RECUPERATORI E ASPIRATORI
WASTE OIL AIR OPERATED SUCTION/EXTRACTORS
ASPIRATORE PNEUMATICO CON SERBATOIO CARRELLATO / WHEEL MOUNTED AIR OPERATED OIL EXTRACTOR
1041/65
1041/90
DA LT. 65 SENZA PRECAMERA COMPLETO DI:
- Indicatore di livello
- Kit completo di sonde
- Vaschetta porta oggetti e vaschetta antigoccia
- Svuotamento pneumatico del serbatoio
- Tubo aspirazione L= 2mt
- Tubo scarico L = 2 mt
DA LT. 90 SENZA PRECAMERA COMPLETO DI:
- Indicatore di livello
- Kit completo di sonde
- Vaschetta porta oggetti e vaschetta antigoccia
- Svuotamento pneumatico del serbatoio
- Tubo aspirazione L= 2mt
- Tubo scarico L = 2 mt
65 liter WITHOUT TRANSPARENT BOWL Includes:
- Sight gauge
- Probe kit
- Tool tray and anti-drip tray
- Air operated emptying of tank
- Suction hose L= 2 mt
- Discharging hose L= 2 mt
90 liter WITHOUT TRANSPARENT BOWL Includes:
- Sight gauge
- Probe kit
- Tool tray and anti-drip tray
- Air operated emptying of tank
- Suction hose L= 2 mt
- Discharging hose L= 2 mt
Conf./Pack = 40x40x84 cm
Peso/Weight = Kg 28
Conf./Pack = 46x46x94 cm
Peso/Weight = Kg 34
1042/65
1042/90
DA LT. 65 E PRECAMERA COMPLETO DI:
- Indicatore di livello
- Kit completo di sonde
- Vaschetta porta oggetti e vaschetta antigoccia
- Svuotamento pneumatico del serbatoio
- Tubo aspirazione L= 2mt
- Tubo scarico L = 2 mt
DA LT. 90 E PRECAMERA COMPLETO DI:
- Indicatore di livello
- Kit completo di sonde
- Vaschetta porta oggetti e vaschetta antigoccia
- Svuotamento pneumatico del serbatoio
- Tubo aspirazione L= 2mt
- Tubo scarico L = 2 mt
65 liter WITH TRANSPARENT BOWL Includes:
- Sight gauge
- Probe kit
- Tool tray and anti-drip tray
- Air operated emptying of tank
- Suction hose L= 2 mt
- Discharging hose L= 2 mt
90 liter WITH TRANSPARENT BOWL Includes:
- Sight gauge
- Probe kit
- Tool tray and anti-drip tray
- Air operated emptying of tank
- Suction hose L= 2 mt
- Discharging hose L= 2 mt
Conf./Pack = 46x46x84 cm
Peso/Weight = Kg 31
27,5x27,5x53 cm
Conf./Pack = 46x46x94 cm
Peso/Weight = Kg 39
27,5x27,5x53 cm
ASPIRATORE/RECUPERATORE CON SERBATOIO CARRELLATO / WHEEL MOUNTED WASTE OIL SUCTION DRAINER/EXTRACTOR
1043/65
1043/90
WITH 65 LITER TANK, WITHOUT TRANSPARENT BOWL.
INCLUDES:
- Sight gauge
- Probe kit
- Tool and drip tray
- Air operated emptying of tank
- Collection bowl with plastic grid
- Suction hose L= 2 mt
- Discharging hose L= 2 mt
WITH 90 LITER TANK, WITHOUT TRANSPARENT BOWL.
