3
C’È UN ANIMA CHE NON È DENTRO DI
NOI, MA INTORNO A NOI. L’ESPRESSIONE
PIÙ VERA DELLE NOSTRE EMOZIONI, LA
SCANSIONE RITMICA DEI NOSTRI PENSIERI
CHE SI FA LINEA E COLORE. PER UN PIACERE
DI ABITARE CHE RIFLETTE IL NOSTRO STILE
DI VITA. IN OGNI DETTAGLIO.
THERE IS A SOUL INSIDE YOU AND ANOTHER
AROUND YOU. THE TRUEST EXPRESSION OF
OUR EMOTIONS, THE RHYTHMIC SCANNING
OF OUR THOUGHTS THAT CREATES LINES
AND COLORS MAKE THE PLEASURE OF
LIVING A REFLECTION OF OUR LIFE-STYLE.
IN EVERY DETAIL.
4
5
senso | sense
6
7
Le origini contano. Perché determinano un carattere,
uno stile. Il tempo e lo spazio sono le coordinate
che li definiscono. Cyrus nasce negli anni Settanta,
in Brianza, la culla del mobile d’arte. Nel periodo in
cui si afferma in tutto il mondo la creatività italiana,
e si definisce un immaginario sofisticato, intelligente,
dove essere è più importante che apparire. Dove
la forma ha sempre una sostanza. E l’eleganza si
riassume in un gesto, in un dettaglio. Destinati a
diventare simboli di un modo di vivere, e di abitare.
Origins matter. Because they determine a character,
a style. Time and space are the coordinates that
define it. Cyrus Company was born in the seventies,
in Brianza (Italy), the cradle of art furniture. In the
period when italian furniture established itself around
the world, becoming a sophisticated and intelligent
imagery, being was more important than appearing.
Form always has substance. Elegance can be
summarized in one gesture, one detail. Destined to
become symbols of a new way of life, of living.
8
9
patrimonio | heritage
10
11
Ogni nostro mobile è diverso dall’altro. Ma tutti sono
levigati dall’esperienza e accesi dalla passione. Unici
e insostituibili come ogni oggetto d’amore. Perché
solo chi si lascia guidare dalle sensazioni sa cogliere
ogni minima sfumatura, anche le meno evidenti. E
dedica una cura infinita a tutti i particolari, creando
quel percorso fatto di pensieri e di gesti calibrati che
porta all’appagamento, alla piena soddisfazione.
Un’emozione intensa che condividiamo con tutti i nostri
clienti. Perché siamo innamorati del nostro mestiere.
Our furniture is unique in itself. All are smoothed
by experience and lit by passion. Unique and
irreplaceable like any object of love. Only one who
allows himself to be guided by sensations may seize
the slightest and least evident nuance. An infinite
attention to details creates the pathway of thoughts
and gestures that bring to fulfillment. We share
this intense emotion with each of our customers.
We are in love with our art.
12
13
innovazione | innovation
14
15
Non si sceglie un arredo ma l’arredo. Che racconta di
noi e ci rappresenta. Per questo abbiamo creato un
atelier dedicato, una sofisticata boutique del mobile
dove i nostri designer progettano e realizzano arredi
cuciti perfettamente sulla personalità di chi lo sceglie.
La ricchezza piena del neo barocco, il lusso vissuto
e non dichiarato del post minimalismo, le suggestioni
contemporanee del glamour di tendenza. Non un
mondo ma tanti mondi diversi, che aspettano solo di
essere esplorati. E abitati.
We do not choose furniture, but the furniture.
It recounts and represents us. For this reason we
have created a dedicated atelier, a debonair furniture
boutique where our designers plan and realize
furnishings perfectly tailored to the character of
who chooses it. The opulence of the neo baroque
style, the undeclared and experienced luxury of post
minimalism, and the contemporary suggestions of
glamour trends. There is more than just one world to
be explored. And lived.
16
17
esclusività | exclusivity
18
19
COLLEZIONECASA
20
DIVANI | SOFAS
27
POLTRONE | EASY CHAIRS
51
TAVOLINI | SMALL TABLES
59
TAVOLI | TABLES
71
SEDIE | CHAIRS
81
LIBRERIE | BOOKCASES
91
CONSOLLE | CONSOLE
109
CONTENITORI BASSI | LOW CASES
115
LETTI | BEDS
127
COMODINI | BEDSIDE TABLE
153
CASSETTIERE | CHEST
161
ARMADI | CLOSETS
171
LUCE | LIGHTING
183
CORNICI E SPECCHI | FRAMES AND MIRRORS
195
OGGETTI | OBJECTS
205
FINITURE | FINISHING
209
21
candore | whiteness
22
23
DIVANI
CASA
L’abbraccio che ci attende, l’isola del comfort e
del riposo. Il nucleo caldo e accogliente di una
casa e di una famiglia, ma anche l’oasi delle letture
solitarie, o l’affollata platea di una serata tra amici.
The embrace that awaits us, the isle of comfort and
repose. The warm and welcoming core of a home
and a family, but also the oasis of solitary readings or
crowded plateau of a night with friends.
24
25
tatto | touch
26
27
GRANDMOTHER
art.204G
MILLEBOTTONI
H. SEDUTA CM 51
H. SEAT IN. 19.89
art.210M
STRUTTURA IN LEGNO IMBOTTITO.
RIVESTIMENTO SFODERABILE IN
TESSUTO, NON SFODERABILE IN PELLE.
CON 4 O 5 CUSCINI DI SCHIENALE.
UPHOLSTERED WOODEN STRUCTURE.
REMOVABLE COVERING IN FABRIC,
NON-REMOVABLE LEATHER COVERING.
WITH 4 OR 5 BACK CUSHIONS.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°10 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
H. SEDUTA CM 47
H. SEAT IN. 18.33
STRUTTURA IN LEGNO IMBOTTITO.
RIVESTIMENTO NON SFODERABILE IN
TESSUTO O PELLE.
CUSCINI SCHIENALE NON COMPRESI.
CM 180x95 H95
IN. 70.2x37.05 H37.05
CM 220x95 H95
IN. 85.8x37.05 H37.05
CM 250x95 H95
IN. 97.5x37.05 H37,05
UPHOLSTERED WOODEN STRUCTURE.
NON-REMOVABLE COVERING IN FABRIC
OR LEATHER. BACK CUSHIONS NOT
INCLUDED.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°69 O N°16 + FABRIC CATALOGUE
CUSTOM
CM 100x85 H78
IN. 39x33.15 H30.42
CM 170x85 H78
IN. 66.3x33.15 H30,42
CM 200x85 H78
IN. 78x33.15 H30.42
CM 230x85 H78
IN. 89.7x33.15 H30.42
CM 270x85 H78
IN. 105.3x33.15 H30,42
28
29
SERIE BIG STATES
art.207B
STRUTTURA IN LEGNO IMBOTTITO,
PIEDINI IN LEGNO LACCATO.
RIVESTIMENTO SFODERABILE IN
TESSUTO, NON SFODERABILE IN PELLE.
CUSCINI SCHIENALE NON COMPRESI.
UPHOLSTERED WOODEN STRUCTURE,
LACQUERED WOODEN FEET.
REMOVABLE COVERING IN FABRIC,
NON-REMOVABLE LEATHER COVERING.
BACK CUSHIONS NOT INCLUDED.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
H. SEDUTA CM 40
H. SEAT IN. 15.6
CM 250x100 H73
IN 97.5x39 H28.47
CM 300x100 H73
IN 117x39 H28.47
AMICO
SOFTCHIC
STRUTTURA IN LEGNO IMBOTTITO.
RIVESTIMENTO SFODERABILE IN
TESSUTO, NON SFODERABILE IN PELLE.
CUSCINI SCHIENALE NON COMPRESI.
STRUTTURA IN LEGNO IMBOTTITO.
RIVESTIMENTO SFODERABILE IN
TESSUTO, NON SFODERABILE IN PELLE.
CON 3, 6 O 7 CUSCINI DI SCHIENALE.
UPHOLSTERED WOODEN STRUCTURE.
REMOVABLE COVERING IN FABRIC,
NON-REMOVABLE LEATHER COVERING.
BACK CUSHIONS NOT INCLUDED.
UPHOLSTERED WOODEN STRUCTURE.
REMOVABLE COVERING IN FABRIC,
NON-REMOVABLE LEATHER COVERING.
WITH 3, 6 OR 7 BACK CUSHIONS.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
art.208AM
art.201S
H. SEDUTA CM 50
H. SEAT IN. 19.5
CM 220x92 H77
IN. 85.8x35.88 H30.03
30
H. SEDUTA CM 44
H. SEAT IN. 17.6
CM 115x88 H78
IN. 44.85x34.32 H30.42
CM 195x88 H78
IN. 76.05x34.32 H30.42
CM 225x88 H78
IN. 87.75x34.32 H30.42
CM 255x88 H78
IN. 99.45x34.32 H30.42
art. 2115
CM 73x54 H40
IN. 28.47x21.06 H15.6
31
PASSANTE
art.202P
STRUTTURA IN LEGNO IMBOTTITO.
RIVESTIMENTO SFODERABILE IN
TESSUTO, NON SFODERABILE IN PELLE.
CUSCINI SCHIENALE NON COMPRESI.
UPHOLSTERED WOODEN STRUCTURE.
REMOVABLE COVERING IN FABRIC,
NON-REMOVABLE LEATHER COVERING.
BACK CUSHIONS NOT INCLUDED.
32
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°14 O N°66 + FABRIC CATALOGUE
CUSTOM
SCHIENALE/BACK
CM 187x85 H55
IN. 72.93x33.15 H21.45
SEDUTA/SEAT
CM 153x195 H27
IN. 59.67x76.05 H10.53
33
H. SEDUTA CM 32 O 41
H. SEAT IN. 12.48 OR 15.99
CM 106x100 H75/80
CM106x120 H75/80
IN. 41.34x39 H29.25/31.2 IN. 41.34x46.8 H29.25/31.2
CM 217x100 H75/80
CM 217x120 H75/80
IN. 84.63x39 H29.25/31.2 IN. 84.63x46.8 H29.25/31.2
CM 240x100 H75/80
93.6x39 H29.25/31.2
CM 240x120 H75/80
IN. 93.6x46.8 H29.25/31.2
CM 256x100 H75/80
CM 256x120 H75/80
IN. 99.84x39 H29.25/31.2 IN. 99.84x46.8 H29.25/31.2
art. 283RD
art. 283RD
CM 160x170 H75/80
CM 200x170 H75/80
IN. 41.34x66.3 H29.25/31.2 IN. 78x66.3 H29.25/31.2
RICCIOLONE
art. 203R
STRUTTURA IN LEGNO IMBOTTITO,
PIEDINI IN LEGNO LACCATO.
