I Prodotti - Products A line 75,1&,$75,&,352)(66,21$/,(' $*5,&2/( SHUODWULQFLDWXUDGLHUEDDUEXVWLSXOL]LD VRWWRERVFRHODYRULGLPDQXWHQ]LRQHDUJLQL 3HUWUDWWRULFRQSRWHQ]DGDD&9 352)(66,21$/6+5(''(56 IRU*UDVV%XVKHVLQOLQHDQGRIIVHW )RUWUDFWRUVIURPWR+3 B line %5$&&,'(&(638*/,$725, SHU8VR$JULFROR6WUDGDOH /DYRULGLERQL¿FDHPDQXWHQ]LRQHDUJLQL 6+58%$506 IRUIDUPHUZRUNVURDGVLGHEDQNV and for heavy works on ditches and EDQNVZDWHUFRXUVHV C line 75,1&,$78772)25(67$/, SHUWUDWWRULGDD&9 )25(675<08/&+(5 IRUWUDFWRUIURPWR&9 D line 7(67$7(75,1&,$17,,'5$8/,&+( per mini, midi e grossi escavatori GD7RQ¿QRD7RQ 7DJOLRYHJHWD]LRQHGDDFP )/$,/02:(56 IRUJUDVVEUDQFKHVEXVKHV for mini, midi and large excavators FXWVL]HIURPWRFP E line 7(67$7(75,1&,$17,)25(67$/, SHUDUEXVWLOHJQDHERQL¿FKHIRUHVWDOL per midi e grossi escavatori GDD7RQ 7DJOLRYHJHWD]LRQHGDDFP )25(675<02:(56 IRUJUDVVEUDQFKHVEXVKHV for midi and large excavators IURPWR7RQ FXWVL]HIURPWRFP F line $775(==$785(',9(56( SHUEUDFFLGHFHVSXJOLDWRUL HPLQLPLGLHVFDYDWRUL $77$&+0(176 IRUVKUXEDUPVDQG IRUPLQLPLGLH[FDYDWRUV G line 75,1&,$75,&,,'5$8/,&+( SHUHUEHDUEXVWLSLDQWH semiforestali e forestali per skid steer loader )/$,/02:(56 IRUKHUEVVKUXESODQWV also forestry models IRUPLQLZKHHO skid steer loader BATEMAG Escavatori ad appoggi articolati WLSR³UDJQR´GDDWRQ SRWHQ]HGDDN: ODYRULVXIRUWHSHQGHQ]D lavori forestali Walking excavator ZHLJKWIURPWRWRQ IURPWRN:GLHVHOSRZHU work on steep slopes, forestry works Barche %DUFKHSHUERQL¿FKHÀXYLDOLHODFXVWUL SRWHQ]HGDD+3 0RZLQJERDWV maintenance of channels and courses water SRZHUIURPWR+3 L’azienda - The company (¶ GLI¿FLOH LPPDJLQDUH FRVD )UDQFHVFR 6DQ]DQQL SHQVDVVH GHO SURSULR IXWXUR QHO TXDQGR LQL]Lz OD sua avventura imprenditoriale. Crediamo che dietro il GXURODYRURTXRWLGLDQRFLIRVVHXQVRJQRFKHPDJDULQRQ IDFHYD QHPPHQR LPPDJLQDUH WXWWR TXHOOR FKH RJJL KD FRVWUXLWR8QSURFHVVRHGXQSHUFRUVRD]LHQGDOHJXLGDWL e condotti per farne SDUWHFLSL WXWWL IDPLJOLD FROODERUDWRUL GLSHQGHQWL WHVVXWR VRFLDOH&RVuDOODJXLGDGLTXHOODFKHRJJLqXQD]LHQGDGL IDPDLQWHUQD]LRQDOHF¶qXQJUXSSRIDPLJOLDUHDI¿DWDWRHFRQ JOL VWHVVL LGHDOL SDVVLRQH SHU LO SURSULR ODYRUR VDFUL¿FLR GLDORJRDSHUWRHOHDOHHVWHVRDOO¶LQWHUDD]LHQGD&KLODYRUD LQ2VPDVDGLHVVHUHSDUWHGLTXDOFRVDGLVSHFLDOH 2VPDQRQqXQDSHUVRQDVRODXQPDUFKLRXQJUXSSRGL tecnici. 2VPD q OD VRPPD GHOOH VXH ULVRUVH XQ¶D]LHQGD FKH VL q VWUXWWXUDWD H V¶LGHQWL¿FD VXOOD IRU]D XPDQD FKH OD FRPSRQH 5HVSRQVDELOL]]D]LRQH UXROR FDSDFLWj GHFLVLRQDOHGHWHUPLQD]LRQHHQHUJLDHSDVVLRQHTXHVWR qTXHOORFKHYLHQHSURSRVWRDWXWWL(¶LPSHJQDWLYRPDq il modo più concreto per dare una risposta a chi chiede tecnologia e a chi crede ad una Osma proiettata nel futuro. Chi lavora e ha lavorato in Osma sa di essere parte di una storia che si sta scrivendo in tempo reale, di una V¿GD FKH q LQ FRUVR GD TXDUDQW¶DQQL H FKH GHYH DQFRUD