INCLUDES:
- Sight gauge
- Probe kit
- Tool and drip tray
- Air operated emptying of tank
- Collection bowl with plastic grid
- Suction hose L= 2 mt
- Discharging hose L= 2 mt
DA LT. 65 SENZA PRECAMERA COMPLETO DI:
- Indicatore di livello
- Kit completo di sonde
- Vaschetta porta oggetti e vaschetta antigoccia
- Svuotamento pneumatico del serbatoio
- Coppa in metallo grande diametro, con griglia scolafiltro
- Tubo aspirazione L= 2mt
- Tubo scarico L = 2 mt
Conf./Pack = 40x40x94 cm
61x59x17 cm
Peso/Weight = Kg 34
DA LT. 90 SENZA PRECAMERA COMPLETO DI:
- Indicatore di livello
- Kit completo di sonde
- Vaschetta porta oggetti e vaschetta antigoccia
- Svuotamento pneumatico del serbatoio
- Coppa in metallo grande diametro, con griglia scolafiltro
- Tubo aspirazione L= 2mt
- Tubo scarico L = 2 mt
Conf./Pack =
46x46x101 cm
61x59x17 cm
Peso/Weight = Kg 42
1
RECUPERATORI E ASPIRATORI
WASTE OIL AIR OPERATED SUCTION/EXTRACTORS
ASPIRATORE/RECUPERATORE CON SERBATOIO CARRELLATO / WHEEL MOUNTED WASTE OIL SUCTION DRAINER/EXTRACTOR
1044/65
1044/90
WITH 65 LITER TANK, COMPLETE WITH TRANSPARENT BOWL
- Sight gauge
- Probe Kit
- Air operated emptying of tank
- Large diameter collection bowl with thermoplastic drain grid
- Transparent 8 liter bowl
- Suction hose L= 2 mt
- Discharging hose L= 2 mt
WITH 90 LITER TANK, COMPLETE WITH TRANSPARENT BOWL
- Sight gauge
- Probe Kit
- Air operated emptying of tank
- Large diameter collection bowl with thermoplastic drain grid
- Transparent 8 liter bowl
- Suction hose L= 2 mt
- Discharging hose L= 2 mt
46x46x94 cm
Conf./Pack = 27,5x27,5x53 cm Peso/Weight = Kg 37
61x59x17 cm
46x46x101 cm
Conf./Pack = 27,5x27,5x53 cm Peso/Weight = Kg 42
61x59x17 cm
DA LT. 65 CON PRECAMERA
- Indicatore di livello
- Kit completo di sonde
- Svuotamento pneumatico del serbatoio
- Cappa in metallo grande diametro con griglia scolafiltro
- Precamera da 8 lt. per il controllo dell’olio recuperato
- Tubo aspirazione L= 2mt
- Tubo scarico L = 2 mt
DA LT. 90 CON PRECAMERA
- Indicatore di livello
- Kit completo di sonde
- Svuotamento pneumatico del serbatoio
- Cappa in metallo grande diametro con griglia scolafiltro
- Precamera da 8 lt. per il controllo dell’olio recuperato
- Tubo aspirazione L= 2mt
- Tubo scarico L = 2 mt
RECUPERATORE OLIO ESAUSTO CON SERBATOIO CARRELLATO / WHEEL MOUNTED WASTE OIL DRAIN
1046/65
1046/90
WITH 65 LITER TANK, INCLUDES:
- Sight gauge
- Tool tray / Drip tray
- Large diameter collection bowl with thermoplastic drain grid
- Air pressurized tank for waste oil discharge
WITH 90 LITER TANK, INCLUDES:
- Sight gauge
- Tool tray / Drip tray
- Large diameter collection bowl with thermoplastic drain grid
- Air pressurized tank for waste oil discharge
DA LT. 65 COMPLETO DI:
- Indicatore di livello
- Vaschetta portautensili / Vaschetta antigoccia
- Coppa in metallo, grande diametro con griglia scolafiltri
- Svuotamento pneumatico del serbatoio
Conf./Pack = 46x46x94 cm
61x59x17 cm
DA LT. 90 COMPLETO DI:
- Indicatore di livello
- Vaschetta portautensili / Vaschetta antigoccia
- Coppa in metallo, grande diametro con griglia scolafiltri
- Svuotamento pneumatico del serbatoio
Conf./Pack = 46x46x101 cm
61x59x17 cm
Peso/Weight = Kg 37
Peso/Weight = Kg 40
RECUPERATORE/ASPIRATORE OLIO PNEUMATICO A PANTOGRAFO / PNEUMATIC PANTOGHAPH OIL SUCTION/DRAINER
1458
SERBATOIO DA LT. 80 SENZA PRECAMERA
