Cina
Introdotto un nuovo concetto di marketing
per la fibra LYCRA® nel legwear
Nel mese di giugno scorso, al consumatore cinese è stato presentato
in collaborazione con Langsha, un nuovo concept di marketing per
il mondo della calzetteria e una nuova etichetta adesiva per la fibra
LYCRA®. Oltre a differenziare il prodotto con fibra LYCRA® dai prodotti
generici, essa contribuisce a sensibilizzare le consumatrici
consentendo loro di sperimentare la comoda vestibilità della fibra
LYCRA® nella calzetteria.
Ottobre 2009
Perché gli atleti sono entusiasti
dei tessuti LYCRA® SPORT
Maoren promuove l’intimo a “Lunga Durata” con la fibra LYCRA®
Per la stagione autunno-inverno, INVISTA ha
lanciato il tema della maggiore durata dei
capi di intimo con fibra LYCRA® attraverso
una promozione via web e attività di PR.
Nei punti vendita cinesi, la capacità di
assicurare comfort e vestibilità di lunga
durata - caratteristiche imprescindibili della
fibra LYCRA® nei capi di abbigliamento
intimo - viene promossa in collaborazione
con Maoren, uno dei principali marchi di
underwear cinesi, attraverso speciali display
espositivi in 100 negozi.
Gli atleti e gli sportivi hanno accolto con
entusiasmo il lancio dei tessuti LYCRA®
SPORT, la nuova piattaforma globale ad
alte prestazioni messa a punto da INVISTA,
che stabilisce nuovi standard di
qualificazione per i tessuti dedicati
all’abbigliamento outdoor e sportivo.
Ufficialmente presentata all’Outdoor
Retailer Summer Market Show di Luglio, la
qualificazione dei tessuti LYCRA® SPORT è
stata concepita per capi sportivi che
richiedono una speciale combinazione di
leggerezza, traspirabilità, supporto
muscolare e libertà di movimento.
INVISTA Apparel - Calendario Eventi &
Manifestazioni fieristiche
Ottobre 2009
Novembre 2009
Gennaio 2010
“LYCRA® fiber MOVES”
Evento di lancio per un’innovazione
per la calzetteria (solo su invito)
7-8 Ottobre, 2009
Verona, Italy
Mare di Moda
Fiera europea dei tessuti per i
settori bagno e intimo
25-27 Novembre, 2009
Cannes, France
Intermoda
Textile tradeshow
19-22 Gennaio, 2010
Mexico
Shanghai Mode Lingerie Trade Show
19-20 Ottobre, 2009
Shanghai, China
2009 INVISTA Rendez Vous
Organizzato in collaborazione con
la fiera Intertextile Shanghai Apparel Fabrics
20-23 Ottobre, 2009
Shanghai, China
Per informazioni: [email protected]
LYCRA®, XFIT LYCRA®, freshFX®, COOLMAX®,
THERMOLITE®, SUPPLEX® e TACTEL® sono tutti marchi di INVISTA.
INVISTA Apparel Newsletter
Dal mondo
Cina
Cali Expo Show
Fiera di Moda, Salute e Bellezza
13-17 Ottobre, 2009
Cali, Colombia
|
Outdoor Retailer Winter Market
21-24 Gennaio, 2010
Salt Palace Convention Center
Salt Lake City, Utah, U.S.
Colombiatex
Mostra di filati, tessuti e accessori
26-28 Gennaio, 2010
Colombia
L’obiettivo è assicurare un’ottima
vestibilità. Per ottenere la qualificazione
“LYCRA® SPORT” ogni tessuto viene testato
per soddisfare i severi standard di
allungamento, vestibilità e recupero della
forma. I nuovi standard di performance,
insieme ad una nuova immagine ispirata
allo sport e agli speciali cartellini
Risultati ottenuti dai
tessuti LYCRA® SPORT
Tutti i
paesi
Uomo
Donna
Grado di interesse
all’acquisto
Estremamente alto/
molto alto
60%
57%
62%
Grado di credibilità
Estremamente alto/
molto alto
56%
56%
56%
Grado di unicità
Estremamente alto/
molto alto
37%
37%
37%
Aspettative riguardo al
prezzo
Dovrebbe costare molto
di più o un poco di più
73%
71%
76%
Pinnacle Research, 2008
identificativi, sono stati molto apprezzati dal
mercato e dai consumatori. Infatti, secondo i
risultati di una ricerca condotta a livello
mondiale che ha coinvolto più di 2.000
consumatori, il 60% degli intervistati ha
espresso interesse per l’acquisto di capi
realizzati con tessuti LYCRA® SPORT e oltre il
70% ha dichiarato di considerare i capi
confezionati con tessuti LYCRA® SPORT
come un’offerta premium.
Fin dal lancio a Outdoor Retailer e a seguito
delle attività di marketing condotte nei vari
Paesi, i produttori di tessuto leader in tutto
il mondo hanno aderito in modo partecipe
al programma e stanno inviando un
numero crescente di tessuti da sottoporre
ai test di qualificazione.
SPORTISIMO, uno dei maggiori rivenditori
di abbigliamento sportivo nell’Europa
dell’Est, ha immediatamente adottato i
tessuti LYCRA® SPORT per la collezione
Autunno/Inverno 2009 della sua private
label dedicata agli shorts per il cycling.
Inoltre, altri importanti brand di
abbigliamento in tutto il mondo hanno
manifestato interesse e stanno valutando
l’inserimento di tessuti qualificati nelle loro
prossime collezioni. Per maggiori
informazioni potete visitare il sito
http://www.LYCRA.com/SPORT.
Contenuto
Dal mondo
p.01
• Perché gli atleti sono entusiasti
dell’innovazione dei tessuti LYCRA® SPORT
• INVISTA continua a mettere a punto novità per
il mondo della Calzetteria
• Un nuovo standard qualitativo per lo
Swimwear – la fibra Xtra Life LYCRA® è da oggi
disponibile in tutto il mondo
• LYCRA® 2.0 garment technology: la nuova
dimensione del comfort
• Perché alcuni tessuti hanno una corsia
preferenziale: il servizio fast track
• Come richiedere on-line la licenza d’uso per i
marchi registrati di INVISTA
Nord America
p.04
• La fibra Xtra Life LYCRA® tra i protagonisti della
Mercedes-Benz Fashion Week Swim
• Il Progetto con Elle Magazine:
Extravaganza per lo Swimwear
• I lettori di Oprah approvano il Lane Bryant’s
Cacique Back Smoothing Bra
• Un “LOOK BOOK” firmato dalla fibra LYCRA® in
omaggio con la rivista “LUCKY”
• Il maratoneta David O’Meara partecipa alla
New England Marathon e sceglie di correre con
calze LYCRA® Energy
AMERICA LATINA
p.06
• Scopri chi festeggia cinquant’anni di successo!
• Al via la selezione dei giovani stilisti brasiliani
di beachwear
• Carlos Miele sceglie i tessuti marchiati XFIT LYCRA®
• Divertimento per tutti al Colombiatex 2009
EUROPA
• Instanbul diventa fucina di innovazioni per
la calzetteria e il prêt-à porter
• Cosa dicono i clienti della fibra LYCRA®?
p.08
ASIA
p.09
• La Campagna promozionale nel Department Store
LOTTE: “Scegli la Terra, scegli il tessuto
eco-sostenibile marchiato marchiato
COOLMAX® Eco Made”
• INVISTA sponsor della 52ma edizione del
KOLON-Hana Bank Korea Golf Open
• LYCRA® fiber collection: una manifestazione rivolta
alle donne lavoratrici che svolgono attività fisica
• Touch Aero invita i consumatori a mantenersi in forma
• La campagna “Indossa Chi Ti Ama” a Bangkok
CINA
p.11
• Maniform e la fibra LYCRA® insieme per
“Jorney Impression”
• La fibra Xtra Life LYCRA® sotto i riflettori per la sesta
edizione del National Swimwear Design Contest
• Introdotto un nuovo concetto di marketing per
la fibra a marchio LYCRA® nel legwear
• Maoren promuove l’intimo a “Lunga Durata” con
la fibra LYCRA®
Dal mondo
Cina
INVISTA CONTINUA A METTERE A PUNTO NOVITÀ
PER IL MONDO DELLA CALZETTERIA
Maniform e la fibra LYCRA® insieme per ‘Journey Impression’
La smagliatura, uno spiacevole inconveniente
che da sempre rende meno sicure le donne
di tutto il mondo, grazie all’avvento della
fibra LYCRA® Fusion di INVISTA è destinato a
divenire un lontano ricordo.
Presentata in anteprima all’evento “LYCRA®
fiber MOVES” tenutosi a Verona in ottobre,
questa fibra rivoluzionaria si basa su una
tecnologia brevettata di INVISTA che aiuterà
a prevenire le sconvenienti smagliature
delle calze. Oltre a risolvere un
imbarazzante problema per le donne di
tutto il mondo, l’innovazione di Invista
offrirà al contempo un vantaggio
competitivo per il mercato della calzetteria.
