2010-2011
San Vito di Cadore
Borca di Cadore
Vodo di Cadore
Cibiana di Cadore
Valle di Cadore
Dolomiti Bellunesi
www.veneto.to
Ospitalità in AltoCadore
Hospitality in AltoCadore
Hotel / other accommodation
Sommario / Index
San Vito di Cadore
alberghi / Hotel
Locande / inns
affittacamere
rooms for rent
residence
appartamenti
apartments
agenzie immobiliari
real estate
BorCa di Cadore
alberghi / Hotel
Locande / inns
affittacamere
rooms for rent
residence
appartamenti
apartments
Vodo di Cadore
alberghi / Hotel
B&B
CiBiana di Cadore
alberghi / Hotel
residence
VaLLe di Cadore
alberghi / Hotel
B&B
Legenda / Legend
3
11
13
14
14
attiVitÀ CoMMerCiaLi
reStaurant & SHopping
San Vito di Cadore
Borca di Cadore
Vodo di Cadore
Cibiana di Cadore
Valle di Cadore
15
apertura annuale
Open all-year-round
Solarium
Solarium
Campo da tennis
Tennis court
apertura stagionale
Open only in season
Camere con idromassaggio
Rooms with Jacuzzi-bathub
Mini golf
Mini golf
Sito nel centro urbano
In the town centre
Bagno turco
Turkish Bath
equitazione
Horse - riding
edificio d’interesse storico
Historical building
Sauna privata
Private sauna
gioco delle bocce
Bowls
accessibile agli handicappati
Facilitated access
Custodia valori in cassaforte
Safe for valuables
Mountain bike
Mountain bike
accessibile con accompagnatore
Access with guide
Custodia valori in cassette di sicurezza
Safe - deposit boxes for valuables
asciugacapelli
Hair dryer
ascensore
Lift
Suite
Suite
internet point
Internet Point
ristorante
Restaurant
Servizio congressi
Convention facilities
area internet wireless Wi/Fi *
Wi Fi internet access*
ristorante vegetariano
Vegetarian restaurant
accettazione gruppi
Groups reception
Vicino agli impianti di risalita
Near to ski-lifts
Frigobar in camera
Minibar in room
giochi per bambini
Toys for children
Ski man service
Ski man service
Bar
Bar
Servizio baby sitting
Baby - sitting service
Skiroom
Skiroom
Snack bar
Snack bar
telefono in camera
Telephone in room
Skiroom con scaldascarponi **
Skiroom with boot heater **
Mini bar
Mini bar
Sala televisione separata
TV room
Forno
Oven
Servizio buffet
Buffet
Sala lettura separata
Reading room
Lavastoviglie
Dishwasher
Servizio in camera
Room service
tv in camera
Tv in room
Lavatrice
Washing machine
accesso ai mezzi pubblici
Access to public transport
tv satellitare
Satellite Tv
Lavatura e stiratura biancheria
Laundry service
trasporto clienti
Courtesy shuttle
radio
Radio
Letto a castello
Bunk-bed
parcheggio non custodito
Car park
piano bar
Piano bar
2 camere
2 rooms
parcheggio custodito
Car park with security service
discoteca
Dancing club
2 servizi
2 bathrooms
autorimessa
Garage
trattamenti estetici
Beauty treatments
Letti aggiuntivi
Extra beds
accettazione animali domestici
Pets welcome
Fitness
Fitness
Si accettano carte di credito
Credit cards welcome
proprio parco o giardino
Private park or garden
piscina scoperta
Open-air swimming pool
Marchio di Qualità 2009 CCiaa
Quality trade-mark 2009 CCIAA
Balcone-terrazza
Balcony-terrace
piscina coperta
Indoor swimming pool
* WiFi presente nelle aree comuni oppure in stanza / WiFi in the common areas or in the rooms.
