Chandigarh
Nipa Doshi & Jonathan Levien
2012
CH1
Structure
SOFAS AND ARMCHAIRS:
Steelframe and elastic belts covered with flame-retardant injected polyurethan
foam. Base in powdercoatedsteeltube. Feetpads in PVC.
TABLES:
Base in powdercoatedsteeltube, feetpads in PVC. Upper tops in black smoke or
extralight white satin crystal.Dark grey or chalk white lower tops in
recompounded quartz.
Bases of sofas and tables in Oxidored RAL 3009, Raja Blue Ral DESIGN 290-3040 or Metalgrey.
Rivestimenti
Pelli per le versioni stampate (cod.02M - 02N - 02P):
B0121 Glacier; B0122 Affresco; B0141 Warm Grey; B0142 Cold Grey = cat.T;
B0218 Blush Cirè; B0219 Powder Cirè = cat.Z.
Per le versioni (cod.001 - 078 - 003): il bordino viene prodotto solamente in pelle
cat.T.
Covers
Leathers for the printed versions (cod.02M - 02N - 02P):
B0121 Glacier; B0122 Affresco; B0141 Warm Grey; B0142 Cold Grey = cat.T:
B0218 Blush Cirè; B0219 Powder Cirè = cat.Z
For the versions (cod.001 - 078 - 003): the piping is produced only in leather
cat.T.
Caratteristiche La collezione CHANDIGARH non è sfoderabile.
Features The CHANDIGARH collection has not removable covers.
Attenzione Le finiture dei piani in quarzo ricomposto includono materiali di riciclo
urbano, per cui non si può garantire la costanza di colore dei componenti
Note Recompounded Quartz includes urban recycled material, which means that
there may be small differences in colour of the components.
Struktur
SOFAS und SESSEL:
Kaltschaum feuerhemmend mit Innenstruktur aus Stahl und elastischen Gurten
auf der Sitzflaeche. Gestell aus Stahl pulverbeschichtet. Unterfuesse aus PVC.
TISCHE:
Gestell aus Stahl pulverbeschichtet und Unterfuesse aus PVC.Grosse Tischplatten
aus Kristall in schwarz fumé oder extrahell weiss-satin ; kleine Tischplatten aus
Quarzverbund in dunkelgrau oder kreideweiss.
Sofas und Tisch Gestellfarben : Oxidored 3009, Raja Blue Ral Design 290-30-40
oder Metallic Grau.
Structure
CANAPES et FAUTEUILS :
Mousse ignifugée injectée à froid avec structure interne en acier et sangles
élastiques pour l'assise. Piètement en acier gris métallisé. Sous-pieds en PVC.
TABLES:
Piètement en acier laqué et sous-pieds en PVC, plateaux en cristal noir fumé ou
extra-clair satiné blanc; petits plateaux en recomposée de quartz dans les deux
versions avec fond gris foncé ou blanc plâtre.
Les piètements des canapés et des tables sont laqués dans les couleurs :
Oxidored Ral 3009, Raja Blue Ral Design 290-30-40 ou aluminium métallisé.
Bezug
Leders für gedruckte Versionen (cod.02M - 02N - 02P):
B0121 Glacier; B0122 Affresco; B0141 Warm Grey; B0142 Cold Grey = Kat.T:
B0218 Blush Cirè; B0219 Powder Cirè = Kat.Z
Versionen (Kod.001 - 078 - 003): Die Einfassung ist nur in der Leder produziert
Kat.T.
Revêtements
Cuirs pour les versions imprimé (cod.02M - 02N - 02P):
B0121 Glacier; B0122 Affresco; B0141 Warm Grey; B0142 Cold Grey = cat.T:
B0218 Blush Cirè; B0219 Powder Cirè = cat.Z
Pour les versions (cod.001 - 078 - 003): le bord est seulement produit dans la
cuir cat.T.
Besonderheiten Die Kollektion CHANDIGARTH ist nicht abziehbar.
Caractéristiques La collection CHANDIGARTH n' est pas déhoussable.
Achtung Quarzverbundplatten beinhalten recycelte Materialien. Aus diesem
Grund kann die Farbe der Tischplatte leicht variieren.
