AVVISO Prima di utilizzare il gioco, leggere il manuale del sistema Xbox One™ e il
manuale degli accessori per informazioni importanti relative alla sicurezza e alla salute.
www.xbox.com/support.
Importanti avvertenze per la salute: disturbi dovuti alla fotosensibilità
In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti all’esposizione
ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute nei videogiochi.
Anche nei soggetti che non hanno mai accusato disturbi di fotosensibilità o epilessia
potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata in grado di causare “attacchi epilettici
dovuti alla fotosensibilità” durante l’utilizzo di videogiochi. I sintomi possono includere
vertigini, visione alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia
o alle gambe, senso di disorientamento, confusione, perdita temporanea dei sensi e
perdita di conoscenza o convulsioni che possono generare infortuni dovuti a cadute o
all’impatto contro gli oggetti circostanti. In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi,
interrompere immediatamente l’utilizzo del videogioco e consultare un medico.
Poiché i bambini e gli adolescenti sono più soggetti a questo tipo di attacchi, i genitori
sono tenuti a osservare o farsi descrivere l’eventuale insorgenza dei suddetti sintomi.
È possibile ridurre il rischio di attacchi sedendosi lontano dallo schermo, utilizzando
uno schermo di dimensioni inferiori, giocando in una stanza ben illuminata ed evitando
di giocare quando si è stanchi o affaticati. Se nell’ambito familiare si sono verificati in
precedenza casi di fotosensibilità o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare
il gioco.
CONTENUTO
ELENCO COMPLETO DEI
COMANDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
NOVITÀ IN FIFA 16. . . . . . . . . . . . 11
PER INIZIARE. . . . . . . . . . . . . . . . 12
MENU PRINCIPALE. . . . . . . . . . .
COME SI GIOCA. . . . . . . . . . . . . .
GARANZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SERVE AIUTO? . . . . . . . . . . . . . .
14
16
26
27
ELENCO COMPLETO DEI
COMANDI
COMANDI
NOTA: i comandi riportati in questo manuale si riferiscono alla configurazione
Classica.
MOVIMENTO
Muovi giocatore

Gioco di prima/Allungati la palla
+
Scatto
 (mantieni)
Stoppa la palla e girati verso la porta
 (rilascia) + 
Proteggi palla/Dribbling lento/
Affronta
Dribbling diretto
 (mantieni)
Mosse abilità

 (rilascia) + 
Stoppa la palla

+
ATTACCO (SEMPLICE)
Passaggio corto/Colpo di testa

Passaggio alto/Cross/Colpo di testa

Passaggio filtrante

Tiro/Tiro al volo/Colpo di testa

Finte accennate no touch

Finte accentuate no touch
+
Protezione manuale
+
Pallonetto
+
Tiro di precisione
+
Tiro fintato
, 
Passaggio fintato
, 
3
ATTACCO (AVANZATO)
Difendi palla (durante il dribbling)
+
Passaggio filtrante alto
+
Passaggio a campanile
+
Cross basso
 (premi due volte)
Cross rasoterra
 (premi tre volte)
Cross anticipato
+
Velo
 (mantieni)
Annulla
+
Passaggio elegante
+
Conclusione elegante
+
Passaggio teso rasoterra
+
 (rilascia)
TATTICHE
Trappola del fuorigioco
Pressing di squadra
Scambia esterni
DC in attacco
, 
, 
, 
, 
DIFESA
Cambia giocatore

Cambia giocatore (manuale)

Spingi/Strattona (quando insegui)

Trattieni (quando insegui)
 (mantieni)
Scivolata

Rialzati in fretta (dopo una scivolata)

Rinvio

Fronteggia
 (mantieni)
Contieni
 (mantieni)
Contieni con compagno
 (mantieni)
Contrasto in corsa
+
Contrasto fintato
 (premi una volta)
4
PORTIERE
Rinvio di piede
/
Lancio/Passaggio

Uscita/Palla a terra

Raccogli palla

Controlla POR
Pulsante Visualizza
CALCI DI PUNIZIONE
Passaggio rasoterra

Passaggio alto/Cross

Tiro a effetto

Tiro teso
+
Salto della barriera (in difesa)

Esci dalla barriera

Muovi la barriera
/
Avanzamento barriera

CALCI DI PUNIZIONE (AVANZATI)
Chiama 2° tiratore

Tiro a effetto del 2° tiratore
+
Passaggio del 2° tiratore
+
Passaggio a pallonetto del 2° tiratore
+
Finta sulla palla del 2° tiratore
 + , 
Chiama 3° tiratore

Tiro a effetto del 3° tiratore
+
Finta sulla palla del 3° tiratore
 + , 
5
CALCI D’ANGOLO E RIMESSE CON LE MANI
Calci d’angolo (cross alto)

Calci d’angolo (cross basso)
 (premi due volte)
Calci d’angolo (cross rasoterra)
 (premi tre volte)
Calci d’angolo (passaggio)

Rimessa laterale corta

Rimessa laterale corta (manuale)