** armedietti scaldascarponi o scaldascarponi di altro tipo / boot heater cabinet or other facilities.
Consorzio Promozione TurisTiCa alTo Cadore
Corso italia, 92 / 94 - 32046 San Vito di Cadore
tel. +39 0436 9238 - Fax +39 0436 9238
[email protected] - www.altocadore.it
3
SAN VITO DI CADORE Alberghi - Hotel
Park Hotel ladinia
★★★★
Camere
SAN VITO DI CADORE, 32046
rooms 36
Via Ladinia, 14
tel. +39 0436 890450 Fax +39 0436 99211
Letti
Beds
58
Bagni
Baths
37
ITA a breve distanza da Cortina d’ampezzo, il park Hotel Ladinia è un quattro stelle che si
distingue per l’offerta di servizi per il relax tra le più complete della zona (piscina, sauna,
bagni turchi; idromassaggi, solarium, thermarium, palestra, massaggi e trattamenti
estetici). posizione centrale con ampio giardino privato. a disposizione una divertente
sala giochi per bambini e una sala congressi per 30 persone. Collegamento Wi-Fi
gratuito nelle aree comuni.
ENG Close to Cortina d’Ampezzo, this four-star hotel is renowned for its leisure facilities,
among the best in the area. It offers a swimming pool, sauna, Turkish baths, turbo
whirlpool, solarium, thermarium, gym, massages and beauty treatments. Central
location with large private garden. A fun playroom is available for children, as well
as a conference hall seating 30 people. Free WiFi access in the common areas.
albergo meublé antelao
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via Costa, 3
tel. +39 0436 9154 Fax +39 0436 898266
★★★
15
SAN VITO DI CADORE, 32046
Corso italia, 58
tel. +39 0436 9156 Fax +39 0436 9173
★★★
Camere
rooms
21
Letti
Beds
31
Bagni
Baths
22
e-mail: [email protected]
www.hotelalemagna.it
e-mail: [email protected] - [email protected]
www.hladinia.it
Camere
rooms
alemagna
Letti
Beds
28
Bagni
Baths
16
e-mail: [email protected]
www.albergoantelao.it
ITA L’albergo antelao è in posizione centrale, è aperto tutto l’anno ed è gestito
direttamente dalla famiglia Sala. Vanta una lunghissima tradizione essendo stato
aperto nel lontano 1870. Fa esclusivamente servizio di camera e colazione ed è
convenzionato con buoni ristoranti tipici della zona.
ENG Directly run by the Sala family, the Antelao is in a central location and open all
year round. The hotel dates back to 1870 and offers bed and breakfast only, but
guests can enjoy meals in various typical local restaurants with which the hotel
has agreements.
ITA albergo a conduzione familiare situato in centro al paese di San Vito. Struttura di 21
camere tutte con servizi privati, telefono e tv. ai nostri clienti offriamo un ambiente
piacevole e sicuro. Website: www.hotelalemagna.it, e-mail: [email protected]
ENG Family run hotel located in the centre of San Vito. 21 en suite rooms with telephone
and TV. Pleasant atmosphere and attentive service. Visit our website www.
hotelalemagna.it. For information contact [email protected]
Chalet al lago
★★★
SAN VITO DI CADORE, 32046
9
Loc. Mosigo
tel. +39 0436 9410 - +39 0436 898154 Fax +39 0436 9410
Camere
rooms
Letti
Beds
18
Bagni
Baths
10
e-mail: [email protected] - [email protected]
www.chaletallagocortina.it
ITA L’albergo è situato nel centro di San Vito di Cadore. La lunga tradizione familiare
garantisce una cucina molto accurata e di tipo casalingo. Le camere sono confortevoli,
dispongono di servizi privati, telefono, tv satellitare e asciugacapelli.
ENG Located in the centre of San Vito di Cadore. Hotel with a long-standing tradition
of family management and good home cooking, offering comfortable rooms with
private bathroom, telephone, satellite TV and hairdryer.
4
SAN VITO DI CADORE Alberghi - Hotel
Cima Belprà
★★★
Camere
SAN VITO DI CADORE, 32046
rooms 35
Via p. F. Calvi, 1
tel. +39 0436 890441 Fax +39 0436 898315
Letti
Beds
80
Bagni
Baths
35
ITA L’Hotel tre stelle, si trova ad 1 km. dal centro e a 9 km. da Cortina d’ampezzo, sulla
statale Venezia-Cortina d’ampezzo. L’Hotel è una costruzione tipica in stile montano
di vecchia tradizione alberghiera. oltre ad un trattamento di mezza pensione o
pensione completa potrete usufruire di una formula che Vi permetta di pranzare
alcune volte nella trattoria “La Scaletta.” dalle spaziose terrazze e balconi delle
camere potrete ammirare i gruppi delle tofane, il gruppo del pelmo, dell’ Sorapis e
dell’antelao.