La fibra LYCRA® ha siglato un accordo con Maniform per il lancio della
sua collezione Autunno/Inverno 2009 “Journey Impression”.
Le due giornate di Forum “LYCRA® fiber
MOVES”, riservate ad un selezionato parterre
di operatori, sono state organizzate da
INVISTA per celebrare il mondo
dell’innovazione e fornire al settore un
esclusivo momento di confronto. Il Forum
ha riscosso grande successo in termini di
presenze da parte di operatori del settore,
provenienti da tutto il mondo, ai quali
INVISTA ha offerto interessanti spunti di
riflessione e approfondimento grazie
all’intervento di oratori d’eccezione,
appartenenti ai settori della moda, del
design e della comunicazione.
La campagna di lancio si è focalizzata sull’effetto inedito della
profonda scollatura a V e delle coppe a triangolo dei nuovi modelli di
reggiseno, in vendita sia nei negozi che on line. Grazie alla fibra
LYCRA®, le donne possono contare su un sostegno perfetto e su una
confortevole elasticità.
Nell’ambito di una collaborazione strategica a lungo termine, nel 2010
Maniform e INVISTA intendono lanciare etichette con i due marchi
congiunti, affinché le consumatrici possano facilmente individuare i
capi contenenti la fibra LYCRA®.
Cina
La fibra Xtra Life LYCRA® sotto i riflettori per la sesta
edizione del “National Swimwear Design Contest”
Dal mondo
Lo scorso mese di giugno, la fibra Xtra Life
LYCRA® è stata presentata come la
principale innovazione per i tessuti rivolti al
settore bagno in occasione del “National
Swimwear Design Contest HOSA.
Un nuovo standard qualitativo per
lo Swimwear – la fibra Xtra Life LYCRA®
è da oggi disponibile in tutto il mondo
I consumatori di tutto il mondo potranno
presto contare su costumi da bagno
destinati a durare più a lungo, ora che
INVISTA ha ampliato la disponibilità della
fibra Xtra Life LYCRA® per le aziende, gli
stilisti e i distributori in Nord America,
America Latina, Asia e Europa.
La fibra Xtra Life LYCRA® è stata ideata per
soddisfare le esigenze dei consumatori più
esigenti, assicurando costumi da bagno più
duraturi e resistenti ai raggi UV, al cloro e
alle creme solari.
“La fibra Xtra Life LYCRA® può incrementare
il business dei nostri clienti in America, in
Asia e in Europa”, afferma Ninabeth Sowell,
direttore del Global Marketing di Invista
Responsabile delle divisioni Intimo e
Swimwear.
“Grazie al recente ampliamento
produttivo e alle nuove opportunità di
approvvigionamento della fibra, il mercato
internazionale dello swimwear di qualità è
oggi in grado di offrire in tutto il mondo
ottimi costumi da bagno, che si
mantengono come nuovi più a lungo e
Dal mondo
Uno dei principali marchi di costumi da
bagno e abbigliamento per il fitness in Cina,
HOSA, ha pubblicizzato ai consumatori la
tecnologia della fibra Xtra Life LYCRA® nei tre
mesi prima e dopo l’evento attraverso una
campagna di marketing integrato che
include attività di PR, pubblicità, eventi
promozionali, pagine web, poster e
dimostrazioni nei punti vendita.
rispondono alle aspettative dei
consumatori”.
Il nuovo processo di espansione della fibra
Xtra Life LYCRA® è accompagnato da nuovi
cartellini, pianificazioni sulle testate trade e
altre iniziative promozionali studiate ad hoc
in tutto il mondo.
LYCRA® 2.0 garment technology: la nuova dimensione del comfort
02
Elasticità e recupero della forma per un comfort di nuova concezione
sono le nuove frontiere dell’intimo e di altre categorie di
abbigliamento, grazie a LYCRA® 2.0 garment technology di INVISTA.
Da oggi INVISTA offre questa innovazione in una gamma composta da
tre prodotti diversi: T070 per sostituire i tradizionali elastici, B040 per
bordi accoppiati ultrapiatti e H020 per applicazioni più ampie.
Questa nuova tecnologia di termosaldatura consente la realizzazione
di capi di abbigliamento ultrapiatti, dalle linee pulite e lisce, con bordi
accoppiati che non presentano cuciture ed offrono eccellente
vestibilità e comfort di lunga durata.
Di recente, i visitatori di Mode City a Parigi hanno potuto ammirare le
ultimissime proposte commerciali create dalle aziende che utilizzano
LYCRA® 2.0 garment technology, come la catena americana Lane
Bryant che ha presentato una nuova gamma che ha riscosso grande
successo.
11
Asia - Giappone
LYCRA® fiber Collection: una manifestazione rivolta
alle donne lavoratici che svolgono attività fisica
Le donne lavoratici di Tokyo che svolgono
attività fisica sono state invitate alla
manifestazione “LYCRA® fiber Collection”,
sponsorizzata congiuntamente da
OPELONTEX e INVISTA, che si è svolta
presso il Grande Magazzino Odakyu HALC
a Tokyo, Giappone, dal 23 settembre al
6 ottobre.
In occasione dell’evento è stato lanciato il
concept “Active Lifestyle Fashion Store” di
HALC attraverso la presentazione di
hanno presentato i loro confortevolissimi
capi di sportswear realizzati con fibra
LYCRA® e con tessuto marchiato
COOLMAX®.
collezioni sportswear contenenti la fibra
LYCRA®. Oltre 20 marchi - tra cui Abadad,
Adidas, Adidas Golf, ARENA, HUITTEME,
ELEESE, Jane River, Speedo, The North Face,
C3fit, CW-X, DANSKIN, FoxFire, PUMA,
Munsingwear, MIZUNO Swim e LACOSTE -
Asia - Taiwan
Touch Aero invita i consumatori a mantenersi in forma
Nel mese di giugno, il grande magazzino SOGO ubicato sulla Zhong Xiao East Road, un’importante
arteria stradale nella capitale di Taiwan, Taipei, è stato preso d’assalto da un pubblico entusiasta,
attirato dalle note di musica beat, nell’ambito di un evento all’insegna della forma fisica e della
moda.
Touch Aero ha invitato alcuni istruttori di fitness, interpreti d’eccezione degli ultimi modelli
della collezione, ad esibirsi in discipline sportive up-to-date, dallo yoga al Raks Sharki, dalla
street dance all’aerobica e allo spinning. I consumatori sono stati invitati a partecipare
attivamente esibendosi sul palco in divertenti giochi a quiz e performance, indossando
abbigliamento per aerobica Touch Aero.
Asia - Tailandia
E’ stata un’occasione straordinaria per trasmettere al pubblico il messaggio salutistico della
necessità di “svolgere attività fisica per mantenersi in forma”, permettendo nel contempo al
consumatore di provare i capi per aerobica Touch Aero e conoscere meglio i vantaggi dei
prodotti di alta qualità Touch Aero realizzati con fibra LYCRA® e tessuto marchiato COOLMAX®. A
completamento dell’operazione, un’interessante selezione di capi realizzati in tessuto marchiato
COOLMAX® e contenenti la fibra LYCRA® sono stati esposti in ampie vetrine, display e bacheche
luminose.
La campagna “Indossa chi ti ama” a Bangkok
Il consiglio dei CJs (i VJ di Chic Channel) di “cercare sui capi di
abbigliamento il cartellino Indossa Chi Ti Ama per non rimanere
delusi dai capi di abbigliamento” sta riscuotendo uno straordinario
effetto sulle consumatrici di Bangkok.
Dalla metà di agosto a novembre, questi testimonial d’eccezione
appaiono nei programmi trasmessi sui monitor dei California Fitness
Club, di ristoranti famosi e dei grandi magazzini più frequentati per
fornire alle donne consigli su come scegliere i loro nuovi capi di
intimo confortevole contenenti la fibra LYCRA®.
Tutto questo rientra in un innovativo piano di marketing e comunicazione
tailandese che si avvale dei mezzi di comunicazione video rivolti al
consumatore per presentare marchi come Wacoal, Maidenform e Guy
Laroche che utilizzano la fibra LYCRA® nella loro collezione di intimo. Oltre
ad essere trasmessi su 866 monitor al plasma all’interno di pub, ristoranti e
negli 11 centri California Fitness, quattro diversi programmi TV a tema
sono trasmessi anche sulla TV via cavo, raggiungendo, secondo le stime,
oltre 7,7 milioni di consumatori a Bangkok.
Dal mondo
Perché alcuni tessuti hanno una corsia preferenziale:
il servizio fast track
Ciò che abbiamo sempre saputo è stato ora
provato “scientificamente”: le donne di
tutto il mondo riconoscono il valore della
fibra LYCRA®. I risultati dell’ultima ricerca
condotta a livello mondiale evidenziano
che il 63% delle donne intervistate la
preferiscono ai comuni elastomeri e ben il
68% si dichiarano disposte a pagare di più
per capi che la contengono.
