Softlight
Luce confortevole, spazi luminosi
Softlight
Luce confortevole, spazi luminosi
Luce confortevole
Le lampade softlight di ETAP schermano la fonte di luce e fanno entrare la luce nello spazio
principalmente attraverso l’ottica secondaria, il che previene la visione diretta ed il riverbero.
Soprattutto nei LED, ciò contribuisce fortemente al comfort visivo.
Spazi luminosi
Le softlight creano spazi ben illuminati: illuminano in maniera uniforme muri e soffitti - niente
ombre, zone scure o demarcazioni tra zone illuminate e non illuminate. La softlight è una
presenza discreta e dona carattere agli interni.
Ampio campo di applicazione
Le softlight forniscono un’illuminazione confortevole e luminosa in uffici, sale conferenze,
negozi, case di cura, ospedali, scuole, ecc. Contribuiscono a creare un’atmosfera piacevole in
spazi di lavoro, saloni per i ricevimenti, corridoi
e scale.
L’ampia gamma ETAP offre la possibilità di applicare il principio
delle softlight ovunque all’interno del proprio edificio. Può scegliere
tra le versioni a muro, a soffitto e ad incasso, tra diverse forme
(quadrata oppure rettangolare), dimensioni e fonti luminose
(fluorescente oppure a LED).
E TAP | 3
Comfort e risultati
Le softlight di ETAP combinano il meglio di entrambi i mondi: offrono chiaramente il
comfort e l’illuminazione naturale per cui le softlight sono conosciute, permettendo
allo stesso tempo di ottenere il massimo in termini di efficienza energetica, grazie alla
propria sofisticata fotometria.
1
3
2
1 Fonte di luce: eco-lampade T5 o lampade
compatte TC-L.
FLUO
2 Ottica primaria: schermatura perforata o diffusa
della fonte di luce
3 Ottica secondaria: riflettori laterali con vernice
altamente riflettente. La forma arcuata del
riflettore superiore è stata concepita per
amplificare al massimo la riflessione e distribuire
la luce in maniera uniforme nello spazio.
Ottica primaria
Applicazione: ufficio con US01J1/413HFW
3.60 m
Schermatura perforata
• Profilato in acciaio laccato
510
480 510
510
510
540
540
540
510
540
540
4 | E TAP
510
540
540
Schermatura diffusa
•Polimetil-metacrilato
(PMMA) – supera la prova del
filo incandescente a 650°C.
• Policarbonato (PC) –
supera la prova del filo
incandescente a 960°C℃.
3.10
480
540
510
510
510
480
0.50
0.00
0.00
0.50
4.90
5.40 m
• Illuminamento medio sulla superficie di lavoro: 522 lx
• Potenza specifica: 2,13W/m²/100 lx
• Fattore di manutenzione: 0,85
• UGR: 25
Softlight
2
3
2C
1
2B
2A
1
Fonte di luce: LED con due differenti temperature di colore: 3000K (bianco caldo) o 4000K (bianco freddo).
LED
2 Ottica primaria: schermatura della fonte di luce
2A Struttura a microprisma per basso riverbero (UGR < 19)
2B Pellicola ad effetto diffusore per una buona illuminazione d­ ell’ottica
2C Lato trasparente
3 Ottica secondaria: riflettori laterali con vernice altamente riflettente
Ottica primaria
Applicazione: ufficio con US01_LEDN35S
3.60 m
Schermatura diffusa con struttura a
microprisma e pellicola MesoOptics™
• Polimetil-metacrilato (PMMA)
– supera la prova del filo
incandescente a 650°C.
• Policarbonato (PC) – supera la
prova del filo incandescente a
960°C℃.
La combinazione di struttura a microprisma e pellicola MesoOptics™
contribuisce al basso riverbero (UGR < 19), rendendoli adatti
all’illuminazione di uffici. Una versione ad elevato rendimento, con
UGR < 22, è disponibile per le applicazioni che richiedono pacchetti
ad alto lumen. L’alta efficienza d’illuminazione e il considerevole
fattore di manutenzione (97% LLMF dopo 50.000 ore di
funzionamento) hanno come conseguenza una prestazione mai
vista prima per le softlight.
540
510
510
570
570
510
570
600
540
600
540
540
570
510
510
3.10
540
570
540
600
570
600
510
540
570
570
510
540
540
0.50
0.00
0.00
0.50
4.90
5.40 m
• Illuminamento medio sulla superficie di lavoro: 552 lx
• Potenza specifica: 1,23W/m²/100 lx
• Fattore di manutenzione: 0,87
• UGR: 19
E TAP | 5
Una softlight per ogni applicazione
US
A incasso
Installazione facile in qualsiasi soffitto
La serie a incasso US si compone di lampade quadrate (600 x 600 mm) oppure rettangolari (300 x 1200 mm)
ed è disponibile in tre profondità di montaggio: 120, 80 e 40 mm. Le lampade sono state concepite per
un’installazione facile in soffitti sospesi. Per i soffitti in cartongesso è disponibile una misura di incastro adattata.