FRQRVFHUHLVXRLULVYROWLSLEHOOLHSLLQWHQVL(FFRFKH FRQ TXHVWD SXEEOLFD]LRQH QRQ YRJOLDPR SDUODUYL GHOOH FDUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH H VSHFL¿FKH R UDFFRQWDUYL GHOOD TXDOLWjHGHOO¶DI¿GDELOLWjULFRQRVFLXWDDOOHPDFFKLQH2VPD LQ WXWWR LO PRQGR PD SUHVHQWDUH FKL F¶q GLHWUR DO ODYRUR TXRWLGLDQRLOFXRUHFRPPHUFLDOHSURJHWWXDOHHSURGXWWLYR GHOJUXSSRFKHFRQSDVVLRQHFRQWULEXLVFHDGDIIHUPDUHOD 2VPDFRPHPDUFKLROHDGHUQHOODSURGX]LRQHGLPDFFKLQH HDWWUH]]DWXUHSHULOODYRURIRUHVWDOHHDJULFROR LW¶V KDUG WR LPDJLQH ZKDW )UDQFHVFR 6DQ]DQQL WKRXJKW DERXW KLV IXWXUH LQ ZKHQ KH EHJDQ KLV EXVLQHVV DGYHQWXUH:HEHOLHYHWKHUHZDVDGUHDPEHKLQGKLVGDLO\ hard work, which could not even guess what he would EXLOG$ EXVLQHVV GHYHORSPHQW DQG FRPSDQ\ FRXUVH OHG DQG PDQDJHGWREHVKDUHGZLWKHYHU\RQHIDPLO\FRRSHUDWRUV VWDIIDQGVRFLDOVWUXFWXUH7KXVWRGD\DFORVHNQLWIDPLO\ group is leading an internationally renowned company, sharing the same LGHDOV HQWKXVLDVP IRU LWV RZQ ZRUN VDFUL¿FH RSHQ DQG fair dialogue with the entire company. Osma employees DUHDZDUHRIEHLQJSDUWRIVRPHWKLQJVSHFLDO2VPDLVQRW just a single person, a name or a group of technicians. Osma is the sum of its resources: a company structured DQGLGHQWL¿DEOHZLWKLWVKXPDQSRZHU $VVXPSWLRQ RI UHVSRQVLELOLW\ UROH GHFLVLRQPDNLQJ capacity, determination, vigour and enthusiasm: that’s ZKDW LV RIIHUHG WR HYHU\RQH ,W¶V H[DFWLQJ EXW WKLV LV WKH PRVW WDQJLEOH ZD\ WR UHVSRQG WR WKRVH ZKR GHPDQG WHFKQRORJ\DQGWRWKRVHZKREHOLHYHLQD2VPDFRPSDQ\ projected into the future. Employees working and having ZRUNHG LQ 2VPD DUH DZDUH RI EHLQJ SDUW RI D UHDO WLPH KLVWRU\ RI D ¿IW\ \HDUV RQJRLQJ FKDOOHQJH ZKLFK KDV \HW WR H[SHULHQFH LWV EHVW DQG PRVW LQWHQVH DVSHFWV 7KLV SXEOLFDWLRQ LV QRW LQWHQGHG WR VKRZ RXU PDFKLQHU\ WHFKQLFDO DQG VSHFL¿F IHDWXUHV RU WKH DFNQRZOHGJHG TXDOLW\ DQG UHOLDELOLW\ RI 2VPD PDFKLQHV DOO RYHU WKH ZRUOGEXWLWDLPVDWLQWURGXFLQJSHRSOHVWD\LQJEHKLQGWKH daily work: the sales, designing and production core of WKHJURXSZKLFKFRQWULEXWHVZLWKGHYRWLRQWRFRQVROLGDWH Osma as a leading manufacturer of machines and plants for forestry and agricoltural works. OSMA SAS VIA U.FOSCOLO 36/36A 26020 SCANNABUE DI P.PIGNANO CREMONA (ITALY) TEL.+39 0373 982 466 FAX +39 0373 982 443 [email protected] - web: www.osmasnc.com divisione escavatori: [email protected] www.batemag.com TECNOLOGIE PER LA MANUTENZIONE DEL VERDE 7KHGDWDLQWKLVFDWDORJDUHSURYLGHGDVDQLQGLFDWLRQWKHPDQXIDFWXUHUPD\DWDQ\WLPHPDNHPRGL¿FDWLRQVWRWKHPRGHOVGHVFULEHGLQWKLVFDWDORJIRU technical or commercial reasons. The illustrations in this document do not necessarily show the product in standard version. For more information the customer is asked to contact the nearest dealer or the company itself Osma snc. 3XEOLVKHG2FWREHU Decespugliatrici professionali Professional mulcher