ENG This three star hotel is only 1km from the centre of town and 9km from Cortina
d’Ampezzo, along the Venice-Cortina d’Ampezzo state highway. The delightful hotel
building is in the traditional mountain chalet style. As well as offering half or full board
with meals at the hotel, you can opt for the special deal that includes some lunches
in the La Scaletta trattoria. Stunning views of the Tofane, Pelmo, Sorapis and Antelao
peaks, can be enjoyed from the balcony of your room.
dolomiti
★★★
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via roma, 33
tel. +39 0436 890184 Fax +39 0436 890186
30
★★★
Camere
Letti
SAN VITO DI CADORE, 32046
rooms 33
Beds 61
Corso italia, 4 - Loc. Vallesella
tel. +39 0436 890307 - +39 0436 9209 Fax +39 0436 890413
Bagni
Baths
32
e-mail: [email protected]
www.hotelcolli.it
e-mail: [email protected]
www.hotelcimabelpra.com
Camere
rooms
Colli
Letti
Beds
71
Bagni
Baths
32
e-mail: [email protected]
www.hoteldolomiti.com
ITA a San Vito di Cadore, si ammira un incantevole paesaggio dolomitico. L’albergo dolomiti
è gestito da sempre dalla Famiglia Massarotto dal 1931 che ne è proprietaria e dedica
molta cura all’ospitalita, all’accoglienza e alla cucina tradizionale di tipo casalingo.
L’albergo dolomiti in buona posizione, non distante dal Centro di San Vito di Cadore
e a 10 Km da Cortina d’ampezzo.
ENG San Vito di Cadore is the place to drink in the enchanting Dolomite landscape.
The Hotel Dolomiti has been owned and run by the Massarotto family
since 1931 and they put enormous effort into the warm welcome they
offer guests and their real home cooking based on traditional local dishes.
The Hotel Dolomiti is in an excellent position, not far from the centre of San Vito
di Cadore and 10km from Cortina d’Ampezzo.
ITA L’albergo è situato nel centro di San Vito di Cadore. La lunga tradizione familiare
garantisce una cucina molto accurata e di tipo casalingo. Le camere sono confortevoli,
dispongono di servizi privati, telefono, tv satellitare e asciugacapelli.
ENG Located in the centre of San Vito di Cadore. Hotel with a long-standing tradition
of family management and good home cooking, offering comfortable rooms with
private bathroom, telephone, satellite TV and hairdryer.
Hotel meublé Fiori
SAN VITO DI CADORE, 32046
Corso italia, 78
tel. +39 0436 890158 Fax +39 0436 890172
★★★
Camere
rooms
20
Letti
Beds
45
Bagni
Baths
21
e-mail: [email protected]
www.hmfiori.it
ITA il nostro piccolo albergo si trova nel centro del paesino di montagna di San Vito
di Cadore. arredato con buon gusto, le stanze confortevoli, l’eccellente pasticceria,
il fornitissimo bar e la puntuale e discreta attenzione sono garanzia di elevati
standard per un soggiorno “no problem”.
ENG Small hotel in the centre of the little mountain village of San Vito di Cadore.
Tastefully furnished, with comfortable rooms. Excellent home baking, well
-stocked bar, attentive service. Enjoyable holiday guaranteed.
5
SAN VITO DI CADORE Alberghi - Hotel
il Cardo
★★★
Camere
SAN VITO DI CADORE, 32046
rooms 20
Via Belvedere, 91
tel. +39 0436 890459 Fax +39 0436 890478
Letti
Beds
38
Bagni
Baths
21
ITA L’hotel il Cardo è arredato in tipico stile di montagna, situato sopra il paese in
una splendida posizione soleggiata, adiacente alle piste da sci. Le camere
comprendono: tv, frigobar, cassaforte, telefono. Cucina e servizio sono curati
direttamente dalla famiglia.
