Una filosofia che
interpreta i prodotti
come icone di stile,
sculture di design
che si rivelano nellA
ricercatezza dei dettagli,
nella scelta di materiali
naturali, nel valore
di un gusto italiano;
forme emozionali che
nascono da un perfetto
equilibrio tra natura
e uomo e si raccontano
in un linguaggio glamour.
A philosophy that interprets the products
as icons of style, design sculptures that reveals
the refined details, the choice of natural material,
the value of an Italian taste; emotional forms that
arise from a perfect balance between nature and
man that tell you in a glamour language.
alki sofa
wire lamp
easy vase
PATCH carpet
Atmosfere
intime
Warmth to feeling
il linguaggio del
colore suggerisce
raffinate emozioni.
The language
of shape recalls
sophisticated
emotions.
Elite
pag. 5
ALKI
Divano dalla struttura
in legno rivestito in
pelle fiore invecchiata
tabacco.
Upholstered in full
grain leather sofa with
wooden frame.
wire
Lampada a
sospensione
in metallo testa
di moro.
Hanging metal
dark brown. Colors
available: white
and dark brown.
EASY
Vaso in ceramica colore
marrone; disponibile in
varie dimensioni.
Brown ceramic vase
available in different
sizes. Colors: white,
gold, silver.
PATCH
Tappeto
patchwork
colorato.
Patchwork
carpet.
Elite
pag. 7
HUG
Struttura in legno
massiccio con
maniglioni in corda.
Massive wooden stool
with string handles.
PATCH
Tappeto
patchwork
colorato.
Patchwork
carpet.
hug stool
PATCH carpet
Suggestioni
materiche
Shape of matter
Nuove forme materiche
nascono da un processo
di evoluzione creativa.
Creative process inspires
new shapes for a renewed
fascination.
Elite
pag. 9
teak bookcase
KAIO stool
junk lamp
Geometrie
materiche
Groove design
L’attenzione al
dettaglio e la qualità
dei contenuti si esprime
in un gioco di incastri.
Attention to detail
and quality of contents
is expressed in unusual
nesting.
Elite
pag. 11
TEAK
Libreria bifacciale con
struttura e divisori
in massello di teak
d’epoca.
Open face massive
teak bookcase.
KAIO
Struttura in ceramica
con decorazione
opaca o lucida.
Matt or glossy
ceramic stool.
JUNK
Lampada da tavolo
in noce canaletto
finitura a olio.
Table lamp in canaletto
walnut with oil finish.
Elite
pag. 13
SEST BED
KATANA lamp
PATCH CARPET
Intrecci
emozionali
Emotional tangles
Linee sinuose ed intrecci materici
vivono un nuovo romanticismo.
The new romanticism celebrated with
sinuous lines and tangle of shapes.
Elite
pag. 15
sest
Letto con
scheletro metallico,
intreccio di fili in
tessuto colorato
o tono su tono.
Metal bed frame,
interwoven in the
fabric colour or
tone on tone.
katana
Lampada piantana
orientabile, grazie
al diffusore inclinato,
proposta in ceramica
finitura opaca.
Adjustable floor lamp,
available in matt finish
ceramic.
PATCH
Tappeto
patchwork
colorato.
Patchwork
carpet.
Elite
pag. 17
core table
ret chair
baloon lamp
easy vase
PATCH carpet
Conta
minazioni
di stili
Glam culture
Suggestioni provenienti
da culture diverse
creano dettagli di stile.
New details of style borrowed
from different cultures.
Elite
pag. 19
core
Tavolo allungabile
con gambe in ferro
e brunitura fatta a
mano, piano laccato
lucido spazzolato.
Extensible table with
burnished iron legs
handmade, brushed
glossy lacquered.
ret
Sedia con telaio
in ferro, seduta e
schienale imbottiti
con finiture in eco
pelle bianca e bordino
a contrasto.
