GESCHICHTE | Storia
Seit rund 40 Jahren sind wir nun als Firma Fuchs AG im Naturstein-
Da ormai 40 anni siamo attivi nel settore delle pietre naturali come Fuchs
sektor tätig. Was damals als Zwei-Mann-Betrieb begann ist bis heute zu
SPA. Quella che ebbe inizio come una piccola attività è cresciuta ed è
einem mittelständischen Unternehmen herangewachsen.
diventata una ormai ben conosciuta società.
Aufgeteilt
auf
zwei
Geschäftstellen
mit
unserem
Hauptsitz
in
La nostra azienda é divisa e situata in due posti diversi. La sede princi-
Schlanders im Vinschgau und der Filiale „Keramarket“ in Sinich vor den
pale si trova a Silandro in Val Venosta, mentre il “Keramarket” si trova a
Toren Merans, bieten wir unseren Kunden grosse Ausstellungsflächen mit
Sinigo alle porte di Merano. Ai nostri clienti offriamo vasti spazi di espo-
einem breiten und hochqualitativen Materialsortiment.
sizione con un grande assortimento di materiali di alta qualità.
Zu unserem Produktangebot zählen Naturstein, Fliesen und Holzböden.
Come prodotti offriamo pietra naturale, piastrelle e pavimenti in legno.
Naturstein: ist unser Kerngeschäft, wir importieren seit vielen
Jahren weltweit und haben daher ein breites Portfolio an zuverlässigen
Lieferanten. Zudem exportieren wir hauptsächlich nach Deutschland,
Österreich und in die Schweiz. In unserer hauseigenen Produktionsstätte verarbeiten wir Naturstein ganz nach den Wünschen unserer Kunden.
Fliesen: wir bieten ein buntgefächertes Angebot an hochwertigen
Fliesen von namhaften Herstellern aus Italien und Deutschland.
Holzböden: ist unser jüngster Produktzuwachs, wir bieten ein über-
Pietra naturale: è la nostra attività centrale. Da ormai tanti anni importiamo da tutto il mondo e per questo possiamo garantire una vasta gamma
di affidabili fornitori. Esportiamo essenzialmente in Germania, Austria ed
in Svizzera. Nei nostri centri di produzione lavoriamo la pietra naturale su
richiesta del cliente con l’aiuto di moderni macchinari.
Piastrelle: offriamo una vasta gamma di piastrelle di alta qualità fornite da
importanti produttori dall’Italia e dalla Germania.
schauliches und gut ausgewähltes Sortiment an Holzböden diverser
Pavimenti in legno: sono il ramo di vendita più recente della nostra pro-
Hersteller.
duzione. Vi offriamo un ricercato e vario assortimento di pavimenti in
Unser breites Sortiment lässt unendlich viele Kombinationen zwischen
legno di diversi produttori.
den verschiedenen Materialien zu und bietet somit Platz für verschiede-
La nostra ampia varietà consente infinite combinazioni tra materiali
ne Wünsche und Vorstellungen.
diversi e lascia molto spazio per idee e richieste.
Jeder Kunde hat eigene Ideen und unser Markt ist in ständiger Bewegung. Es ist deshalb unser Bestreben auf die Anforderungen unserer
Kunden und denen des Marktes rechtzeitig zu reagieren und ihnen so
gerecht zu werden.
Ogni cliente ha le proprie esigenze, il nostro mercato si evolve in continuazione, per questo è nostra priorità reagire in tempo alle richieste dei
nostri clienti e a quelle del mercato in modo da soddisfarle.