Rimessa laterale lunga

Controlla ricevitore

CALCI DI RIGORE
Tiro

Tiro di precisione
+
Pallonetto
+
Tuffati

 (spostati lungo la linea di porta)
Spostati lungo la linea di porta
AIUTI PER I NUOVI GIOCATORI
Non è necessario essere un fuoriclasse per esibirti in mosse spettacolari una
volta sceso in campo. Se è la prima volta che giochi a FIFA 16, seleziona
Impostazioni > Personalizza comandi e attiva gli Aiuti per determinate azioni.
In questo modo, i passaggi e le parate risulteranno più semplici, senza richiedere
un tempismo o un piazzamento perfetto. Quando sei pronto per aumentare il
livello di sfida, seleziona SEMI per ricevere meno aiuti o MANUALE per giocare
senza alcun tipo di aiuto.
MOSSE ABILITÀ
NOTA: solo i calciatori più dotati tecnicamente sono in grado di effettuare le
giocate più complesse.
MOSSE DA 1 STELLA
Palleggio (da fermo)
 (mantieni) + 
Finta di piede (da fermo)
 (mantieni) +  (mantieni)
6
MOSSE DA 2 STELLE
Finta di corpo
(verso sinistra o verso destra)
Doppio passo
(verso sinistra o verso destra)
Doppio passo al contrario
(verso sinistra o verso destra)
Trascina la palla con la suola
(verso sinistra o verso destra)
Trascina la palla (da fermo)
/ (muovi)
, , /, , 
, , /, , 
/ (mantieni)
+
 (muovi)
MOSSE DA 3 STELLE
Alza la palla con il tacco
Alza la palla con la punta del piede
360° (a sinistra o a destra)
Finta a sinistra e scatto verso destra
Finta a destra e scatto verso sinistra
,  (muovi)
, ,  (muovi)
, , , , , , /
, , , , , , 
, , , , 
, , , , 
MOSSE DA 4 STELLE
Alzarsi la palla (da fermo)
 (premi una volta)
Fai rotolare la palla e taglia a sinistra
 (mantieni),  (mantieni)
 (mantieni),  (mantieni)
,  (muovi)
, ,  (muovi)
 (muovi),  (mantieni),  (muovi)
, , , , 
, , , , 
, 
, 
,  (muovi)/,  (muovi)
Fai rotolare la palla e taglia a destra
Colpo di tacco
Bicicletta semplice
Bicicletta avanzata
Finta a sinistra e scatta verso destra
Finta a destra e scatta verso sinistra
Piroetta verso sinistra
Piroetta verso destra
Stop e giravolta a sinistra/destra
(in corsa)
7
MOSSE DA 5 STELLE
Elastico
Elastico al contrario
Nascondi la palla
Triplo elastico
Trascina la palla e tocco a sinistra
(in corsa)
Trascina la palla e tocco a destra
(in corsa)
Fai rotolare la palla velocemente
(da fermo)
Sombrero (da fermo)
Giravolta e piroetta
(verso sinistra o verso destra)
Finta di trascinare la palla a sinistra
(da fermo)
Finta di trascinare la palla a destra
(da fermo)
Finta rabona (in corsa)
Elastico e taglia a sinistra
Elastico e taglia a destra
, , , , 
, , , , 
, , , , , , 
, , , , , , 
 (mantieni),  (muovi)
 (mantieni),  (muovi)
 (mantieni)
, ,  (muovi)
,  (muovi)/,  (muovi)
 (mantieni),  (muovi)
 (mantieni),  (muovi)
 + /,  +