RIVESTIMENTO SFODERABILE IN
TESSUTO, NON SFODERABILE IN PELLE.
CUSCINI SCHIENALE NON COMPRESI.
UPHOLSTERED WOODEN STRUCTURE,
LACQUERED WOODEN FEET. REMOVABLE
COVERING IN FABRIC, NON-REMOVABLE
LEATHER COVERING. BACK CUSHIONS
NOT INCLUDED.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
34
35
art. 223R
CM 100x100 H32/41
IN. 39x39 H12.48/15.99
H. SEDUTA CM 32 O 41
H. SEAT IN. 12.48 OR 15.99
art. 293AR
CM 100x100 H 75/80
IN. 39x39 H29.25/31.2
art. 293AR
CM 100x120 H 75/80
IN. 39x46.8 H29.25/31.2
CM 120x120 H 75/80
IN. 46.8x46.8 H29.25/31.2
COMPOSIZIONE
RICCIOLONE
STRUTTURA IN LEGNO IMBOTTITO,
PIEDINI IN LEGNO LACCATO.
RIVESTIMENTO SFODERABILE IN
TESSUTO, NON SFODERABILE IN PELLE.
CUSCINI SCHIENALE NON COMPRESI.
UPHOLSTERED WOODEN STRUCTURE,
LACQUERED WOODEN FEET. REMOVABLE
COVERING IN FABRIC, NON-REMOVABLE
LEATHER COVERING. BACK CUSHIONS
NOT INCLUDED.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
36
37
CHINADUE
POUFFONI SAGOMATI
STRUTTURA IN LEGNO IMBOTTITO SU
RUOTE. RIVESTIMENTO SFODERABILE IN
TESSUTO, NON SFODERABILE IN PELLE.
CUSCINI SCHIENALE NON COMPRESI.
STRUTTURA IN LEGNO IMBOTTITO IN
TRE DIVERSE FORME. RIVESTIMENTO
SFODERABILE IN TESSUTO, NON
SFODERABILE IN PELLE. CUSCINI
SCHIENALE NON COMPRESI.
art.209C
UPHOLSTERED WOODEN STRUCTURE
ON WHEELS. REMOVABLE COVERING
IN FABRIC, NON-REMOVABLE LEATHER
COVERING. BACK CUSHIONS NOT
INCLUDED.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
38
art.211PF
CM 110x66 H54
IN. 42.9x25.74 H21.0
CM 120x90 H60
IN. 46.8x35.1 H23.4
H. SEDUTA SU RUOTE
CM 34
H. SEAT ON WHEELS
IN. 13.26
CM 186x90 H60
IN. 72.54x35.1 H23.4
CM 248x90 H60
IN. 96.72x35.1 H23.4
H. SEDUTA SU RUOTE
CM 37
H. SEAT ON WHEELS
IN. 14.43
CM 280x268 H40
IN. 109.2x104.52 H15.6
CM 205x118 H40
IN. 79.95x46.02 H15.6
UPHOLSTERED WOODEN STRUCTURE
IN THREE DIFFERENT SHAPES.
REMOVABLE COVERING IN FABRIC,
NON-REMOVABLE LEATHER COVERING.
BACK CUSHIONS NOT INCLUDED.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°16 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
CM 335x90/52 H40
IN.130.65x35.1/20.28 H15.6
39
SEVENTIES
art.205S
AMERICAN
H. SEDUTA CM 50
H. SEAT IN. 19.5
art.206A
STRUTTURA IN LEGNO IMBOTTITO.
RIVESTIMENTO SFODERABILE IN
TESSUTO, NON SFODERABILE IN PELLE.
CON 2, 4 O 6 CUSCINI DI SCHIENALE.
UPHOLSTERED WOODEN STRUCTURE.
REMOVABLE COVERING IN FABRIC,
NON-REMOVABLE LEATHER COVERING.
WITH 2, 4 OR 6 BACK CUSHIONS.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
40
H. SEDUTA CM 43
H. SEAT IN. 16.77
H. SEDUTA CM 50
H. SEAT IN. 19.5
CM 108x95 H87
IN. 42.12x37.05 H33.93
CM 176x95 H87
IN. 68.64x37.05 H33.93
STRUTTURA IN LEGNO IMBOTTITO.
RIVESTIMENTO SFODERABILE IN
TESSUTO, NON SFODERABILE IN PELLE.
CUSCINI SCHIENALE NON COMPRESI.
CM 113x115 H78
IN. 44.07x44.85 H30.42
CM 213x115 H78
IN. 83.07x44.85 H30.42
CM 253x115 H78
IN. 98.67x44.85 H30.42
UPHOLSTERED WOODEN STRUCTURE.
REMOVABLE COVERING IN FABRIC,
NON-REMOVABLE LEATHER COVERING.
BACK CUSHIONS NOT INCLUDED.
CM 210x95 H87
IN. 81.9x37.05 H33.93
CM 242x95 H87
IN. 94.38x37.05 H33.93
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
41
colore | color
42
43
POUF CON ROTELLE
art.226RP
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO
SU RUOTE, IMBOTTITO E CON
RIVESTIMENTO SFODERABILE.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE ON
WHEELS, UPHOLSTERED AND WITH
REMOVABLE COVERING.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
CM 50x50 H15
IN. 19.5x19.5 H5.85
CM 75x50 H30
IN. 29.25x19.5 H11.7
POUF MORBIDO
art.222PM
STRUTTURA IMBOTTITO CON
RIVESTIMENTO SFODERABILE.
UPHOLSTERED STRUCTURE WITH
REMOVABLE COVERING.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°10 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
POUFFONE
art.224PF
STRUTTURA IMBOTTITO CON
RIVESTIMENTO SFODERABILE.
UPHOLSTERED STRUCTURE WITH
REMOVABLE COVERING.
Ø CM 100xH40
Ø IN. 39XH15.6
CM 40x40 H30
IN. 15.6x15.6 H11.7
CM 45x45 H45
IN. 17.55x17.55 H17.55
CM 60x60 H60
IN. 23.4x23.4 H23.4
44
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°4 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
Ø CM 132xH40
IN. 51.48XH15.6
45
CUSCINI
RIVESTIMENTO ESTERNO IN TESSUTO
DI COTONE 100%. IMBOTTITURA
IN PIUMA D’OCA. POSSIBILITÀ DI
RIVESTIMENTO IN PELLE.
EXTERNAL COVER IN 100% COTTON
FABRIC. DUCK FEATHER STUFFING.
LEATHER COVERING OPTION.
art.261S
CM 45X45
A SAPONETTA
IN.17.55X17.55
MIND FOAM CUSHION
art.261S
CM 60X60
A SAPONETTA
IN. 23.4X23.4
MIND FOAM CUSHION
art.261F
CM 45X45
A FASCIA
IN. 17.55X17.55
FLAT CUSHION
art.261C
CM 83 Ø 27
A CARAMELLA
IN. 32.37 Ø 10.53
BON-BON CUSHION
cm 45x45
in. 17.55x17.55
cm 60x60
in. 23.4x23.4
art.261S
CM 80X80
A SAPONETTA
IN. 31.2X31.2
MIND FOAM CUSHION
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°10 + N°48 + N°3 + FABRIC CUSTOM
CATALOGUE
SOVRAFODERA
ORGANZA
art.262
RIVESTIMENTO PER CUSCINO IN 100%
ORGANZA, CON APPLICAZIONI.
PILLOW COVER IN 100% ORGANZA
FABRIC, WITH APPLICATIONS.
46
cm 80x80
in. 31.2x31.2
47
POLTRONE
CASA
Oasi e rifugio, trionfo del pensare a se stessi, approdo
personale alle più intime passioni.
Riduttivo interpretarla come simbolo della comodità.
In realtà, è il nido da cui nessuno si è mai allontanato.
An oasis and refuge, triumph of self consciousness,
a personal docking of the most intimate passions.
Interpreting it as a symbol of commodity is diminishing.
In reality, it is the nest from which no one has left yet.
48
49
stile | style
50
51
POLTRONCIONA
art.241P
ROSE
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
art.243R
STRUTTURA IN ESPANSO CON
RIVESTIMENTO SFODERABILE.
POLYURETHANE, UPHOLSTERED
STRUCTURE WITH REMOVABLE
COVERING.
52
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°21 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
STRUTTURA IN LEGNO INTAGLIATO CON
RIVESTIMENTO NON SFODERABILE.
CM 130x103 H93 - H. SEDUTA CM 47
IN. 50.7x40.17 H36.27 - H. SEAT IN. 18.33
CARVED WOOD FRAME,
NON-REMOVABLE UPHOLSTERY.
CM 72x62 H103 - H. SEDUTA CM 43
IN. 28.08x24.18 H40.17 - H. SEAT IN. 16.77
53
BAROCCA
art.242B
BAROCCA 1
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°10 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
art.244B1
STRUTTURA IN LEGNO INTAGLIATO CON
IMBOTTITURA NON SFODERABILE.
CARVED WOOD FRAME,
NON-REMOVABLE UPHOLSTERY.
54
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°14 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
STRUTTURA IN LEGNO INTAGLIATO CON
IMBOTTITURA NON SFODERABILE.
CM 100x80 H117 - H. SEDUTA CM 40
IN. 39x31.2 H45.63 - H. SEAT CM 15.6
CARVED WOOD FRAME,
NON-REMOVABLE UPHOLSTERY.
CM 98x90 H96 - H. SEDUTA CM 43
IN. 38.22x35.1 H37.44 - SEAT IN. 16.77
55
TAVOLINI
CASA
Le dimensioni raccolte di un diminutivo. Non desco
da imbandire, né presenza ingombrante. Piuttosto,
estemporaneo appoggio di effimere passioni.
Affascinante come tutto ciò che è provvisorio.
The gathered dimensions of a diminutive. It is neither
a dinner table to be set, nor a cumbersome presence.
But an impromptu support of transitory passions.
Fascinating like all that is temporary.
56
57
minimalismo | minimalism
58
59
MARZIA
art.441M
GIAPPONESE
H. SPESSORE CM 15
H. THICKNESS IN. 5.85
art.447
TAVOLINO IN LEGNO COMPOSTO.
OPZIONE RIVESTIMENTO IN PELLE.
TAVOLO IN LEGNO COMPOSTO, IN
DIVERSE FORME, CON BASE CENTRALE.
OPZIONE RIVESTIMENTO IN PELLE.