- Indicatore di livello
- Kit completo di sonde e adattatori
- Vaschetta porta oggetti e vaschetta antigoccia
- Svuotamento pneumatico del serbatoio
- Coppa in metallo grande diametro, con griglia scolafiltro
TANK CAPACITY LTR. 80 WITHOUT PRE-CHAMBER
- Sight gauge
- Probe kit and adapters
- Tool and drip tray
- Air operated emptying of tank
- Collection bowl with plastic grid
Conf./Pack = 58x66x166 cm
2
Peso/Weight = Kg 48
1459
CON SERBATOIO DA LT. 80 CON PRECAMERA
- Precamera da 8 lt. per il controllo dell’olio recuperato
TANK CAPACITY LTR. 80 WITH PRE-CHAMBER
- Transparent 8 liter bowl
1459
1458
Conf./Pack = 58x66x166 cm
Peso/Weight = Kg 54
RECUPERATORI E ASPIRATORI
WASTE OIL AIR OPERATED SUCTION/EXTRACTORS
KIT RECUPERO OLIO ESAUSTO / WASTE OIL DRAIN KIT
1045
KIT RECUPERO OLIO ESAUSTO COMPLETO DI:
1457 Coppa recupero olio esausto con asta e ghiera
1400 CarreIlo standard porta fusti da 200 litri
WASTE OIL DRAIN KIT, INCLUDES:
1457 Collection bowl with tube and bung adapter
1400 Trolley for 200 lt. drums
46x46x94 cm
Conf./Pack = 21x37x37 cm
15x15x76 cm
Peso/Weight = Kg 31
1044/90
DA LT. 90 CON PRECAMERA
- Precamera da 8 lt. per il controllo dell’olio recuperato
- Tubo aspirazione L= 2mt
- Tubo scarico L = 2 mt
WITH 90 LITER TANK, COMPLETE WITH TRANSPARENT
BOWL
- Transparent 8 liter bowl
- Suction hose L= 2 mt
- Discharging hose L= 2 mt
46x46x101 cm
Conf./Pack = 27,5x27,5x53 cm Peso/Weight = Kg 42
61x59x17 cm
VASCA PER RECUPERO OLIO ESAUSTO DA FOSSA DA LT. 90
ROLLING OIL DRAIN PAN FOR PITS. FEATURES LARGE 90 LITER CAPACITY PAN
1046/65
1048
WITH 65 LITER TANK, INCLUDES:
- Sight gauge
- Tool tray / Drip tray
- Large diameter collection bowl with thermoplastic drain grid
- Air pressurized tank for waste oil discharge
FOR INDUSTRIAL VEHICLES INCLUDES:
- Plastic grill
- Adjustable wheel axles with heavy duty rollers
- Discharge valve
- Arranged with fitting 1/2 M
DA LT. 65 COMPLETO DI:
- Indicatore di livello
- Vaschetta portautensili / Vaschetta antigoccia
- Coppa in metallo, grande diametro con griglia scolafiltri
- Svuotamento pneumatico del serbatoio
Conf./Pack = 46x46x94 cm
61x59x17 cm
Peso/Weight = Kg 37
IDEALE PER VEICOLI INDUSTRIALI COMPLETA DI:
- Griglia flangiflutti
- Asse di scorrimento regolabile
- Rubinetto di intercettazione
- Predisposizione attacco 1/2 M
Conf./Pack = 70x65x30 cm
Peso/Weight = Kg 40
3
KIT ELETTRICI DI ASPIRAZIONE
ELECTRIC WASTE OIL EXTRACTING KITS
CENTRALINA ELETTRICA PER TRAVASO OLIO ESAUSTO
ELECTRIC PUMP CONSOLE FOR TRANSFER OF WASTE OIL
1036
Caratteristiche tecniche:
- 220 Volt monofase
- Portata 10 l/min
- Arresto automatico al termine dell’aspirazione
- Attacchi MM 3/4“
Technical Features :
- 220 Volt single-phase
- Flow rate up to 10 l/min
- Automatic shut off at the end of sucking
- Quick connectors MM 3/4”
Conf./Pack = 60x60x36
Peso/Weight = Kg 20
KIT PER ASPIRAZIONE E TRAVASO OLIO ESAUSTO CON CENTRALINA ELETTRICA E AVVOLGITORE APERTO
KIT FOR TRANSFER AND SUCTION OF WASTE OIL WITH ELECTRIC PUMP CONSOLE AND HOSE REEL OPEN RANGE
1039/7A
Composto da:
1036 Centralina elettrica
1565 Avvolgitubo aperto per aspirazione olio , lunghezza tubo 7 mt Ø 1/2’’
1039/P Kit per aspirazione olio esausto composto da tubo di collegamento L= 2 mt, raccogli gocce murale, kit valvola d’aspirazione, portasonde completo di sonde flessibili 800
mm e supporto murale.