,  (muovi)
,  (muovi)
GIOCATE IN PALLEGGIO DA 5 STELLE
Alza la palla con la pianta del piede
 +  (mantieni)
Sombrero all’indietro
Tocco di petto
 (mantieni)
 (mantieni)
 (mantieni)
 (mantieni)
 (mantieni)
, , , , , , , /
, , , , , , , 
, , , , , , , ,
, , , , , , , , 
,  (muovi)/,  (muovi)
 (mantieni)
 (mantieni),  (premi una volta),
Doppio giro del mondo
,,,,,,,, , 
Sombrero verso sinistra
Sombrero verso destra
Fai rimbalzare la palla sul piede sinistro
Fai rimbalzare la palla sul piede destro
Giro del mondo
Giro del mondo completo
Elastico in aria
Alzati la palla per calciare al volo
 (premi tre volte)
(muovi)
8
COMANDI VOCALI KINECT
Usa questi comandi per impartire ordini quando sei in campo:
**Esci portiere
**Corri in avanti
**Fatti vedere
**Parti in avanti
**Vai avanti
**Passa la palla
**Passala sui piedi
**Sono libero
**Passala qui
**Lancio filtrante
**Filtrante alto
**Mettila filtrante
**Palla filtrante
**Tiro
**Buttala dentro
**Forza segna
**Mettila in area
**Mettila in mezzo
**Mettila al centro
**Primo palo
**Sul primo palo
**Secondo palo
**Sul secondo palo
**Spazza via
**Allontana la palla
Tattiche
Trappola del fuorigioco
Pressing
Scambia esterni
Difensore centrale in
attacco
DC in attacco
Tattiche veloci
Palla lunga
Pressing alto
Contropiede
Possesso
Visualizza moduli
Primo modulo
Secondo modulo
Terzo modulo
Quarto modulo
Quinto modulo
Visualizza mentalità
Catenaccio
Ultra difensiva
Difensiva
Equilibrata
Offensiva
Ultra offensiva
Attacco totale
"Sostituzione" (pausa)
"Fuori ruolo" (pausa)
"Dentro ruolo" (pausa)
"Cambia numero"
Fai un cambio (pausa)
Cambia un giocatore (pausa) Annulla
"Fuori ruolo" (pausa)
"Fuori ruolo" (pausa)
"Dentro ruolo" (pausa)
"Dentro ruolo" (pausa)
"Cambia numero"
"Cambia numero"
Visuale Tribuna stampa
Visuale Campo largo
Visuale Co-op
Visuale Default
Visuale Fondo campo
Visuale Professionista
Visuale Televisiva
Cambia Visuale Tribuna
Cambia Visuale Campo
stampa
largo
Cambia Visuale Co-op
Cambia Visuale Default
Cambia Visuale Fondo
campo
Cambia Visuale
Professionista
*Cinque minuti di
sofferenza
Cambia Visuale Dinamica
*Pressione sulla palla
Cambia Visuale
Televisiva
*Tutti fuori
*Tirare da tutte le
posizioni
*Diamo tutto adesso
*Tutti indietro
*Richiede di scegliere COMANDI COMBO nelle Impostazioni Kinect.
**Comandi accessibili solo in modalità Carriera giocatore.
9
*Difendiamo il pareggio
*Usiamo lanci lunghi
*Rallentiamo il gioco
*Portiamola alla
bandierina
*Marchiamoli stretti
*Dateci dentro
*Abbiamo bisogno della
vittoria
*Non perdiamo la palla
*Rallentiamo il ritmo
*Richiede di scegliere COMANDI COMBO nelle Impostazioni Kinect.
**Comandi accessibili solo in modalità Carriera giocatore e utilizzando il tuo
calciatore personalizzato.
10
NOVITÀ IN FIFA 16
FIFA 16 ti offre l’esperienza calcistica più autentica mai creata finora. Quest’anno
l’accento è stato posto sulle nuove meccaniche di allenamento, per consentirti di
migliorare il tuo gioco e accelerare la tua crescita come calciatore.
Sono state apportate modifiche anche alle modalità di gioco, come FIFA Ultimate
Team (FUT). Tali migliorie, unite alle nuove modalità come Draft FUT e la Women’s
International Cup, rendono FIFA 16 il miglior capitolo della serie.
MODALITÀ DRAFT
FIFA ULTIMATE TEAM
La modalità Draft è un nuovo modo per giocare a FIFA Ultimate Team (FUT). Crea
una squadra scegliendo tra i migliori calciatori di FUT e gioca in modalità Giocatore
singolo o Multigiocatore online per guadagnare fantastici premi.
NAZIONALI DI CALCIO FEMMINILI
FIFA 16 introduce 12 nazionali di calcio femminili che potrai utilizzare nella Women’s
International Cup offline, in modalità Calcio d’inizio, in Stagioni e Coppe Online e
nelle Amichevoli Online. Puoi selezionare i gruppi singolarmente o sorteggiarli a
caso prima dell’inizio del torneo. Le funzioni aggiuntive disponibili durante il torneo
includono la possibilità di disputare o simulare una partita, oltre che di vedere i
risultati, il calendario e le statistiche del torneo.
FIFA TRAINER
Il FIFA Trainer permetterà ai neofiti di FIFA di apprendere le basi del gioco e
aiuterà i più esperti ad affinare ulteriormente la loro tecnica. Il Trainer suggerisce
le mosse appropriate, come passaggi, contrasti o tiri. Premi  in qualsiasi
momento per mostrare/nascondere i suggerimenti del Trainer durante la partita.
In alternativa, puoi scegliere se mostrarlo/nasconderlo o disattivarlo nel menu di
pausa.
Ci sono due opzioni per i suggerimenti in sovrimpressione: Automatico e Manuale.
L’impostazione predefinita è Automatico. In questo caso, i suggerimenti sullo
schermo cambieranno in base a quante volte è stata eseguita una certa azione.
Selezionando Manuale, puoi scegliere tra sei livelli per il Trainer nel menu di pausa.
11
PER INIZIARE
SCENDI IN CAMPO
Preparati a vivere tutta l’emozione del vero calcio con FIFA 16. La prima volta
che avvii il gioco, disputerai subito una partita introduttiva. Durante l’incontro, la
difficoltà verrà modificata automaticamente per aiutarti a determinare il tuo livello
di abilità in FIFA 16. Se vuoi abbandonare la partita introduttiva, premi il pulsante
