Project: Studio Formenti
componenti nautici
GALLINEA s.r.l
25036 San Pancrazio di Palazzolo s/Oglio (Bs) Italy
Via Bornico, 18T - Tel. +39 030.7386811 - Fax +39 030.7386836
www.gallinea.it - [email protected]
Tergicristalli
Windscreen wipers
9-2007
componenti nautici
componenti nautici
TERGICRISTALLI
MOTORI
BRACCI
DIM. BRACCI
SECONDO PERNO
ACCESSORI
TEMPORIZZATORE
Tergicristalli
Motori
I tergicristalli nautici Gallinea sono la naturale evoluzione dell’impianto tergi Bosch; “evoluzione” in quanto
La gamma di motori è composta da 6 modelli, alcuni dei quali sono adatti per impianti più impegnativi in
il mercato richiede un numero sempre maggiore di misure di bracci ed una personalizzazione sempre più
ampia degli angoli di tergitura. Per rispondere a queste nuove esigenze abbiamo sviluppato nuovi prodotti
unendo all’esperienza dei vecchi impianti un progressivo miglioramento. Grazie a ciò siamo in grado di
offrire alla nostra clientela un’ampia gamma di soluzioni per ogni tipo di applicazione.
termini di lunghezza dei bracci e delle spazzole. I motori sono di produzione Bosch, montati su un supporto
realizzato in acciaio AISI 304 trattato; il perno d’uscita è realizzato in acciaio inox AISI 316L ed è disponibile
in lunghezze diverse. I motori sono disponibili nelle due tensioni standard, 12 e 24 volt e sono di tre diverse
tipologie in base alle esigenze di potenza richieste dall’impianto.
L’impianto tergi è composto da un gruppo motore braccio tergicristallo e spazzola; sono previsti anche
kit spruzzatori e centraline elettroniche di controllo.
Windscreen wipers
Motor
Gallinea nautical windscreen wipers are the natural evolution from the BOSCH models. This
The range of motors consists of 6 models, some of which have been specially developed for more demanding
“evolution” is the consequence of the market demand for a larger choice of arm measuraments and
systems on account of the lenght of the arms and the brushes.All the motors are produced by BOSCH,
for a more varied customising of wiping angles. In order to respond to these new requirements, we
they are mounted on a support of AISI 304 treated steel; the second pivot of AISI 316L stainless steel is
have developed new products applying our knowledge and precious acquired experience. We are
therefore able to offer our customers a wide range of solutions for every application. Our windscreen
wiper equipment includes: the power unit, the wiper arm and the wiper blade; sprinklers and
intermittences are available on request.
available in different lenghts.All the motors are available in the two standard voltages (12V and 24V)
and you can choose from three different types, according to the power required by the system.
componenti nautici
Struttura
Frame
Acciao inox AISI 304
Stainless steel structure
Angoli tergitura
Standard angles
69 mm - 2 11/16”
Foro
vetroresina
22 mm - 7/8”
145 mm - 9/16”
L
Medium single drive
255 mm - 10”
134 mm - 5 1/4”
220 mm - 8 11/16”
69 mm
Foro
vetroresina
22 mm - 7/8”
285 mm - 11 1/4”
220 mm - 8 11/16”
280 mm - 11 1/4”
Braccio tergi max 750mm
Spazzola tergi max 700mm
Wipers arms max 29 1/2
Wipers blade max 27 9/16
12/24 volt
Consumo
Consumption
10 / 5 Amp.
Struttura
Frame
Acciao inox AISI 304
Stainless steel structure
Spessore utile L
Fibre glass thickness L
7 mm - 1/4”
32 mm - 1 1/4”
50 mm - 1-15/16”
Angoli tergitura
Standard angles
40°-45°-50°-55°-60°-65°
70°-75°-80°-85°-90°
Applicazioni
Applicances
Braccio tergi max 950mm
Spazzolatergimax900mm
Wipers arms max 37 3/8
Wipers blade max 35 1/16
134 mm - 5 1/4”
100 mm - 3 3/8”
232 mm
24 volt
Consumo
Consumption
9 Amp.
Struttura
Frame
Acciao inox AISI 304
Stainless steel structure
0207
Vetroresina
Angoli tergitura
Standard angles
40°-45°-50°-55°-60°-65°
70°-75°-80°-85°-90°
Applicazioni
Applicances
Braccio tergi max 1050mm
Spazzolatergimax1000mm
Wipers arms max 41 5/16
Wipers blade max 39 3/8
Medium twin drive
Foro
vetroresina
22 mm - 7/8”
Consumo
Consumption
6 / 3 Amp.
