BLADE FISSO FIXED BLADE
Incasso fisso tondo calpestabile - 3 Led. Alimentatore (solo per
versione 12/24Vdc) e controcassa da ordinare separatamente
Walk-over fixed round recessed installation fixture - 3 led.
Power supply unit (for 12/24vdc version only) and counter-frame
to be ordered separately
TYPE
BLE-FT3
BLE-FT3
ELECTRIFICATION
3x1,87W 12-24Vdc
3x1,87W 220-240Vac
LAMP
LED
LED
WIRING
EDX
ELE
CODE
551#-40
552#-40
ACCESSORI ACCESSORIES
Temperatura colore / colour temperature
TYPE
TR-CC75
TR-CC20
TR-CI25
TR-CI100
MODEL
per/for BLADE BLE-FT1, BLE-FQ1
per/for BLADE BLE-FT3
per/for BLADE BLE-OT3, BLE-FQ4, BLE-FT7
per/for BLADE BLE-FT6, BLE-OT7
per/for BLADE BLE-FT12
per/for BLE-ER2, BLE-ER3
ELECTRIFICATION
75W 24Vdc
20W 24Vdc
25W 24Vdc
100W 24Vdc
DIMENSIONS
Ø 45x100
Ø 90x170
Ø 100x150
Ø 110x140
Ø 160x150
Ø 63x170
WIRING
ELE
ELE
ELE
ELE
IP20
IP20
IP66/IP67
IP66/IP67
DIMENSIONS
241x43x30
109x50x35
133x40x31
210x60x40
WIRING
EDX
ELE
ELECTRIFICATION
7x1,27W 24Vdc
LAMP
LED
WIRING
EDX
CODE
557#-40
5
107
102
3
Incasso fisso quadro calpestabile - 1 Led.
Alimentatore e controcassa da ordinare separatamente
Walk-over fixed round recessed installation fixture - 1 led.
Power supply unit and counter-frame to be ordered separately
TYPE
BLE-FQ1
26
57.1
CODE
55A#-40
55B#-40
Ottiche / optics
M
F
H
J
K
L
A
B
C
D
1
2
3
4
Colorazione Blu prevista solo per BLADE BLE-FT1, BLE-FQ1, BLE-ER2, BLE-ER3
Blue colour available for BLADE BLE-FT1, BLE-FQ1, BLE-ER2, BLE-ER3 ONLY
LEGENDA / LEGEND:
ELE: Elettronico / Electronic
EDX: Elettronico Dim / Dim Electronic
EDA: Elettronico Dimmerabile analogico (1-10V) / Analogue Dimmable Electronic (1-10V)
EDS: Elettronico Dimmerabile Digitale (SWITCH-DIM) - Comando tramite semplice pulsante N.A. / Digital
Dimmable Electronic (SWITCH-DIM) - Control by N.O. Pushbutton Switch
FASCI OTTICHE / OPTICAL BEAMS:
S 8°
M25°
F 40°
CODE
0785-00
5375-16
5377-00
5378-00
CODE
5370-00
ELECTRIFICATION
1x1,87W 12-24Vdc
LAMP
LED
WIRING
EDX
Modulo dimmer IP20 per BLADE 12-24Vdc / IP20 Dimmer module for Blade 12-24 Vdc
Numero max faretti pilotabili con il PWM di uscita: 40 / Spotlights controlled by pwm exit
signal: 40 pieces max
Massima lunghezza del cavo: 30m / Maximum cable length: 30 metres
Protezione da inversione polarità alimentazione di ingresso / Protection device against
polarity reversal on power supply entry
TYPE
TR-MDIM1
TR-MDIM2
ELECTRIFICATION
3W (comando a pulsante - push-button control)
3W (1-10V)
WIRING
EDS
EDA
DIMENSIONS
40x40x19
40x40x19
CODE
0786-00
0787-00
CODE
55D#-40
BLADE 1
BLADE 2
BLADE N
LAMP
LED
LED
WIRING
EDX
ELE
CODE
55F#-40
55G#-40
TYPE
BLE-ER2
BLE-ER2
ELECTRIFICATION
2x1,27W 12-24Vdc
2x1,27W 220-240Vac
LAMP
LED
LED
WIRING
EDX
ELE
BIANCO / WHITE
ROSSO / RED
NERO / BLACK
CODE
55S#-40
55T#-40
Ø 75
Ø 59
Ø 50
105.5
91
14.5
46.5
104
POT. 10K LINEARE
POWER 10K LINEAR
ELECTRIFICATION
4x1,87W 24Vdc
4x1,27W 220-240Vac
Incasso tondo calpestabile ad emissione radente 180° - 2 Led.