Come possono le consumatrici avere la
certezza che stanno acquistando capi
contenenti la fibra LYCRA®? Cercano i
cartellini presenti sui capi esposti nei punti
vendita. E quando lo fanno… tutta la filiera
ne trae beneficio!
I cartellini, infatti, sono uno strumento
diretto ed efficace che vi permette di trarre
vantaggi concreti per il vostro business,
comunicando sul punto vendita ai
consumatori il valore aggiunto che la fibra
LYCRA® apporta ai capi di abbigliamento.
Da oggi, per velocizzare i vostri ordini di
cartellini INVISTA, potete acquistare i vostri
tessuti dai produttori in grado di fornirvi un
“Hangtag Fast Track Code”. Si tratta di un
codice che certifica che il tessuto è stato
pre-testato secondo gli elevati standard di
INVISTA ed è dunque autorizzato all’accesso
Fast Track che ne velocizza e semplifica
l’ordine on line.
E in più… i cartellini sono forniti gratuitamente
da INVISTA. Approfittatene!
Per avviare le procedure di richiesta, visitate
il sito http://www.hangtags.INVISTA.com
Dal mondo
Come richiedere on-line la licenza d’uso per i marchi registrati di INVISTA
I clienti INVISTA che desiderano apporre il marchio registrato della fibra LYCRA® sui propri materiali promozionali possono ora fare richiesta on line
per ottenere la licenza internazionale, non esclusiva e senza pagamento di royalties.
Questa nuova procedura è stata ideata per offrire ai partner un valore significativo attraverso l’incremento dell’utilizzo del marchio della fibra
LYCRA® sui loro prodotti, grazie alla semplificazione e alla velocità di accesso diretto al servizio. La licenza definisce che il marchio è di proprietà di
INVISTA e l’utilizzo dello stesso è subordinato all’autorizzazione concessa. Questa modalità protegge sia INVISTA sia i licenziatari che, ove e quando
necessario, possono dimostrare di essere autorizzati all’uso del marchio. Tutto ciò permette a INVISTA di tutelare il valore del marchio della fibra
LYCRA® anche nell’interesse dei clienti stessi, consentendole nel contempo di identificare gli eventuali fenomeni di contraffazione.
Per ottenere la licenza d’uso dei marchi registrati, visitate il sito http://www.license.LYCRA.com
10
03
Nord America
Asia - Corea
La fibra Xtra Life LYCRA® tra i protagonisti
della Mercedes-Benz Fashion Week Swim.
Grande successo per la sfilata di abbigliamento beachwear - tenutasi
lo scorso luglio in occasione del Mercedes-Benz Fashion Week
Swim - che ha visto protagonista la fibra Xtra Life LYCRA®.
Gottex
A maggio, INVISTA ha organizzato in Corea
un’attività di marketing rivolta al
consumatore finale coinvolgendo 25 punti
vendita della catena di Department Store
LOTTE a Seul. Per festeggiare la
presentazione sul mercato coreano della
fibra e del tessuto eco-sostenibili marchiati
COOLMAX® EcoMade, il tema dell’amore
per la terra è stato scelto come filo
conduttore dell’intera attività. La fibra e il
tessuto marchiati COOLMAX® EcoMade
sono realizzati per il 97% con materiali
riciclati.
11 dei principali marchi di abbigliamento
Activewear e per il Golf - tra cui TNF, KOLON,
Columbia e Taylor-Made Adidas Golf hanno partecipato alla promozione in-store
e a tutti i clienti che acquistavano un capo
di abbigliamento realizzato con tessuto
marchiato COOLMAX®, offrivano un
omaggio da ritirarsi nei corners dei brand
che aderivano all’iniziativa. Kang, Woo-Jin,
Responsabile del Reparto Wear & Sports MC
di LOTTE Children ha spiegato: ”Dalla
sinergia tra promozioni in-store e outdoor,
Bogart
Lingerie
Dopo un cocktail di benvenuto, l’ospite Gretta Monahan, esperta di
stile e collaboratrice del “Bravo Network” per la “Tim Gunn’s Guide to
Style”, ha introdotto alla stampa più qualificata e ai rappresentanti
dell’industria la tecnologia della fibra Xtra Life LYCRA®, focalizzandosi
anche sull’evoluzione del costume da bagno e presentando le novità
per il 2010 realizzate con la stessa fibra. Inoltre, sono stati presentati in
anteprima ben trenta modelli realizzati dai più prestigiosi brand che
utilizzano la fibra Xtra Life LYCRA®.
L’evento è proseguito con un after party, sponsorizzato dal brand
della fibra LYCRA® e dalla rivista ELLE, presso il nuovo Hotel W –
South Beach.
Ospiti della serata, Whitney Port conduttrice su MTV di “The City” e la
modella di costumi da bagno Brooklyn Decker, che hanno dato il
benvenuto ai partecipanti mentre sfilavano su un maxischermo i
modelli concept per lo swimwear.
Karla
Coletta
Nord America
Il Progetto con Elle Magazine:
Extravaganza per lo Swimwear
Sul numero di maggio della rivista ELLE è stato realizzato un inserto
di 8 pagine che presentava i costumi più trendy della stagione
contenenti le fibre LYCRA® e Xtra Life LYCRA®. Il pubbliredazionale
promuoveva i benefit della fibra LYCRA® indicando dove e a che
prezzo era possibile acquistare i capi presentati. L’accurata selezione
di 8 brand che impiegano le fibre LYCRA® ed Xtra Life LYCRA®
comprendeva nomi, quali BECCA by Rebecca Virtue, Gottex, Karla
Colletto, Marc by Marc Jacobs, Miraclesuit, Sauvage, Shan e Tommy
Bahama.
La Campagna promozionale nel Department Store LOTTE:
“Scegli la terra, Scegli il tessuto eco-sostenibile marchiato COOLMAX® Eco Made”
che comprendono incontri con personaggi
famosi, mini-concerti, attività ludiche ed
altre iniziative di PR, ci aspettiamo di
coinvolgere circa 19.3 milioni di
consumatori e di stimolare il loro interesse
per le caratteristiche innovative dei
prodotti marchiati COOLMAX® . Il tutto con
soddisfacenti risultati in termini di
fatturato per i marchi che hanno aderito
alle iniziative”.
Bogart
Lingerie
Phael
Asia - Corea
INVISTA sponsor della 52° edizione del torneo
KOLON-Hana Bank Korea Open
Dopo il successo degli anni passati, INVISTA ha scelto di collaborare
ancora con Kolon Sport, uno dei principali brand coreani nel mondo
dell’active outdoor, sponsorizzando la 52° edizione del torneo
KOLON-Hana Bank Korea Golf Open, svoltosi tra il 10 e il 13 settembre
scorso.
All’evento di quattro giorni tenutosi a
Seul hanno partecipato 140 golfisti
provenienti da tutto il mondo. Grazie a
questa sponsorizzazione, un folto pubblico di
atleti e persone amanti dello sport hanno
potuto conoscere da vicino i più importanti brand di INVISTA,
come i tessuti marchiati COOLMAX® e LYCRA® SPORT e apprezzarne
le esclusive caratteristiche tecniche, appositamente concepite
per soddisfare le esigenze di chi pratica sport ed attività fisica.
Il campionato è stato trasmesso non solo sui canali televisivi locali,
ma anche attraverso la TV via cavo e su Star Sports TV, raggiungendo
così un ampio pubblico del continente asiatico.
Per maggiori informazioni, visitate i siti
http://www.COOLMAXfabric.com e http://www.LYCRA.com/SPORT
04
09
Europa – Turchia
Nord America
Instanbul diventa fucina di innovazioni per la calzetteria e il prêt-à porter
I lettori di Oprah approvano il Lane Bryant’s
Cacique Back Smoothing Bra
Mantenimento della forma, compressione graduata e riduzione della
sensazione di stanchezza e pesantezza delle gambe sono le recenti
innovazioni in ambito legwear promosse da INVISTA, in collaborazione
con le principali aziende di calze in Turchia (Akin Corap, Alpin Corap,
Celik Corap, Gelal Corap e Oztas Corap) – in occasione
dell’International Textile Machinery Exhibition (ITM 2009), svoltosi dal
6 al 10 giugno 2009 presso il Centro Congressi TUYAP.
I partecipanti hanno mostrato un grande interesse per le calze
altamente performanti e i capi di abbigliamento esterno esposti da
INVISTA e contenenti la fibra LYCRA®. Tutti contraddistinti
dall’eccellente vestibilità e da benefit di mantenimento della forma
più a lungo nel tempo. I principali brand a livello mondiale, in
entrambi i segmenti, hanno già fatto proprie queste innovazioni.
Europa – Turchia
Cosa dicono i clienti della fibra LYCRA®?