MARMOR | MARMO
Travertin R. Classico | Travertino R. Classico
Laaser Marmor | Marmo di Lasa
Göflaner Marmor | Marmo di Covelano
Giallo Atlantide
Rosso Verona
Nero Marquina
Verde Alpi
Rosa Portogallo
OBERFLÄCHENBEARBEITUNG | FINITURE
Poliert | Lucido
Geschliffen | Levigato
Patiniert | Patinato
Antik | Anticato
www.fuchs.it
GRANIT | GRANITO
American Black
Kashmir White
Viscont White
Shivakashi
Verde Oliva
Multicolor
Blue Pearl
Azul Noche
OBERFLÄCHENBEARBEITUNG | FINITURE
Poliert | Lucido
Satiniert | Satinato
Geflammt + Gebürstet | Fiammato + Spazzolato
Geflammt | Fiammato
www.fuchs.it
Schiefer | Ardesia
Portoschiefer | Ardesia Portoghese
Peacock Schiefer | Ardesia Peacock
Italienischer Schiefer | Ardesia Italiana
Bras. Schiefer Graffite | Ardesia Bras. Graffite
Bras. Schiefer Black Uniform | Ardesia Bras. Black Uniform
Bras. Schiefer Grau | Ardesia Bras. Grigia
Bras. Schiefer Grün | Ardesia Bras. Verde
Bras. Schiefer Purpur | Ardesia Bras. Porpora
www.fuchs.it
Quarzit | QUARZITE
Rio Light
Rio Yellow
Rio Rosé
Rio Green
LUSERNA | LUSERNA
Luserna Rustik | Luserna Grigio Misto
Luserna Grau | Luserna Grigio
Luserna Doré | Luserna Doré
Luserna Blu | Luserna Blu
www.fuchs.it
Porphyr | PORFIDO
Porphyr Royal Grau geflammt
Porfido Royal Grigio fiammato
Porphyr Royal Grün geflammt
Porfido Royal Verde fiammato
Porphyr Graubraun geflammt
Porfido Grigiomarrone fiammato
Porphyr Violett Dolomit geflammt
Porfido Viola Dolomiti fiammato
Porphyr Grau spaltrauh
Porfido Grigio a spacco
Porphyr Graubraun spaltrauh
Porfido Grigiomarrone a spacco
Porphyr Rotbraun spaltrauh
Porfido Rossomarrone a spacco
Porphyr Rotviolett spaltrauh
Porfido Rossoviola a spacco
QUARZSANDSTEIN | QUARZARENITE
Mint
Grau | Grigio
Modak
Gold | Oro
Schwarz | Nero
www.fuchs.it
PROJEKTE | PROGETTI
Boden: Rio Green | Pavimento: Rio Green
Wand: Riemchen Quarzit Dorato - Boden: Rio Yellow
Parete: Tranciati Quarzite Dorata - Pavimento: Rio Yellow
Schwimmbadumrandung: Rauriser Grün, Wand: Riemchen Travertin Romano Classico
Bordo Piscina: Rauriser Verde - Parete: Tranciati Travertino Romano Classico
Boden: Giallo Atlantide mit Emperador Dunkel
Pavimento: Giallo Atlantide con Emperador Scuro
Peacock Schiefer | Ardesia Peacock
Boden: Quarzsandstein Gold | Boden: Quarzarenite Oro
KARTE | MAPPA
Haupsitz / Sede: FUCHS AG/SPA
Gewerbegebiet Vetzan / Zona Produttiva Vezzano, 41
39028 Schlanders - Vetzan (BZ) / Silandro - Vezzano (BZ)
Südtirol - Italien / Alto Adige - Italia
T. +39 0473 741 741 - F. +39 0473 741 777
[email protected] - www.fuchs.it
Zweigstelle / Filiale: KERAMARKET FUCHS
Staatssraße / Via Nazionale, 100
39012 Sinich - Meran (BZ) / Sinigo - Merano (BZ)
Südtirol - Italien / Alto Adige - Italia
T. +39 0473 244000 - F. +39 0473 247010
[email protected] - www.fuchs.it
Steine sind Naturprodukte. Muster zeigen nur das allgemeine Aussehen des Steines. Farbschwankungen und Aderungen sind normal und bedeuten keine Wertminderung bei fachgerechter Verlegung.
Le pietre sono prodotti naturali. I campioni mostrano solo l’aspetto generale della pietra. Venature e variazioni di colore sono normali e rappresentano una caratterista ma non un difetto se posati con professionalità.
www.redaprint.com
w w w . f u c h s . i t