SMALL, COMPOSITE WOOD TABLE.
LEATHER COVERING AVAILABLE.
CM 45x45 H46
IN. 17.55x17.55 H17.94
CM 120x120 H36
IN. 46.8x46.8 H14.04
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
AO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
SMALL, COMPOSITE WOOD TABLE IN
DIFFERENT SHAPES, WITH CENTRAL
BASE. LEATHER COVERING AVAILABLE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 100x80 H36
IN. 39x31.2 H14.04
60
H. SPESSORE CM 10 - TAVOLINO DISPONIBILE DA H. CM 18 A CM 36
H. THICKNESS IN. 3.9 - SMALL TABLE AVAILABLE FROM H. IN. 7.02 TO IN. 14.04
CM 180x90 H36
IN. 70.2x35.1 H14.04
CM 100x100
IN. 39x39
CM 200x80
IN. 78x31.2
Ø CM 110
Ø IN. 39
CM 120x120
IN. 46.8x46.8
CM 250x100
IN. 97.5x39
Ø CM 130
Ø IN. 50.7
CM 140x140
IN. 54.6x54.6
Ø CM 160
Ø IN. 62.4
CM 160x160
IN. 62.4x62.4
61
SAGOMATO
art.444TS
TAVOLINO IN LEGNO COMPOSTO.
SMALL, COMPOSITE WOOD TABLE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FO3 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 180x70 H40
IN. 70.2x27.3 H15.6
CM 150x65 H10
IN. 58.5x25.35 H3.9
CM 180x70 H10
IN. 70.2x27.3 H3.9
SEI
art.442T6
SAGOMATO SPECCHIO
H. SPESSORE CM 6
H. THICKNESS IN. 2.34
art.445SS
TAVOLINO IN LEGNO COMPOSTO.
OPZIONE RIVESTIMENTO IN PELLE.
TAVOLINO IN LEGNO COMPOSTO CON
PIANO A SPECCHIO.
SMALL, COMPOSITE WOOD TABLE.
LEATHER COVERING AVAILABLE.
SMALL, COMPOSITE WOOD TABLE WITH
MIRROR TOP.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LL1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 75x75 H30
IN. 29.25x29.25 H11.7
CM 100x75 H30
IN. 39x29.25 H11.7
CM 120x120 H30
IN. 46.8x46.8 H11.7
CM 160x120 H30
IN. 62.4x46.8 H11.7
CM 210x120 H30
IN. 81.9x46.8 H11.7
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 103x60 H56
IN. 40.17x23.4 H21.84
CM 126X80 H56
IN. 49.14x31.2 H21.84
62
63
BAR
art.443TB
TAVOLINO IN LEGNO COMPOSTO CON
PIANO IN PLEXIGLAS TRASPARENTE.
SMALL, COMPOSITE WOOD TABLE WITH
TRANSPARENT PLEXIGLASS TOP.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
H. SPESSORE PLEXIGLAS CM 4
H. PLEXIGLAS THICKNESS IN. 1.56
CM 46x46 H50/70
IN. 17.94x17.94 H19.5/27.3
VETRI ROTTI
art.446VR
ISOLA SAGOMATO
art.448
TAVOLINO IN LEGNO COMPOSTO..
SMALL, COMPOSITE WOOD TABLE.
TAVOLINO IN LEGNO COMPOSTO.
PIANO A VETRINA FISSA CON VETRI.
SMALL, COMPOSITE WOOD TABLE.
TOP WITH FIXED WINDOW DISPLAYING
PIECES OF GLASS.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FO4 O FO3 + WOOD SAMPLES CUSTOM
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
RO2 + WOOD SAMPLES CUSTOM
H. SPESSORE CM 10
H. THICKNESS IN. 3.9
H. SPESSORE CM 6
H. THICKNESS IN. 2.34
CM 250x145 H10 o 30
IN. 97.5X56.55 H3.9 OR 11.7
CM 57x57 H35
IN. 22.23x22.23 H13.65
64
CM 180x180 H35
IN. 70.2x70.2 H13.65
65
VASCA
BASE PLEXI
VETRINA SU RUOTE
TAVOLINO CONTENITORE IN LEGNO
COMPOSTO. PIANO IN VETRO
REMOVIBILE.
TAVOLINO CON BASE IN PLEXIGLAS
TRASPARENTE. PIANO IN LEGNO
COMPOSTO.
TAVOLINO IN LEGNO COMPOSTO
SU RUOTE, CON CASSETTO. PIANO
APPOGGIATO IN VETRO.
SMALL, COMPOSITE WOOD CONTAINER
TABLE. REMOVABLE GLASS TOP.
TRANSPARENT PLEXIGLASS SMALL
TABLE BASE. TOP IN COMPOSITE
WOOD.
SMALL, COMPOSITE WOOD TABLE
ON WHEELS WITH A DRAWER. POSED
GLASS TOP.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FR2 + WOOD SAMPLES CUSTOM
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FR2 + WOOD SAMPLES CUSTOM
H. SPESSORE CM 15
H. THICKNESS IN. 5.85
H. SPESSORE CM 2,6
H. THICKNESS IN. 1.01
CM 120x120 H36
IN. 46.8x46.8 H14.04
CM 150x150 H40
IN. 58.5x58.5 H15.6
art.449
CM 140x140 H36
IN. 54.6x54.6 H14.04
art.450
art.451
CM 130X100 H36 SU RUOTE
IN. 50.7X39 H14.04 ON WHEELS
ANFORA
art.452
STRUTTURA AD ANFORA IN LEGNO
MASSELLO. PIANO E BASE IN LEGNO
COMPOSTO.
H. SPESSORE CM 4
H. THICKNESS IN. 1.56
SAND-BLASTED, AMPHORA
STRUCTURE. COMPOSITE WOOD BASE
AND TOP.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
66
Ø CM 60/70/80 H75
Ø IN. 23.4/27.3/31.2 H29.25
67
TAVOLI
CASA
Non supporti ma punti d’incontro mobili, crocevia
delle traiettorie quotidiane, piccoli palcoscenici
di serate indimenticabili. Testimoni discreti e
complici di una vita.
Not just mere support but a movable venue.
A crossroads for daily trajectories as small stages
of unforgettable nights. Discrete spectators and
everlasting partners.
68
69
convivio | convivial
70
71
SAGOMATO
art.405SA
TAVOLO IN LEGNO COMPOSTO CON
PIANO A FORMA LIBERA E GAMBE A
TRONCO DI CONO.
COMPOSITE WOOD TABLE WITH FREESHAPED TOP AND TRUNCATED CONE
LEGS.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LL1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
H. SPESSORE CM 10
H. THICKNESS IN. 3.9
CM 250X150 H78
IN. 97.5x58.5 H30.42
LIBRERIA
art.403TL
TAVOLO CON BASE IN LEGNO
COMPOSTO E RIPIANI A SBALZO. PIANO
IN PLEXIGLAS TRASPARENTE.
COMPOSITE WOOD TABLE BASE AND
EMBOSSED SHELVES. TRANSPARENT
PLEXIGLASS TOP.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO2 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CUBIKO
art.401C
TAVOLO IN LEGNO COMPOSTO.
OPZIONE RIVESTIMENTO IN PELLE.
COMPOSITE WOOD TABLE. LEATHER
COVERING AVAILABLE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°15 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
WOOD SAMPLES CUSTOM
72
H. SPESSORE CM 15
H. THICKNESS IN. 5.85
SPESSORE PLEXIGLASS
PLEXIGLASS THICKNESS
CM 2,5 - IN. 1.95
CM 160x160 H78
IN. 62.4x62.4 H30.42
CM 200X80 H78
IN. 78x31.2 H30.42
CM 215X100 H78
IN. 83.85x39 H30.42
PIANO/TOP
CM 220x120 H78
IN. 85.8x46.8 H30.42
BASE/BASE
CM 180x80 H75
IN. 70.2x31.2 H29.25
73
SEI
art.402T6
GIAPPONESE
H. SPESSORE CM 6
H. THICKNESS IN. 2.34
art.404GI
TAVOLO IN LEGNO COMPOSTO.
OPZIONE RIVESTIMENTO IN PELLE.
TAVOLO IN LEGNO COMPOSTO, IN
DIVERSE FORME, CON BASE CENTRALE.
OPZIONE RIVESTIMENTO IN PELLE.
COMPOSITE WOOD TABLE. LEATHER
COVERING AVAILABLE.
CM 120x120 H78
IN. 46.8x46.8 H30.42
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FABRIC CATALOGUE CUSTOM
FO3 + WOOD SAMPLES CUSTOM
H. SPESSORE CM 10
H. THICKNESS IN. 3.9
CM 200x100 H78
IN. 78x39 H30.42
CM 160x160 H78
IN. 62.4x62.4 H30.42
COMPOSITE WOOD TABLE WITH
CENTRAL BASE. DIFFERENT SHAPES
AND LEATHER COVERING AVAILABLE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 100x100 H78
IN. 39x39 H30.42
CM 200x80 H78
IN. 78x31.2 H30.42
CM 120x120 H78
IN. 46.8x46.8 H30.42
CM 250x100 H78
IN. 97.5x39 H30.42
CM 140x140 H78
IN. 54.6x54.6 H30.42
CM 160xL160 H78
IN. 62.4x62.4 H30.42
CM 210x120 H90
IN. 81.9x46.8 H35
Ø CM 110 H78
Ø IN. 39 H 30.42
Ø CM 130 H78
Ø IN. 50.7 H 30.42
Ø CM 160 H78
Ø IN. 62.4 H 30.42
74
75
PLEXI
art.406PL
TAVOLO CON BASE IN PLEXIGLAS
TRASPARENTE. PIANO IN LEGNO
COMPOSTO.
TRANSPARENT PLEXIGLAS TABLE BASE.
TOP IN COMPOSITE WOOD.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
H. SPESSORE CM 2
H. THICKNESS IN. 0.8
CM 160x160 H78
IN. 62.4x62.4 H30.42
VETRI ROTTI
art.407VR
TAVOLO IN LEGNO COMPOSTO. PIANO
A VETRINA FISSA CON VETRI.
COMPOSITE WOOD TABLE. TOP WITH
FIXED WINDOW DISPLAYING PIECES OF
GLASS.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
SUSHITABLE
H. SPESSORE CM 6
H. THICKNESS IN. 2.34
CM 180x180 H78
IN. 70.2x70.2 H30.42
76
art.402S
CM 215x100 H78
IN. 83.85x39 H30.42
TAVOLO IN LEGNO COMPOSTO.
OPZIONE RIVESTIMENTO IN PELLE.