Niyazi Karadeniz, Presidente di Hamboya Textiles in Turchia e cliente
INVISTA, racconta la sua esperienza con la fibra LYCRA®.
“Utilizziamo la fibra LYCRA® da 5 anni ed ora essa è presente in tutti i
tessuti che produciamo. Da quando abbiamo inserito la fibra LYCRA®
abbiamo iniziato ad essere veramente sicuri dell’alta qualità dei nostri
tessuti.
Operando principalmente nel campo del ready-to-wear e
dell’underwear, i nostri clienti ricercano elevata elasticità e perfetto
recupero della forma, due benefit indiscussi che la fibra LYCRA®
apporta ai capi di abbigliamento. Le elevate performance che
contraddistinguono la fibra LYCRA® ci hanno permesso di eliminare
molti problemi in fase di produzione. I nostri clienti sono quindi
sempre più soddisfatti dei nostri prodotti e il nostro fatturato ne ha
tratto enorme vantaggio.
È ciò che le donne di tutto il mondo hanno sempre sognato: un
reggiseno che sostiene nei punti giusti senza segnare sulla schiena,
offrendo una vestibilità perfetta e invisibile e una piena libertà di
movimento.
In passato, la funzionalità del reggiseno si concentrava principalmente
sulla parte anteriore, ovvero sul seno, ma le innovazioni
all’avanguardia di INVISTA e la collaborazione con Lane Bryant hanno
portato alla realizzazione del Cacique Back Smoothing Bra, che utilizza
LYCRA® 2.0 garment technology.
Lanciato in esclusiva da Lane Bryant – disponibile on line dal 17 luglio
e nei punti vendita americani dal 23 agosto – il nuovo Cacique Back
Smoothing Bra vanta un innovativo design dove LYCRA® 2.0 garment
technology è stata impiegata nelle alette laterali e nella parte
posteriore del reggiseno per garantire comfort, pieno recupero della
forma e grande vestibilità. Per questo innovativo modello è stato
richiesto il brevetto.
Il test di vestibilità condotto tra le lettrici di “O. The Oprah Magazine
DevOtee Reader Panel” ha riscosso risultati molto favorevoli e le
vendite on line e nei negozi sono state altrettanto positive.
Nord America
Un “LOOK BOOK” firmato dalla fibra LYCRA®
in omaggio con la rivista “LUCKY”
Le proposte dei top designer del mondo swimwear che utilizzano le
fibre LYCRA® e Xtra Life LYCRA® sono state presentate sul numero di
maggio della rivista “LUCKY” che in più ha offerto alle lettrici un
grazioso omaggio.
Il Publiredazionale “LOOK BOOK” dedicato alle collezioni swimwear
comprendeva le migliori creazioni di Tibi, Marc by Marc Jacobs,
Vitamin A, Red Carter, Tommy Bahama, Reebo, Lucky, Chrisina,
Nautica, Profile, Croft & Barrow, LUCKY e Vix.
Le lettrici che hanno ammirato il “LOOK BOOK” realizzato dalla fibra
LYCRA® hanno avuto l’opportunità di ricevere un bracciale firmato
Alex & Ani o uno smalto Rimmel contenente la fibra Xtra Life LYCRA®
semplicemente inviando i loro dati alla rivista “LUCKY”.
Nord America
Il maratoneta David O’Meara partecipa alla
New England Marathon e sceglie di correre con calze LYCRA® Energy
INVISTA, in collaborazione con Lifestyle Medical, ha sponsorizzato
David O’Meara, noto come “The One Mile Runner”, nella sua impresa
finalizzata a correre 26,2 percorsi one-mile durante la New England
Marathon, con l’obiettivo finale di terminare in meno di due ore e 11
minuti a una media di meno di 5 minuti per miglio.
“The One Mile Runner” corre con calze LYCRA® Energy denominate
SmoothToe® Energizing che ne costituiscono parte integrante del
programma di gara dell’atleta. Lifestyle Medical, produttore di calze
SmoothToe® Energizing, ha documentato con studi clinici che
08
queste calze realizzate con LYCRA® Energy combinano prestazioni
sportive elevate con una buona compressione graduata.
Quando un atleta recupera più velocemente può allenarsi in modo
più efficiente ed ottenere migliori risultati.
Le calze LYCRA® Energy hanno una compressione graduata nella
parte inferiore della gamba soprattutto in prossimità della caviglia
(12-14 mmHg) per poi gradualmente diminuire lungo il polpaccio e
fino alla sommità della calza (8 mmHg).
05
America Latina – Brasile
Carlos Miele sceglie
i tessuti marchiati XFIT LYCRA®
I tessuti marchiati XFIT LYCRA® sono stati scelti dal celebre stilista di
moda Carlos Miele per la sua prestigiosa collezione di jeans, Miele
Denim.
Lanciati in Brasile, i jeans Miele Denim dimostrano lo straordinario
comfort del tessuto marchiato XFIT LYCRA® e la sua capacità di
garantire una vestibilità ed una forma perfette, grazie alla sua
struttura e ad una libertà di movimento a 360 gradi, resa possibile
dall’elasticità multidirezionale.
America Latina – Colombia, Brasile e Argentina
Scopri chi festeggia cinquant’anni di successo!
Quest’anno i festeggiamenti in onore dei
50 anni di successo del marchio della
fibra LYCRA® hanno interessato tutta
l’America Latina.
- Il 28 gennaio i clienti e le celebrità del
mondo del tessile e della moda si sono
dati appuntamento per i festeggiamenti al
ristorante Herbario di Medellin, in
occasione della fiera di settore
Colombiatex 2009 a Cali, Colombia.
- In Brasile, il cinquantesimo anniversario è
stato celebrato il 26 marzo a Casa Fasano,
San Pablo, durante un party al quale
“Le mie creazioni si propongono di valorizzare l’aspetto femminile e le
donne che vogliono esaltare il proprio corpo si identificano con il mio
lavoro. Partendo da questo presupposto, il tessuto marchiato XFIT
LYCRA® garantisce una vestibilità perfetta, elemento fondamentale
per la mia collezione, consentendomi così di produrre qui in Brasile
jeans in grado di competere con i marchi internazionali sotto il profilo
della qualità e dell’estetica”, ha dichiarato Miele.
hanno partecipato oltre 100 persone.
- In Argentina, i clienti della fibra LYCRA®, i
marchi certificati, i rivenditori, i designer
e la stampa si sono riuniti con INVISTA il
26 aprile presso il Faena Hotel di Buenos
Aires per un cocktail party celebrativo.
Molti i motivi per festeggiare, dal
momento che il marchio LYCRA® ha
raggiunto una straordinaria notorietà
presso il 99% dei consumatori in mercati
importanti come Brasile, Colombia e
Messico. Il marchio della fibra LYCRA®
rappresenta per il grande pubblico un
punto di riferimento sotto il profilo della
qualità, dell’innovazione e della tecnologia.
In tutta l’America Latina, per i clienti diretti
e per i consumatori, continuerà ad esserlo
ancora per molti anni…
*Strategic Insights, Brand Tracking Study, 2008
America Latina - Brasile
Al via la selezione dei giovani stilisti brasiliani di beachwear
Molti giovani promettenti designer brasiliani, provenienti da ogni
angolo del paese, si sono iscritti al Concorso della fibra LYCRA®
dedicato ai Designer del futuro per il mondo Swimwear.
Scoprire i giovani talenti brasiliani nel settore della moda, stimolare
creatività e interesse dell’ambito del design dello swimwear e fornire
opportunità professionali affinché le persone dotate di talento
possano crescere nel mercato della moda rappresentavano i principali
obiettivi del concorso.
06
L’iscrizione al concorso è partita nel mese di agosto sul sito
www.lycrafuturedesigners.com. Nel mese di ottobre i concorsi si sono
svolti nelle città di San Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre e Fortaleza,
mentre la selezione finale a livello nazionale si terrà a Rio de Janeiro il
24 novembre. Il vincitore riceverà un contratto di tirocinio presso una
famosa azienda di costumi da bagno brasiliana.
America Latina - Colombia
Divertimento per tutti al
Colombiatex 200
Al Colombiatex 2009, INVISTA ha esposto nel suo stand le sue ultime
innovazioni, come LYCRA® Xtra Fine Collection fiber e Xtra Life LYCRA®
fiber. I visitatori hanno inoltre scoperto quanto questi tessuti possano
essere “divertenti”, percorrendo il “LYCRA® fiber Fashion Path” – uno
spazio speciale dedicato alla presentazione delle tendenze moda per la
stampa e i visitatori, la cui struttura ricorda quella di un parco
divertimenti.
Sul ‘Fashion Path’, ai visitatori sono state fornite bambole di pezza
personalizzabili con accessori e materiali messi a disposizione per creare
modelli di tendenza.
La fibra LYCRA® è stata inoltre presente anche presso gli stand di circa 30
clienti diretti INVISTA dell’America Latina presenti in fiera.