ENG Hotel furnished in typical mountain style. Located above the village of San Vito in
a splendid, sunny position, next to the ski slopes. Rooms with TV, minibar, safe and
telephone.The family are personally responsible for the service and the cooking.
nevada
★★★
SAN VITO DI CADORE, 32046
Corso italia, 26
tel. +39 0436 890400 Fax +39 0436 890400
31
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via roma, 28
tel. +39 0436 9101 Fax +39 0436 99156
★★★
Camere
rooms
39
Letti
Beds
Bagni
Baths
84
40
e-mail: [email protected]
www.corahotel.it/marcora
e-mail: [email protected]
www.hotelilcardo.it
Camere
rooms
marcora
Letti
Beds
73
Bagni
Baths
32
e-mail: [email protected]
www.hotel-nevada.com
ITA alle pendici del Monte pelmo, nell’incantevole panorama che abbraccia le dolomiti garantendo
una cornice di sogno e relax, sorge l’Hotel ristorante nevada. gli impianti del paese, dispongono
di neve programmata, servizio di ski-bus con fermata davanti all’Hotel, di una veloce seggiovia
a tre posti, ski-lifts e di una qualificata scuola di sci. La sua posizione centrale consente di
raggiungere in breve tempo Cortina. La struttura, completamente rinnovata risponde alle
esigenze moderne del turismo invernale ed estivo. La conduzione del complesso con il ristorante
è personalmente seguita con professionalità dalla Famiglia pordon.
ENG At the foot of Monte Pelmo in the heart of the magical Dolomite landscape stands the
Nevada Hotel and Restaurant, an idyllic spot in which to let go of all that stress and give
way to your dreams. Perfectly positioned for all the facilities of a resort that boasts snowmaking machines, a high speed three-seater chairlift, ski lifts, a ski school with fully qualified
instructors and the ski-bus stop right outside the hotel. The lovely town of Cortina is also within
easy reach. The building has been completely refurbished to meet all the needs of today’s
visitors, both in winter and summer. The Pordon family personally oversee the management
of the hotel and restaurant, ensuring that the highest professional standards are maintained.
ITA Situato in San Vito di Cadore, alle pendici del gruppo dolomitico Sorapis, l’ Hotel Marcora
offre ai suoi clienti una tradizione ed una esperienza alberghiera che fino dal 1907 ha
garantito una squisita ospitalità a tutti i turisti che hanno voluto trascorrervi le proprie vacanze.
Sono sicuramente i luoghi ed i paesaggi in cui è immerso che lo rendono così esclusivo.
Circondato dalle maestose cime dolomitiche, avvolto da un vasto parco dominato da imponenti
alberi secolari offre vedute e sensazioni uniche dalle quali non si può non rimanere affascinati.
ENG The Hotel Marcora, in San Vito di Cadore, at the foot of the Sorapis peaks, has been at the
service of its guests since 1907, experience that translates into the very best of traditional
hospitality to make your stay in this unrivalled picturesque mountain setting a holiday to
remember.Sheltered by the towering Dolomite peaks, the hotel is set in a vast expanse of
natural parkland full of majestic centuries-old pines with stunning views from every angle
and a bewitching atmosphere that cannot fail to enchant.
oasi
★★★
SAN VITO DI CADORE, 32046
Camere
Letti
rooms 14
Beds 25
Via Cesaletti, 1 - Loc. donariè
tel. +39 0436 9351- Cell. +39 333 9983427 Fax +39 0436 890610
Bagni
Baths
16
e-mail: [email protected]
www.oasihotel.it
ITA ambiente familiare e coinvolgente, frutto di consolidata esperienza nel campo
turistico. particolare attenzione è riservata alla cucina, curata direttamente dai
proprietari, e ai prodotti derivanti anche dalla propria azienda agricola, sono certezza
di genuinità e tipicità nei piatti che la tradizione ha tramandato.
ENG The hotel owners’ long experience in the hospitality business ensures guests
will enjoy a warm family atmosphere. They lavish special care on the food
lovingly produced in the hotel kitchen with many products from their own farm
to recreate a multitude of delicious local dishes using authentic recipes handed
down through the generations.
