toscani, ha pubblicato i volumi: L’archivio musicale della Chiesa conventuale
dei Cavalieri di Santo Stefano in Pisa. Storia e catalogo, in collaborazione
con Paola Raffaelli, (Lucca 1994), La liturgia musicale dei Cavalieri di Santo
Stefano (Pisa 1994), Filippo Maria Gherardeschi (1738-1808). Musicista
«abile e di genio» nel Granducato di Toscana (Pisa 2001), Le scholae cantorum
della Chiesa di San Marco in Pisa nel XX secolo (Firenze 2003).
ORCHESTRA SINFONICA DELLA SCUOLA D’ARTE E DI MUSICA DI
WIESBADEN
Gli allievi iscritti alla Scuola di Musica, provenienti da Wiesbaden e dai
dintorni della città, formano insieme agli studenti dell’Accademia Musicale
di Wiesbaden una giovane orchestra composta da circa 40 musicisti.
Variando, in funzione della letteratura e del programma scelti, il numero
degli studenti coinvolti nelle singole produzioni, l’orchestra si esibisce sia
in formazione sinfonica sia con degli ensemble da camera. Presupposto
indispensabile di un fruttuoso lavoro orchestrale sono le lezioni individuali
intensive frequentate dai singoli strumentisti.
Docenti dell’Accademica Musicale, per lo più musicisti dell’Orchestra di
Stato dell’Assia, dirigono inoltre prove di sezione per preparare i singoli
gruppi strumentali ai concerti. Una simile preparazione coordinata favorisce
la struttura armoniosa del corpo sonoro.
Il repertorio si basa su una programmazione equilibrata che mira a far
conoscere agli allievi coinvolti una vasta gamma di letteratura concertistica.
Concerti solistici e opere liriche, sinfonie, musica sacra e canto corale di
tutte le epoche determinano il “cartellone”. Ne deriva un’assai variegata
attività concertistica nel capoluogo dell’Assia e nell’area di Francoforte,
che spazia da concerti divertenti di fine anno a esibizioni di alto livello in
occasione di ricorrenze particolari.
Si organizzano inoltre dei viaggi concertistici nelle città con cui il capoluogo
dell’Assia ha istituito un gemellaggio. Dal 1993 la collaborazione con i cori
della Toscana è diventata parte integrante degli impegni affrontati
dall’Orchestra Sinfonica Giovanile. Tale collaborazione si svolge con il
patrocinio dell’Associazione Cori della Toscana ed è organizzata dal DeutschItalienischer Partnerschaftsverein Amicizia (Associazione di collaborazione
italo-tedesca ‘Amicizia’).
CHRISTOPH NIELBOCK
Christoph Nielbock ha svolto gli studi pianistici alla Gutenberg-Universität
di Magonza e ha studiato direzione d’orchestra all’Accademia Musicale di
Francoforte. Oltre a concerti solistici, ha accumulato esperienza come
pianista nella musica da camera e nell’accompagnamento del repertorio
liederistico.
Assai presto comincia a insegnare presso il Conservatorio di Wiesbaden
e, dal 1991, è direttore dell’Accademia Musicale e della Scuola d’Arte e di
Musica di Wiesbaden.
Da molti anni dirige l’orchestra sinfonica giovanile, dando prova di grande
maestria anche nella conduzione di numerosi progetti di musica corale
realizzati con ensemble ospiti in Germania e all’estero.
Christoph Nielbock è presidente della Commissione del Land per il noto
premio “Jugend musiziert” (“I giovani fanno musica”), nonché presidente
della “Arbeitsgemeinschaft Deutscher Musikakademien und Konservatorien”
e consigliere di una grande impresa tedesca impegnata, a livello nazionale
e internazionale, nella promozione di musicisti d’elite.
SOLIDARIETA’ E SORRISI è un progetto della
Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato che
Un futuro
intende proseguire nel suo impegno di garantire
per Casa Verde.
un futuro all’Istituto di Riabilitazione - RSD “CASA
VERDE”, con la realizzazione di nuovi ambienti,
fondamentali per le attività di riabilitazione e diagnosi dei ragazzi svantaggiati.
Il tuo contributo è importante! Fai la tua offerta.
Donazioni tramite Bonifico Bancario: C./C. 200400 - ABI 6300 CAB 71150
IBAN IT24D0630071150CC1000200400
intestato a: CASA VERDE FONDAZIONE STELLA MARIS PROGETTO SOLIDARIETÀ E SORRISI
KARL
JENKINS
THE ARMED MAN: a Mass for Peace
PER SOLI, CORO E ORCHESTRA
DOMENICA 19 APRILE 2009
ORE 21.15
Chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri
PISA
info 0571 4452.11 - www.fondazionecrsm.it
La informiamo che, ai sensi dell’art.13 D.Lgs 196/03, i Suoi dati personali sono custoditi e sono trattati nel
rispetto della vigente normativa in materia di protezione dei dati personali. La informiamo altresì che,
riguardo ai dati in nostro possesso, Ella ha “diritto di ottenere” quanto previsto all’art.7 del già citato D.Lgs.,
ivi compresa la cancellazione, l’aggiornamento e la rettifica degli stessi.