07
America Latina – Brasile
Carlos Miele sceglie
i tessuti marchiati XFIT LYCRA®
I tessuti marchiati XFIT LYCRA® sono stati scelti dal celebre stilista di
moda Carlos Miele per la sua prestigiosa collezione di jeans, Miele
Denim.
Lanciati in Brasile, i jeans Miele Denim dimostrano lo straordinario
comfort del tessuto marchiato XFIT LYCRA® e la sua capacità di
garantire una vestibilità ed una forma perfette, grazie alla sua
struttura e ad una libertà di movimento a 360 gradi, resa possibile
dall’elasticità multidirezionale.
America Latina – Colombia, Brasile e Argentina
Scopri chi festeggia cinquant’anni di successo!
Quest’anno i festeggiamenti in onore dei
50 anni di successo del marchio della
fibra LYCRA® hanno interessato tutta
l’America Latina.
- Il 28 gennaio i clienti e le celebrità del
mondo del tessile e della moda si sono
dati appuntamento per i festeggiamenti al
ristorante Herbario di Medellin, in
occasione della fiera di settore
Colombiatex 2009 a Cali, Colombia.
- In Brasile, il cinquantesimo anniversario è
stato celebrato il 26 marzo a Casa Fasano,
San Pablo, durante un party al quale
“Le mie creazioni si propongono di valorizzare l’aspetto femminile e le
donne che vogliono esaltare il proprio corpo si identificano con il mio
lavoro. Partendo da questo presupposto, il tessuto marchiato XFIT
LYCRA® garantisce una vestibilità perfetta, elemento fondamentale
per la mia collezione, consentendomi così di produrre qui in Brasile
jeans in grado di competere con i marchi internazionali sotto il profilo
della qualità e dell’estetica”, ha dichiarato Miele.
hanno partecipato oltre 100 persone.
- In Argentina, i clienti della fibra LYCRA®, i
marchi certificati, i rivenditori, i designer
e la stampa si sono riuniti con INVISTA il
26 aprile presso il Faena Hotel di Buenos
Aires per un cocktail party celebrativo.
Molti i motivi per festeggiare, dal
momento che il marchio LYCRA® ha
raggiunto una straordinaria notorietà
presso il 99% dei consumatori in mercati
importanti come Brasile, Colombia e
Messico. Il marchio della fibra LYCRA®
rappresenta per il grande pubblico un
punto di riferimento sotto il profilo della
qualità, dell’innovazione e della tecnologia.
In tutta l’America Latina, per i clienti diretti
e per i consumatori, continuerà ad esserlo
ancora per molti anni…
*Strategic Insights, Brand Tracking Study, 2008
America Latina - Brasile
Al via la selezione dei giovani stilisti brasiliani di beachwear
Molti giovani promettenti designer brasiliani, provenienti da ogni
angolo del paese, si sono iscritti al Concorso della fibra LYCRA®
dedicato ai Designer del futuro per il mondo Swimwear.
Scoprire i giovani talenti brasiliani nel settore della moda, stimolare
creatività e interesse dell’ambito del design dello swimwear e fornire
opportunità professionali affinché le persone dotate di talento
possano crescere nel mercato della moda rappresentavano i principali
obiettivi del concorso.
06
L’iscrizione al concorso è partita nel mese di agosto sul sito
www.lycrafuturedesigners.com. Nel mese di ottobre i concorsi si sono
svolti nelle città di San Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre e Fortaleza,
mentre la selezione finale a livello nazionale si terrà a Rio de Janeiro il
24 novembre. Il vincitore riceverà un contratto di tirocinio presso una
famosa azienda di costumi da bagno brasiliana.
America Latina - Colombia
Divertimento per tutti al
Colombiatex 2009
Al Colombiatex 2009, INVISTA ha esposto nel suo stand le sue ultime
innovazioni relative alla fibra Xtra Life LYCRA® e alla fibra LYCRA® Xtra Fine
Collection. I visitatori hanno inoltre scoperto quanto questi tessuti
possano essere “divertenti”, percorrendo il “LYCRA® fiber Fashion Path” –
uno spazio speciale dedicato alla presentazione delle tendenze moda per
la stampa e i visitatori, la cui struttura ricorda quella di un parco
divertimenti.
Sul ‘Fashion Path’, ai visitatori sono state fornite bambole di pezza
personalizzabili con accessori e materiali messi a disposizione per creare
modelli di tendenza.
La fibra LYCRA® è stata inoltre presente anche presso gli stand di circa 30
clienti diretti INVISTA dell’America Latina presenti in fiera.
07
Europa – Turchia
Nord America
Instanbul diventa fucina di innovazioni per la calzetteria e il prêt-à porter
I lettori di Oprah approvano il Lane Bryant’s
Cacique Back Smoothing Bra
Mantenimento della forma, compressione graduata e riduzione della
sensazione di stanchezza e pesantezza delle gambe sono le recenti
innovazioni in ambito legwear promosse da INVISTA, in collaborazione
con le principali aziende di calze in Turchia (Akin Corap, Alpin Corap,
Celik Corap, Gelal Corap e Oztas Corap) – in occasione
dell’International Textile Machinery Exhibition (ITM 2009), svoltosi dal
6 al 10 giugno 2009 presso il Centro Congressi TUYAP.
I partecipanti hanno mostrato un grande interesse per le calze
altamente performanti e i capi di abbigliamento esterno esposti da
INVISTA e contenenti la fibra LYCRA®. Tutti contraddistinti
dall’eccellente vestibilità e da benefit di mantenimento della forma
più a lungo nel tempo. I principali brand a livello mondiale, in
entrambi i segmenti, hanno già fatto proprie queste innovazioni.
Europa – Turchia
Cosa dicono i clienti della fibra LYCRA®?
Niyazi Karadeniz, Presidente di Hamboya Textiles in Turchia e cliente
INVISTA, racconta la sua esperienza con la fibra LYCRA®.
“Utilizziamo la fibra LYCRA® da 5 anni ed ora essa è presente in tutti i
tessuti che produciamo. Da quando abbiamo inserito la fibra LYCRA®
abbiamo iniziato ad essere veramente sicuri dell’alta qualità dei nostri
tessuti.
Operando principalmente nel campo del ready-to-wear e
dell’underwear, i nostri clienti ricercano elevata elasticità e perfetto
recupero della forma, due benefit indiscussi che la fibra LYCRA®
apporta ai capi di abbigliamento. Le elevate performance che
contraddistinguono la fibra LYCRA® ci hanno permesso di eliminare
molti problemi in fase di produzione. I nostri clienti sono quindi
sempre più soddisfatti dei nostri prodotti e il nostro fatturato ne ha
tratto enorme vantaggio.
È ciò che le donne di tutto il mondo hanno sempre sognato: un
reggiseno che sostiene nei punti giusti senza segnare sulla schiena,
offrendo una vestibilità perfetta e invisibile e una piena libertà di
movimento.
In passato, la funzionalità del reggiseno si concentrava principalmente
sulla parte anteriore, ovvero sul seno, ma le innovazioni
all’avanguardia di INVISTA e la collaborazione con Lane Bryant hanno
portato alla realizzazione del Cacique Back Smoothin Bra, che utilizza
LYCRA® 2.0 garment technology.
Lanciato in esclusiva da Lane Bryant – disponibile on line dal 17 luglio
e nei punti vendita americani dal 23 agosto – il nuovo Cacique Back
Smoothing Bra vanta un innovativo design dove LYCRA® 2.0 garment
technology è stata impiegata nelle alette laterali e nella parte
posteriore del reggiseno per garantire comfort, pieno recupero della
forma e grande vestibilità. Per questo innovativo modello è stato
richiesto il brevetto.
Il test di vestibilità condotto tra le lettrici di “O. The Oprah Magazine
Devotee Reader Panel” ha riscosso risultati molto favorevoli e le
vendite on line e nei negozi sono state altrettanto positive.
Nord America
Un “LOOK BOOK” firmato dalla fibra LYCRA®
in omaggio con la rivista “LUCKY”
Le proposte dei top designer del mondo swimwear che utilizzano le
fibre LYCRA® e Xtra Life LYCRA® sono state presentate sul numero di
maggio della rivista “LUCKY” che in più ha offerto alle lettrici un
grazioso omaggio.
Il Publiredazionale “LOOK BOOK” dedicato alle collezioni swimwear
comprendeva le migliori creazioni di Tibi, Marc by Marc Jacobs,
Vitamin A, Red Carter, Tommy Bahama, Reebo, Lucky, Chrisina,
Nautica, Profile, Croft & Barrow, LUCKY e Vix.
Le lettrici che hanno ammirato il “LOOK BOOK” realizzato dalla fibra
LYCRA® hanno avuto l’opportunità di ricevere un bracciale firmato
Alex & Ani o uno smalto Rimmel contenente la fibra Xtra Life Lycra®
semplicemente inviando i loro dati alla rivista “LUCKY”.