Struttura
Frame
Acciao inox AISI 304
Stainless steel structure
7 mm - 1/4”
Spessore utile L
32 mm - 1 1/4”
Fibre glass thickness L
50 mm - 1-15/16”
120 mm - 4 11/16”
60
Applicazioni
Applicances
Braccio tergi max 900 mm
Spazzola tergi max 800mm
Wipers arms max 35 1/16
Wipers blade max 31 1/2
Tensione
Tension
12/24 volt
Consumo
Consumption
10 / 5 Amp.
Struttura
Frame
Acciao inox AISI 304
Stainless steel structure
Angoli tergitura
Standard angles
40°-45°-50°-55°-60°-65°
70°-75°-80°-85°-90°
Applicazioni
Applicances
Braccio tergi max 1050mm
Spazzolatergimax1000mm
Wipers arms max 41 5/16
Wipers blade max 39 3/8
Tensione
Tension
24 volt
Consumo
Consumption
9 Amp.
Struttura
Frame
Acciao inox AISI 304
Stainless steel structure
320 mm - 12 9/16”
Big twin drive
Foro
vetroresina
22 mm - 7/8”
270 mm - 10 5/8”
265 mm - 11 7/16”
60 mm - 1/4”
320 mm - 12 9/16”
50° - 65° - 75° - 90°
7 mm - 1/4”
Spessore utile L
32 mm - 1 1/4”
Fibre glass thickness L
50 mm - 1-15/16”
240 mm - 9 7/16”
265 mm - 11 7/16”
Vetroresina
7 mm - 1/4”
Spessore utile L
32 mm - 1 1/4”
Fibre glass thickness L
50 mm - 1-15/16”
12/24 volt
261 mm - 10 1/4”
0212
Tensione
Tension
Tensione
Tension
Angoli tergitura
Standard angles
60 1/4”
Big single drive
160 mm - 5/8”
Vetroresina
L
0213
191 mm - 7 1/2”
50° - 65° - 75° - 90°
Tensione
Tension
280 mm - 11 1/4”
Vetroresina
Foro
vetroresina
20 mm - 13/16”
45 mm - 1 11/16”
6 / 3 Amp.
Small twin drive
69 mm
Consumo
Consumption
0211
69 mm
12/24 volt
110 mm - 7/16” L
Tensione
Tension
Applicazioni
Applicances
0206
TEMPORIZZATORE
L
45 mm - 1 11/16”
100 mm - 3 3/8”
215 mm - 8 1/2”
Vetroresina
ACCESSORI
7 mm - 1/4”
Spessore utile L
32 mm - 1 1/4”
Fibre glass thickness L
50 mm - 1-15/16”
191 mm - 7 1/2”
170 mm - 6 11/2”
SECONDO PERNO
145 mm - 9/16”
Foro
vetroresina
22 mm - 7/8”
110 mm - 7/16” L
Vetroresina
Small single drive
DIM. BRACCI
160 mm - 5/8”
0205
BRACCI
L
MOTORI
TERGICRISTALLI
134 mm - 5 1/4”
7 mm - 1/4”
Spessore utile L
32 mm - 1 1/4”
Fibre glass thickness L
50 mm - 1-15/16”
Angoli tergitura
Standard angles
40°-45°-50°-55°-60°-65°
70°-75°-80°-85°-90°
Applicazioni
Applicances
Braccio tergi max 1400mm
Spazzolatergimax1300mm
Wipers arms max
Wipers blade max 51 3/16
componenti nautici
TERGICRISTALLI
MOTORI
BRACCI
DIM. BRACCI
SECONDO PERNO
ACCESSORI
TEMPORIZZATORE
Braccio tergicristallo
NRG
Descrizione - Description
Cod.
NRG
I bracci tergicristallo Gallinea sono disponibili nei modelli NRG, Classic e Pro-line nelle
versioni singolo o a pantografo, con piega a richiesta del cliente. Vengono forniti già
completi del tubo per l’acqua. Sono disponibili tre finiture, una verniciata nera , una inox
lucidata ed una sabbiata e vengono realizzati in acciaio inox AISI316. Elementi qualificanti
L
dei nostri bracci sono le speciali boccole che ne garantiscono il funzionamento in ogni
condizione. Inoltre la flangia regolabile garantisce un perfetto allineamento della spazzola
tergi con il montante del vetro. Il kit spruzzo è composto da un passascafo, il tubo e lo
spruzzino in alluminio anodizzato con fori di spruzzo. Questa struttura permette di spruzzare
l'acqua direttamente sul fianco della spazzola, garantendo una migliore tergitura.
