JS 4-220 – 2014.10 Rev.00
DISTINTA DELLE PARTI COSTITUENTI LE POMPE CENTRIFUGHE AUTOADESCANTI SERIE ” J ”
SPARE PARTS LIST FOR ” J ” SERIES SELF-PRIMING PUMPS
JS 4-220 G10
Code 1005 0236
01
02
02.1
03
06
06.1
06.2
06.3
07
08
10
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
14.1
16
1 Valvola completa
2 Portina
Check valve ass.
Cover
17 (**)
19
21
2 Guarnizione
1 Portamotore
1 Flangia mandata
Gasket
Head
Discharge flange
22 (**)
23
1 Guarnizione
1 Portina
Gasket
Cover
24 (**)
25
33
42 (**)
43 (**)
45
45.1
45.2
47 (*)
48 (*)
49 (*)
50 (*)
51
51.1
51.2
52 (*)
52.1 (*)
53 (*)
1
1
1
1
1
4
4
4
8
8
2
4
4
4
4
8
8
4
53.1 (*)
2
Gasket
Mechanical seal ass.
Impeller nut
Wear plate gasket
Casing gasket
Screw
Nut
Washer
Stud
Stud
Stud
Stud
Screw
Nut
Washer
Nut
Nut
Wrench
Nut
Wrench
Nut
Washer
Washer
Screw
Screw
Screw
Washer
Ball bearing
Ball bearing
Key
Key
Lock ring
Sleeve
Washer
Grease nipple
Plug
Grease nipple
Perma cartridge
Union
Grease tube
53.4 (*) 2
53.5 (*) 4
55
4
57 (*)
4
57.1 (*) 4
57.3 (*) 4
58
1
59
1
60
1
61
1
62
1
63
1
66
1
67
1
68.5 (*) 1
70 (*)
1
1
70.1
1
70.2
1
Corpo (1)
Piatto d’usura (2)
Piatto d’usura (3)
Girante
Supporto completo (4)
Piede supporto
Vite
Rondella
Albero (5)
Copricuscinetto
Portavalvola
Guarnizione
Anello di tenuta compl.
Dado blocca girante
Guarnizione piatto
Guarnizione corpo
Vite
Dado
Rondella
Prigioniero
Prigioniero
Prigioniero
Prigioniero
Vite
Dado
Rondella
Dado
Dado
Maniglietta
Dado
Maniglietta
Dado
Rondella
Rondella
Vite
Vite
Vite
Rondella
Cuscinetto
Cuscinetto
Linguetta
Linguetta
Ghiera
Ghiera
Rondella
Ingrassatore
Tappo
Ingrassatore
Cartuccia Perma
Manicotto
Prolunga
Den. Comm.
Type
Part name
Casing (1)
Wear plate (2)
Wear plate (3)
Impeller
Bearing housing compl. (4)
Bearing housing foot
Screw
Washer
Shaft (5)
Bearing cover
Suction flange
M14 x 25 DIN 933
M14 UNI1751/52 A
R 4"
R 4"
T 45 YYN ND
M 30 x 2-5H UNI7474
M 12 x 45 DIN 933
M 12 DIN 934
M 12 UNI 1751/52 A
M 12 x 35 DIN 938
M 12 x 30 DIN 938
M 10 x 30 DIN 938
M 12 x 30 DIN 938
M 10 x 35 DIN 933
M 10 DIN 934
M 10 DIN 125 A
M 12 DIN 934
M 12 DIN 934
M 12
M 12 DIN 934
M 10
M 10 DIN 934
M 10 DIN 125 A
M 12 DIN 125 A
M 6 x 20 DIN 933
M 10 x 20 DIN 912
M 12 x 25 DIN 933
M 12 DIN 125A
3308-2RS
62208-2RS
10x8x40 DIN 6885 A
10x8x70 DIN 6885 A
M 40
35 x 52 x 34
M 30 DIN 125A
M6
¼"
¼"
JS 4-220 G10
Denominazione
Mat. *
Quant.
Rif. N°.
Pos. Nr.
Codice
Nuovo New
Part. No.
G
G
G
GS
G
S
S
S
S3
G
G
1002 3922
1005 5358
1002 3926
1004 9384
1002 1227
1002 1223
1000 2018
1000 1682
1002 1225
1000 4775
1000 6426











+F
NH
G
GZ
1000 9032
1000 6475
1000 8504


+Z
G
G
1002 1216
1000 5094


+F
S
GZ
1000 6473
1000 8502

+Z
H
1002 1228
1000 1466


1000 1962
1000 1422
1000 1681







S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
OTS
S
OTS
S
S
S
S
H
S
S
K
S
S
S
H
1000 1950
1000 1421
1000 1691
1000 1933
1004 0861
1000 1365
1000 1626
1000 1598
1000 1573
1001 5747
1000 1716
1000 1664
S
G
S
1000 1662
1000 8316
1000 2352
1000 6955


+M

+M

















+P
+P
+P
1 V-ring
Serie viterie
Serie guarnizioni
Kit flange
+P***
+Z***
+M***
Kit ingrassatore
Kit portine
Kit manigliette
***
Optional
Den. Comm.
Type
Part name
V-ring
Set of screws
Set of gaskets
Kit flange
V 35 S
N
DN 100 PN16
4" ASA150
N
G
G
Compl. Grease kit
Set of couver
Set of wrench
Note:
1) Completo di prigionieri (47, 48, 49, 50, 54) e tappo (68.5).
2) Completo di viti (57).
3) Completo di guarnizione (42).
4) Completo di supporto (06), piede (06.1), vite (06.2) e rondella (06.3)
Mat. *
Denominazione
GZ
OTS
Codice
Nuovo New
Part. No.
JS 4-220 G10
71
(*)
(**)
+F***
Quant.
Rif. N°.
Pos. Nr.
1000 1294
1002 1368
1001 4009
1004 2352
1004 2820
1000 8316
1001 4027
1004 2351








5) Completo di dado (33), rondella (66), linguette (60,61) e ghiera (62).
Notes:
1) Complete with studs (47, 48, 49, 50, 54) and plugs (68.5).
2) Complete with screws (57).
3) Complete with gasket (42).
4) Complete with bearing housing (06), foot (06.1), screw (06.2) and
washer (06.3).
5) Complete with nut (33), washer (66), keys (60,61) and lock ring
* Materiali di costruzione
* Construction material
G
GS
H
K
N
OTS
S
S3
Z
G
GS
H
K
N
OTS
S
S3
Z
= Ghisa
= Ghisa sferoidale
= Acciaio INOX AISI 304
= Acciaio INOX AISI 316
= Gomma nitrile
= Ottone
= Acciaio
= Acciaio 38 NiCrMo4
= Zinco
Ordinare il materiale indicando sempre la quantità, la denominazione,
il codice del pezzo, il tipo ed il numero della pompa.
= Cast iron
= Ductile cast iron
= AISI 304 Stainless steel
= AISI 316 Stainless steel
= Nitrile rubber
= Brass
= Steel
= Steel 38 NiCrMo4
= Zinc
When ordering spares always indicate type and serial number of
pump, quantity, part name, and number.