6
SAN VITO DI CADORE Alberghi - Hotel
roma
★★★
Camere
SAN VITO DI CADORE, 32046
rooms 26
Via a. de Lotto, 8
tel. +39 0436 890166 Fax +39 0436 890302
Letti
Beds
54
Bagni
Baths
27
e-mail: [email protected]
www.hroma.it
Villa Trieste
★★★
Camere
rooms
20
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via Costa, 13
tel. +39 0436 890550 Fax +39 0436 9504
★★★
Camere
rooms
7
Letti
Beds
12
Bagni
Baths
8
e-mail: [email protected]
www.meublevalley.it
ITA L’hotel roma, di proprietà di una antica famiglia ladina del Cadore, è situato a poca
distanza dal centro di San Vito di Cadore. L’hotel gode di una insolazione ideale, situato
in posizione elevata, immerso nel bianco candido d’inverno e nel verde dei prati d’estate,
offre con la sua splendida terrazza naturale prospiciente l’albergo, una stupefacente vista
sulla valle dominata da alcune tra le più belle cime dolomitiche. Hotel per non fumatori.
ENG The Hotel Roma, which belongs to a Ladin family from the Cadore going back many
generations, is just a short distance from the centre of San Vito. Thanks to its position,
it enjoys plenty of sunlight all year round, with superb views of the pure white snow
in the winter and the emerald green fields in the summer. From the splendid natural
terrace opposite the hotel, guests can admire the beautiful valley below, encircled by
some of the most splendid peaks in the Dolomites. Hotel for non smokers.
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via trieste, 6 - Loc. resinego
tel. +39 0436 9215 Fax +39 0436 890189
meublé Valley
Letti
Beds
47
Bagni
Baths
21
e-mail: [email protected]
www.hotelvillatrieste.it
ITA nell’incantevole scenario delle dolomiti venete, l’Hotel offre tutto ciò che serve per
una vacanza di relax. La struttura completamente rinnovata dispone di camere con
moderni servizi. La cucina offre piatti delle antiche tradizioni e nuovi sapori.
ENG In the enchanting scenery of the Veneto Dolomites, Villa Trieste offers everything
necessary for a relaxing holiday. The hotel has been fully renovated. Modern, en
suite rooms. Good cooking with traditional and innovative dishes.
ITA il calore tipico dell’ambiente di montagna è la particolarità di questo hotel che
dispone di camere in stile, arredate con molta cura. Bellissima è la veranda dove
viene servita una ricca colazione a buffet con dolci fatti in casa. possibilità di ristoranti
convenzionati.
ENG The hotel’s strong point is a typical, warm mountain welcome. The rooms are
tastefully furnished in traditional style. There is a beautiful veranda where guests
can enjoy a superb buffet breakfast with home baking. Meals available in nearby
restaurants with which the hotel has an agreement.
dogana
Vecchia
Meublé Valley
Camere
SAN VITO DI CADORE, 32046
rooms 13
Via p. F. Calvi, 31
Loc. dogana Vecchia
tel. +39 0436 899004 Fax +39 0436 899005
★★★
Letti
Beds
25
Bagni
Baths
14
ITA Sorto dall’antica struttura della vecchia dogana sul confine con l’impero austro –
ungarico, oggi “dogana Vecchia” è un rinomato e tranquillo albergo ristorante con
specialità tipiche di montagna ed accogliente locale a conduzione familiare, dotato
di ogni comfort.
ENG Built upon the old customs point on the border with the Austro-Hungarian
Empire, the Dogana Vecchia is a renowned, quiet hotel/restaurant serving typical
mountain dishes. Family run concern with excellen facilities and comfortable
surroundings.
SAN VITO DI CADORE
Alberghi - Hotel / Locande - Inns / Affittacamere - Rooms For Rent / Residence
Hotel meublé el Barancio
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via Belvedere, 108
tel. +39 0436 9726 Fax +39 0436 9726
Camere
rooms
★★
8
Letti
Beds
15
Bagni
Baths
9
e-mail: [email protected]
locanda ristorante Grill montana
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via al Lago
tel. +39 0436 9320 Fax +39 0436 890460
Camere
rooms
3
Letti
Beds
6
e-mail: [email protected]
www.sanvito.dolomiti.com/montana
ITA il Meublè Barancio offre otto tanze con servizi privati e prima colazione a buffet. È situato in
posizione tranquilla, soleggiata e adiacente agli impianti di risalita. rustica taverna in legno
in ambiente familiare ed accogliente.
ENG Meuble Barancio offer 8 rooms with private bathrooms and a buffet breakfast.