Alimentatore (solo per versione 12/24Vdc) e controcassa da
ordinare separatamente
Walk-over fixed round recessed installation fixture - 2 led with
180° grazing emission. Power supply unit (for 12/24vdc version
only) and counter-frame to be ordered separately
PULSANTE
BUTTON
104
46.5
TYPE
BLE-FQ4
BLE-FQ4
14.5
Incasso fisso quadro calpestabile - 4 Led. Alimentatore (solo per
versione 24Vdc) e controcassa da ordinare separatamente
Walk-over fixed square recessed installation fixture - 4 led.
Power supply unit (for 24vdc version only) and counter-frame
to be ordered separately
105.5
91
107.3
102.5
Ø 82.5
Ø 75
Ø 59
Ø 50
4.8
COLLEGAMENTO CON SISTEMA MICRODIM
PER VERSIONI 12-24Vdc
CONNECTION WITH MICRODIM SYSTEM
FOR THE 12/24Vdc VERSIONS
DIM
MICRODIM
Incasso tondo calpestabile ad emissione radente 120° - 3 Led.
Alimentatore (solo per versione 12/24Vdc) e controcassa da
ordinare separatamente
Walk-over fixed round recessed installation fixture - 3 led with
120° grazing emission. Power supply unit (for 12/24vdc version
only) and counter-frame to be ordered separately
TYPE
BLE-ER3
BLE-ER3
ELECTRIFICATION
3x1,27W 12/24Vdc
3x1,27W 220-240Vac
LAMP
LED
LED
WIRING
EDX
ELE
CODE
55U#-40
55V#-40
220-240Vac
ALIMENTATORE
POWER SUPPLY UNIT
220-240Vac/24Vdc
24Vdc
DESIGN M.D.W.S.
LAMP
LED
LED
CODE
5595-15
5596-15
5598-15
5597-15
5599-15
5594-15
S
BLADE
ELECTRIFICATION
12x1,27W 24Vdc
12x1,27W 220-240Vac
TYPE
BLE-FT7
43.4
40.4
CODE
554#-40
555#-40
57.1
26
5
WIRING
EDX
ELE
Incasso fisso tondo calpestabile - 12 Led. Alimentatore (solo per
versione 24Vdc) e controcassa da ordinare separatamente
Walk-over fixed round recessed installation fixture - 12 led.
Power supply unit (for 24vdc version only) and counter-frame
to be ordered separately
TYPE
BLE-FT12
BLE-FT12
Ø 120.2
LAMP
LED
LED
CODE
55P#-40
Scatola di protezione morsettiera IP66/IP67 / Protection box for terminal board, IP66/IP67 rated
Ref. D040-00
Ø 206.2
80
75
Ø 139
ELECTRIFICATION
6x1,87W 24Vdc
6x1,27W 220-240Vac
WIRING
EDX
Incasso fisso tondo calpestabile - 7 Led.
Alimentatore e controcassa da ordinare separatamente
Walk-over fixed round recessed installation fixture - 7 led.
Power supply unit and counter-frame to be ordered separately
Ø 110
Ø 67.5
5
77.5
72.5
142.2
80.1
TYPE
BLE-FT6
BLE-FT6
Bianco caldo Warm white (2700-3000K)
Bianco naturale Natural white (4200-4500K)
Bianco freddo Cool white (6000-6500K)
Blu Blue
Controcassa in termoplastico / Counter-frame in thermoplastic material
TYPE
BLE-ZC050
BLE-ZC090
BLE-ZC100
BLE-ZC110
BLE-ZC160
BLE-ZC063
LAMP
LED
Guida completamento “code” (...#-40)
Guide to “code” completion (...#-40)
TYPE
INSIDE-SC
Ø 82.5
ELECTRIFICATION
7x1,27W 24Vdc
BIANCO / WHITE
ROSSO / RED
NERO / BLACK
CODE
550#-40
Incasso fisso tondo calpestabile - 6 Led. Alimentatore (solo per
versione 24Vdc) e controcassa da ordinare separatamente
Walk-over fixed round recessed installation fixture - 6 led.
Power supply unit (for 24vdc version only) and counter-frame
to be ordered separately
TYPE
BLE-OT7
CODE
55L#-40
55M#-40
BIANCO / WHITE
ROSSO / RED
NERO / BLACK
5
Ø 69.5
Ø 100
Ø 56.1
WIRING
EDX
WIRING
EDX
ELE
Alimentatori per BLADE 12-24Vdc / Power supply units for blade 12/24vdc
102
3
43
40
Ø 57.1
Ø 29
LAMP
LED
LAMP
LED
LED
Mizar S.r.l.
Via Bosco, 1
31050 Badoere di Morgano
Treviso - Italy
[email protected]
www.mizarlighting.com
ELECTRIFICATION
1x1,87W 12-24Vdc
ELECTRIFICATION
3x1,87W 12-24Vdc
3x1,87W 220-240Vac
Incasso orientabile tondo calpestabile - 7 Led.
Alimentatore e controcassa da ordinare separatamente
Walk-over adjustable round recessed installation fixture - 7 led.