Menu per accedere al menu di pausa e seleziona FINE PARTITA.
Se è la prima volta che giochi, abbandonando la partita introduttiva non ti verrà
suggerito alcun livello di difficoltà. La richiesta verrà inoltrata anche dopo la prima
partita in modalità Calcio d’inizio contro giocatori controllati dall’IA adattabile.
Terminando la partita introduttiva da giocatore alla prima esperienza, o di ritorno
con dati dei precedenti FIFA, ti verrà suggerito il livello di difficoltà più adatto alle
tue capacità, dopodiché ti verrà chiesto di scegliere la tua squadra preferita prima
di accedere al menu principale di FIFA 16.
SCEGLI LA TUA SQUADRA,
IL LIVELLO DI DIFFICOLTÀ E LE
IMPOSTAZIONI PER I COMANDI
Terminata la partita introduttiva, potrai scegliere la tua squadra preferita, il livello
di difficoltà e le impostazioni per i comandi. Lo stemma della tua squadra preferita
comparirà accanto al tuo nome in EA SPORTS™ Football Club, in modo che tutti i
tuoi amici che giocano a FIFA 16 sappiano per quale squadra fai il tifo.
CONNETTITI A EA SPORTS
FOOTBALL CLUB
Resta connesso alla tua squadra preferita in FIFA 16. Scegliendo di connetterti
alla tua vera squadra del cuore tramite EA SPORTS Football Club, avrai accesso a
tutte le notizie e alle promozioni che la riguardano.
Puoi anche connetterti con gli amici che giocano a FIFA 16 e condividere i principali
eventi di gioco e sfide, confrontare i progressi nelle classifiche, inviare oggetti del
Catalogo o commentare i risultati.
12
OTTIENI PREMI PER AVER GIOCATO AI
PRECEDENTI FIFA
Se hai già giocato a FIFA, puoi importare in FIFA 16 il tuo livello EA SPORTS
Football Club, i tuoi punti esperienza (PE) e i tuoi Crediti Football Club (CFC).
Riceverai inoltre premi per i tuoi progressi nelle modalità di FIFA 15 come Ultimate
Team, Carriera e Stagioni Online.
PREPARATIVI PER LA PARTITA
Prima di scendere in campo, puoi personalizzare le impostazioni di gioco nella
schermata Impostazioni, scegliendo, tra le varie opzioni, la durata della partita,
il livello di difficoltà e il pallone da usare. Puoi anche decidere di attivare/disattivare
impostazioni come gli infortuni e i fuorigioco, a seconda del grado di realismo
desiderato.
SUGGERIMENTI PER LA VISUALE
Non dimenticarti di modificare la visuale nel menu Impostazioni di gioco!
Ogni tipo di partita ha un’opzione per la visuale che può essere personalizzata
scegliendo tra un massimo di sette angoli di ripresa differenti. Questo ti
permette di giocare la partita dalla prospettiva che più si adatta a te.
GESTIONE SQUADRA
FIFA 16 presenta una sezione Gestione squadra migliorata rispetto a quanto
visto in FIFA 15. Gestisci ogni aspetto della tua formazione grazie a un’interfaccia
semplice e funzionale. Crea la tua rosa, modifica i moduli, assegna i ruoli e imposta
le tattiche. Importa gli schemi squadra o creane di nuovi e definisci i moduli nei
minimi particolari prima di scendere in campo.
SALVARE E CARICARE
FIFA 16 usa una funzione di autosalvataggio per salvare automaticamente i tuoi
progressi e le ultime modifiche alle impostazioni. Non spegnere la console Xbox
One quando l’icona dell’autosalvataggio compare sullo schermo o perderai tutte le
informazioni non salvate.
13
MENU PRINCIPALE
PRINCIPALE
La schermata principale ti permette di accedere rapidamente alle ultime modalità
giocate. Scendi subito in campo selezionando CALCIO D’INIZIO, o continua in
modalità Carriera, a seconda di ciò a cui stavi giocando. Puoi anche disputare la
partita successiva o controllare il contenuto live di FIFA 16 per essere informato
sulle ultime notizie e promozioni.
GIOCA
Scegli la modalità di gioco nella quale cimentarti tra le tante presenti in FIFA 16,
tra cui Calcio d’inizio, Carriera, Prove abilità, Ultimate Team, Torneo e la nuovissima
Women’s International Cup.
ONLINE
Gioca alle modalità online come Pro Club, Amichevoli Online, Stagioni Co-op
o Stagioni, che ti permette di disputare sfide testa a testa per conquistare la
promozione e vincere trofei.
MATCH DAY LIVE
Match Day Live ti consente di accedere alle notizie e alle statistiche sulla tua
squadra preferita. Leggi le ultime notizie o dai un’occhiata ai migliori marcatori e
alla classifica campionato.
GIOCATORI IN FORMA
Guarda gli ultimi aggiornamenti sulla condizione dei giocatori reali. Ogni settimana
aggiorneremo le statistiche dei calciatori sulla base delle loro prestazioni nella
realtà.
SQUADRE IN FORMA
Guarda le valutazioni aggiornate delle squadre reali.
14
PERSONALIZZA
Migliora la tua esperienza in FIFA 16 attraverso il pannello Personalizza. Puoi
regolare diverse impostazioni, cambiare i comandi, modificare le tue squadre, creare
o modificare un giocatore, scegliere la tua musica preferita in EA SPORTS™ Trax,
visualizzare i riconoscimenti o gli schemi squadra, che ti consentono di creare
diverse rose per ogni squadra e di gestire l’undici titolare e le tattiche.
EA SPORTS TRAX
EA SPORTS Trax, accessibile dal menu principale (PERSONALIZZA >
EA SPORTS TRAX), ti permette di ascoltare tutte le tracce audio presenti