Nord America
Il maratoneta David O’Meara partecipa alla
New England Marathon e sceglie di correre con LYCRA® ENERGY socks
INVISTA, in collaborazione con Lifestyle Medical, ha sponsorizzato
David O’Meara, noto come “The One Mile Runner”, nella sua impresa
finalizzata a correre 26,2 percorsi one-mile durante la New England
Marathon, con l’obiettivo finale di terminare in meno di due ore e 11
minuti a una media di meno di 5 minuti per miglio.
“The One Mile Runner” corre con LYCRA® Energy socks denominate
SmoothToe® Energizing che ne costituiscono parte integrante del
programma di gara dell’atleta. Lifestyle Medical, produttore di
Smooth Toe® Energizing Socks, ha documentato con studi clinici che
08
queste calze realizzate con LYCRA® Energy fiber combinano
prestazioni sportive elevate con una buona compressione graduata.
Quando un atleta recupera più velocemente può allenarsi in modo
più efficiente ed ottenere migliori risultati.
LYCRA® Energy Socks hanno una compressione graduata nella parte
inferiore della gamba soprattutto in prossimità della caviglia (12-14
mmHg) per poi gradualmente diminuire lungo il polpaccio e fino alla
sommità della calza (8 mmHg).
05
Nord America
Asia - Corea
La fibra Xtra Life LYCRA® tra i protagonisti
della Mercedes-Benz Fashion Week Swim.
Grande successo per la sfilata di abbigliamento beachwear - tenutasi
lo scorso luglio in occasione del Mercedes-Benz Fashion Week
Swim - che ha visto protagonista la fibra Xtra Life LYCRA®.
Gottex
A maggio, INVISTA ha organizzato in Corea
un’attività di marketing rivolta al
consumatore finale coinvolgendo 25 punti
vendita della catena di Department Store
LOTTE a Seul. Per festeggiare la
presentazione sul mercato coreano della
fibra e del tessuto eco-sostenibili marchiati
COOLMAX® EcoMade, il tema dell’amore
per la terra è stato scelto come filo
conduttore dell’intera attività. La fibra e il
tessuto marchiati COOLMAX® EcoMade
sono realizzati per il 97% con materiali
riciclati.
11 dei principali marchi di abbigliamento
Activewear e per il Golf - tra cui TNF, KOLON,
Columbia e Taylor-Made Adidas Golf hanno partecipato alla promozione in-store
e a tutti i clienti che acquistavano un capo
di abbigliamento realizzato con tessuto
marchiato COOLMAX®, offrivano un
omaggio da ritirarsi nei corners dei brand
che aderivano all’iniziativa. Kang, Woo-Jin,
Responsabile del Reparto Wear & Sports MC
di LOTTE Children ha spiegato: ”Dalla
sinergia tra promozioni in-store e outdoor,
Bogart
Lingerie
Dopo un cocktail di benvenuto, l’ospite Gretta Monahan, esperta di
stile e collaboratrice del “Bravo Network” per la “Tim Gunn’s Guide to
Style”, ha introdotto alla stampa più qualificata e ai rappresentanti
dell’industria la tecnologia della fibra Xtra Life LYCRA®, focalizzandosi
anche sull’evoluzione del costume da bagno e presentando le novità
per il 2010 realizzate con la stessa fibra. Inoltre, sono stati presentati in
anteprima ben trenta modelli realizzati dai più prestigiosi brand che
utilizzano la fibra Xtra Life LYCRA®.
L’evento è proseguito con un after party, sponsorizzato dal brand
della fibra LYCRA® e dalla rivista ELLE, presso il nuovo Hotel W –
South Beach.
Ospiti della serata, Whitney Port conduttrice su MTV di “The City” e la
modella di costumi da bagno Brooklyn Decker, che hanno dato il
benvenuto ai partecipanti mentre sfilavano su un maxischermo i
modelli concept per lo swimwear.
Karla
Coletta
Nord America
Il Progetto con Elle Magazine:
Extravaganza per lo Swimwear
Sul numero di maggio della rivista ELLE è stato realizzato un inserto
di 8 pagine che presentava i costumi più trendy della stagione
contenenti le fibre LYCRA® e Xtra Life LYCRA®. Il pubbliredazionale
promuoveva i benefit della fibra LYCRA® indicando dove e a che
prezzo era possibile acquistare i capi presentati. L’accurata selezione
di 8 brand che impiegano le fibre LYCRA® ed Xtra Life LYCRA®
comprendeva nomi, quali BECCA by Rebecca Virtue, Gottex, Karla
Colletto, Marc by Marc Jacobs, Miraclesuit, Sauvage, Shan e Tommy
Bahama.
La Campagna promozionale nel Department Store LOTTE:
“Scegli la terra, Scegli il tessuto eco-sostenibile marchiato COOLMAX® Eco Made”
che comprendono incontri con personaggi
famosi, mini-concerti, attività ludiche ed
altre iniziative di PR, ci aspettiamo di
coinvolgere circa 19.3 milioni di
consumatori e di stimolare il loro interesse
per le caratteristiche innovative dei
prodotti marchiati COOLMAX® . Il tutto con
soddisfacenti risultati in termini di
fatturato per i marchi che hanno aderito
alle iniziative”.
Bogart
Lingerie
Phael
Asia - Corea
INVISTA sponsor della 52° edizione del torneo
KOLON-Hana Bank Korea Open
Dopo il successo degli anni passati, INVISTA ha scelto di collaborare
ancora con Kolon Sport, uno dei principali brand coreani nel mondo
dell’active outdoor, sponsorizzando la 52° edizione del torneo
KOLON-Hana Bank Korea Golf Open, svoltosi tra il 10 e il 13 settembre
scorso.
All’evento di quattro giorni tenutosi a
Seul hanno partecipato 140 golfisti
provenienti da tutto il mondo. Grazie a
questa sponsorizzazione, un folto pubblico di
atleti e persone amanti dello sport hanno
potuto conoscere da vicino i più importanti brand di INVISTA,
come i tessuti marchiati COOLMAX® e LYCRA® SPORT e apprezzarne
le esclusive caratteristiche tecniche, appositamente concepite
per soddisfare le esigenze di chi pratica sport ed attività fisica.
Il campionato è stato trasmesso non solo sui canali televisivi locali,
ma anche attraverso la TV via cavo e su Star Sports TV, raggiungendo
così un ampio pubblico del continente asiatico.
Per maggiori informazioni, visitate i siti
http://www.COOLMAXfabric.com e http://www.LYCRA.com/SPORT
04
09
Asia - Giappone
LYCRA® fiber Collection: una manifestazione rivolta
alle donne lavoratici che svolgono attività fisica
Le donne lavoratici di Tokyo che svolgono
attività fisica sono state invitate alla
manifestazione “LYCRA® fiber Collection”,
sponsorizzata congiuntamente da
OPELONTEX e INVISTA, che si è svolta
presso il Grande Magazzino Odakyu HALC
a Tokyo, Giappone, dal 23 settembre al
6 ottobre.
In occasione dell’evento è stato lanciato il
concept “Active Lifestyle Fashion Store” di
HALC attraverso la presentazione di
hanno presentato i loro confortevolissimi
capi di sportswear realizzati con fibra
LYCRA® e con tessuto marchiato
COOLMAX®.
collezioni sportswear contenenti la fibra
LYCRA®. Oltre 20 marchi - tra cui Abadad,
Adidas, Adidas Golf, ARENA, HUITTEME,
ELEESE, Jane River, Speedo, The North Face,
C3fit, CW-X, DANSKIN, FoxFire, PUMA,
Munsingwear, MIZUNO Swim e LACOSTE -
Asia - Taiwan
Touch Aero invita i consumatori a mantenersi in forma
Nel mese di giugno, il grande magazzino SOGO ubicato sulla Zhong Xiao East Road, un’importante
arteria stradale nella capitale di Taiwan, Taipei, è stato preso d’assalto da un pubblico entusiasta,
attirato dalle note di musica beat, nell’ambito di un evento all’insegna della forma fisica e della
moda.
Touch Aero ha invitato alcuni istruttori di fitness, interpreti d’eccezione degli ultimi modelli
della collezione, ad esibirsi in discipline sportive up-to-date, dallo yoga al Raks Sharki, dalla
street dance all’aerobica e allo spinning. I consumatori sono stati invitati a partecipare
attivamente esibendosi sul palco in divertenti giochi a quiz e performance, indossando
abbigliamento per aerobica Touch Aero.
Asia - Tailandia
E’ stata un’occasione straordinaria per trasmettere al pubblico il messaggio salutistico della
necessità di “svolgere attività fisica per mantenersi in forma”, permettendo nel contempo al
consumatore di provare i capi per aerobica Touch Aero e conoscere meglio i vantaggi dei
prodotti di alta qualità Touch Aero realizzati con fibra LYCRA® e tessuto marchiato COOLMAX®. A
completamento dell’operazione, un’interessante selezione di capi realizzati in tessuto marchiato
COOLMAX® e contenenti la fibra LYCRA® sono stati esposti in ampie vetrine, display e bacheche
luminose.