Power supply unit and counter-frame to be ordered separately
Tel. +39 0422 8393
Fax +39 0422 839421
TYPE
BLE-FT1
TYPE
BLE-OT3
BLE-OT3
Ø 99.5
www.mizarlighting.com
Incasso fisso tondo calpestabile - 1 Led.
Alimentatore e controcassa da ordinare separatamente
Walk-over fixed round recessed installation fixture - 1 led.
Power supply unit and counter-frame to be ordered separately
Ø 40
Incasso orientabile tondo calpestabile - 3 Led. Alimentatore (solo
per versione 12/24Vdc) e controcassa da ordinare separatamente
Walk-over adjustable round recessed installation fixture - 3 led.
Power supply unit (for 12/24vdc version only) and counter-frame
to be ordered separately
5
Light sources: monochrome LEDs NW, CW, WW, B.
Classification: class III for 12-24Vdc versions, class I for 220-240Vac
versions, IP66/67, mark F, glow wire 960°.
Wiring: electronic dimmable with power supply unit and MICRODIM
system to be ordered separately for 12-24Vdc versions, electronic
with built-in power supply unit for 220-240Vac versions. The 12-24Vdc
versions are equipped with “Duplex” intelligent control system.
Optical system: transparent PMMA FRESNEL lens with transparent glass.
Different light beams: spotlight (S), medium (M) and flood (F).
Accessories: Counter-frame for Wall and ground installation.
Finishes: Stainless steel ring and inner polished chrome grille.
Construction features: aluminium body, AISI316L stainless steel flange,
plastic material counter-frame, transparent tempered extra-clear glass
optical compartment, transparent PMMA Fresnel lenses.
Ø 82.5
107
102
Sorgenti: LED Monocromatici NW, CW, WW, B.
Classificazioni: classe III per le versioni 12-24Vdc, classe I per le versioni
220-240Vac, a terra IP66/67, marchio F, filo incandecente 960°.
Cablaggi: elettronico con alimentatore e sistema MICRODIM da ordinare
separatamente per le versioni 12-24Vdc; elettronico con alimentatore
integrato nell’apparecchio per le versioni 220-240Vac.
Nelle versioni 12-24 Vdc sistema di pilotaggio intelligente “Duplex”.
Sistema ottico: Lente FRESNEL in PMMA trasparente con vetro
trasparente. Diversi fasci: spot (S), medium (M) e flood (F).
Accessori: Controcassa per installazione a parete e terra.
Finiture: Ghiera in acciaio e mascherina interna cromo lucido.
Caratteristiche costruttive: corpo in alluminio, flangia in acciaio inox
AISI 316L, controcassa in materiale plastico, vetro vano ottico temprato
trasparente extrachiaro, lenti Fresnel in PMMA trasparente.
BLADE ORIENTABILE ADJUSTABLE BLADE
Ø 142.2
Ø 80.2
A range of walk over and ip66/67 rated ground recessed luminaries,
designed to be fitted with LED lamps. It is produced in anodised aluminium
(Anticorodal), with stainless steel plate ring (AISI 316L) and cable grip.
Available in the 1, 3, 6, 7, 12-LED round version, 1, 4-LED square version,
adjustable 3, 7-LED round version (+/-15°) and for signalling purposes
with sidelight emission at 120° and 180°.
To be fitted with power monochrome LEDs in warm, neutral, cold white
versions with different optical openings (spot, medium, flood). Power supply
220-240Vac and 12/24Vdc, dimmable with power supply unit (MICRODIM
system). The strong, almost sharp design gives to this range a tidy but wellcharacterised style. The heat dissipating system and the electronic control
system on PCB have been planned with the greatest care.
5
Serie di apparecchi da incasso a terra IP66/67 calpestabili progettati
per ospitare sorgenti luminose a LED. Costruiti in alluminio Anticorodal
anodizzato con ghiera e pressacavo in acciaio inox AISI 316L.
Proposti nella versione tonda fissa a 1, 3, 6, 7, 12 LED, quadra fissa
a 1 e 4 LED, tonda orientabile (+/-15°) a 3 e 7 LED, di segnalazione con
emissione radente a 120° e 180°.
Alloggia LED monocromatici di potenza nelle versioni bianco caldo, neutro,
freddo con diverse aperture ottiche (spot, medium, flood).
Alimentazione 220-240Vac e 12-24Vdc dimmerabile con sistema
MICRODIM. Il design deciso a tratti tagliente. Il risultato è uno stile pulito
ma fortemente caratterizzato. Particolare cura viene posta al sistema di
dissipazione del calore e all’elettronica di controllo sul PCB.
107
102
BLADE
Design M.D.W.S.
Ø 110
Ø 67.5
BLADE
Design M.D.W.S.
BLADE
DESIGN M.D.W.S.
APPARECCHI AD INCASSO DAL DESIGN DECISO
RECESSED DOWNLIGHT WITH A STRONG DESIGN