nel gioco e di scegliere quali includere nel tuo elenco brani personale.
Puoi anche decidere di disattivare la musica da qui premendo X.
EA SPORTS FOOTBALL CLUB
Puoi accedere a EA SPORTS Football Club (EAS FC) in qualunque momento dal
widget nell’angolo superiore destro dello schermo una volta connesso ai server EA.
Il widget EAS FC mostra il tuo livello Football Club attuale, i tuoi PE, i tuoi Crediti
Football Club (CFC) e lo stemma della tua squadra preferita. Premi  per accedere
al widget EAS FC.
Muovi  o premi  o  per spostarti tra le seguenti categorie:
Le mie attività Guarda gli eventi di FIFA 16 che hai completato e condividi le tue
ultime sfide con i tuoi amici.
Notizie
Controlla le sfide condivise da te e dai tuoi amici e aggiungi un
commento e una valutazione.
Notifiche
Guarda le ultime notifiche che hai ricevuto dai tuoi amici e dal team
di sviluppo di FIFA.
Catalogo
Sfoglia il catalogo e usa i CFC che hai guadagnato per acquistare,
o regalare, oggetti come nuove esultanze, divise speciali e squadre.
Molti oggetti sono bloccati finché non raggiungerai un certo livello
EAS FC in FIFA 16.
Il catalogo EA Sports Football Club è accessibile anche dalla sezione Personalizza
del menu principale di FIFA 16.
15
COME SI GIOCA
Quando sei pronto per iniziare la tua carriera o a scendere in campo per una
partita veloce, vai al pannello Gioca. Puoi anche migliorare la tua tecnica nell’Arena
allenamento e con le Prove abilità.
SCHERMATA DI GIOCO
1
3
2
4
1. Punteggio
2. Tempo
3. Giocatore controllato
4. Radar
BARRA DI STATO DEL GIOCATORE
1
2
1. Condizione fisica
2. Potenza del tiro
16
FIFA ULTIMATE TEAM (FUT)
NOTA: tutte le modalità associate a FIFA Ultimate Team (FUT) richiedono una
connessione ai server EA.
Crea il tuo FIFA Ultimate Team (FUT) personale, affronta una serie di modalità
per Giocatore singolo e Multigiocatore online e ottieni giocatori per creare rose con
una buona intesa. Puoi trovare i giocatori nei pacchetti o acquistarli/venderli sul
mercato per creare il tuo Ultimate Team.
PER INIZIARE
La prima volta che avvii Ultimate Team imparerai come scambiare e creare legami
tra i giocatori per migliorare l’intesa, prima di scendere in campo per la partita
iniziale. Da lì in poi, puoi creare la tua rosa e visitare il mercato, il negozio pacchetti
e il tuo club.
INTESA
L’intesa è alla base del successo in FIFA Ultimate Team. Una squadra composta da
fuoriclasse può aiutarti a fare bella figura in campo, ma, per rendere al massimo,
serve affiatamento. Maggiore è l’intesa, più le prestazioni della squadra migliorano
così come le possibilità di vincere.
La valutazione intesa della tua squadra apparirà nella parte superiore destra
durante la visualizzazione della rosa attiva. Schiera i giocatori nel loro ruolo
preferito e utilizza quelli di uguale nazionalità, campionato e club di provenienza per
aumentare l’intesa. Le linee verdi indicano i legami più saldi tra i calciatori. Anche
avere l’allenatore giusto e guadagnare fedeltà contribuiscono a migliorare l’intesa
della tua squadra.
Scambia i tuoi giocatori nella schermata con la rosa attiva o aggiungine di nuovi dal
tuo club o dal mercato per trovare l’equilibrio giusto!
STILI INTESA
Ogni giocatore in Ultimate Team ha un proprio stile intesa. Combina gli stili intesa
complementari per migliorare la tattica generale della tua squadra. Accanto agli
attributi potenzialmente interessati da stili intesa specifici compariranno delle
frecce, che cambieranno colore, da bianco a verde, all’aumentare dell’intesa tra i
tuoi giocatori.
Gli stili usati per migliorare gli attributi dei giocatori rimarranno attivi finché non
ne verrà applicato uno nuovo. Gli stili intesa si possono trovare nei pacchetti o
acquistare sul mercato.
17
CONTRATTI
Prima di scendere in campo, i giocatori hanno bisogno di un contratto. Nella
schermata con la rosa attiva, evidenzia un giocatore e accedi al menu Azioni,
quindi seleziona APPLICA CONSUMABILE per applicare un contratto al giocatore.
Muovi  per scorrere la visuale dello stato che mostra il numero di partite rimaste
sul contratto di ogni giocatore. La nuova opzione relativa ai consumabili suggeriti ti
avvisa quando è necessario applicare un contratto a un giocatore.
I giocatori presenti nei pacchetti hanno un contratto di sette partite. Per partire di
slancio, i giocatori inclusi nel pacchetto iniziale avranno contratti speciali a lungo
termine (validi 45 partite). Ogni volta che un tuo giocatore scende in campo, il
suo contratto si riduce di una partita. Le riserve o i sostituti che non giocano non
vedranno il loro contratto scalato per quella partita.
TORNEI, STAGIONI E STAGIONI AMICHEVOLI
Punta ai piazzamenti migliori affrontando un’ampia gamma di modalità.
I tornei sono caratterizzati da sfide a eliminazione diretta che possono essere
disputate in modalità Giocatore singolo o Multigiocatore online. Vinci le partite
per guadagnare crediti o prova a conquistare un torneo con la tua squadra per
aggiudicarti trofei, crediti e a volte persino pacchetti!
Le stagioni sono composte da 10 partite, giocabili in modalità Giocatore singolo o
