www.derendinger.ch Lampadina Lampadine e accessori Osram: affidabili e convenienti Straordinario assortimento di lampadine dalla A alla Z per autoveicoli, autocarri e motociclette realizzati con la qualità del primo equipaggiamento. Pronti per affrontare il futuro con intelligenti soluzioni e una produzione durevole in nome dell'ambiente. L'offerta della Derendinger Xenarc cool blue intense; aspetto cool per professionisti Xenarc; migliore luce e comfort di guida Night breaker plus; la più potente lampada alogena del mondo Ultra light life; dura e dura e dura e dura….. Silverstar; più energia maggiore sicurezza Truckstar; tre esigenze una soluzione, box di illuminazione per veicoli Per maggiori informazioni sul completo assortimento consultare il sito www.derendinger.ch 20 Con riserva di modifiche. Lampadina Lampade a scarico di gas XENARC: lampade a scarica di gas Electronic per proiettori: una tecnologia rivoluzionaria No. ordine O66144 O66154 O66240 O66250 O66340 O66350 O66440 O66450 EAN 4008321184474 4008321184511 4008321184573 4008321184634 4008321379627 4008321129857 4008321349392 4008321349576 Applicazione Lampade a scarico di gas Lampade a scarico di gas Lampade a scarico di gas Lampade a scarico di gas Lampade a scarico di gas Lampade a scarico di gas Lampade a scarico di gas Lampade a scarico di gas Confezione Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola ECE D1S D1R D2S D2R D3S D3R D4S D4R Volt Watt 35 35 35 35 35 35 35 35 Zoccolo PK32d-2 PK32d-3 P32d-2 P32d-3 PK32d-5 PK32d-6 P32d-5 P32d-6 Fig. 1 2 3 4 5 6 7 8 ECE D1S D1R D2S D2R Volt Watt 35 35 35 35 Zoccolo PK32d-2 PK32d-3 P32d-2 P32d-3 Fig. 1 2 3 4 Zoccolo PK32d-2 P32d-2 Fig. 1 3 OSRAM XENARC COOL BLUE INTENSE Gasentladungs-Lampadina faron No. ordine O66144CBI O66154CBI O66240CBI O66250CBI EAN 4008321401472 4008321401373 4008321401359 4008321401533 Applicazione Lampade a scarico di gas Lampade a scarico di gas Lampade a scarico di gas Lampade a scarico di gas Confezione Scatola Scatola Scatola Scatola ! Kelvin 0 0 0 5 Fino a uce 0% di l 2 l a o Fin in più! Il maggior flusso luminoso di colore azzurro è generato da uno speciale sistema di riempimento invece che dal tradizionale rivestimento. Caratteristica distintiva: tubo azzurro in ceramica per una chiara diversificazione ottica dalla versione standard. NOVITÀ: OSRAM XENARC SILVERSTAR, lampade a scarica per proiettori La lampada allo xeno più luminosa al mondo – fino al 30% di luce in più! No. ordine O66140SVS O66240SVS 1 EAN 4008321663641 4008321663665 2 Con riserva di modifiche. Applicazione Lampade a scarico di gas Lampade a scarico di gas 3 4 5 Confezione Scatola Scatola ECE D1S D2S 6 Volt 7 Watt 35 35 8 21 www.derendinger.ch Lampadina Lampadina Osram 12 V NIGHT BREAKER PLUS: fino al 90% di luce in più sulla strada e luce più bianca fin del 10% No. ordine O64150NBP O64151NBP O64193NBP O64210NBP O64211NBP EAN 4008321544506 4008321544438 4008321550460 4008321548085 4008321544605 1 2 Applicazione Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro 3 Confezione Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola 4 ECE H1 H3 H4 H7 H11 Volt 12 12 12 12 12 Watt 55 55 60/55 55 55 Zoccolo P14,5s PK22s P43t PX26d PGJ19-2 Fig. 1 2 3 4 5 ECE H1 H4 H7 HS1 Volt 12 12 12 12 Watt 55 60/55 55 35/55 Zoccolo P14,5s P43t PX26d PX43t Fig. 1 2 3 4 ECE H1 H3 H4 H7 H11 HB2 HB3 HB4 W5W W5W H6W Volt 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Watt 55 55 60/55 55 55 60/55 60 51 5 5 6 Zoccolo P14.5s PK22s P43t