Consisting of :
1036 Electric Pump Console
1565 Hose reel, open range, for oil suction, hose length 7 mt Ø 1/2’
1039/P Suction kit for waste oil consisting of connecting hose length 2 mt, drip collector,
suction valve kit, Probe holder kit with flexible probes 800mm and wall bracket.
Conf./Pack = 00
Peso/Weight = Kg 00
KIT PER ASPIRAZIONE E TRAVASO OLIO ESAUSTO CON CENTRALINA ELETTRICA E AVVOLGITORE CHIUSO
KIT FOR TRANSFER AND SUCTION OF WASTE OIL WITH ELECTRIC PUMP CONSOLE AND HOSE REEL CLOSED RANGE
1039/7C
Composto da:
1036 Centralina elettrica
1564 Avvolgitubo chiuso per aspirazione olio, lunghezza tubo 7 mt Ø 1,2’’
1039/P Kit per aspirazione olio esausto composto da tubo di collegamento
L= 2 mt, raccogli gocce murale, kit valvola d’aspirazione, portasonde
completo di sonde flessibili 800 mm e supporto murale.
Consisting of:
1036 Electric Pump Console
1564 Hose reel, closed range, for oil suction, hose length 7 mt Ø 1/2’
1039/P Suction kit for waste oil consisting of connecting hose length 2 mt,
drip collector, suction valve kit, Probe holder kit with flexible probes 800mm and wall
bracket.
Conf./Pack = 00
4
Peso/Weight = Kg 00
KIT PNEUMATICI DI ASPIRAZIONE
WASTE OIL EXTRACTING KITS
KIT TRAVASO OLIO ESAUSTO / WASTE OIL TRANSFER KIT
1035
COMPOSTO DA :
1161/A Pompa murale per aspirazione olio rapporto di compressione 4:1
1318 Innesto rapido femmina 1/2’’
1377 Tubo aspirazione 3/4’’ L = 2mt
1275 Staffa murale con ghiera
Consisting of :
1161/A Wall pump for oil suction compression ratio 4 :
1318 Coupler female 1/2’’
1377 Suction hose 3/4’’ L = 2mt
1275 Wall bracket
Art. 1317 Innesto rapido maschio 1/2’’
Non incluso nel kit 1035 da richiedere separatamente
Art. 1317 Quick couplet M 1/2’’
Not included in the kit 1035 – on request
Conf./Pack = 20X55X52 cm
Peso/Weight = Kg 9
ART. 1035
ART. 1317
NOTA : Il regolatore di pressione non è compreso nel kit . Vedi pag. 9
ATTENTION: The pressure regulator is not included in the kit. See page 9
5
STOCCAGGIO
STORAGE
VASCHE DI CONTENIMENTO A NORMA / CONTAINMENT TANK, CE CERTIFIED
1381
1384
Realizzate in acciaio verniciato a polvere con relativa
griglia zincata. Altezza ridotta per facile caricamento
dei fusti
- per 1 fusto da 200 lt.
Realizzate in acciaio verniciato a polvere con relativa
griglia zincata. Altezza ridotta per facile caricamento
dei fusti
- per 4 fusti da 200 lt.
Made of powder/coated steel with zinc-coated grid.