011400007
011400008
011400009
011400010
011400011
011400012
011400014
011500005
011500006
011500007
011500008
011500009
011500011
Pantografo 700mm INOX - Pantograph 7 9/16 Stainless steal
Pantografo 750mm INOX - Pantograph 29 1/2 Stainless steal
Pantografo 800mm INOX - Pantograph 31 1/2 Stainless steal
Pantografo 850mm INOX - Pantograph 33 1/2 Stainless steal
Pantografo 900mm INOX - Pantograph 35 1/16 Stainless steal
Pantografo 950mm INOX - Pantograph 37 3/8 Stainless steal
Pantografo 1050mm INOX - Pantograph 41 5/16 Stainless steal
Singolo 600mm INOX - Single 17 9/16 Stainless steal
Singolo 650mm INOX - Single 17 9/16 Stainless steal
Singolo 700mm INOX - Single 27 9/16 Stainless steal
Singolo 750mm INOX - Single 29 1/2 Stainless steal
Singolo 800mm INOX - Single 31 1/2 Stainless steal
Singolo 900mm INOX - Single 35 1/16 Stainless steal
CLASSIC
CLASSIC
Wiper arms
Gallinea wiper arms are available in three different versions: NRG, Classic
and Pro-line, single or pantograph, and with or without bend, as requested
by the customer. Gallinea wiper arms are built of stainless steel AISI 316.
These arms are already supplied with a complete water pipe system.They
are available in three finishes: black lacquered, polished steel and a sand
version. All our wiper arms have an adjustable flange winich guarantees a perfect
alignment of the wiper blade with the screen pillar. The sprinkling system consists
of a tubular sleeve, a pipe and a sprinkler of anodized aluminium with five spray
holes. Thank to this structure, the water is sprinkled directly onto the side of
the wiper blade, assuring perfect cleaning.
L
011100007
011100008
011200007
011200008
011200009
011200010
011200011
011200012
011200014
Singolo 700mm INOX - Single 17 9/16 Stainless steal
Singolo 750mm INOX - Single 29 1/2 Stainless steal
Pantografo tondo 700 mm INOX - Pantograph round 27 9/16 Stainless steal
Pantografo tondo 750 mm INOX - Pantograph round 29 1/2 Stainless steal
Pantografo tondo 800 mm INOX - Pantograph round 31 1/2 Stainless steal
Pantografo tondo 850 mm INOX - Pantograph round 33 1/2 Stainless steal
Pantografo tondo 900 mm INOX - Pantograph round 35 1/16 Stainless steal
Pantografo tondo 950 mm INOX - Pantograph round 37 3/8 Stainless steal
Pantografo tondo 1050 mm INOX - Pantograph round 41 5/16 Stainless steal
PRO-LINE
L
PRO-LINE
Descrizione - Description
Cod.
Cod.
Descrizione - Description
011200008.OT
011200009.OT
011200010.OT
011200011.OT
011200012.OT
011200014.OT
011300012.OT
011300014.OT
011300016.OT
011300017.OT
Pantografo tondo 750mm INOX - Pantograph round 29 1/2 Stainless steal
Pantografo tondo 800mm INOX - Pantograph round 31 1/2 Stainless steal
Pantografo tondo 850mm INOX - Pantograph round 33 1/2 Stainless steal
Pantografo tondo 900mm INOX - Pantograph round 35 1/16 Stainless steal
Pantografo tondo 950mm INOX - Pantograph round 37 3/8 Stainless steal
Pantografo tondo 1050mm INOX - Pantograph round 41 5/16 Stainless steal
Pantografo ovale 950mm INOX - Pantograph oval 37 3/8 Stainless steal
Pantografo ovale 1050mm INOX - Pantograph oval 41 5/16 Stainless steal
Pantografo ovale 1200mm INOX - Pantograph oval 47 1/4 Stainless steal
Pantografo ovale 1300mm INOX - Pantograph oval 51 3/16 Stainless steal
Sono disponibili altre misure a richiesta. Other lenghts are available on request.
componenti nautici
TERGICRISTALLI
MOTORI
BRACCI
DIM. BRACCI
SECONDO PERNO
ACCESSORI
TEMPORIZZATORE
Spazzole tergi
Accessori Gallinea
Le spazzole tergicristalli utilizzate da Gallinea, sono scelte accuratamente garantire una qualità
A richiesta del cliente abbiamo a disposizione una gamma di accessori per
migliorare l’utilizzo dell’impianto tergi. Questa gamma è composta da:
- PASSASCAFI: permettono di far fuoriuscire l’acqua dell’imbarcazione,
all’esterno della stessa, per la pulizia dei vetri;
- ELETTROVALVOLE: per gestire il getto di acqua.