PX26d PGJ19-2 20 P43t P20d P22d W2.1x9.5d W2.1x9.5d BAX9s Fig. 1 2 3 4 5 3 6 7 8 9 10 5 SILVERSTAR: fino al 50% di luce in più sulla strada No. ordine O64150SVS O64193SVS O64210SVS O64185SVS EAN 4050300647852 4050300629711 4050300629643 4008321979414 1 2 Applicazione Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Confezione Scatola Scatola Scatola Scatola 3 4 COOL BLUE INTENSE: lampade per auto dal look moderno con luce bianco-bluastra No. ordine O64150CBI O64151CBI O64193CBI O64210CBI O64211CBI-HCB O9003CB O9005CB O9006CB O2825CB O2825HCB O64132CB 1 22 EAN 4008321655325 4008321655462 4008321650894 4008321651341 4008321650771 4050300575179 4050300189673 4050300189697 4008321094636 4008321650849 4008321094957 2 Con riserva di modifiche. 3 Applicazione Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro 4 Confezione Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola 5 6 7 8 9 10 Lampadina Lampadina Osram 12 V DIADEM: lampada per indicatori di direzione con rivestimento interferenziale, con luce color ambra per indicatori di direzione con ottica trasparente, con luce color rosso per luci di posizione/arresto posteriori con ottiche trasparenti No. ordine O7507LDA O7508LDR O7538LDR EAN 4050300833606 4008321376848 4008321376862 1 Applicazione Luce ausiliarie giallo Luce ausiliarie rosso Luce ausiliarie rosso Confezione Scatola Scatola Scatola ECE PY21W PR21W PR21/5W Volt 12 12 12 Watt 21 21 21/5 Zoccolo BAU15s BAW15s BAW15d Fig. 1 1 2 Volt 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Watt 55 60/55 55 5 5 10 21 21 21/5 6 5 Zoccolo P14.5s P43t PX26d W2.1x9.5d BA15s BA15s BA15s BAU15s BAY15d BAX9s SV8.5-8 Fig. 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 2 OSRAM ULTRA LIFE: durata fino a 3 volte superiore – la lampada perfetta per la guida diurna No. ordine O64150ULT O64193ULT O64210ULT O2825ULT O5007ULT O5008ULT O7506ULT O7507ULT O7528ULT O64132ULT O6418ULT 1 EAN 4008321416209 4008321416230 4008321416261 4008321413024 4008321415370 4008321415400 4008321415349 4008321413147 4008321413116 4008321413185 4008321413093 2 Con riserva di modifiche. 3 Applicazione Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro 4 Confezione Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola 5 6 ECE H1 H4 H7 W5W R5W R10W P21W PY21W P21/5W H6W C5W 7 8 9 10 23 www.derendinger.ch Lampadina Lampadina Osram 12 V OSRAM ORIGINAL LINE 12 V: lampade a filamento singolo per sistemi innovativi a 4 proiettori No. ordine O64150 O64151 O64210 O64212 O64213 O9145 O64211 O64241 O64242 O64243 O9005 O9005XS O9006L O9006XS O881 EAN 4050300001487 4050300001494 4050300332185 4050300498751 4050300524368 4050300186320 4050300524313 4008321054654 4008321055422 4008321055477 4050300137193 0046135320408 4050300012650 4050300532400 4008321543028 1 8 Applicazione Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro 2 Confezione Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola 3 9 4 10 ECE H1 H3 H7 H8 H9 H10 H11 H11B H8B H9B HB3 HB3A HB4 HB4A H27/2 5 11 Volt 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Watt 55 55 55 35 65 42 55 55 35 65 60 60 51 51 27 6 12 Zoccolo P14.5s PK22s PX26d PGJ19-1 PGJ19-5 PY20d PGJ19-2 PGJY19-2 PGJY19-1 PGJY19-5 P20d P20d P22d P22d PGJ13 Fig. 1 2 3 4 5 10 4 6 6 7 8 9 10 11 13 7 13 Lampade a filamento doppio Bilux per sistemi standard a 2 proiettori No. ordine O64176 O64183 O64185 O64193 O94193HD O9003L O9008 1 24 EAN 4008321218414 4050300350554 4050300439969 4050300001470 4050300019161 4050300308975 4008321939401 