Multigiocatore online. Vinci ogni stagione per centrare la promozione nella divisione
successiva! Questa modalità prevede un sistema basato su promozione, salvezza
e retrocessione che ti permette di rimediare a eventuali passi falsi, senza che la
tua squadra venga eliminata dopo una sconfitta. Scala le divisioni dalla 10ª alla 1ª.
Più progredisci e più ricchi saranno i premi.
Stagioni amichevoli ti consente di sfidare i tuoi amici in una stagione di cinque
partite. Tieni traccia delle tue statistiche contro ognuno di loro, vinci le stagioni per
conquistare il titolo di campione e guadagnare il diritto di vantarti con i tuoi amici.
18
MODALITÀ DRAFT
La modalità Draft è un nuovo modo per giocare a FIFA Ultimate Team (FUT).
Avrai la possibilità di creare una rosa selezionando i giocatori scelti a caso tra quelli
presenti in FUT, incluse le versioni in forma! Scegli un giocatore per ogni ruolo
prima di affrontare un torneo di quattro partite a eliminazione diretta, in modalità
Giocatore singolo o in Multigiocatore online.
Più progredisci e più ricchi saranno i premi.
MERCATO
Il mercato è il centro nevralgico per la compravendita degli oggetti. Qui è inoltre
possibile acquistare nuovi atleti per migliorare la valutazione complessiva e l’intesa
della tua rosa. Filtra i giocatori per Nome, Nazionalità, Campionato, Club, Qualità,
Ruolo, Stile intesa o Prezzo per trovare subito quello giusto per la tua rosa attiva.
CERCA PER NOME
Se vuoi cercare un calciatore in particolare, usa la prima opzione in Ricerca
giocatore e inserisci il suo nome o il suo cognome. In questo modo puoi selezionare
facilmente il giocatore che ti interessa tra quelli trovati.
ROSE SPERIMENTALI
Rose sperimentali è un potente strumento che ti permette di creare rose
utilizzando ogni giocatore disponibile in FUT.
Seleziona un giocatore o uno slot vuoto nella schermata Rosa attiva, quindi
accedi al menu Azioni e usa l’opzione AGGIUNGI/SCAMBIA GIOCATORE. Usa
Rose sperimentali per pianificare le tue prossime mosse. Trova i sostituti per un
giocatore, sperimenta l’intesa di un centrocampo completamente rinnovato o prova
una squadra completamente nuova prima di investire i tuoi soldi sul mercato.
GIOCATORI IN PRESTITO
I giocatori in prestito saranno a disposizione della tua rosa per un numero limitato
di partite, consentendoti di provare alcuni dei calciatori più ambiti del gioco.
Al momento della creazione della tua squadra in FUT 16, ti verrà data l’opportunità
di ingaggiare gratuitamente un giocatore in prestito. Ulteriori giocatori in prestito
sono disponibili nel Catalogo EA SPORTS Football Club e come premi vincendo le
varie modalità.
19
NEGOZIO PACCHETTI
Acquista i pacchetti nel negozio per trovare nuovi giocatori per la tua rosa. A volte
riceverai i pacchetti anche vincendo i tornei o come premio speciale al termine di
una stagione. Tieni d’occhio il negozio pacchetti, in quanto vengono aggiunte spesso
nuove promozioni.
IL MIO CLUB
Man mano che ottieni nuovi giocatori sul mercato o dai pacchetti acquistati o vinti,
ti ritroverai con molti più calciatori di quelli necessari per una singola rosa. Il mio
club contiene tutti i giocatori che non fanno parte della tua rosa attuale, oltre ai
tuoi consumabili e ad altri oggetti.
CLASSIFICHE
Consulta le classifiche per confrontare i tuoi risultati con quelli dei tuoi amici o
con i migliori 100 utenti di FUT di tutto il mondo mentre cerchi di migliorare il tuo
Ultimate Team continuando a disputare partite.
CALCIO D’INIZIO
Seleziona CALCIO D’INIZIO nella schermata Gioca per scendere subito in campo e
scegli un club o una nazionale qualsiasi fra quelli presenti nel gioco. Per scaricare le
rose e gli aggiornamenti da Match Day è necessario connettersi ai server EA.
CARRIERA
In modalità Carriera potrai costruirti un’esaltante e duratura carriera calcistica.
La carriera è suddivisa in due aree distinte: giocatore e allenatore.
CARRIERA GIOCATORE
Crea un giocatore, oppure assumi il controllo di un calciatore mentre ti cimenti
in campionati, coppe e competizioni internazionali per migliorarne le abilità fino
a esordire in nazionale. Riceverai e-mail dall’allenatore e dalla dirigenza della tua
squadra con le loro aspettative e i consigli su come perfezionare le tue abilità per la
stagione. Assegna allenamenti specifici ed esercizi sul campo al tuo calciatore per
accelerarne la crescita durante la Carriera giocatore.
Potresti anche scegliere di ritirarti e proseguire la tua carriera come allenatore.
20
COMANDI GIOCATORE
Se vuoi giocare come un vero professionista, devi iniziare a pensare come uno di
loro. Quando la tua squadra attacca, effettua inserimenti tempestivi e chiama la
palla al momento giusto. Quando ti difendi, fai in modo di chiudere tutti gli spazi ai
giocatori avversari. Il gioco di squadra è fondamentale nel calcio e la comunicazione
con i tuoi compagni è la chiave per il successo. Usa i seguenti comandi in qualsiasi
zona del campo per aumentare le tue probabilità di vittoria.
ATTACCARE SENZA PALLA
Chiama un passaggio/Cross