H. SPESSORE CM 10
H. THICKNESS IN. 3.9
COMPOSITE WOOD TABLE. LEATHER
COVERING AVAILABLE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FABRIC CATALOGUE CUSTOM
FO4 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 160x160 H78
IN. 62.4x62.4 H30.42
CM 200x100 H78
IN. 78x39 H30.42
CM 250x100 H78
IN. 97.5x39 H30.42
77
SEDIE
CASA
L’essenza dell’accoglienza e della condivisione,
declinata nelle sue molteplici forme. Da sola
riconquista lo status di oggetto. Ma è in gruppo
che dichiara la sua vera identità. Quella di
un’appendice, inevitabile, di qualsiasi vita.
The essence itself of reception and sharing, deviated
in it multiple forms. It repossesses its status as an
object on its own. But it declares its true identity in
a group. That of an inevitable appendage of any life.
78
79
incontro | meeting
80
81
SPAZIO
GAMBE IN LEGNO, SEDUTA E
SCHIENALE IMBOTTITI CON
RIVESTIMENTO FISSO. VERSIONE CON
RIVESTIMENTO LUNGO SFODERABILE.
WOODEN LEGS, UPHOLSTERED BACK
AND SEAT WITH NON-REMOVABLE
COVERING. REMOVABLE, LONG
COVERING AVAILABLE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 49x44 H104 - H. SEDUTA CM 48
IN. 19.11x17.16 H40.56 - H. SEAT IN. 18.72
art.503SC
art.503SL
SGABELLO ALTO
GAMBE IN LEGNO, SEDUTA E
SCHIENALE IMBOTTITI CON
RIVESTIMENTO FISSO. VERSIONE CON
RIVESTIMENTO LUNGO SFODERABILE.
WOODEN LEGS, UPHOLSTERED BACK
AND SEAT WITH NON-REMOVABLE
COVERING. REMOVABLE, LONG
COVERING AVAILABLE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 44x44 H96 - H. SEDUTA CM 68
IN. 17.16x17.16 H37.4 - H. SEAT IN. 26.52
ARTÙ
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 58x60 H105 - H. SEDUTA CM 46
IN. 22.62x23.4 H40.95 - H. SEAT IN. 17.94
GAMBE IN LEGNO, SEDUTA E
SCHIENALE IMBOTTITI CON
RIVESTIMENTO FISSO. VERSIONE CON
RIVESTIMENTO LUNGO SFODERABILE.
art.507AC
82
art.507AL
WOODEN LEGS, UPHOLSTERED BACK
AND SEAT WITH NON-REMOVABLE
COVERING. REMOVABLE, LONG
COVERING AVAILABLE.
art.502AC
art.502AL
art.501AC
art.501AL
83
ELENA
GAMBE IN LEGNO, SEDUTA E
SCHIENALE IMBOTTITI CON
RIVESTIMENTO FISSO. VERSIONE CON
RIVESTIMENTO LUNGO SFODERABILE.
WOODEN LEGS, UPHOLSTERED BACK
AND SEAT WITH NON-REMOVABLE
COVERING. REMOVABLE, LONG
COVERING AVAILABLE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 50x45 H65 - H. SEDUTA CM 45
IN. 19.5x17.55 H25.35 - H. SEAT IN. 17.55
art.506EC
art.506EL
SGABELLO ELENA
GAMBE IN LEGNO, SEDUTA E
SCHIENALE IMBOTTITI CON
RIVESTIMENTO FISSO. VERSIONE CON
RIVESTIMENTO LUNGO SFODERABILE.
WOODEN LEGS, UPHOLSTERED BACK
AND SEAT WITH NON-REMOVABLE
COVERING. REMOVABLE, LONG
COVERING AVAILABLE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 50x45 H77 - H. SEAT CM 61
IN. 19.5x17.55 H30.03 - H. SEAT IN. 23.79
OVALINA
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°10 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 50x58 H100 - H. SEDUTA CM 48
IN. 19.5x22.62 H39 - H. SEAT IN. 18.72
STRUTTURA IN LEGNO INTAGLIATO
IMBOTTITO.DISPONIBILE CON O
SENZA BRACCIOLI, CON SCHIENALE
IMBOTTITO O NON IMBOTTITO.
art.508ES
84
art.508ESC
CARVED WOODEN AND UPHOLSTERED
FRAME. AVAILABLE WITH OR WITHOUT
ARMS, WITH STUFFED OR NONSTUFFED BACK.
art.504O
art.505O
art.504OI
art.505OI
85
TONDA
art.509TL
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
86
art.508RG
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°4 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
SEDUTA E SCHIENALE IMBOTTITI CON
RIVESTIMENTO NON SFODERABILE.
FREGIO IN LEGNO INTAGLIATO.
SEDUTA E SCHIENALE IMBOTTITI CON
RIVESTIMENTO SFODERABILE.
UPHOLSTERED BACK AND SEAT WITH
REMOVABLE COVER.
REGALE
CM 64x55 H87 - H. SEDUTA CM 48
IN. 24.96x21.45 H33.93 - SEAT IN. 18.72
UPHOLSTERED BACK AND SEAT WITH
NON-REMOVABLE COVER. CARVED
WOODEN ORNAMENT.
CM 54x52 H145 - H. SEDUTA CM 54 CON FREGIO
IN. 21.06x20.28 H56.55 - H. SEAT 21.06 WITH ORNAMENT
87
LIBRERIE
CASA
Superfici variegate da sfiorare con gli occhi e con la
mente. Sogni, desideri e avventure racchiusi in dorsi
colorati, consunti o patinati che conosciamo bene,
perché ci hanno fatto diventare quello che siamo.
Variegated surfaces to be grazed with eyes and
mind. Dreams, desires and adventures enclosed in
colored backs; worn and sleek that we know well,
because they made us what we are.
88
89
rigore | uprightness
90
91
ALVEARE
art.301
SISTEMA A MODULI CON STRUTTURA
IN LEGNO COMPOSTO E RIPIANI FISSI.
OPZIONE CASSETTO ADDIZIONALE.
MODULAR SYSTEM; STRUCTURE IN
COMPOSITE WOOD, FIXED SHELVES.
ADDITIONAL DRAWER AVAILABLE.
ALVEARE 2x1
art.301A2
CM 86X30 H52
IN. 33.54X11.7 H20.28
ALVEARE 2x2
art.301B2
CM 86X30 H86
IN. 33.54X11.7 H33.54
ALVEARE 2x5
art.301C2
CM 86X30 H188
IN. 33.54X11.7 H73.32
ALVEARE 2x6
art.301D2
CM 86X30 H222
IN. 33.54X11.7 H86.58
ALVEARE 3x1
art.301A3
CM 120X30 H52
IN. 46.8X11.7 H20.28
ALVEARE 3x2
art.301B3
CM 120X30 H86
IN. 46.8X11.7 H33.54
ALVEARE 3x5
art.301C3
CM 120X30 H188
IN. 46.8X11.7 H73.32
ALVEARE 3x6
art.301D3
CM 120X30 H222
IN. 46.8X11.7 H86.58
ALVEARE 4x1
art.301A4
CM 154X30 H52
IN. 60.06X11.7 H20.28
ALVEARE 4x2
art.301B4
CM 154X30 H86
IN. 60.06X11.7 H33.54
ALVEARE 4x5
art.301C4
CM 154X30 H188
IN. 60.06X11.7 H73.32
ALVEARE 4x6
art.301D4
CM 154X30 H222
IN.60.06X11.7 H86.58
ALVEARE 5x1
art.301A5
CM 188X30 H52
IN. 73.32X11.7 H20.28
ALVEARE 5x2
art.301B5
CM 188X30 H86
IN. 73.32X11.7 H33.54
ALVEARE 5x5
art.301C5
CM 188X30 H188
IN. 73.32X11.7 H73.32
ALVEARE 5x6
art.301D5
CM 188X30 H222
IN. 73.32X11.7 H86.58
ALVEARE 6x1
art.301A6
CM 222X30 H53
IN. 86.58X11.7 H26.28
ALVEARE 6x2
art.301B6
CM 222X30 H86
IN. 86.58X11.7 H33.54
ALVEARE 6x5
art.301C6
CM 222X30 H188
IN. 86.58X11.7 H73.32
ALVEARE 6x6
art.301D6
CM 222X30 H222
IN. 86.58X11.7 H86.58
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
VANO UTILE CM 32x30 H32
COMPARTMENT IN. 12.48X11.7 H12.48
92
93
BLOCK 1
art.303B1
RIPIANI
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO.
art.302
COMPOSITE WOOD STRUCTURE.
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO A 5
O 6 RIPIANI FISSI.
VANO UTILE CM. H32
COMPARTMENT IN. H12.48
COMPOSITE WOOD STRUCTURE WITH 5
OR 6 FIXED SHELVES.
CM 200X50 H180
IN. 78X19.5 H70.2
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
94
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
art.3025R
CM 120X30 H188
IN. 46.8X11.7 H73.32
art.3026R
CM 120X30 H222
IN. 46.8X11.7 H86.5
95
LIBRERIA A
art.307LA
LIBRERIA B
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO
CON DUE ANTE E RIPIANI FISSI.
art.307LB
COMPOSITE WOOD STRUCTURE WITH
TWO DOORS AND FIXED SHELVES.
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO
CON DUE ANTE E RIPIANI FISSI.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE WITH
TWO DOORS AND FIXED SHELVES.
CM 135X35H180
IN. 52.65X13.65H70.2
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
96
CM 135X35 H180
IN. 52.65X13.65 H70.2
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
97
SISTEMA MODULARE
art.306SM
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO
CON ANTE TAMBURATE E NICCHIE
LUMINOSE.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE WITH
VENEERED DOORS AND LIT NICHES.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LL1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 486X60/41/31
H276
IN. 189.54x23.4/15.99/12.09
H107.64
98
99
100
101
PONTE
art.305SP
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO CON
RIPIANI FISSI E COMODINI LUMINOSI IN
PLEXIGLAS OPALINO.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE WITH
FIXED SHELVES AND LUMINOUS, OPAL
PLEXIGLASS NIGHTSTANDS.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
PASSANTE
art.304LP
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO
CON CASSETTONI ATTREZZATI E PIANO
LUMINOSO IN VETRO OPALINO.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE WITH
CHEST OF DRAWERS AND OPAL GLASS,
LIT TOP.
CM 290X30/50 H183
IN. 113.1X11.7/19.5 H71.37
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LL1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
102
CM 324X30/45 H183
IN. 126.36X11.7/17.55 H71.37
103
CUBO PENSILE
art.321CP
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO.
