» 8 rulli numerati ad alto contrasto per
una lettura facile ed esente da errori fino
a 99.999,999 m3
» Orologeria ermeticamente sigillata per
mantenere tutte le parti interne protette
e pulite durante l’intera vita utile del
prodotto
knowledge to shape your future
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
Il Medis Cyble è formato da due parti
principali: l’idraulica che permette la
misura del volume di acqua e l’orologeria
che totalizza e mostra il consumo.
Cyble RF (wireless, Radio Frequenza)
La trasmissione tra le due parti principali
è ottenuta attraverso un accoppiamento
magnetico, senza alcuna connessione
meccanica tra i componenti immersi in
acqua e quelli asciutti.
Robustezza
Componenti termoplastici
anti-shock Protezione
rimovibile sulla finestra del
target di preequipaggiamento
per la lettura remota
(brevettato).
Sicura Lettura
8 rulli numerati per una lettura
facile e senza errori.
Pre-Equipaggiamernto
L’affidabile target Cyble
permette l’integrazione
del contatore in qualsiasi
sistema di lettura
automatica attraverso
l’applicazione del relativo
Modulo Cyble.
Cyble sensor (emettitore di impulsi)
Cyble M-Bus
Extra Dry
Tutti i ruotismi ed I rulli sono contenuti all’interno
di un involucro ermeticamente sigillato. Nessuna
delle parti in movimento, eccetto la turbina, è a
contatto con l’acqua.
Materiali ad alte prestazioni
L’uso di materiali termoplastici
ad alte prestazioni e di uno
zaffiro sintetico conferiscono
la massima sensibilità di
funzionamento e la migliore
resistenza all’usura delle parti
in movimento, anche in caso
di acque “difficili”.
VANTAGGI CHIAVE DELLA TECNOLOGIA CYBLE
Potenzialità delle interfacce Cyble per
la Lettura Automatica
- Lettura e fatturazione ottimizzata senza
necessità di accesso al contatore
- Rilevazione delle fughe
- Studio delle abitudini di consumo
- Rilevazione del flusso inverso
- Rilevazione dei tentativi di frode
Non è necessario alcun investimento
aggiuntivo sul contatore per implementare
la lettura automatica
» L’eccellente affidabilità della tecnologia
Cyble è provata dai milioni di Moduli
installati nel mondo
» Le interfacce di Itron (Moduli Cyble)
sono applicabili su tutti i contatori
di Itron dal DN15 al DN 500,
indipendentemente dalla tecnologia di
misura utilizzata
» Rilevamento elettronico dell’indice
(nessuna usura o rimbalzi)
» Itron offre un sistema completo per la
lettura automatica via Radio Frequenza
con il relativo software e terminale
portatile
» Gestione del flusso inverso
» Insensibile a campi magnetici esterni
» Garantisce il perfetto sincronismo ed
allineamento al registro meccanico
Per ulteriori informazioni, fare riferimento
ai cataloghi specifici
Diametro Nominale (DN)
mm
15
20
pollici
½”
¾”
Classe Metrologica CEE
Approvazione CEE
Temperatura massima ammissibile
T
Temperatura massima per brevi
T
periodi
Portata di avviamento
Portata minima
Qmin
Portata di transizione
Qt
Portata nominale
Qn
Portata massima
Qmax
Perdita di carico a Qmax
Pressione massima ammissibile
Pressione di prova
Lettura massima
Min. intervallo di lettura
Pre-equipaggiamento per la comunicazione
B Orizzontale - A altre posizioni
I03.06.01.057
I04.06.01.058
0,1° - 30°
°C
°C
60°
L/h
L/h
L/h
L/h
L/h
bar
bar
bar
7
30
120
1.500
3.000
0,70
10,5
50
200
2.500
5.000
0,65
16
25
99999,99
0,05
Tecnologia Cyble
Marcatura per DN 15
CURVA METROLOGICA TIPICA
%
+5
+2
Marcatura per DN 20
QMIN
-2
Qt
QN
QMAX
-5
m3/h
PERDITA DI CARICO
1,0
Conformità alle Legislazioni e
Normative
- Omologato secondo le Direttive CEE 75/33,
ISO 4064 e OIML IR49 disposizioni
bar
0,9
0,8
15
0,7
DN
20
DN
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,0
m3/h
0
1
2
3
4
5
6
Diametro Nominale (DN)
mm
15
20
Connessioni
A
B
C
D
E
F
G
H
H’
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
G ¾”
110
69
13,20
74
33
52
109,60
69
119,50
G1”
130
69
16,60
74
33
52
119,60
73,20
123,70
Installazione dei Moduli Cyble
- 1 punto:
Rimuovere le due protezioni con un piccolo
cacciavite
DIMENSIONI
- 2 punto:
Applicare il modulo sul contatore
- 3 punto:
Fissare il modulo con la vite fornita ed
inserire il sigillo fornito
Itron Inc. è un’azienda leader nella fornitura di tecnologie di misurazione, sistemi per la raccolta dati e soluzioni software
intelligenti per servizi idrici ed energetici, con circa 8.000 utilities nel mondo che fanno affidamento sulla nostra
tecnologia per ottimizzare la produzione e l’uso dell’energia e dell’acqua.
Per saperne di più: www.itron.com
Per maggiori informazioni, contattare il vostro rappresentante o agenzia locale.
ITRON ITALIA S.P.A.
Via Massimo Gorki 105
20092 Cinisello Balsamo
ITALIA
Phone: +39 02 61874.1
Fax:
+39 02 61874.280
Itron si impegna a rendere i contenuti dei propri documenti commerciali aggiornati e accurati. Tuttavia Itron non assicura né garantisce la precisione, la completezza o l’adeguatezza
degli stessi, ed espressamente declina ogni responsabilità riguardo ad eventuali errori e omissioni in tali documenti. Nessuna garanzia di alcun tipo, implicita o esplicita,
inclusa ma non limitata alle garanzie di non violazione di diritti di terzi, di titolarità, di commerciabilità e di idoneità ad uso specifico, è data riguardo al contenuto degli stessi.
© Copyright 2012, Itron. Tutti i diritti sono riservati. WA-0030.2-IT-03.12