Chiama o suggerisci passaggio filtrante

Suggerisci tiro

Indicatori
La modalità Professionista: Giocatore presenta molte delle sfide affrontate dai
calciatori reali. Usa gli indicatori sullo schermo per trovare la posizione giusta in
campo.
Posizione
Indipendentemente dal ruolo scelto, è fondamentale sapere in ogni
momento quale zona del campo coprire. Usa le frecce guida per
migliorare il tuo senso della posizione. Seguile finché non spariscono
per essere sicuro di trovarti nel posto giusto al momento giusto.
Fuorigioco
Quando ti trovi in fuorigioco, sullo schermo comparirà un’icona con
la bandierina dell’assistente alzata. Portati dietro l’ultimo difensore
per rimetterti in gioco prima che l’arbitro possa interrompere una
potenziale occasione da rete, che finirebbe per influire negativamente
sulla tua valutazione partita.
Marcatura
Molti gol vengono segnati quando i calciatori della squadra avversaria
rimangono smarcati; sta a te assicurarti che ciò non accada. I giocatori
da marcare saranno indicati da un cerchio rosso. Avvicinati a loro il più
in fretta possibile!
21
COMANDI PORTIERE
Il portiere è una delle figure più importanti in campo. Mantieni una buona posizione
in porta, para i tiri degli avversari, sventa i cross e servi i tuoi compagni di squadra
dopo una parata. Rimani concentrato! Non puoi permetterti errori.
NOTA: controllando il portiere sono disponibili due tipi di visuale. La prima ti
permette di seguire la palla durante l’azione in campo. La seconda è focalizzata
sul portiere e ti consente di prepararti ai tiri degli attaccanti avversari. Premi
il pulsante Visualizza per passare da una visuale all’altra e mantenere la giusta
posizione in campo.
ATTACCARE SENZA PALLA
Chiama o suggerisci passaggio

Suggerisci passaggio filtrante

Suggerisci cross

Suggerisci tiro

Scorri visuale bersaglio
Pulsante Visualizza
DIFENDERE LA PROPRIA AREA
Tuffo
 (mantieni)/ (in movimento)
Autopiazzamento
 (mantieni)
Movimento lento verso la palla
+
Uscita/Respinta di pugno
 (mantieni)
Tuffo sui piedi

Parata d’anticipo

Contenimento 2° difensore
 (mantieni)
Scorri visuale bersaglio
Pulsante Visualizza