- DIVISORI DI FLUSSO: permettono di distribuire
l’acqua che arriva dall’autoclave ai vetri.
- SERBATOI: possono contenere fino a 3 litri di acqua.
- SECONDO PERNO: si utilizza per i bracci a pantografo.
di tergitura eccellente in qualsiasi punto del parabrezza; grazie alla notevole pressione di appoggio,
distribuita uniformemente sull‚insieme della lunghezza della spazzola del tergicristallo, l’usura
si riduce e la durata nel tempo aumenta. Sono disponibili nelle dimensioni sotto elencate.
Windscreen wipers
Gallinea accessories
Windscreen wipers brushes used by Gallinea are brushes manufactured by Bosch. They are precisely
In accorde to our customers’ need, we place at their
disposal a range of accessories in order to improve the
use of windscreen wiper systems. This range consists of:
- TRANSDUCERS: they let the water of the boat to leak,
outside the boat itself, in order to clean the windscreen.
- ELECTROVALVE: in order to interrupt the water sprinkle.
- FLUX DIVIDERS: They allow to hand out the water from
the autoclave to the glasses.
- TANKS: they can contain up to 3 liters of water.
- SECOND PIVOT: is used for pantograph wipers.
chosen in order to assure a high quality degree in every windshield’s part. Wear and tear reduce while
the time’s duration increases. That could be possible thanks to the support pressure, that is equally
handed out on the windscreen wiper brushes.
da Ø 6 mm a Ø 8 mm
from Ø 1/4” to 5/16”
Cod.
01090013
01090014
01090015
01090017.2
01090017.3
01090017.4
01090017.5
01090017.6
03020011
03020003
03020007
03020008
03020009
size
03020010
da Ø 15 mm a Ø 20 mm
from Ø 9/16” to 13/16”
Descrizione - Description
Dimensione - Size
0403000 5
Spazzola pulitrice - Wiper brush
600 mm - 23 - 5/8”
0403000 6
Spazzola pulitrice - Wiper brush
650 mm - 25 - 9/16”
0403000 7
Spazzola pulitrice - Wiper brush
700 mm - 27 - 9/16”
0403000 8
Spazzola pulitrice - Wiper brush
800 mm - 31 - 1/2”
0403000 9
Spazzola pulitrice - Wiper brush
900 mm - 35 - 1/16”
0403000 10
Spazzola pulitrice - Wiper brush
1000 mm - 39 - 3/8”
0403000 14
Spazzola pulitrice - Wiper brush
1200 mm - 47 - 1/4”
0403000 15
Spazzola pulitrice - Wiper brush
1300 mm - 51 - 3/16”
Cod.
Descrizione - Description
Kit spruzzo argento per braccio universale
Silver nozzle set for universal arm
Kit spruzzo nero per braccio universale
Black nozzle set for universal arm
Kit tubo + valvola di non ritorno + ugello
pipe set + not on-return valve + nozze
Kit deviatore flussi alluminio 24 V 2 tergi
Flow divert set alluminium 24 V two-wiper
Kit deviatore flussi alluminio 24 V 3 tergi
Flow divert set alluminium 24 V three-wiper
Kit deviatore flussi alluminio 24 V 4tergi
Flow divert set alluminium 24 V four-wiper
Kit deviatore flussi alluminio 24 V 5 tergi
Flow divert set alluminium 24 V five-wiper
Kit deviatore flussi alluminio 24 V 6 tergi
Flow divert set alluminium 24 V six-wiper
Serbatoio BH con staffa e pompa 12 V
BH tank with stirrup and pump 12 V
Serbatoio BH con staffa e pompa 24 V
BH tank with stirrup and pump 24 VV
Secondo perno in acciaio inox verniciato
steinless steel varnish second pivot
Secondo perno in acciaio inox lucido
glossy steinless steel second pivot
Secondo perno in alluminio anodizzato nero
anodized black aluminim second pivot
Secondo perno in alluminio anodizzato inox
anodized steinless steel aluminium second pivot