17
5 settembre 2011
the interview l’intervista
●
28 Maggio - 2 Giugno
2012
Maurizio Porta
27
Managing Director
Amministratore Delegato
Previsioni rosee
Ordini
per i prossimi
due semestri
What will you
be presenting at EMO?
The news at Porta Solutions is that we have
redesigned our flexible MULTICENTER machine, which has been on the market very successfully since 2005.
MULTICENTER is a unique and extremely
flexible production system which can machine
a workpiece of up to six sides in one single setup. Furthermore, its high productivity rate
makes MULTICENTER a viable alternative to
transfer machines, and also to common machining center lines.
MULTICENTER therefore is a solution that
will result in savings in terms of labor, automation, equipment costs and machinery space,
to the benefit of the cost per piece.
MULTICENTER will be presented at next
worldwide trade fair, EMO HANNOVER, from
September 19th through 24th. At the show we
will also be taking orders, for delivery in the
first semester of 2012.
In Hannover we will also be announcing the
opening of our first German branch, Porta Solutions Germany GmbH, which will allow us to
follow the most important market in Europe
more closely, and we will further advertise our
American branch, located in Connecticut
(USA).
What has been your target market
performance over the past 6 months?
Our target market performance has been
rather positive: over the past six months we
have received many significant orders.
What is your sales forecast
(or backlog) for next semester?
The sales forecast looks rosy. We have already received orders that will keep us busy
for the next two semesters.
General data show a strong increase
in the foreign demand and basically
a stagnation of the domestic demand.
Would you confirm this trend?
Yes, that is the trend indeed. The market,
and the Chinese market in particular, is growing fast, The German and the American market are, too, but those have proven to be rather
consolidated markets.
In your opinion, what are the main
reasons for such a difficult recovery
of our domestic market?
The reasons for our situation are mainly the
limited liquidity available to domestic companies. The problem could be solved if we managed to achieve recovery in every field. It's not
the Italian economy, it's the global economy
that needs to recover.
What kind of feedback would you expect
from EMO?
With the presentation of PORTA Solutions
new Multicenter flexible machine, EMO for us
should be a further opportunity of growth at a
global level.
Did the current crisis lead you to revise
the way in which you communicate?
We are trying to deal with this downturn of
the market in a positive way which includes investing in communication strategies.
BIENNALE SPAGNOLA
DELLA MACCHINA UTENSILE
Previsioni rosee
Ordini
per i prossimi
due semestri
Quali sono le novità
che presenterete alla EMO?
La novità in casa Porta è la riprogettazione
della nuova macchina flessibile MULTICENTER che dal 2005 fino a oggi è immessa sul
mercato con notevole successo.
Il MULTICENTER è un approccio unico alla produzione con massima flessibilità,
lavorazione completa del pezzo fino a 6 lati in
unico ciclo di produzione.
La macchina mantiene, inoltre, un'alta produttività ponendosi come valida alternativa
(oltre ai comuni centri di lavoro) al transfer.
Presenta poi vantaggi e risparmi immediati
in termini di manodopera, automazione, costo
delle attrezzature e area occupata, privilegiando il costo pezzo.
La macchina verrà presentata al pubblico
in occasione, di fatto, della prossima fiera
mondiale di Hannover in programma dal 19 al
24 settembre 2011, luogo in cui si accetteranno prenotazioni con consegne già pianificate
per il primo semestre 2012.
Alla Fiera sarà anche resa nota la prossima apertura della filiale tedesca Porta Solutions Germany Gmbh per seguire da vicino il
mercato più importante a livello europeo.
Sebbene, proponiamo una filiale già consolidata nel Connecticut (USA).
Qual è stato l’andamento
del vostro mercato di riferimento
negli ultimi 6 mesi?
L’andamento del nostro mercato negli ultimi sei mesi è stato positivo, in quanto abbiamo acquisito importanti commesse.
Che previsione (o portafoglio ordini)
avete per il prossimo semestre?
Le previsioni sono rosee. Abbiamo, infatti,
ricevuto ordini/commesse che ci impegneranno nell’arco dei prossimi due semestri.
I dati generali mostrano
una forte crescita della domanda estera
e una sostanziale stagnazione di quella
interna. Confermate questo trend?
Il trend è decisamente questo. Il mercato, soprattutto cinese è in forte crescita, oltre a quello
tedesco e americano già consolidato da anni.
Quali sono secondo voi
le ragioni principali di questa difficoltà
di ripresa del mercato interno italiano?
Le ragioni principali di questa difficoltà di ripresa del mercato italiano sono dovute alla ristretta liquidità a disposizione delle aziende nazionali. Il quesito può essere risolto grazie a una
ripresa comune di ogni settore, non solo dell’economia nazionale ma anche di quella mondiale.
Quale riscontro vi aspettate dalla EMO?
EMO per PORTA Solutions vuole essere
un’opportunità di crescita del proprio valore
istituzionale e commerciale a livello globale.
Questo grazie alla presentazione della nuova
macchina flessibile Multicenter.
Con la crisi avete cambiato o rivisto
il vostro modo di fare comunicazione?
Ci stiamo approcciando positivamente a
questa flessione del mercato anche attraverso degli investimenti nel settore adibito alla
comunicazione.
La 27ª edizione della BIEMH sarà un punto
d’incontro ad alto livello tecnologico e di
innovazione nel settore:
RAPPRESENTANZA PER SETTORI
MACCHINE UTENSILE
ALTRE MACCHINE
UTENSILI PER MACCHINE UTENSILE
PEZZO, COMPONENTI ED ACCESSORI
AUTOMAZIONE DEI SISTEMI DI
PRODUZIONE
METROLOGIA E CONTROLLO
QUALITÀ
SERVIZI PER L’OFFICINA E PER LE
IMPRESE
Informati: GLOBE TROTTER di Sonia Villani
Ms. Sonia Villani
Via Melchiorre Fardella, 1
I-44124 FERRARA
Tel: +39 0532909396 /
Fax: +39 0532 907330 /
E-Mail: [email protected] - [email protected]
Web: www.gtrotter.it
Coorganizzata da:
Machine-Tool Manufacturers’
Association of Spain (AFM)
Associazione Spagnola
di Fabbricanti
di Macchine Utensile
www.afm.es
www.biemh.com