El Barancio is located in a sunny and quietly position next to the ski slopes. A rustic
wood tavern in a family and warm atmosphere.
ITA La Locanda ristorante grill Montana, si trova nei pressi del lago di Mosigo.
L’accoglienza di ambiente rustico ed un curato ristorante dal servizio attento.
ENG Situated near the Mosigo lake, the Grill Montana Inn offers typical mountain
ambience and excellent restaurant service.
residence Villa ladinia (R.T.A.)
affittacamere Cadore
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via pelmo, 9
tel. +39 0436 9384 Fax +39 0436 9149
7
Camere
rooms
6
Letti
Beds
12
ITA L’affittacamere Cadore, gestito dalla famiglia Belli, è un ambiente arredato
in stile montano che con la sua posizione panoramica offre indimenticabili
tramonti dolomitici.
ENG Cadore Rooms for Rent is run by the Belli family. Mountain-style furnished
rooms with outstanding panoramic views over the Dolomites and their
unforgettable sunsets.
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via Ladinia, 16
tel. +39 0436 890450 Fax +39 0436 99211
Camere
rooms
10
★★★
Letti
Beds
42
Bagni
Baths
12
e-mail: [email protected] - [email protected]
www.hladinia.it
ITA Situato all’interno del parkhotel Ladinia, nel centro di San Vito, il residence Villa Ladinia offre tutti i servizi
4 stelle dell’hotel: piscina coperta, sauna, bagno turco, beauty farm con massaggi e trattamenti estetici,
palestra, parco privato di 5.000 mq nonchè una divertente sala giochi per bambini e collegamento WiFi nelle
aree comuni. Completamente ristrutturati nel 2007, gli appartamenti (da 3 - 5 posti letto) sono arredati con
molta cura e dispongono di angolo cottura con forno a microonde, lavastoviglie, piastra in vetroceramica,
tv satellitare, telefono diretto, asciugacapelli e balcone panoramico.
ENG Located within the Parkhotel Ladinia, in the centre of San Vito, the Villa Ladinia tourist apartments offer the
same four-star services as the hotel: indoor swimming pool, sauna, Turkish bath, beauty farm with massages
and beauty treatments and 5000 sq.m private gardens, as well as a fun playroom for children and WiFi
access in the common areas. Renovated throughout in 2007, the apartments (sleeping 3-5 people) are
furnished with great care and offer cooking facilities with microwave, glass ceramic hob and dishwasher.
All apartments have balconies with superb views, and are equipped with satellite TV, outside telephone
line and hairdryer
8
SAN VITO DI CADORE Residence / Appartamenti - Apartments
residence Penié (Residenza Turistico Alberghiera) ★ ★
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via San Marco, 55
tel. +39 0436 890450 Fax +39 0436 99211
u.a.
7
Letti
Beds
21
Bagni
Baths
8
ap. Cà enrosadira
e-mail: [email protected] - [email protected]
www.hladinia.it
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via B.V. della difesa, 98a
Cell. +39 328 8663668 - +39 348 0120438
Fax +39 0436 898014
e-mail: [email protected]
www.acortina.com
Camere
rooms
3
Letti
Beds
7
Camere
rooms
2
Letti
Beds
5
Camere
rooms
3
Letti
Beds
7
ITA gli appartamenti Cà enrosadira sono situati in posizione centrale ma tranquilla,
molto spaziosi ed accoglienti.
ENG Apartments for rent Conveniently located in the town centre, Ca’ Enrosadira
apartments are quiet, very large and comfortable.
ap. de lotto evelina
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via pelmo, 17 - Serdes
Cell. +39 333 5283272
e-mail: [email protected]
ap. del Favero laura
Camere
rooms
Camere
rooms
2
Letti
Beds
4
3
Letti
Beds
6
ITA Situati in una zona tranquilla di Serdes, in mezzo ai prati ed a lato del bosco,
per una vacanza assolutamente rilassante.
ENG The apartments are in Serdes, on quiet meadows near the forest. Ideal for a
relaxing holiday.
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via del Favero, 4
tel. +39 0436 890128
Camere
rooms
2
Letti
Beds
4
e-mail: [email protected]
ITA gli appartamenti del Favero sono ampi e spaziosi, situati nei pressi del centro
di San Vito di Cadore. Composti da soggiorno, angolo cottura, doppi servizi,
balcone e posto macchina in garage.