2 Con riserva di modifiche. Applicazione Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro 3 Confezione Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola 4 5 ECE H15 R2 HS1 H4 H4 HB2 H13 Volt 12 12 12 12 12 12 12 Watt 15/55 45/40 35/35 60/55 60/55 60/55 60/55 Zoccolo PGJ23t-1 P45t PX43t P43t P43t P43t P26.4t Fig. 1 2 3 3 5 3 4 Lampadina Lampadina Osram 12 V Luci ausiliarie standard 12 V Luci di posizione e di parcheggio, indicatori di direzione (lampeggiatori), luci di arresto, retronebbia e retromarcia No. ordine O2825 O5007 O5008 O7506 O7507 O7528 O3893 O2827 O3156 O3157 03757AK O64136 O7225 O7504 O7505 O7515 O921 O6428 O6413 O6418 O6411 O6438 O6461 O3860 O6475 EAN 4050300838632 4050300838427 4050300838212 4050300838120 4050300891477 4050300838069 4050300838489 4050300891200 4008321090621 4008321090683 4006584394364 4008321095190 4050300891514 4008321165473 4008321090652 4008321090713 4008321100948 4008321094384 4050300891439 4050300838397 4050300891354 4008321094353 4008321094261 4008321095756 4008321090874 Applicazione Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie giallo Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie giallo Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie giallo Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie giallo Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Confezione Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola 1 2 3 4 8 9 10 11 13 14 15 16 Con riserva di modifiche. ECE W5W R5W R10W P21W PY21W P21/5W T4W WY5W P27W P27/7W PY27/7W H21W P21/4W WY21W W21W W21/5W W16W C5W 5 Volt 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 6 Watt 5 5 10 21 21 21/5 4 5 27 27/7 27/7 21 21/4 21 21 21/5 16 3 5 5 10 10 10 5 18 Zoccolo W2,1x9,5d BA15s BA15s BA15s BAU15s BAY15d BA9s W2.1x9.5d W2.5x16d W2.5x16q W2.5x16q BAY9s BAZ15d WX3x16d W3x16d W3x16q W2.1x9.5d SV7-8 SV8,5-8 SV8,5-8 SV8,5-8 SV8.5-8 SV8.5-8 BA9s SV8.5-8 Fig. 1 17 17 9 10 7 2 3 4 5 5 6 7 8 8 11 12 15 14 13 14 16 13 2 14 7 12 17 25 www.derendinger.ch Lampadina Lampadina Osram 12 V MINIWATT – lampade alogene per luci da lettura color bianco brillante No. ordine O64111 O64113 O64115 EAN 4008321095015 4008321095046 4008321095077 Applicazione Luci interne Luci interne Luci interne Confezione Scatola Scatola Scatola ECE Volt 12 12 12 Watt 5 10 20 Zoccolo BA9s BA9s BA9s Fig. 1 1 1 Confezione Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola ECE Volt 12 12 12 12 12 12 12 Watt 1,2 2 2,3 2 3 5 4 Zoccolo W2x4.6d W2x4.6d W2x4.6d W2.1x9.5d W2.1x9.5d BA9s BA9s Fig. 1 1 1 2 2 3 3 Confezione Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola ECE Volt 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Watt 1,2 2 1,3 1,5 1,12 1,2 1,2 2 2 2,3 1,5 1,5 Zoccolo BX8.4d BX8.4d BX8.4d BX8.4d BX8.4d B8.5d BX8.5d B8.5d BX8.5d BX8.4d B8.5d BX8.5d Fig. 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 1 Luci per strumentazione di bordo e interruttori No. ordine O2721 O2722 O2723 O2820 O2821 O3860 O3893 1 EAN 4050300838540 4008321094803 4008321094834 4008321094094 4050300838663 4008321095756 4050300838489 2 Applicazione Luci per strumentazione Luci per strumentazione Luci per strumentazione Luci per strumentazione Luci per strumentazione Luci per strumentazione Luci per strumentazione W2,3W W3W T4W 3 Luci per strumentazione di bordo e interruttori No. ordine O2351MFX6 O2352MFX6 O2431MFX6 O2452MFX6 O2473MFX6 O2721MF O2721MFX O2722MF O2722MFX O2723MFX6 O2752MF O2752MFX EAN 4008321096852 4008321097149 4008321298713 