OPZIONE ANTA RIVESTITA IN PELLE.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE. DOOR
COVERED IN LEATHER AVAILABLE.
COMPOSIZIONE
PENSILE
art.322
STRUTTURA A CINQUE ELEMENTI
IN LEGNO COMPOSTO, A DIVERSE
PROFONDITÀ. OPZIONE ANTA RIVESTITA
IN PELLE.
FIVE-ELEMENT STRUCTURE IN
COMPOSITE WOOD, AVAILABLE IN
DIFFERENT DEPTHS. DOOR COVERED IN
LEATHER AVAILABLE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LL1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
104
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FABRIC CATALOGUE CUSTOM
FO3 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM298X27/35/45
H191
IN.116.22X10.53/13.65/17.65
H74.49
CM 80X35 H80
IN. 31.2X13.65 H31.2
CM 120X35 H120
IN. 46.8X13.65 H46.8
105
CONSOLLE
CASA
Non c’è niente di più invisibile di quello che
osserviamo ogni giorno. Come i supporti infaticabili
del nostro quotidiano. Abituati a convivere, in
silenzio, con lo splendore invincibile di uno specchio.
Senza riflettere di meno la nostra personalità.
Nothing is more invisible than what we see daily.
Like
inexhaustible
props
in
our
day-to-day.
Accustomed to live silently with the invincible
splendor of a mirror. Without losing reflection
on our personality.
106
107
dettaglio | detail
living
108
109
BAROCCA
art.423B
STRUTTURA IN LEGNO SCOLPITO CON
PIANO IN LEGNO.
CARVED WOODEN STRUCTURE WITH
WOODEN TOP.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 120x53 H90
IN. 46.8x20.67 H35.1
CUBIKO
SEI
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO CON
RIPIANO. OPZIONE RIVESTIMENTO IN
PELLE.
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO.
OPZIONE RIVESTIMENTO IN PELLE.
art.421C
STRUCTURE IN LACQUERED WOOD
WITH SHELF. ALSO AVAILABLE COVERED
IN LEATHER.
SUSHI
art.422S
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO.
OPZIONE RIVESTIMENTO IN PELLE.
STRUCTURE IN LACQUERED WOOD.
ALSO AVAILABLE COVERED IN LEATHER.
H. SPESSORE CM 10
H. THICKNESS IN. 3.9
H. SPESSORE CM 15
H. THICKNESS IN. 5.85
H. SPESSORE CM 6
H. THICKNESS IN. 3.54
CM 200x40 H70
IN. 78x15.6 H27.3
CM 200x40 H73
IN. 78x15.6h28.47
CM 175x50 H70
IN. 68.25x19.5 H27.3
STRUCTURE IN LACQUERED WOOD.
ALSO AVAILABLE COVERED IN LEATHER.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
110
art.424C6
111
CONTENITORI BASSI
CASA
Il tempo, come un’incessante marea, deposita
sulle
rive
ripide
del
ricordo
le
complesse
conchiglie dei nostri ricordi. A volte, hanno la
forma di oggetti. Da proteggere e custodire,
come parti di noi che non vogliamo dimenticare.
Time, like an endless tide, lays complex shells of
memories on its steep shores. Sometimes, they
form objects. Like parts of us we never want
to forget, they must be protected and fostered.
112
113
unico | unique
114
115
CM 110X50 H72
IN. 42.9X19.5 H28.08
CM 206X50 H72
IN. 80.34X19.5 H28.08
CM 206X50 H72
IN. 80.34X19.5 H28.08
CM 300X50 H72
IN. 117X19.5 H28.08
GIAPPONESE
art.361MG
STRUTTURA IN LEGNO CON
CASSETTIERA, VANO A GIORNO E/O
ANTA SCORREVOLE. OPZIONE ANTA
RIVESTITA IN PELLE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LL1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
WOODEN STRUCTURE WITH DRAWERS,
OPEN SHELF AND / OR SLIDING DOOR.
DOOR ALSO AVAILABLE COVERED IN
LEATHER.
116
117
DUEANTE NEMUI
art.363N2
BIG DRAWER
STRUTTURA IN LEGNO CON DUE ANTE
E MANIGLIA FIOCCHETTO.
art.362BD
WOODEN STRUCTURE WITH 2 DOORS
AND HANDLES WITH BOWS.
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO,
CASSETTI CON GUIDE FRIZIONATE ED
IMPUGNATURA INCASSATA.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE,
DRAWERS WITH FRICTION GUIDANCE
AND EMBEDDED GRIP.
CM 150X50 H50
IN. 58.5X19.5 H19.5
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
118
CM 155X55 H32
IN. 60.45X21.45 H12.48
CM 202X55H64
IN.78.78X21.45 H24.96
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
119
COCÒ
art.364
STRUTTURA IN MASSELLO DI ABETE
SABBIATO. OPZIONE DI MANIGLIA ROSA.
SAND-BLASTED, SOLID PINE WOOD
STRUCTURE. ALSO AVAILABLE WITH
ROSE HANDLES.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
AF4 e AF3 + AO1 + AS1 + AS5 + AO2
120
COCÒ 1
art.364C1
CM 55X38 H79
IN. 21.45X14.82 H30.81
COCÒ 2
art.364C2
CM 81X45 H82
IN. 31.59X17.55 H31.98
COCÒ 3
art.364C3
CM 105X49 H82
IN. 40.95X19.11 H31.98
121
COMODINO
art.365CR
CM 68X70 H49
IN. 26.52X27.3 H19.11
DUE ANTE
art.3662A
CM 120X70 H49
IN. 46.8X27.3 H19.11
CASSETTIERA
art.367CR
CM 120X70 H96
IN. 46.8X27.3 H37.44
CON ROSE SUI 4 LATI
WITH ROSES ON THE 4 SIDES
CONTENITORI
CON ROSE
STRUTTURA IN LEGNO CON PIANO
LUMINOSO IN VETRO OPALINO.
OPZIONE ROSE SU UNO, TRE O
QUATTRO LATI.
WOODEN STRUCTURE WITH
ILLUMINATED, OPAL GLASS TOP.
AVAILABLE WITH ROSES ON ONE, TWO
OR FOUR SIDES.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LL1 + LACCATO + FOGLIA
122
123
LETTI
CASA
Teatri notturni dove si recita a soggetto. La
commedia brillante dell’amore, l’avventura fantastica
del sogno, la poesia minimalista del riposo.
Di giorno, ne possiamo ammirare la facciata.
Nocturnal
theaters
for
subject
recital.
The
brilliant comedy of love, the fantastic adventure
of dreams, the minimalistic poetry of slumber.
During the day we merely admire its façade.
124
125
sogno | dream
126
127
H. GIROLETTO CM 35
H. BOX SPRINGS IN. 13.65
CM 133x210 H145
IN. 51.87x81.9 H56.55
CM 190x210 H145
IN. 74.1x81.9 H56.55
CM 216x210 H145
IN. 84.24x81.9 H56.55
BAROCCO
art.104B
TESTATA LETTO SCOLPITA CON
PANNELLO CENTRALE IMBOTTITO.
GIROLETTO IMBOTTITO SFODERABILE.
RETE A DOGHE. OPZIONE LETTO
CONTENITORE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°16 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + LACQUERING + LEAF
CARVED HEADBOARD WITH
UPHOLSTERED CENTRAL PANEL.
STUFFED BOX SPRING WITH
REMOVABLE COVERING. PLATFORM
WITH WOODEN SLATS. UNDER BED
STORAGE AVAILABLE.
128
129
H. BASE CM 15 O 30
H. BASE IN. 5.8 O 11.7
CHINABED
art.101C
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO.
BASE LETTO CON PANNELLO FORATO.
art.102N
COMPOSITE WOOD STRUCTURE.
PLATFORM WITH PERFORATED PANEL.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LL1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
130
NEWCHINABED
H. BASE CM 15 O 30
H. BASE IN. 5.8 O 11.7
CM 110x224
IN. 42.9x87.36
CM 204x224
IN. 79.56x87.36
TESTATA / HEADBOARD
art.102NT1
CM 72X3 H130
IN. 28.08X1.17 H50.7
TESTATA / HEADBOARD
art.102NT2
CM 72X3 H168,5
IN. IN. 28.08X1.17 H65.71
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO
CON TESTATE IN DUE ALTEZZE. BASE
LETTO CON PANNELLO FORATO.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE.
HEADBOARDS IN TWO HEIGHTS.
PLATFORM WITH PERFORATED PANEL.
CM 100x210 H200
IN. 39x81.9 H78
CM 190x210 H200
IN. 74.1x81.9 H78
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FR2 + WOOD SAMPLES CUSTOM
131
TESTATA PARTNER
art.106PT
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FO3 + LACQUERING + LEAF
STRUTTURA IN VETRORESINA.
FIBERGLASS STRUCTURE.
CM 203X5 H143
IN. 79.17X1.95 H55.77
PARTNER
art. 106PL
GIROLETTO IMBOTTITO SFODERABILE
CON MATERASSO INCASSATO NELLA
STRUTTURA.
STUFFED BOX SPRING WITH
REMOVABLE COVERING AND
EMBEDDED MATTRESS.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°14 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
132
CM 100X220 H47
IN. 39X85.8 H18.33
CM 200X220 H47
IN. 78X85.8 H18.33
133
ELEOCÒ
art.112EL
LETTO A BALDACCHINO IN METALLO
E POSSIDICO. TELO BALDACCHINO
OPZIONALE.
FOUR-POSTER, VARNISHED EPOXY
METAL BED. CANOPY SHEET AVAILABLE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1
H. GIROLETTO CM 38
H. BOX SPRINGS IN. 14.82
CM 195X205 H220
IN. 76.05X79.95 H85.8
MAXIPARTNER
art.106MP
GIROLETTO IMBOTTITO SFODERABILE
CON MATERASSO INCASSATO NELLA
STRUTTURA.
STUFFED BOX SPRING WITH
REMOVABLE COVERING AND
EMBEDDED MATTRESS.
134
DIVANO LETTO
BON BON
art.110DL
TESTATA E GIROLETTO IMBOTTITI E
SFODERABILI. CON SECONDO LETTO
ESTRAIBILE E RETE A DOGHE.
UPHOLSTERED HEADBOARD AND BOX
SPRING WITH REMOVABLE COVERING.
ADDITIONAL PULLOUT BED AND
PLATFORM WITH WOODEN SLATS.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°14 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°4 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
CM 220X220 H56
IN. 85.8X85.8 H21.84
CM 235X106 H58
IN. 91.65X41.34 H22.62
135
SEVENTIES
art.107S
TESTATA E GIROLETTO IMBOTTITI
SFODERABILI. OPZIONE LETTO
CONTENITORE.