Le lampade a incasso US possono essere installate facilmente in un soffitto sospeso posizionandole
sui profili.
6 | E TAP
Softlight
LED
FLUO
US01
profondita di
montaggio
= 120mm
M600/M625
M600/M625
US21
profondita di
montaggio
= 80 mm
M600/M625
M600
M300
US11
profondita di
montaggio
= 40 mm
M600/M625
M600
E TAP | 7
Una softlight per ogni applicazione
RS
A soffitto
Per i soffitti che non consentono l’incasso, ETAP offre una versione a soffitto delle proprie
lampade softlight, che combina l’ottica della versione a incasso con una cornice flottante.
L’installazione è semplicissima, grazie ad una staffa fornita, su cui è montata la lampada.
Le lampade a soffitto sono disponibili in versione quadrata.
FLUO
RS
700 x 700 mm
8 | E TAP
WS
Softlight
Lampade a parete
Con le lampade a parete WS può estendere lo stile delle softlight anche alla sua illuminazione
d’accento. Le lampade a parete illuminano la parete stessa su cui sono montate, che funge da
ottica secondaria. Le lampade sono disponibili in tre differenti lunghezze - 310, 505 e 1250
mm – per una soluzione in grado di adattarsi a qualsiasi parete. Le lampade a parete sono
disponibili soltanto con schermatura della lampada perforata.
E TAP | 9
De softlightarmaturen van ETAP kunnen op eenvoudig verzoek uitgerust
worden met lichtregelsystemen, noodunits en luchtextractie. En voor uw
specifieke wensen kunt u steeds rekenen op onze flexibiliteit.
Lichtregeling
Met de ETAP-lichtregelsystemen verhoogt u het rendement van uw armaturen en houdt u uw
energiefactuur onder controle. onze softlightarmaturen zijn daarom verkrijgbaar met daglichten bewegingssensoren.
Noodunits
Alle inbouwarmaturen uit ons softlightgamma kunnen uitgerust worden met een geïntegreerde
noodunit.
Luchtextractie
De fluorescentieversies van onze softlightarmaturen kunnen voorzien worden van sleuven voor
luchtextractie via het plafond.
IP44
De US-inbouwarmatuur met een inbouwhoogte van 120 mm is verkrijgbaar in een IP44-versie.
Die wordt uitgerust met een volledig spatwater- en luchtdichte glasplaat onderaan.
10 | E TAP
Softlight
Flessibilità
Nelle lampade softlight ETAP, l’illuminazione generale può essere integrata con
molte altre tecnologie edilizie in maniera flessibile.
Controllo della luce integrato
Con i sistemi di controllo della luce di ETAP terrà sotto controllo la bolletta. Le nostre lampade
softlight sono disponibili con controllo della luce diurna ELS o EMD multidetector, che
combina controllo della luce diurna, rilevazione del movimento e controllo remoto a infrarossi.
Lampada US a incasso con sensore ELS
discreto per il controllo della luce diurna.
Apparecchi di emergenza
Le lampade a incasso della nostra gamma softlight possono essere dotate di un
apparecchio di emergenza.
Estrazione dell’aria
Le versioni fluorescenti delle nostre lampade softlight possono essere fornite con bocchette
per l’estrazione dell’aria attraverso il soffitto.
Facile manutenzione
La manutenzione delle lampade softlight ETAP è semplice.
La protezione della luce installata sulla versione fluorescente (foto di destra) può essere
aperta con facilità per effettuare la pulizia dell’ottica o la sostituzione delle lampade. Nella
versione LED (foto di sinistra), l’ottica si compone di una singola unità integrata in cui i LED
sono debitamente sigillati e che offre una protezione completa da polveri e insetti.
E T A P | 11
Illuminazione confortevole e priva di riverbero
Tecnologia di illuminazione avanzata per il massimo della resa
Una gamma vasta, per molteplici possibilità di applicazione
Installazione semplice, a bassa manutenzione
Protezione efficace contro sporco e insetti
ETAP NV filiale Italiana • Via Aristide De Togni 27 • 20123 Milano • Tel. +39 02 928 75 104 • Fax +39 02 928 75 107
[email protected] • www.etaplighting.com
14/09 8034514-012I/0
ETAP ha elaborato il presente documento con la maggior cura possibile. Le informazioni contenute nella presente pubblicazione non sono in alcun modo vincolanti e possono subire cambiamenti dovuti allo sviluppo tecnico futuro. ETAP non è responsabile per qualunque problema derivato dall’uso di questo documento.
SOFTLIGHT