ENG Del Favero’s roomy apartments are situated close to San Vito di Cadore’s town
centre. The Apartments feature a living room, a kitchenette, two bathrooms,
balcony and garage.
9
SAN VITO DI CADORE Appartamenti - Apartments
ap. del Favero silvia
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via Cesare de Lotto, 31/C
tel. +39 0438 22185 Cell. +39 349 4939263
ap. Fawlty Towers
Camere
rooms
2
Letti
Beds
4
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
www.fawltytowers.it
ITA appartamento al piano terra con giardino su casa di cinque unità con vista
antelao e pelmo. ingresso indipendente. posto auto coperto e scoperto.
Composto da cucina/soggiorno, camera matrimoniale, camera a due letti,
due bagni (uno finestrato con vasca/doccia). Servizi: tv, freezer, frigo, forno,
lavatrice, lavastoviglie, lavatrice, ferro da stiro. Spese di luce, acqua, gas e
pulizie a parte.
ENG A ground floor garden flat in a building with five apartments, with a view of
Antelao and Pelmo. Own entrance. Open and covered car parking space.
Apartment consists of living room with kitchen area, master bedroom with double
bed, twin bedroom, two bathrooms (one with a window with bathtub/shower).
Facilities: TV freezer, fridge, oven, washing machine, dishwasher, iron. Water,
gas, electricity consumption and cleaning charges extra.
ITA gli appartamenti Fawlty towers sono situati a Borca di Cadore e San Vito di
Cadore, a poca distanza dai 140km di piste da sci di Cortina d’Ampezzo. gli
appartamenti (monolocali, bilocali e trilocali) sono composti da una, due o
tre camere, soggiorno, angolo cottura, servizi e balcone. Una soluzione low
cost per vivere la vostra vacanza a due passi da Cortina d’Ampezzo.
ENG The Apartaments Fawlty Towers are located in Borca di Cadore and San Vito
di Cadore, close to the ski resort (140km of slopes) of Cortina d’Ampezzo.
The apartments (one-, two- and three-roomed flats) feature one, two or three
rooms, a living room, a kitchenette and bathroom (some of the three-roomed
flats are equipped with two bathrooms). A low-cost opportunity to live your
holiday just a few steps away from Cortina d’Ampezzo.
ap. Fiori renato
ap. Fiori andrea
SAN VITO DI CADORE, 32046
Corso italia, 74
tel. / Fax +39 0436 9135
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via Corso italia, 11/d
tel. / Fax +39 0436 890834
Camere
rooms
4
Letti
Beds
7
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via Matteo ossi, 16
tel. +39 0436 9232
Camere
rooms
2
Letti
Beds
3
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
ITA appartamenti di nuova costruzione situati nel centro di San Vito di Cadore
ITA gli appartamenti Fiori renato sono in posizione tranquilla e soleggiata, situati
davanti al parco comunale e alla pista ciclabile. Composti da cucina abitabile,
soggiorno, 4 camere e 3 bagni. deposito sci e biancheria su richiesta. Scelta
di ristoranti convenzionati.
ENG The New Fiori apartments are located in the centre of San Vito di Cadore in front
of the San Vito park and the cycle track. The Apartments feature a living room,
a kitchen, 4 rooms and 3 bathrooms. Skiroom and linen on demande. Meals
available in nearby restaurants.
nei pressi delle piste da sci.
ENG Renato Fiori’s apartments are quietly located near the sunny ski slopes.
10
SAN VITO DI CADORE Appartamenti - Apartments / Agenzie Immobiliari - Real estate
ap. lucia renza
ap. Fiori Tarcisio
SAN VITO DI CADORE, 32046
Corso italia, 78
tel. +39 0436 890158 Fax +39 0436 890172
Camere
rooms
2
Letti
Beds
4
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via Costa, 15
tel. +39 0436 9504 Fax +39 0436 9504
Camere
rooms
2
Letti
Beds
4
e-mail: [email protected]
www.meublevalley.it
e-mail: [email protected]
www.hmfiori.it
ITA gli appartamenti Fiori sorgono in una zona libera e soleggiata in prossimità
del centro di San Vito e godono della splendida vista sullo scenario dolomitico
del paese.