Con il patrocinio di Curia Arcivescovile, Provincia e Comune di Pisa
Programma
KARL JENKINS
THE ARMED MAN: a Mass for Peace
KARL
JENKINS
THE ARMED MAN: a Mass for Peace
CORO POLIFONICO SAN NICOLA DI PISA
JUGEND-SINFONIE-ORCHESTER
della Scuola d’Arte e di Musica
di Wiesbaden (Germania)
soprano:
mezzosoprano:
tenore:
baritono:
tromba:
violoncello:
Maestro collaboratore:
Maestro del Coro:
Yvonne Dobbert
Johanna Möller
Christian Bröhler
Samuel Bärlad
Xin Yu Cui
Manuel Manko
Mirko Giuntini
Stefano Barandoni
Direttore:
Christoph Nielbock
Chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri - PISA
DOMENICA 19 APRILE 2009
ORE 21.15
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
The Armed Man (L’Homme Armé)
Kyrie
Save Me from Bloody Men
Sanctus
Hymn Before Action
Charge!
Angry Flames
Torches
Agnus Dei
Now the Guns have Stopped
Benedictus
Better is Peace
CORO POLIFONICO SAN NICOLA
Il Coro Polifonico San Nicola è stato istituito nel 1991 per iniziativa del suo
maestro Stefano Barandoni presso la parrocchia di San Nicola e Santa Lucia
di Pisa, dove da molti anni è attivo il Coro di voci bianche dei Pueri Cantores,
e il suo nucleo iniziale fu costituito da ex-appartenenti al Coro di voci
bianche.
Nei primi anni di attività il Coro si è subito caratterizzato nel panorama
musicale toscano per la riscoperta dell’antica musica sacra pisana del
Seicento, Settecento e Ottocento e in particolare di quella della Chiesa dei
Cavalieri di Santo Stefano. Numerosi concerti sono stati realizzati insieme
ad orchestre locali ed europee con prime esecuzioni di questo repertorio
pisano: in particolare si ricorda il concerto Il Settecento Musicale Pisano.
Maestri di cappella nella Chiesa dei Cavalieri di Santo Stefano, in occasione
della presentazione dell’Archivio Musicale dell’antica Cappella Musicale
dei Cavalieri di Santo Stefano (riportato alla luce dal maestro del Coro
Stefano Barandoni) nel 1992, il concerto Vespri di Santo Stefano papa e
martire nel 1999 e il concerto Requiem in suffragio di Ludovico di Borbone
re d’Etruria di Filippo Maria Gherardeschi nel 2003. Di questi concerti, tutti
per soli, coro e orchestra, sono stati pubblicati pregevoli compact disc.
Il Coro ha partecipato a numerosi concerti polifonici e con orchestra in vari
centri italiani (Roma, Carrara, San Gimignano, Firenze, Pistoia, Sorrento,
Assisi, Udine, Viterbo, Siena, Fidenza, Busseto, Livorno) e tedeschi (Unna,
Amburgo, Lubecca, Wisbaden, Offenbach), collaborando con orchestre quali
Camerata Musicale, Cittàlirica, Città di Grosseto, Clara Schumann, Girolamo
Frescobaldi, Orchestra Giovanile di Amburgo e Orchestra dell’Accademia
di Wiesbaden. Tra i programmi più significativi con orchestra si ricordano:
Requiem di Mozart (1999), Messa di Gloria e Credo di Donizetti (2000), Te
Deum di Charpentier (2000), Coronation Anthems di Haendel (2002), Messa
di Gloria di Puccini (2004), Ionas di Carissimi (2005), Ah, troppo è ver di
Stradella (2005), Messa della Trinità di Mozart (2006), Credo e Magnificat
di Vivaldi (2007), Salve Regina e Cantata per Lourdes di Spalletti (2008). Il
repertorio polifonico invece spazia dalla polifonia rinascimentale sacra e
profana, fino al periodo romantico, con particolare attenzione alla produzione
di Mendelssohn. Nel 2001, anno del decennale, il Coro ha presentato in
prima esecuzione l’oratorio Agostino d’Ippona per soli, coro e orchestra di
Marco Bargagna.
Il Coro ha partecipato a laboratori di musica lirica con la produzione di La
Bohème, Tosca, Madama Butterfly, L’elisir d’amore, La traviata, Aida e Il
trovatore nei teatri di Volterra, Santa Croce sull’Arno, Cascina e Rosignano.
STEFANO BARANDONI
Nato a Pisa, ha compiuto gli studi in pianoforte, direzione corale, organo
e composizione organistica presso i Conservatori di Lucca e Firenze.
Parallelamente agli studi musicali, ha frequentato a Pisa la Facoltà di Lettere
e Filosofia, dove nel 1990 ha conseguito la Laurea in Lettere con indirizzo
storico-musicale. Specializzatosi come schedatore di manoscritti e stampe
musicali, ha svolto l’inventariazione e la catalogazione dell’archivio musicale
della Chiesa dei Cavalieri di Santo Stefano di Pisa.
Dal 1991 dirige il Coro Polifonico San Nicola e nell’anno accademico
1999/2000 è stato chiamato a dirigere il Coro dell’Università di Pisa, formato
da studenti di tutte le Facoltà.
Stefano Barandoni si dedica anche alla ricerca in campo storico-musicale.
Oltre a numerosi saggi e voci di enciclopedie riguardanti Pisa e vari musicisti
Sono lieto di invitare la S.V.
al concerto per soli, coro e orchestra che avrà luogo domenica 19 Aprile alle ore 21,15
nella Chiesa di Santo Stefano dei Cavalieri in Pisa.
Il Coro Polifonico San Nicola e l’Orchestra Sinfonica della Scuola d’Arte e di Musica di Wiesbaden (Germania) presenteranno
THE ARMED MAN: a Mass for Peace, composta nel 2000 da Karl Jenkins.
Il Presidente
Alessandro Bandini