La campagna “Indossa chi ti ama” a Bangkok
Il consiglio dei CJs (i VJ di Chic Channel) di “cercare sui capi di
abbigliamento il cartellino Indossa Chi Ti Ama per non rimanere
delusi dai capi di abbigliamento” sta riscuotendo uno straordinario
effetto sulle consumatrici di Bangkok.
Dalla metà di agosto a novembre, questi testimonial d’eccezione
appaiono nei programmi trasmessi sui monitor dei California Fitness
Club, di ristoranti famosi e dei grandi magazzini più frequentati per
fornire alle donne consigli su come scegliere i loro nuovi capi di
intimo confortevole contenenti la fibra LYCRA®.
Tutto questo rientra in un innovativo piano di marketing e comunicazione
tailandese che si avvale dei mezzi di comunicazione video rivolti al
consumatore per presentare marchi come Wacoal, Maidenform e Guy
Laroche che utilizzano la fibra LYCRA® nella loro collezione di intimo. Oltre
ad essere trasmessi su 866 monitor al plasma all’interno di pub, ristoranti e
negli 11 centri California Fitness, quattro diversi programmi TV a tema
sono trasmessi anche sulla TV via cavo, raggiungendo, secondo le stime,
oltre 7,7 milioni di consumatori a Bangkok.
Dal mondo
Perché alcuni tessuti hanno una corsia preferenziale:
il servizio fast track
Ciò che abbiamo sempre saputo è stato ora
provato “scientificamente”: le donne di
tutto il mondo riconoscono il valore della
fibra LYCRA®. I risultati dell’ultima ricerca
condotta a livello mondiale evidenziano
che il 63% delle donne intervistate la
preferiscono ai comuni elastomeri e ben il
68% si dichiarano disposte a pagare di più
per capi che la contengono.
Come possono le consumatrici avere la
certezza che stanno acquistando capi
contenenti la fibra LYCRA®? Cercano i
cartellini presenti sui capi esposti nei punti
vendita. E quando lo fanno… tutta la filiera
ne trae beneficio!
I cartellini, infatti, sono uno strumento
diretto ed efficace che vi permette di trarre
vantaggi concreti per il vostro business,
comunicando sul punto vendita ai
consumatori il valore aggiunto che la fibra
LYCRA® apporta ai capi di abbigliamento.
Da oggi, per velocizzare i vostri ordini di
cartellini INVISTA, potete acquistare i vostri
tessuti dai produttori in grado di fornirvi un
“Hangtag Fast Track Code”. Si tratta di un
codice che certifica che il tessuto è stato
pre-testato secondo gli elevati standard di
INVISTA ed è dunque autorizzato all’accesso
Fast Track che ne velocizza e semplifica
l’ordine on line.
E in più… i cartellini sono forniti gratuitamente
da INVISTA. Approfittatene!
Per avviare le procedure di richiesta, visitate
il sito http://www.hangtags.INVISTA.com
Dal mondo
Come richiedere on-line la licenza d’uso per i marchi registrati di INVISTA
I clienti INVISTA che desiderano apporre il marchio registrato della fibra LYCRA® sui propri materiali promozionali possono ora fare richiesta on line
per ottenere la licenza internazionale, non esclusiva e senza pagamento di royalties.
Questa nuova procedura è stata ideata per offrire ai partner un valore significativo attraverso l’incremento dell’utilizzo del logo della fibra LYCRA®
sui loro prodotti, grazie alla semplificazione e alla velocità di accesso diretto al servizio. La licenza definisce che il marchio è di proprietà di INVISTA e
l’utilizzo dello stesso è subordinato all’autorizzazione concessa. Questa modalità protegge sia INVISTA sia i licenziatari che, ove e quando necessario, possono dimostrare di essere autorizzati all’uso del marchio. Tutto ciò permette a INVISTA di tutelare il valore del marchio della fibra LYCRA®
anche nell’interesse dei clienti stessi, consentendole nel contempo di identificare gli eventuali fenomeni di contraffazione.
Per ottenere la licenza d’uso dei marchi registrati, visitate il sito http://www.license.LYCRA.com
10
03
Dal mondo
Cina
INVISTA CONTINUA A METTERE A PUNTO NOVITÀ
PER IL MONDO DELLA CALZETTERIA
Maniform e la fibra LYCRA® insieme per ‘Journey Impression’
La smagliatura, uno spiacevole inconveniente
che da sempre rende meno sicure le donne
di tutto il mondo, grazie all’avvento della
fibra LYCRA® Fusion di INVISTA è destinato a
divenire un lontano ricordo.
Presentata in anteprima all’evento “LYCRA®
fiber MOVES” tenutosi a Verona in ottobre,
questa fibra rivoluzionaria si basa su una
tecnologia brevettata di INVISTA che aiuterà
a prevenire le sconvenienti smagliature
delle calze. Oltre a risolvere un
imbarazzante problema per le donne di
tutto il mondo, l’innovazione di Invista
offrirà al contempo un vantaggio
competitivo per il mercato della calzetteria.
La fibra LYCRA® ha siglato un accordo con Maniform per il lancio della
sua collezione Autunno/Inverno 2009 “Journey Impression”.
Le due giornate di Forum “LYCRA® fiber
MOVES”, riservate ad un selezionato parterre
di operatori, sono state organizzate da
INVISTA per celebrare il mondo
dell’innovazione e fornire al settore un
esclusivo momento di confronto. Il Forum
ha riscosso grande successo in termini di
presenze da parte di operatori del settore,
provenienti da tutto il mondo, ai quali
INVISTA ha offerto interessanti spunti di
riflessione e approfondimento grazie
all’intervento di oratori d’eccezione,
appartenenti ai settori della moda, del
design e della comunicazione.
La campagna di lancio si è focalizzata sull’effetto inedito della
profonda scollatura a V e delle coppe a triangolo dei nuovi modelli di
reggiseno, in vendita sia nei negozi che on line. Grazie alla fibra
LYCRA®, le donne possono contare su un sostegno perfetto e su una
confortevole elasticità.
Nell’ambito di una collaborazione strategica a lungo termine, nel 2010
Maniform e INVISTA intendono lanciare etichette con i due marchi
congiunti, affinché le consumatrici possano facilmente individuare i
capi contenenti la fibra LYCRA®.
Cina
La fibra Xtra Life LYCRA® sotto i riflettori per la sesta
edizione del “National Swimwear Design Contest”
Dal mondo
Lo scorso mese di giugno, la fibra Xtra Life
LYCRA® è stata presentata come la
principale innovazione per i tessuti rivolti al
settore bagno in occasione del “National
Swimwear Design Contest HOSA.
Un nuovo standard qualitativo per
lo Swimwear – la fibra Xtra Life LYCRA®
è da oggi disponibile in tutto il mondo
I consumatori di tutto il mondo potranno
presto contare su costumi da bagno
destinati a durare più a lungo, ora che
INVISTA ha ampliato la disponibilità della
fibra Xtra Life LYCRA® per le aziende, gli
stilisti e i distributori in Nord America,
America Latina, Asia e Europa.
La fibra Xtra Life LYCRA® è stata ideata per
soddisfare le esigenze dei consumatori più
esigenti, assicurando costumi da bagno più
duraturi e resistenti ai raggi UV, al cloro e
alle creme solari.
“La fibra Xtra Life LYCRA® può incrementare
il business dei nostri clienti in America, in
Asia e in Europa”, afferma Ninabeth Sowell,
direttore del Global Marketing di Invista
Responsabile delle divisioni Intimo e
Swimwear.
“Grazie al recente ampliamento
produttivo e alle nuove opportunità di
approvvigionamento della fibra, il mercato
internazionale dello swimwear di qualità è
oggi in grado di offrire in tutto il mondo
ottimi costumi da bagno, che si
mantengono come nuovi più a lungo e
Dal mondo
Uno dei principali marchi di costumi da
bagno e abbigliamento per il fitness in Cina,
HOSA, ha pubblicizzato ai consumatori la
tecnologia della fibra Xtra Life LYCRA® nei tre
mesi prima e dopo l’evento attraverso una
campagna di marketing integrato che
include attività di PR, pubblicità, eventi
promozionali, pagine web, poster e
dimostrazioni nei punti vendita.
rispondono alle aspettative dei
consumatori”.
Il nuovo processo di espansione della fibra
Xtra Life LYCRA® è accompagnato da nuovi
cartellini, pianificazioni sulle testate trade e
altre iniziative promozionali studiate ad hoc
in tutto il mondo.
LYCRA® 2.0 garment technology: la nuova dimensione del comfort
02
Elasticità e recupero della forma per un comfort di nuova concezione
sono le nuove frontiere dell’intimo e di altre categorie di
abbigliamento, grazie a LYCRA® 2.0 garment technology di INVISTA.