H. GIROLETTO CM 35
H. BOX SPRINGS IN. 13.65
UPHOLSTERED HEADBOARD AND BOX
SPRING WITH REMOVABLE COVERING.
UNDER BED STORAGE AVAILABLE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°4 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
136
VIOLETTE
art.105V
TESTATA E GIROLETTO IMBOTTITI LISCI,
SFODERABILI E CON RETE A DOGHE.
OPZIONE LETTO CONTENITORE.
H. GIROLETTO CM 35
H. BOX SPRINGS IN. 13.65
HEADBOARD AND FRAME ARE
UPHOLSTERED, SMOOTH AND WITH
REMOVABLE COVERING. PLATFORM
WITH WOODEN SLATS. UNDER BED
STORAGE AVAILABLE.
CM 225X235 H103
IN. 87.75X91.65 H40.17
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
CM 130X220 H91
IN.50.7X85.8 H35.49
CM 190X220 H91
IN. 74.1X85.8 H35.49
137
BIG BIG
art.109B
TESTATA E GIROLETTO IMBOTTITI,
BOTTONATI E SFODERABILI.
UPHOLSTERED HEADBOARD AND
BOX SPRING WITH BUTTONS AND
REMOVABLE COVERING.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
138
H. GIROLETTO CM 35
H. BOX SPRINGS IN. 13.65
CM 200X240 H135
IN. 78X93.6 H52.65
139
SLIDE CON TESTATA
art.114SL
GIROLETTO IMBOTTITO SFODERABILE
CON MATERASSO INCASSATO. TESTATA
IN LEGNO COMPOSTO CON FISSAGGIO
A MURO A VISTA.
STUFFED BOX SPRING WITH
REMOVABLE COVER AND EMBEDDED
MATTRESS. COMPOSITE WOOD
HEADBOARD WITH WALL FIXING AT
SIGHT.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°14 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
CUBIKO
art.103C
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO.
DISPONIBILE CON O SENZA TESTATA.
H. GIROLETTO CM 30
H. BOX SPRINGS IN. 11.7
COMPOSITE WOOD STRUCTURE.
AVAILABLE WITH OR WITHOUT
HEADBOARD.
BASE CM 200X220 H30
BASE IN. 78X85.8 H11.7
TESTATA
CM 210X15 H140
HEADBOARD
IN. 81.9X5.85 H54.6
140
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 192X232 H82
IN.74.88X90.48 H31.98
CM 192X232
IN. 74.88X90.48
141
NEMUI
art.113NE
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO
CON RETE A DOGHE.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE.
PLATFORM WITH WOODEN SLATS.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FR1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 210X230 H17
IN. 81.9X89.7 H6.63
RICCIOLO
art.108R
TESTATA E GIROLETTO IMBOTTITI
E SFODERABILI. CON TESTATA
IN 3 ALTEZZE. OPZIONE LETTO
CONTENITORE.
H. GIROLETTO CM 35
H. BOX SPRINGS IN. 13.65
UPHOLSTERED HEADBOARD AND BOX
SPRING WITH REMOVABLE COVER.
HEADBOARD IN THREE HEIGHTS.
UNDER BED STORAGE AVAILABLE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5 + FABRIC CATALOGUE CUSTOM
142
CM 200X220 H112/137/160
IN. 78X85.8 H43.68/53.43/62.4
143
intimità | intimacy
144
145
LENZUOLO
SHEET
FEDERA
PILLOWCASE
PIUMINO
DUVET
COPRIPIUMINO
DUVET COVER
PIUMINO SCALDAPIEDI
FEET WARMING DUVET
SOPRA: TESSUTO DI LINO 100% CON
BORDI O APPLICAZIONI.
SOTTO: TESSUTO DI LINO 100% CON
ANGOLI, CON BORDI O APPLICAZIONI.
TESSUTO DI LINO 100% CON BORDI O
APPLICAZIONI.
RIVESTIMENTO ESTERNO IN COTONE
100%. IMBOTTITURA IN 100% FIBRA
DI POLIESTERE E PIUMINO-PIUMETTE
80%/20%, 90%/10%, 70%/30%.
TESSUTO DI LINO 100% CON
APPLICAZIONI.
RIVESTIMENTO ESTERNO IN COTONE
100%. IMBOTTITURA IN 100% PIUMA
D’OCA BIANCA.
100% LINEN FABRIC WITH BORDERS OR
APPLICATIONS.
TOP: 100% LINEN FABRIC WITH
BORDERS OR APPLICATIONS.
UNDER: FITTED SHEET IN 100%
LINEN FABRIC WITH BORDERS OR
APPLICATIONS.
146
100% LINEN FABRIC WITH
APPLICATIONS.
EXTERNAL COVER IN 100% COTTON.
100% POLYESTER FIBER AND DOWN
FEATHERS -SMALL FEATHERS 80%/20%,
90%/10%, 70%/30% STUFFING.
art.130F
CM 60X40
IN. 23.4X15.6
art.126PS
CM 140X200
IN. 54.6X78
art.127CS
CM 140X200
IN. 54.6X78
SOPRA
TOP
art.129LS
CM 90X200
IN. 35.1X78
SOTTO CON ANGOLI
FITTED-SHEET
art.128LS
CM 90X200
IN. 35.1X78
SOPRA
TOP
art.129LF
CM 120X200
IN. 46.8X78
SOTTO CON ANGOLI
FITTED-SHEET
art.128LF
CM 120X200
IN. 46.8X78
art.126PF
CM 180X200
IN.70.2X78
art.127CF
CM 180X200
IN.70.2X78
SOPRA
TOP
art.129LM
CM 180X200
IN. 70.2X78
SOTTO CON ANGOLI
FITTED-SHEET
art.128LM
CM 180X200
IN. 70.2X78
art.126PM
CM 220X200
IN. 85.8X78
art.127CM
CM 220X200
IN. 85.8X78
COPRIPIUMINO
SCALDAPIEDI
FEET WARMING
DUVET COVER
IN 100% BISSO CON APPLICAZIONI.
EXTERNAL COVER IN 100% COTTON.
100% WHITE DUCK FEATHER STUFFING.
100% BISSO WITH APPLICATIONS.
art.126C
CM 205X140
IN. 79.95X54.6
art.127C
CM 208X143
IN. 81.12X55.77
147
GUANCIALE/RULLO
PILLOW/ROLL
MATERASSO
MATTRESS
COPRIMATERASSO
MATTRESS COVER
LETTO CONTENITORE
UNDER BED STORAGE
RIVESTIMENTO ESTERNO IN COTONE
100%. IMBOTTITURA IN PIUMINOPIUMETTE 70%-30% O PIUMA D’OCA
BIANCA 100%.
CON MOLLE IN ACCIAIO, ISOLATO DA
FELTRO E RESINA ESPANSA. IMBOTTITO
ANTITARME E RIVESTIMENTO ESTERNO
IN COTONE.
RIVESTIMENTO ESTERNO IN COTONE
100% CON O SENZA ANGOLI.
IMBOTTITURA IN RESINATO.
GIROLETTO IMBOTTITO CON CASSONE
INTERNO IN NOBILITATO MELAMINICO
INCERNIERATO SUL LATO CORTO. CON
RETE METALLICA.
EXTERNAL COVER IN 100% COTTON.
DOWN FEATHERS-SMALL FEATHERS
70%-30% OR 100% WHITE DUCK
FEATHER STUFFING.
WITH STEEL SPRINGS, INSULATED
WITH FELT AND EXPANDED RESIN.
STUFFED WITH ANTI-MOTH TREATMENT,
UPHOLSTERED IN COTTON.
CM 90X200 H18/20
IN. 35.1X78 H7.02/7.8
MOLLE ESTATE INVERNO
STEELS SUMMER WINTER
art.121S
EXTERNAL UPHOLSTERY IN 100%
COTTON WITH OR WITHOUT CORNERS.
WITH RESINATED STUFFING.
ORTOPEDICO
ORTHOPEDIC
art.122S
UPHOLSTERED BED BASE. INTERNAL
CONTAINER IN FACED MELAMINE, HINGED
ON SHORT SIDE. METAL BED BASE.
H. GIROLETTO CM 35
H. BOX SPRINGS IN. 13.65
LATTICE
LATEX
art.123S
art.124G
CM 50X80
IN. 19.5X31.2
art.132CPS
CM 90X200
IN. 35.1X78
art.131LCS
CM 100X210
IN. 39X81.9
art.132CPF
CM 120X200
IN. 46.8X78
art.131LCF
CM 132X210
IN. 51.48X81.9
art.132CPM
CM 180X200
IN. 70.2X78
art.131LCM
CM 190X210
IN. 74.1X81.9
cm 120x200 h18/20
in. 46.8x78 h7.02/7.8
MOLLE ESTATE INVERNO
STEELS SUMMER WINTER
art.121F
art.125R
DA CM 80 A 100 Ø 25
FROM IN.31.2 TO 39 Ø 9.75
DA CM 160 A 170 Ø 25
FROM IN.62.4 TO 66.3 Ø 9.75
ORTOPEDICO
ORTHOPEDIC
art.122F
LATTICE
LATEX
art.123F
CM 180X200 H18/20
IN. 70.2X78 H7.02/7.8
MOLLE ESTATE INVERNO
STEELS SUMMER WINTER
art.121M
ORTOPEDICO
ORTHOPEDIC
art.122M
LATTICE
LATEX
art.123M
148
149
COMODINI
CASA
Difficile immaginare una presenza più segreta, e più
nostra. Testimoni muti e complici di un’esistenza,
pronti a nascondere, o a rivelare, il contenuto
dei nostri sogni. Ma solo a chi ne ha l’accesso.
It is difficult to imagine a more secret and more
possessed presence. Mute witnesses and partners
of a being; ready to hide, or to reveal, what our
dreams hold. But only to those who have access.
150
151
CHINA
art.472CH
H. CM 15 O 30 CON RUOTE
H. IN. 5.85 OR 11.7 ON WHEELS
art.473U
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO.
OPZIONE RIVESTIMENTO IN PELLE.
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO.
OPZIONE RIVESTIMENTO IN PELLE.
STRUCTURE IN LACQUERED WOOD.
ALSO AVAILABLE COVERED IN LEATHER.
STRUCTURE IN LACQUERED WOOD.
ALSO AVAILABLE COVERED IN LEATHER.