Varnished iron frame,
seat and back in
eco-leather upholstered.
baloon
Lampada a sospensione
a base sferica in
corten, verniciatura
interna bianca.
Hanging lamp corten
round base, interior
finish: white varnish.
EASY
Vasi in ceramica colore
marrone e bianco;
disponibile in
varie dimensioni.
Brown and white
ceramic vases available
in different sizes.
Colors: white, gold,
silver.
PATCH
Tappeto
patchwork
colorato.
Patchwork
carpet.
Elite
pag. 21
katana
Lampada piantana
orientabile, grazie
al diffusore inclinato,
proposta in ceramica
finitura opaca.
Adjustable floor lamp,
available in matt finish
ceramic.
age
Poltrona dalla
struttura in legno,
rivestimento in pelle
fiore invecchiata
tabacco, piedini legno
tinto wengè.
Armchair upholstered
in full grain leather
with wooden frame
and feet wenge finish.
PATCH
Tappeto
patchwork
colorato.
Patchwork
carpet.
Elite
Katana lamp
AGE ARMCHAIR
patch carpet
Ironia
creativa
Creative irony
L’ironia diventa una chiave
di lettura diversa per uno
stile personale.
A new interpretation
for a personal style.
pag. 23
age
Poltrona dalla
struttura in legno,
rivestimento in pelle
fiore invecchiata
tabacco, piedini legno
tinto wengè.
Armchair upholstered
in full grain leather
with wooden frame
and feet wenge finish.
AGE ARMCHAIR
JERV lamp
concrete bookcase
Mood
organico
Organic mood
JERV
Lampada da tavolo
in ceramica bicolore
con dettaglio in pelle
testa di moro.
Ceramic table lamp
with dark brown
leather details.
CONCRETE
Libreria bifacciale
con ripiani in cemento
fibrorinforzato
Ductal®, pedana
e divisori orientabili
in massello di teak
d’epoca.
Open face bookcase
with adjustable
dividers. Shelves
in Ductal ® fibrereinforced concrete,
12mm thick.
Il calore delle essenze
e della materia si sposa
con il design delle forme.
The warmth of material
and essence is combined
with the design of forms.
Elite
pag. 25
TROG TABLE/chair
BALOON LAMP
sface vase
Scenari
glamour
Stylish atmosphere
Forme decostruttive interpretano
un'atmosfera sofisticata.
Types of construction interpret
a sophisticated atmosphere.
Elite
pag. 27
trog
Tavolo in legno
massello Suar con
gambe in ferro brunito;
sedia con struttura in
ferro brunito, seduta e
schienale imbottito.
Solid wood Suar table
with burnished iron
legs; chair in burnished
steel, padded seat
and back.
baloon
Lampada a sospensione
a base sferica in
corten, verniciatura
interna bianca.
Hanging lamp corten
round base, interior
finish: white varnish.
sface
Vaso in ceramica
piombo opaco
e nero lucido.
Ceramic vase,
colors lead matt
and glossy black.
Elite
pag. 29
LED bed
katana lamp
concrete bookcase
PATCH carpet
L'anima
della luce
led
katana
CONCRETE
PATCH
Letto con struttura
in metallo verniciato
bianco e profilo dotato
di luce a LED.
Metal bed white
varnish finish with
LED frame.
Lampada piantana
orientabile, grazie
al diffusore inclinato,
proposta in ceramica
finitura opaca.
Adjustable floor lamp,
available in matt finish
ceramic.
Libreria bifacciale
con ripiani in cemento
fibrorinforzato
Ductal®, pedana
e divisori orientabili
in massello di teak
d’epoca.
Open face bookcase
with adjustable
dividers. Shelves
in Ductal ® fibrereinforced concrete,
12mm thick.
Tappeto
patchwork
colorato.
Patchwork
carpet.
Light frame
La luce diventa la cornice
di un quadro emozionale.
The light becomes the frame
of an emotional picture.