Attention Les finitions des plateaux en recomposée de quartz contiennent des
matériaux de recyclage urbain. Par conséquent la constance de couleur des
composants ne peut être garantie.
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillées
119-Units 2 art.351 art.356
-Remix
84
ENG
Struttura
DIVANI e POLTRONE:
Espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura interna in acciaio e cinghie
elastiche nella seduta. Base in acciaio verniciato. Sottopiedi in PVC.
TAVOLI:
Basamento in acciaio verniciato e sottopiedi in PVC, piani grandi in cristallo nero
fumè o extrachiaro satinato bianco; piani piccoli in quarzo ricomposto nelle
finiture su fondo grigio scuro o bianco gesso.
I basamenti di divani e tavoli sono verniciati nei colori: Oxidored Ral 3009, Raja
Blue Ral Design 290-30-40 o alluminio metallizzato.
FRA
DEU
ITA
CH1003-CH1001-CH1T08
Il numero/nome rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all interno della tirella.
The number/name in red indicates the specific fabric in the swatches which is not recommended.
Die rote Nummer/der name bezeichnet einen Stoff aus dem Stoffmusterkatalog, der nicht empfohlen wird.
Le numéro/nom rouge indique le tissu spécifique déconseillé à l'intérieur de la liasse.
-Divina
-Hallingdal
MATERIALI E FINITURE
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Colori base
Base colors
Gestelfarben
Couleurs base
RAL 3009
Oxidored
Grigio metallizzato
Metallic grey
Metallic grau
Gris métallique
RAL 3009
Oxidored
RAL DESIGN 290-30-40
Blu
Blue
Blau
Bleu
Nero fumè
Black smoke
Schwarz Rauch
Noir fumè
Extrawhite satinato
Extrawhite satin
Extrawhite satin
Extrawhite satiné
Grigio scuro
Dark grey
Dunkelrau
Gris foncé
Bianco quarzo
White quartz
Weißem quarz
Quartz blanc
Colori base tavoli
Table colors base
Tisch Gestelfarben
Couleurs base tables
Grigio metallizzato
Metallic grey
Metallic grau
Gris métallique
Colori cristallo
Glass color
Farben Glas
Couleurs verre
Colori piano quarzo
Top quartz colors
Farben platte Quarz
Couleurs plateau quartz
85
Chandigarh
Nipa Doshi & Jonathan Levien
001
Poltrona
Armchair - Sessel - Fauteil
Settee - Sofa 2-Sitz Klein - Petit canape 2 places
0,5 m³
35 Kg
4 mt.
7,6 m²
59
56
75
56
75
130
003
Divano 3 posti
3 seater sofa - Sofa 3-Sitzig - Canapé 3 places
1,1 m³
80 Kg
0,5 m³
56
75
56
75
80
181
Divanetto pelle stampata
02N
Printed leather settee - Gedruckt Leder Sofa 2-Sitz Klein - Petit canapè en cuir imprimé
Divano 3p pelle stampata
80 Kg
45
66
1,1 m³
45
66
60 Kg
160
56
75
56
75
130
181
Tavolo Ø 60 Ø 40 terrazzo
Table Ø 60 Ø 40 terrace - Tisch Ø 60 Ø 40 Terrasse - Table Ø 60 Ø 40 terrasse
20 Kg
T09
Tavolo Ø 90 Ø 50 terrazzo
Table Ø 90 Ø 50 terrace - Tisch Ø 90 Ø 50 Terrasse - Table Ø 90 Ø 50 terrasse
0,5 m³
30 Kg
30
47
30
47
86
02P
Printed leather 3 seater sofa - Gedruckt Leder Sofa 3-sitzig - Canapè 3 places en cuir imprimé
109
0,4 m³
35 Kg
59
160
0,8 m³
02M
Printed leather armchair - Gedruckt Ledersessel - Fauteuil en cuir imprimé
45
66
10,5 m²
Poltrona pelle stampata
45
66
5,5 mt.
60
60 Kg
109
80
40
0,8 m³
45
66
5,5 m²
078
Divanetto
45
66
3 mt.
CH1
2012
50
90
T08