CM 45X45
IN. 17.55X17.55
CM 45X60
IN. 17.55X23.4
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 O AO2 + WOOD SAMPLES CUSTOM
H. SPESSORE CM 4
H. THICKNESS IN. 1.56
CM 30X30 H30
IN. 11.7X11.7 H11.7
CM 50X50 H50
IN. 19.5X19.5 H19.5
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 O FR2 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 70X70
IN. 27.3X27.3
152
U
CM 150X45
IN. 58.5X17.55
CM 50X50 H73
IN. 19.5X19.5 H28.47
153
MARZIA
BL COMODINO
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO CON
CASSETTO E MANIGLIA ROSA.
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO, 2
CASSETTI CON GUIDE FRIZIONATE ED
IMPUGNATURA INCASSATA.
art.474M
STRUCTURE IN LACQUERED WOOD
WITH DRAWER AND ROSE HANDLE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
art.476
STRUCTURE IN LACQUERED WOOD,
TWO DRAWERS WITH FRICTION
GUIDANCE AND EMBEDDED GRIP.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LL1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
H. SPESSORE CM 15
H. THICKNESS IN. 5.85
CM 45X45 H46
IN. 17.55X17.55 H17.94
154
CM 75X50 H46
IN. 29.25X19.5 H17.94
155
CUBO LUMINOSO
art.475
CON CASSETTO
STRUTTURA IN PLEXIGLAS CON
ILLUMINAZIONE INCLUSA.
art.471CC
PLEXIGLASS STRUCTURE WITH
LIGHTING SYSTEM.
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO CON
CASSETTO. OPZIONE RIVESTIMENTO IN
PELLE.
H. SPESSORE CM 4
H. THICKNESS IN. 1,56
STRUCTURE WITH DRAWER IN
LACQUERED WOOD. ALSO AVAILABLE
COVERED IN LEATHER.
CM 45x45 H50
IN. 17.55x17.55 H19.5
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FABRIC CATALOGUE CUSTOM
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
156
CM 45X45 H45
IN. 17.55X17.55 H17.55
157
CASSETTIERE
CASA
Ragione e sentimento. L’ordine rigoroso degli
oggetti, sempre dove devono essere. E la
suggestione segreta del sogno nel cassetto,
lo spazio per la fantasia e l’immaginazione.
Sense and sensibility. The precise order of
objects, always in the right place. It is the secret
suggestion of our hidden dream, the space
for fantasy and imagination.
158
159
segreto | secret
160
161
CASSETTI
art.381
SISTEMA A MODULI CON STRUTTURA
IN LEGNO COMPOSTO, CASSETTI CON
GUIDE FRIZIONATE E MANIGLIE CON
FIOCCHETTO. OPZIONI: MANIGLIA A
ROSE E RUOTE SU ALCUNE MISURE.
MODULAR SYSTEM IN COMPOSITE
WOOD, DRAWERS WITH FRICTION
GUIDANCE AND HANDLES WITH FABRIC
BOWS. ALSO AVAILABLE WITH ROSE
HANDLES AND WHEELS.
2 CASSETTI
VERTICALE
art.3812V
CM 77X50 H37
IN. 30.03X19.5 H14.43
3 CASSETTI
VERTICALE
art.3813V
CM 77X50 H51
IN. 30.03X19.5 H19.89
4 CASSETTI
VERTICALE
art.3814V
CM 77X50 H70
IN. 30.03X19.5 H27.3
6 CASSETTI
VERTICALE
art.3816V
CM 77X50 H103
IN. 30.03X19.5 H40.17
6 CASSETTI
ORIZZONTALE
art.3816O
CM 134X50 H51
IN. 52.26X19.5 H19.89
8 CASSETTI
VERTICALE
art.3818V
CM 77X50 H136
IN. 30.03X19.5 H53.04
8 CASSETTI
ORIZZONTALE
art.3818O
CM 134X50 H70
IN. 52.26X19.5 H27.3
9 CASSETTI
ORIZZONTALE
art.3819O
CM 191X50 H51
IN. 74.49X19.5 H19.89
10 CASSETTI
VERTICALE
art.38110
CM 77X50 H169
IN. 30.03X19.5 H65.91
12 CASSETTI
VERTICALE
art.38111
CM 134X50 H103
IN. 52.26X19.5 H40.17
12 CASSETTI
ORIZZONTALE
art.38112
CM 191X50 H70
IN. 74.49X19.5 H27.3
16 CASSETTI
ORIZZONTALE
art.38116
CM 134X50 H136
IN. 52.26X19.5 H53.04
18 CASSETTI
ORIZZONTALE
art.38118
CM 190X50 H103
IN. 74.1X19.5 H40.17
20 CASSETTI
VERTICALE
art.38120
CM 134X50 H169
IN. 52.26X19.5 H65.91
24 CASSETTI
ORIZZONTALE
art.38124
CM 190X50 H137
IN. 74.1X19.5 H53.43
30 CASSETTI
ORIZZONTALE
art.38130
CM 191X50 H169
IN. 74.49X19.5 H65.91
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
162
163
BL
art.390BL
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO,
CASSETTI CON GUIDE FRIZIONATE ED
IMPUGNATURA INCASSATA.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE,
DRAWERS WITH FRICTION GUIDANCE
AND EMBEDDED GRIP.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FA4 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 202X40 H50
IN. 78.78X15.6 H19.5
164
165
BL 9
art.392B9
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO, 9
CASSETTI CON GUIDE FRIZIONATE ED
IMPUGNATURA INCASSATA.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE, NINE
DRAWERS WITH FRICTION GUIDANCE
AND EMBEDDED GRIP.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LL1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 280X50 H73
IN. 109.2X19.5 H28.47
BL SOSPESA
art.391BS
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO,
CASSETTI CON GUIDE FRIZIONATE,
IMPUGNATURA INCASSATA. FISSAGGIO
MURO E ILLUMINAZIONE.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE,
DRAWERS WITH FRICTION GUIDANCE
AND EMBEDDED GRIP. WALL FIXING
AND LIGHTING SYSTEM.
CM 202X40/50 H50
IN.78.78X15.6/19.5 H19.5
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LL1 + LACQUERING + LEAF
166
167
ARMADI
CASA
Custodi discreti e irremovibili dei nostri abiti, quindi
del nostro stile e della nostra personalità. Aprirne
le porte, o meglio le ante, è come spalancare
una finestra sull’anima. Quella che indossiamo
ogni giorno.
Discrete and immobile custodians of our garments
and, therefore, of our life-style and personality.
To open their doors, or better their shutters, is like
opening a window on our soul. The one we wear
every day.
168
169
privato | private
170
171
NEMUI
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO
ATTREZZATO CON APPENDERIA.
OPZIONE RIPIANI INTERNI E
CASSETTIERA.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE WITH
GARMENT HANGERS. ALSO AVAILABLE
WITH INTERNAL SHELVES AND
DRAWERS.
342N1
341N2
CM 100X60 H215/235
CM 130X60 H170/215/235
IN. 39X23.4 H83.85/91.65 IN. 50.7X23.4 H66.37/83.85/91.65
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
343NS SOPRALZO
CM 130X60 H65
IN. 50.7X23.4 H25.35
MANIGLIA ROSA
ROSA SCOLPITA. MISURA GRANDE,
MEDIA E PICCOLA.
CARVED ROSE. LARGE, MEDIUM AND
SMALL SIZES.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + LACQUERING + LEAF
901RG
Ø CM 13 H10
Ø IN. 5.07 H3.9
901RM
Ø CM 7 H5
Ø IN. 2.73 H1.95
901RP
Ø CM 3.5 H2.5
Ø IN. 1.36 H0.97
172
173
CM 85X67 H235
IN. 33.15X26.13 H91.65
CM 120X67 H235
IN. 46.8X26.13 H91.65
CM 170X67 H235
IN. 66.3X26.13 H91.65
ANTONE
art.345AN
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO CON
ANTE TAMBURATE. OPZIONE RIPIANI
INTERNI E CASSETTIERA. ANTA A
SPECCHIO O VETRO RETROVERNICIATO.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE WITH
VENEERED DOORS. ALSO AVAILABLE
WITH INTERNAL SHELVES AND
DRAWERS. MIRRORED OR VARNISHED
GLASS DOOR.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LL1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
174
175
ZIG-ZAG
art.344ZZ
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO CON
RIPIANI E DUE CASSETTI. POSSIBILITÀ
CREDENZA ATTREZZATA O ARMADIO
CON APPENDERIA.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE WITH
INTERNAL SHELVES AND DRAWERS.
SIDEBOARD OR WARDROBE WITH
GARMENT HANGERS AVAILABLE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LL1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 120X47 H173
IN. 46.8X18.33 H67.47
176
CM 120X60 H173
IN. 46.8X23.4 H67.47
177
DISPENSA
art.347DI
ARMADIO CUCINA IN LEGNO
COMPOSTO CON ACCESSIBILITÀ
ELETTRODOMESTICI. RIPIANI INTERNI IN
VETRO.
KITCHEN PANTRY IN COMPOSITE
WOOD WITH ACCESS TO APPLIANCES.
INTERNAL GLASS SHELVES.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LL1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM. 240X67 H240
IN. 93.6X26.13 H93.6
LUMINOSO
art.346AL
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO E
PLEXIGLAS. CON RIPIANI E NICCHIE
LUMINOSE.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE AND
PLEXIGLASS. WITH LIT SHELVES AND
NICHES.
CM 100X40 H180
IN. 39X15.6 H70.2
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
178
CM 150X40 H180
IN. 58.5X15.6 H70.2
179
LUCE
CASA
La luce, semplicemente, dà vita al mondo che
conosciamo. Illumina gli angoli oscuri, accende
volti ed emozioni, accarezza colloqui, filtra da
porte socchiuse. E scandisce il ritmo del giorno.
Light, simply gives life to the known world. It
illuminates dark corners, lights up faces and
emotions, caresses encounters and filters through
closed doors. It articulates the day’s rhythm.
180
181
atmosfera | atmosphere
182
183
MONOLITO
CON PARALUME
art.607MN
FUSTO IN LEGNO LACCATO. PARALUME
IN PVC E LAMPADINA COMPRESA.
WOODEN LACQUERED SHAFT.
LAMPSHADE IN PVC, LIGHT BULB
INCLUDED.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
*H. SENZA PARALUME
*H. WITHOUT LAMPSHADE
CM 8X8 H37*
IN. 3.12X3.12 H14.43*
CM 8X8 H50*
IN. 3.12X3.12 H19.5*
PLEXI
CM 9X9 H89*
IN. 3.51X,351 H34.71*
art.604LP
STRUTTURA IN PLEXIGLAS OPALINO
BIANCO E LAMPADINA COMPRESA.