Elite
pag. 31
Dimensione
lineare
Alki table
KATANA LAMP
PATCH carpet
Architectural line
La pulizia delle linee descrive
uno stile architettonico.
The lines describe an
architectural style.
Elite
pag. 33
alki
katana
PATCH
Tavolo con piano
in massello di teak
d’epoca e gambe in
fusione di alluminio
spazzolato e lucidato.
Table with solid
antique teak top,
30mm thick. Legs in
brusched and polished
aluminium cast.
Lampada piantana
orientabile, grazie
al diffusore inclinato,
proposta in ceramica
finitura opaca.
Adjustable floor lamp,
available in matt finish
ceramic.
Tappeto
patchwork
colorato.
Patchwork
carpet.
Elite
pag. 35
sest
Letto con
scheletro metallico,
intreccio di fili in
tessuto colorato
o tono su tono.
Metal bed frame,
interwoven in the
fabric colour or
tone on tone.
sest bed
teak bookcase
hug stool
KATANA LAMP
Raffinate
sensazioni
Intimate experience
TEAK
Libreria bifacciale
con struttura e
divisori in massello
di teak d’epoca.
Open face massive
teak bookcase.
Texture e geometrie raccontano
le sensazioni più intime
Texture and geometric shape give
rise to the most intimate feeling.
HUG
Struttura in legno
massiccio con
maniglioni in corda.
Massive wooden stool
with string handles.
katana
Lampada piantana
orientabile, grazie
al diffusore inclinato,
proposta in ceramica
finitura opaca.
Adjustable floor lamp,
available in matt finish
ceramic.
Elite
pag. 37
hooD lamp
PATCH CARPET
hood
PATCH
Lampada in ceramica
bianco finitura
opaca, internamente
verniciata effetto
metallico.
White matt ceramic
lamp, varnish with
metallic effect.
Tappeto
patchwork
colorato.
Patchwork
carpet.
Linguaggio
scultoreo
Sculpture light
Architettura, arte e natura
sono esplorate come nuove
fonti d’ispirazione.
Architecture, art and nature
become new sources of inspiration.
Elite
pag. 39
alki
Consolle con struttura
in fusione di alluminio
spazzolato e lucidato.
Consolle with
brushed and polished
aluminium structure.
minerva
Sfera irregolare
in massello di
teak d’epoca.
Irregular sphere in
solid antique teak.
ALKI CONSOLLE
MINERVA SPHERE
Riflessi
personali
Creative telling
La materia riflette uno scenario
contemporaneo dove le forme
interpretano un nuovo racconto.
A contemporary setting where shape
give an interpretation of a new tale.
Elite
pag. 41
concrete table
alki chair
easy vase
patch carpet
wire lamp
Eleganti
simmetrie
Balance of symmetry
CONCRETE
alki
EASY
PATCH
wire
Tavolo in cemento
fibrorinforzato
Ductal®, gambe in
fusione di alluminio
spazzolato
e lucidato.
Ductal® fibrereinforced concrete
top 12mm thick.
Legs in brushed
and polished
aluminium cast.
Sedia con struttura in
fusione di alluminio
spazzolato e lucidato;
seduta e gambe
anteriori in massello
di teak d’epoca.
Chair frame in
brushed and polished
aluminium cast. Seat
and front legs in solid
antique teak.
Vaso in ceramica colore
bianco; disponibile in
varie dimensioni.
White ceramic vase
available in different
sizes. Colors: white,
gold, silver.
Tappeto
patchwork
colorato.
Patchwork
carpet.
Lampada piantana
in metallo testa
di moro.
White floor lamp.
Colors available:
white and dark
brown.
Eleganti simmetrie incontrano la
purezza del colore e lo spessore
della materia in un equilibrio formale.
Elegant symmetries meet the purity of
the colours and thickness of the material
in a formal balance.
Elite
pag. 43
art direction and grapichs: Dogtrot
photo: Renai&Renai
print: Grafiche Siz