22
CARRIERA ALLENATORE
Occupati dell’aspetto finanziario della tua squadra preferita e cerca di soddisfare le
aspettative della dirigenza. Scopri potenziali fuoriclasse, tieni alto il morale dei tuoi
giocatori, gestisci il budget e prendi decisioni importanti riguardo ai calciatori e la
rosa con l’obiettivo di portare in alto la tua squadra. Se farai bene potresti avere la
possibilità di allenare una nazionale e prendere parte alle competizioni internazionali,
come i Mondiali FIFA.
ALLENAMENTO GIOCATORI
L’allenamento rende perfetti e ti consente di ottenere potenziali campioni, aggiungere
sessioni multiple o migliorare gli attributi, la valutazione generale e il valore di
mercato. Ci sono diversi esercizi che riguardano ogni aspetto necessario per avere
successo in campo, con tanto di livelli di difficoltà. Tieni sotto controllo gli attributi
allenabili della tua squadra, la crescita attuale e la crescita potenziale.
RETE MERCATO GLOBALE
Uno dei tuoi compiti come allenatore è quello di scoprire nuovi talenti. La Rete
mercato globale in FIFA 16 rende questo incarico ancora più appagante. Invia degli
osservatori in diversi paesi per seguire i campionati locali e dai loro istruzioni per
trovare i talenti che soddisfano i tuoi criteri. Puoi anche cercare dei calciatori in
particolare inserendo il loro nome. Una volta trovati dei possibili campioni, falli
seguire da un osservatore e prendi la decisione migliore per il bene della tua
squadra.
SCHEMI SQUADRA
Durante il tuo incarico come allenatore puoi creare diverse rose per far fronte a
qualsiasi situazione una volta in campo. Puoi creare una rosa per il campionato, una
per la coppa nazionale e una per quella europea. Visita il pannello Rose e rinomina
le tue rose in base ai loro stili per ricordarti più facilmente quando utilizzarle.
23
PROVE ABILITÀ
Migliora le tue capacità completando sfide specifiche basate su pallonetti, calci di
punizione, dribbling, ecc. Man mano che migliorerai potrai sbloccare le Sfide finali
per diventare una leggenda in ogni abilità. Confronta i tuoi risultati con quelli dei
tuoi amici e degli altri giocatori nelle classifiche, avanza di livello per non essere da
meno!
ARENA ALLENAMENTO
Seleziona ARENA ALLENAMENTO dalla schermata Gioca (sotto Prove abilità) per
perfezionare le tue capacità nei dribbling e al tiro contro il portiere, o fai pratica con
i calci piazzati premendo , , , o  sul campo di allenamento. Puoi scegliere
persino con quale giocatore allenarti per riprodurre un’ampia gamma di mosse
abilità reali.
WOMEN’S INTERNATIONAL CUP
Per la prima volta nella serie FIFA, FIFA 16 include 12 nazionali di calcio femminili!
Ogni squadra adotta lo stesso stile di gioco e le stesse tattiche della propria
controparte reale per offrire un’esperienza autentica. Seleziona le tue squadre
preferite da controllare durante il torneo, personalizzane i moduli, le tattiche e
molto altro. Puoi anche creare più tornei Women’s International Cup, simulare le
partite e controllare le statistiche di ogni giocatrice per vedere chi sono le migliori.
ONLINE
STAGIONI
La modalità Stagioni è la massima espressione delle partite classificate online.
Cerca di ottenere più punti possibili nelle 10 partite di cui è composta una stagione
per evitare di retrocedere e conquistare la promozione nella divisione successiva.
O prova a vincere il titolo. Non sarà facile! Le divisioni superiori ti metteranno alla
prova contro avversari più impegnativi. Raggiungere la quota salvezza e promozione
sarà sempre più dura, dunque preparati.
STAGIONI CO-OP
Affronta la modalità Stagioni con un amico giocando nella stessa squadra. Stagioni
Co-op rappresenta l’evoluzione del gioco online e ti consente di disputare incontri
2 contro 2 online insieme a un’altra persona. Accetta la sfida per raggiungere la
Divisione 1 e prova ad arricchire la tua bacheca! Puoi giocare stagioni separate con
tutti gli amici che vuoi.
24
PRO CLUB
Unisciti a un Pro Club esistente o creane uno nuovo per giocare partite online
insieme ai tuoi amici e ad altri appassionati di FIFA 16.
Disputa 10 partite a stagione con la tua squadra per puntare alla promozione
nella divisione successiva. Crea e fai crescere il tuo calciatore online giocando
partite di club o partite al volo e completa le sfide per sbloccare attributi migliori,
caratteristiche uniche, esultanze in partita e nuove divise. Il gioco di squadra è il
segreto per segnare gol e creare il miglior calciatore online possibile.
Le partite al volo solo l’ideale per completare alcune sfide con il tuo giocatore.
Quando sei pronto, cerca un club nella schermata Club consigliati. Qui sono elencati
i club dove militano i contatti che stai seguendo. Puoi anche creare il tuo club e
invitare i contatti che stai seguendo a unirsi a esso.
In qualità di allenatore, puoi accedere alla schermata Trasferimenti per vedere gli
inviti del club.
Man mano che il tuo calciatore cresce, controlla le sue statistiche e i progressi nella
scheda Il mio calciatore per vedere le sfide ancora da completare. Non dimenticarti
dei potenziamenti per il Calciatore Virtuale disponibili nel catalogo EAS FC, a patto
di avere abbastanza PE e CFC da spendere.
AMICHEVOLI ONLINE
Invita un amico a disputare una partita online e dimostra chi è il migliore in stagioni
composte da cinque incontri. Cerca di guadagnare più punti al termine delle cinque
partite per alzare il trofeo. Riparti da capo con una nuova stagione per difendere il
titolo conquistato o strapparlo ai tuoi amici.
25
GARANZIA
NOTA: la garanzia non vale per i prodotti in forma di download digitale.
GARANZIA LIMITATA
Electronic Arts garantisce all’acquirente originale di questo prodotto che i supporti
su cui sono registrati i programmi saranno esenti da difetti di materiale o di
lavorazione per 90 giorni dalla data dell’acquisto. Durante tale periodo, i supporti
difettosi saranno sostituiti se il prodotto originale verrà restituito a Electronic
Arts all’indirizzo sotto riportato, unitamente alla relativa prova di acquisto datata,
a una descrizione dei difetti, ai supporti difettosi e all’indirizzo dell’acquirente
stesso. Questa garanzia è supplementare e non influisce in alcun modo sui diritti
legali dell’acquirente. Questa garanzia non si applica ai programmi di software
stessi, che sono forniti “così come sono”, né ai supporti che siano stati soggetti
a uso improprio, deterioramento eccessivo o danni. In caso di malfunzionamento
di qualunque genere NON spedire il supporto elettronico ad Electronic Arts,
ma contatta il servizio di assistenza tecnica.
Electronic Arts Italia S.r.l.
Via Agnello 6/1
20121 Milano
26
SERVE AIUTO?
Il team di Customer Experience di EA è qui per assicurarsi che tu ottenga il massimo
dal tuo gioco – quando vuoi, dove vuoi. Online, nei forum della community, via chat o
per telefono, i nostri esperti dei giochi sono disponibili e pronti ad aiutarti.
`` Supporto Online
Per accedere subito a tutte le nostre FAQ e agli articoli di assistenza, vai su
help.ea.com/it. Gli aggiornamenti sono quotidiani, entra qui per le ultime discussioni
e soluzioni.
`` Supporto Telefonico
Puoi anche ricevere assistenza 7 giorni su 7 dalle 10:00 alle 23:00 GMT +1 (CET)
chiamandoci allo 02 89877571 (i costi delle chiamate variano in funzione delle
tariffe applicate dal tuo operatore).
Dalla Svizzera chiama il numero telefonico 0225 181005 (i costi delle chiamate
variano in funzione delle tariffe applicate dal tuo operatore).
27