Da oggi INVISTA offre questa innovazione in una gamma composta da
tre prodotti diversi: T070 per sostituire i tradizionali elastici, B040 per
bordi accoppiati ultrapiatti e H020 per applicazioni più ampie.
Questa nuova tecnologia di termosaldatura consente la realizzazione
di capi di abbigliamento ultrapiatti, dalle linee pulite e lisce, con bordi
accoppiati che non presentano cuciture ed offrono eccellente
vestibilità e comfort di lunga durata.
Di recente, i visitatori di Mode City a Parigi hanno potuto ammirare le
ultimissime proposte commerciali create dalle aziende che utilizzano
LYCRA® 2.0 garment technology, come la catena americana Lane
Bryant che ha presentato una nuova gamma che ha riscosso grande
successo.
11
Cina
Introdotto un nuovo concetto di marketing
per la fibra LYCRA® nel legwear
Nel mese di giugno scorso, al consumatore cinese è stato presentato
in collaborazione con Langsha, un nuovo concept di marketing per
il mondo della calzetteria e una nuova etichetta adesiva per la fibra
LYCRA®. Oltre a differenziare il prodotto con fibra LYCRA® dai prodotti
generici, essa contribuisce a sensibilizzare le consumatrici
consentendo loro di sperimentare la comoda vestibilità della fibra
LYCRA® nella calzetteria.
Ottobre 2009
Perché gli atleti sono entusiasti
dei tessuti LYCRA® SPORT
Maoren promuove l’intimo a “Lunga Durata” con la fibra LYCRA®
Per la stagione autunno-inverno, INVISTA ha
lanciato il tema della maggiore durata dei
capi di intimo con fibra LYCRA® attraverso
una promozione via web e attività di PR.
Nei punti vendita cinesi, la capacità di
assicurare comfort e vestibilità di lunga
durata - caratteristiche imprescindibili della
fibra LYCRA® nei capi di abbigliamento
intimo - viene promossa in collaborazione
con Maoren, uno dei principali marchi di
underwear cinesi, attraverso speciali display
espositivi in 100 negozi.
Gli atleti e gli sportivi hanno accolto con
entusiasmo il lancio dei tessuti LYCRA®
SPORT, la nuova piattaforma globale ad
alte prestazioni messa a punto da INVISTA,
che stabilisce nuovi standard di
qualificazione per i tessuti dedicati
all’abbigliamento outdoor e sportivo.
Ufficialmente presentata all’Outdoor
Retailer Summer Market Show di Luglio, la
qualificazione dei tessuti LYCRA® SPORT è
stata concepita per capi sportivi che
richiedono una speciale combinazione di
leggerezza, traspirabilità, supporto
muscolare e libertà di movimento.
INVISTA Apparel - Calendario Eventi &
Manifestazioni fieristiche
Ottobre 2009
Novembre 2009
Gennaio 2010
“LYCRA® fiber MOVES”
Evento di lancio per un’innovazione
per la calzetteria (solo su invito)
7-8 Ottobre, 2009
Verona, Italy
Mare di Moda
Fiera europea dei tessuti per i
settori bagno e intimo
25-27 Novembre, 2009
Cannes, France
Intermoda
Textile tradeshow
19-22 Gennaio, 2010
Mexico
Shanghai Mode Lingerie Trade Show
19-20 Ottobre, 2009
Shanghai, China
2009 INVISTA Rendez Vous
Organizzato in collaborazione con
la fiera Intertextile Shanghai Apparel Fabrics
20-23 Ottobre, 2009
Shanghai, China
Per informazioni: [email protected]
LYCRA®, XFIT LYCRA®, freshFX®, COOLMAX®,
THERMOLITE®, SUPPLEX® e TACTEL® sono tutti marchi di INVISTA.
INVISTA Apparel Newsletter
Dal mondo
Cina
Cali Expo Show
Fiera di Moda, Salute e Bellezza
13-17 Ottobre, 2009
Cali, Colombia
|
Outdoor Retailer Winter Market
21-24 Gennaio, 2010
Salt Palace Convention Center
Salt Lake City, Utah, U.S.
Colombiatex
Mostra di filati, tessuti e accessori
26-28 Gennaio, 2010
Colombia
L’obiettivo è assicurare un’ottima
vestibilità. Per ottenere la qualificazione
“LYCRA® SPORT” ogni tessuto viene testato
per soddisfare i severi standard di
allungamento, vestibilità e recupero della
forma. I nuovi standard di performance,
insieme ad una nuova immagine ispirata
allo sport e agli speciali cartellini
Risultati ottenuti dai
tessuti LYCRA® SPORT
Tutti i
paesi
Uomo
Donna
Grado di interesse
all’acquisto
Estremamente alto/
molto alto
60%
57%
62%
Grado di credibilità
Estremamente alto/
molto alto
56%
56%
56%
Grado di unicità
Estremamente alto/
molto alto
37%
37%
37%
Aspettative riguardo al
prezzo
Dovrebbe costare molto
di più o un poco di più
73%
71%
76%
Pinnacle Research, 2008
identificativi, sono stati molto apprezzati dal
mercato e dai consumatori. Infatti, secondo i
risultati di una ricerca condotta a livello
mondiale che ha coinvolto più di 2.000
consumatori, il 60% degli intervistati ha
espresso interesse per l’acquisto di capi
realizzati con tessuti LYCRA® SPORT e oltre il
70% ha dichiarato di considerare i capi
confezionati con tessuti LYCRA® SPORT
come un’offerta premium.
Fin dal lancio a Outdoor Retailer e a seguito
delle attività di marketing condotte nei vari
Paesi, i produttori di tessuto leader in tutto
il mondo hanno aderito in modo partecipe
al programma e stanno inviando un
numero crescente di tessuti da sottoporre
ai test di qualificazione.
SPORTISIMO, uno dei maggiori rivenditori
di abbigliamento sportivo nell’Europa
dell’Est, ha immediatamente adottato i
tessuti LYCRA® SPORT per la collezione
Autunno/Inverno 2009 della sua private
label dedicata agli shorts per il cycling.
Inoltre, altri importanti brand di
abbigliamento in tutto il mondo hanno
manifestato interesse e stanno valutando
l’inserimento di tessuti qualificati nelle loro
prossime collezioni. Per maggiori
informazioni potete visitare il sito
http://www.LYCRA.com/SPORT.
Contenuto
Dal mondo
p.01
• Perché gli atleti sono entusiasti
dell’innovazione dei tessuti LYCRA® SPORT
• INVISTA continua a mettere a punto novità per
il mondo della Calzetteria
• Un nuovo standard qualitativo per lo
Swimwear – la fibra Xtra Life LYCRA® è da oggi
disponibile in tutto il mondo
• LYCRA® 2.0 garment technology: la nuova
dimensione del comfort
• Perché alcuni tessuti hanno una corsia
preferenziale: il servizio fast track
• Come richiedere on-line la licenza d’uso per i
marchi registrati di INVISTA
Nord America
p.04
• La fibra Xtra Life LYCRA® tra i protagonisti della
Mercedes-Benz Fashion Week Swim
• Il Progetto con Elle Magazine:
Extravaganza per lo Swimwear
• I lettori di Oprah approvano il Lane Bryant’s
Cacique Back Smoothing Bra
• Un “LOOK BOOK” firmato dalla fibra LYCRA® in
omaggio con la rivista “LUCKY”
• Il maratoneta David O’Meara partecipa alla
New England Marathon e sceglie di correre con
“LYCRA® Energizing Socks “
AMERICA LATINA
p.06
• Scopri chi festeggia cinquant’anni di successo!
• Al via la selezione dei giovani stilisti brasiliani
di beachwear
• Carlos Miele sceglie i tessuti marchiati XFIT LYCRA®
• Divertimento per tutti al Colombiatex 2009
EUROPA
• Instanbul diventa fucina di innovazioni per
la calzetteria e il prêt-à porter
• Cosa dicono i clienti della fibra LYCRA®?
p.08
ASIA
p.09
• La Campagna promozionale nel Department Store
LOTTE: “Scegli la Terra, scegli il tessuto
eco-sostenibile marchiato COOLMAX® Eco Made”
• INVISTA sponsor della 52ma edizione del
KOLON-Hana Bank Korea Golf Open
• LYCRA® fiber collection: una manifestazione rivolta
alle donne lavoratrici che svolgono attività fisica
• Touch Aero invita i consumatori mantenersi in forma
• La campagna “Indossa Chi Ti Ama” a Bangkok
CINA
p.11
• Maniform e la fibra LYCRA® insieme per
“Jorney Impression”
• La fibra Xtra Life LYCRA® sotto i riflettori per la sesta
edizione del National Swimwear Design Contest
• Introdotto un nuovo concetto di marketing per
la fibra a marchio LYCRA® nel legwear
• Maoren promuove l’intimo a “Lunga Durata” con
la fibra LYCRA®