WHITE OPAL PLEXIGLASS FRAME, LIGHT
BULB INCLUDED.
CM 30X30 H30
IN. 11.7X11.7 H11.7
CM 9X9 H145*
IN. 3.51X3.51 H56.55*
184
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
PLEXIGLASS LO1
185
LAMPADARIO
IN CRISTALLO
art.606LP
STRUTTURA IN FERRO VERNICIATO CON
PENDAGLI IN CRISTALLO E LAMPADINE
COMPRESE. DISPONIBILE NELLE VARIANTE
SMALL A 8 LUCI O LARGE A 12 LUCI.
VARNISHED IRON STRUCTURE WITH
CRYSTAL HANGINGS, LIGHT BULBS
INCLUDED. SMALL SIZE AVAILABLE WITH
8 LIGHTS AND LARGE SIZE AVAILABLE
WITH 12 LIGHTS.
Ø CM. 70 H100
Ø IN. 27.3 H39
Ø 130 H120
Ø IN. 50.7 H46.8
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1
APPLIQUE
IN CRISTALLO
art.605AP
STRUTTURA IN FERRO VERNICIATO CON
TRE LUCI, PENDAGLI IN CRISTALLO.
LAMPADINE COMPRESE.
VARNISHED IRON STRUCTURE WITH
CRYSTAL HANGINGS, LIGHT BULBS
INCLUDED. AVAILABLE WITH 3 LIGHTS.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1
CM 50X32 H70
IN. 19.5X12.48 H27.3
186
187
SOFFITTO
art.608
STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO
CON ROSA SCOLPITA.
VARNISHED METAL STRUCTURE WITH
CARVED ROSE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + LACQUERING + LEAF
ROSE: LL1 + LACQUERING + LEAF
Ø CM 148 H20
Ø IN. 57.72 H7.8
188
189
LAMPADA DA TAVOLO
TESSUTO E METALLO
art.601TA
LAMPADA DA TERRA
TESSUTO E METALLO
art.601TE
STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO
E RIVESTIMENTO SFODERABILE IN
TESSUTO DI COTONE.
STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO
E RIVESTIMENTO SFODERABILE IN
TESSUTO DI COTONE.
VARNISHED METAL STRUCTURE AND
REMOVABLE COTTON COVERING.
VARNISHED METAL STRUCTURE AND
REMOVABLE COTTON COVERING.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
N°5
CM 20X20 H40
IN. 7.8X7.8 H15.6
190
CM 30X30 H30
IN. 11.7X11.7 H11.7
CM 30X30 H160
IN. 11.7X11.7 H62.4
CUPOLONE
MINI CUPOLA
STRUTTURA IN VETRORESINA LACCATA.
STRUTTURA IN VETRORESINA LACCATA.
LACQUERED FIBERGLASS STRUCTURE.
LACQUERED FIBERGLASS STRUCTURE.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + LACQUERING + LEAF
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + LACQUERING + LEAF
Ø CM. 100 H50
Ø IN. 39 H19.5
Ø CM 20 H10
Ø IN. 7.8 H3.9
art.602CU
art.602MC
191
CORNICI
E SPECCHI
CASA
Momenti da incorniciare, situazioni su cui riflettere.
Anche il linguaggio ospita oggetti d’arredo che
sottolineano, evidenziano, rispecchiano e duplicano
la realtà. Sempre con eleganza.
Moments to frame, circumstances to reflect upon.
The language hosts furnishings that underline,
highlight, reflect and duplicate reality.
Undeniable elegance.
192
193
passione | passion
194
195
CORNICE
LACCATO LUCIDO
art.802CL
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO. CON
CUORE, FARFALLA O ROSA IN GESSO.
STRUCTURE IN LACQUERED WOOD.
WITH HEART, BUTTERFLY OR ROSE
PLASTERS.
CM 50X3 H50
IN. 19.5X1.17 H19.5
BORDO CORNICE CM 21
FRAME BORDER IN. 8.19
CM 60X3 H60
IN. 23.4X1.17 H23.4
BORDO CORNICE CM 20
FRAME BORDER IN. 7.8
CM 60X3 H60
IN. 23.4X1.17 H23.4
BORDO CORNICE CM 25
FRAME BORDER IN. 9.75
cm 80x3 h80
in. 31.2x1.17 h31.2
BORDO CORNICE CM 30
FRAME BORDER IN. 11.7
cm 90x3 h90
in. 35.1x1.17 h35.1
BORDO CORNICE CM 36
FRAME BORDER IN. 14.04
Ø CM 135 SPESSORE 3
Ø IN. 52.65 THICKNESS 1.17
BORDO CORNICE CM 51
FRAME BORDER IN. 19.89
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LL1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
QUADRO
CON OGGETTO
PORTAFOTO
art.801QO
art.803CP
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO. CON
CUORE, FARFALLA O ROSA IN GESSO.
STRUTTURA IN LEGNO LACCATO CON
VETRO PROTETTIVO.
STRUCTURE IN LACQUERED WOOD.
WITH HEART, BUTTERFLY OR ROSE
PLASTERS.
STRUCTURE IN LACQUERED WOOD
WITH PROTECTIVE GLASS.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 33X3 H33
IN. 12.87X1.17 H12.87
196
CM 57X3 H57
IN. 22.23X1.17 H22.23
CM 65X3 H50
IN. 25.35X1.17 H19.5
197
MONOLITO
art.701MN
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO
CON SPECCHIO INCASSATO.
COMPOSITE WOOD STRUCTURE WITH
EMBEDDED MIRROR.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
GRANDE
art.702SG
CM 60X12 H220
IN. 23.4X4.68 H85.8
198
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO
CON SPECCHIO.
BORDO CORNICE CM 40
FRAME BORDER IN. XXX 15.6
COMPOSITE WOOD STRUCTURE WITH
MIRROR.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LL1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 200X7 H200
IN. 78X2.73 H78
CM 300X7 H200
IN. 117X2.73 H78
199
CORNICE BOMBATA
CON SPECCHIO
CORNICE BOMBATA
LUMINOSA
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO A
FORMA PIRAMIDALE CON SPECCHIO.
STRUTTURA IN LEGNO COMPOSTO
A FORMA PIRAMIDALE E DOTATA DI
ILLUMINAZIONE.
art.703CB
COMPOSITE WOOD, PYRAMID
STRUCTURE WITH MIRROR.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FO4 + WOOD SAMPLES CUSTOM
art.703CL
COMPOSITE WOOD, PYRAMID
STRUCTURE WITH LIGHTING.
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
FO4 + WOOD SAMPLES CUSTOM
CM 90X10 H90
IN. 35.1X3.9 H35.1
CM 160X10 H90
IN. 62.4X3.9 H35.1
BAROCCA
art.704BA
STRUTTURA IN LEGNO INTAGLIATO CON
SPECCHIO.
CARVED WOODEN FRAME WITH
MIRROR.
CM 90X5 H90
IN. 35.1X1.95 H35.1
CM 200X10 H120
IN. 78X3.9 H46.8
200
FINITURE IMMAGINE / IMAGE FINISHING
LO1 + WOOD SAMPLES CUSTOM
201
OGGETTI
CASA
Rivedere in un oggetto le passioni, i gusti e i desideri
di una persona. E soddisfarli. Perché quello che per
l’abito è l’accessorio, per l’arredo è il complemento.
To see one’s passions, tastes and desires reflected
in an object. To satisfy them. Because an accessory
is to a garment as a complement is to furniture.
202
203
204
205
FINITURE
CASA
206
207
LACCATO
LACQUERING
LO1
LACCATO BIANCO OPACO
MATT LACQUERED WHITE
LL1
LACCATO BIANCO LUCIDO
GLOSSY LACQUERED WHITE
LO2
LACCATO MARRONE OPACO
MATT LACQUERED BROWN
LL2
LACCATO MARRONE LUCIDO
GLOSSY LACQUERED BROWN
A CAUSA DEI LIMITI DI STAMPA I COLORI DELLE FINITURE POSSONO ESSERE
LEGGERMENTE DIVERSI DA QUELLI QUI RIPRODOTTI.
BECAUSE OF THE LIMITS OF PRINTING PROCESS, REAL FINISHING COLORS
MIGHT CHANGE FROM THE IMAGES HERE REPRODUCED.
208
209
LEGNI
WOODS
210
FOGLIA
LEAF
FR1
FRASSINO SBIANCATO A PORO APERTO
OPEN GRAIN WHITENED ASH WOOD
FS1
FRASSINO SBUCCIATO A PORO APERTO
OPEN GRAIN, SCRAPED ASH WOOD
FR2
FRASSINO TINTO MARRONE OPACO
MATT BROWN DYED ASH WOOD
FO3
FOGLIA ORO
GOLD LEAF
FA3
FOGLIA ORO ANTICATA
OLD-LOOKING GOLD LEAF
FZ3
FOGLIA ORO ZIG ZAG
ZIZ-ZAG GOLD LEAF
RO2
RADICA LUCIDATA OPACA
MATT VARNISHED BURL
AO1
ABETE SABBIATO LACCATO OPACO
MATT LACQUERD SANDED PINE WOOD
AS1
ABETE SABBIATO SBUCCIATO OPACO
MATT SCRAPED SANDED PINE WOOD
FO4
FOGLIA ARGENTO
SILVER LEAF
FA4
FOGLIA ARGENTO ANTICATA
OLD-LOOKING SILVER LEAF
FT4
FOGLIA TIPO A
LEAF TYPE A
AS5
ABETE SABBIATO ALLUMINIO SBUCCIATO
SCRAPED ALUMINIUM SANDED PINE WOOD
AO2
ABETE SABBIATO TINTO MARRONE
DYED BROWN, SANDED PINE WOOD
AF3
ABETE SABBIATO + FOGLIA ORO
SANDED PINE WOOD + GOLD LEAF
AF4
ABETE SABBIATO + FOGLIA ARGENTO
SANDED PINE WOOD + SILVER LEAF
211
MILANO
PARIS
NEW YORK
212
213
CYRUS COMPANY
VIA BERGAMO, 62
24047 TREVIGLIO (BG) ITALY
33 km from Milano
PH. +39 0363 31 20 300
FAX +39 0363 31 20 600
[email protected]
WWW.CYRUSCOMPANY.IT
OUR PARTNER
Copyright © Cyrus Company S.r.l.
All rights reserved. No part of this book may
be reproduced in any form without written
permission of the copryright owners.
Printed in Italy - 2008
ART: GENIC - PRINT: CASTELLI BOLIS POLIGRAFICHE
214