Ideal height for easy loading of drums
- for 1 drum 200 liters
A = 800 mm
B = 800 mm
A1 = 660 mm
B1 = 660 mm
H = 370 mm
C =350 mm
D = 20 mm
A1
B
B1
C
H
D
A
Made of powder/coated steel with zinc-coated grid.
Ideal height for easy loading of drums
- for 4 drums 200 liters
A = 1500 mm
B = 1500 mm
A1 = 1360 mm
B1 = 1360 mm
H = 220 mm
C =200 mm
D = 20 mm
Peso/Weight = Kg 36
Peso/Weight = Kg 89
1382
Realizzate in acciaio verniciato a polvere con relativa
griglia zincata. Altezza ridotta per facile caricamento
dei fusti
- per 2 fusti da 200 lt.
Made of powder/coated steel with zinc-coated grid.
Ideal height for easy loading of drums
- for 2 drums 200 liters
A = 1500 mm
B = 800 mm
A1 = 1340 mm
B1 = 660 mm
H = 220 mm
C =200 mm
D = 20 mm
Peso/Weight = Kg 43
1385
1383
Realizzate in acciaio verniciato a polvere con relativa
griglia zincata. Altezza ridotta per facile caricamento
dei fusti
- per 3 fusti da 200 lt.
Made of powder/coated steel with zinc-coated grid.
Ideal height for easy loading of drums
- for 3 drums 200 liters
A = 2180 mm
B = 800 mm
A1 = 2040 mm
B1 = 660 mm
H = 220 mm
C =200 mm
D = 20 mm
Realizzate in acciaio verniciato a polvere con relativa
griglia zincata. Altezza ridotta per facile caricamento
dei fusti
- per cisternetta da 1000 lt.
Made of powder/coated steel with zinc-coated grid.
Ideal height for easy loading of drums
- for tank 1000 liters
A = 1400 mm
B = 1400 mm
A1 = 1240 mm
B1 = 1240 mm
H = 600 mm
C =550 mm
D = 50 mm
Peso/Weight = Kg 64
Peso/Weight = Kg 101
CISTERNA DOPPIA PARETE / DOUBLE WALL TANK
1388
1389
700 lt.
Per lo stoccaggio a norma di fluidi realizzata in
acciaio esterno zincato e parete interna in polietilene completa di:
- controllo di livello meccanico
- sfiato
- indicatore di travaso liquidi
1000 lt.
Per lo stoccaggio a norma di fluidi realizzata in
acciaio esterno zincato e parete interna in polietilene
completa di:
- controllo di livello meccanico
- sfiato
- indicatore di travaso liquidi
H
700 lt.
For storage of fluids, made of zinc-coated steel outside wall, and polyethylene inside wall. Complete
with:
- mechanical level gauge
- vent port
- fluid transfer indicator
DIMENSIONI - DIMENSIONS
A = 113,5 cm
B = 72,7 cm
H = 118,5 cm
A
Peso/Weight = Kg 57
B
6
1000 lt.
For storage of fluids, made of zinc-coated steel outside wall, and polyethylene inside wall. Complete
with:
- mechanical level gauge
- vent port
- fluid transfer indicator
DIMENSIONI - DIMENSIONS
A = 113,5 cm
B = 72,7 cm
H = 162,5 cm
Peso/Weight = Kg 81
ACCESSORI
ACCESSORIES
PORTASONDE / PROBE CONTAINER
1062
1062/S
Probe holder kit with probes and wall bracket
Probe holder with wall bracket without probes
1062/65
1062/90
Probe holder kit with probes for 65 litres suction units
Probe holder kit with probes for 90 litres suction units
1063/KS08
1063/KS15
Standard kit flexible probes 800 mm
Standard kit flexible probes 1500 mm
Kit portasonde con sonde e supporto murale
Kit porta sonde con sonde per aspiratori da 65 lt
Kit standard sonde flessibili 800 mm
Portasonde con supporto murale senza sonde
Kit porta sonde con sonde per aspiratori da 90 lt
Kit standard sonde flessibili 1500 mm
7