4008321097118 4008321096821 4050300891255 4008321297150 4008321096791 4008321297181 4008321297242 4008321096760 4008321298782 Applicazione Luci per strumentazione Luci per strumentazione Luci per strumentazione Luci per strumentazione Luci per strumentazione Luci per strumentazione Luci per strumentazione Luci per strumentazione Luci per strumentazione Luci per strumentazione Luci per strumentazione Luci per strumentazione Il suffisso della descrizione prodotto indica lo spessore della scheda di circuito stampato: MFX6: 1,5 mm MF: 2,0 mm MFX: 1,5 mm 1 26 Con riserva di modifiche. 2 Lampadina Lampadina Osram 24 V Osram TRUCKSTAR: lampade che proiettano fino al 100% di luce in più sulla strada e con il 100% in più di durata No. ordine O64155LTS O64156LTS O64196LTS O64215LTS 1 EAN 4008321004093 4008321004123 4008321133571 4008321004246 Applicazione Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro 2 3 Confezione Scatola Scatola Scatola Scatola ECE H1 H3 H4 H7 Volt 24 24 24 24 Watt 70 70 70/75 70 Zoccolo P14,5s PK22s P43t PX26d Fig. 1 2 3 4 Confezione Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola ECE T4W R5W R10W PY21W P21W Volt 24 24 24 24 24 Watt 4 5 10 21 21 Zoccolo BA9s BA15s BA15s BAU15s BA15s Fig. 1 2 2 3 4 ECE H1 H3 H2 H7 Volt 24 24 24 24 Watt 70 70 70 70 Zoccolo P14,5s PK22s X511 PX26d Fig. 1 2 4 OSRAM TRUCKSTAR: lampade ausiliarie robuste e di lunga durata No. ordine O3930LTS O5627LTS O5637LTS O7510LTS O7511LTS 1 EAN 4008321130846 4008321130877 4008321130907 4008321130969 4008321130938 2 Applicazione Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie giallo Luce ausiliarie 3 4 Osram Standard Line 24 V: lampade per innovativi sistemi a 4 proiettori No. ordine O64155 O64156 O64175 O64215 EAN 4050300016498 4050300016535 4050300218960 4050300386522 1 Con riserva di modifiche. 2 Applicazione Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Confezione Scatola Scatola Scatola Scatola 3 3 27 www.derendinger.ch Lampadina Lampadina Osram 24 V Lampada a filamento doppio per sistemi standard a 2 proiettori No. ordine O64177 O64196 O94196HD EAN 4008321536556 4050300016542 4050300250632 1 Applicazione Lampadina faro Lampadina faro Lampadina faro Confezione Scatola Scatola Scatola ECE H15 H4 H4 Volt 24 24 24 Watt 20/60 75/70 75/70 Zoccolo PGJ23t-1 P43t P43t Fig. 1 2 2 Applicazione Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Luce ausiliarie Confezione Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola Scatola ECE W3W W5W T4W R5W R10W C5W P21W P21/5W H21W Volt 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 Watt 3 5 4 5 10 5 21 21/5 21 1,2 10 18 2 3 5 15 2 1 1,2 1,2 Zoccolo W2,1x9,5d W2,1x9,5d BA9s BA15s BA15s SV8,5-8 BA15s BAY15d BAY9s W2x4,6d SV8,5-8 SV8,5-8 BA9s SV7-8 SV8,5-8 SV8,5-8 W2,1x9,5d B8.3d B8.5d BX8.5d Fig. 1 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 9 2 10 9 9 1 11 11 11 2 Luce ausiliaria 24 V No. ordine O2841 O2845 O3930 O5627 O5637 O6423 O7511 O7537 O64138 O2741 O6429 O6480 O3797 O6430 O6424 O6453 O2840 O2741MF8 O2741MF O2741MFX EAN 4008321094728 4050300891552 4050300838366 4050300838335 4050300831459 4050300831435 4050300838090 4050300838038 4008321094988 4050300838519 4008321090836 4008321090935 4050300891668 4008321094414 4050300891712 4008321094544 4008321094698 4008321097170 4050300891606 4008321297211 1 8 2 9 3 10 Avvisatore di retromarcia Avvisatore di retromarcia «Back-up alert» 12 V, 20 W, zoccolo BA15s No. ordine 20100 28 Con riserva di modifiche. 4 11 5 6 7