ENG Located in San Vito, close to the town centre, Fiori’s sunny apartments offer
spectacular views over the Dolomite massifs.
ITA gli appartamenti Lucia renza (annessi al Meuble Valley) sono situati in località
Costa a San Vito di Cadore in posizione libera e soleggiata non distante dal
centro del paese e dagli impianti sciistici. gli appartamenti sono arredati in
stile tipico e dotati di 3/4 posti letto. Lo stabile è dotato di ampio giardino,
non sono ammessi animali.
ENG The Lucia Renza apartments (an annex to Meuble Valley) are located in the Costa
area in San Vito di Cadore in an open, sunny position not far from the town centre
and skiing facilities. The apartments are furnished in typical local style and can
sleep 3/4. The building has a large garden. No pets allowed.
agenzia d’affari Palatini
SAN VITO DI CADORE, 32046
Corso italia, 5/C
tel. +39 0436 9567 Fax +39 0436 898400
e-mail: [email protected]
ITA agenzia d’affari palatini. 1° preMio “Città di Belluno”. referendum 1979.
associata Fiaip. CoMpraVendita iMMoBiLi - ConSuLenZe - aFFittanZe
ENG Palatini Estate Agents. 1st Prize “Città di Belluno”. 1979 Referendum. Affiliated
FIAIP. Real es tate Conve yances - Buyer Consultants - Lettings
Ciasa dei luchetes
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via nazionale, 11
tel. +39 0436 890252
Camere
rooms
1
Letti
Beds
3
e-mail: [email protected]
ITA La Ciasa dei Luchetes, di recente costruzione, si trova nel centro di San
Vito, è adiacente alla pista ciclabile, a pochi passi da negozi e servizi e a soli
50mt dalla fermata dello skibus e dalle piste della Ski area di San Vito. affitti
stagionali, mensili e settimanali per coppie e piccole famiglie in monolocale.
Lettino bambino disponibile.
ENG The recently built Ciasa dei Luchetes apartment is right in the centre of San Vito,
near the cycle trail, just a stone’s throw from local shops and other facilities and
only 50m from the Skibus stop and the pistes of the San Vito Ski Area. This studio
flat for couples and small families can be rented for a season, monthly or weekly.
Baby cot available.
agenzia Cortinese
SAN VITO DI CADORE, 32046
Via B.V.difesa, 48
tel. +39 0436 99020
e-mail: [email protected]
ITA L’agenzia immobiliare Cortinese opera nel settore della compravendita
e affittanza di immobili e terreni e nella amministrazione condominiale.
L’agenzia immobiliare Cortinese è un punto di riferimento per chi, affidandosi
a mani esperte, vuole comperare o affittare abitazioni e terreni nella splendida
conca ampezzana e in altoCadore.
ENG Agenzia Immobiliare Cortinese handles land and property sales and rentals plus
condominium management. Agenzia Immobiliare Cortinese must be the first
port of call for anyone looking to buy or rent a home or land in the magnificent
Ampezzo Valley and in AltoCadore, you can be sure you’re in safe, expert hands.
11
BORCA DI CADORE Alberghi - Hotel
Hotel antelao sport & Welness ★ ★ ★ ★
Camere
BORCA DI CADORE, 32040
rooms 24
Via roma, 11
tel. +39 0435 482563 Fax +39 0435 482529
Letti
Beds
67
Bagni
Baths
25
e-mail: [email protected]
www.hotelantelao.it
Hotel Boite
★★★★
Camere
Letti
BORCA DI CADORE, 32040
rooms 84
Beds 168
Via ravenna, 297 - Loc. Corte
tel. +39 0435 487500 - +39 0435 487100 Fax +39 0435 482624
85
e-mail: [email protected]
www.cortedelledolomitiresort.it
ITA il nuovo Hotel antelao Sport & Wellness di Borca di Cadore, si trova a soli 10 km. da Cortina d’ampezzo
con splendida vista sul Monte pelmo. a soli 50 m dalla pista ciclabile delle dolomiti. L’Hotel antelao
vi accoglie in un ambiente moderno, con splendidi arredi design, fornito di sale meeting, centro
benessere, ristorante, disco pub e area giochi per bimbi. Servizi: frigobar, televisore LCd, cassaforte
digitale, possibilità di regolare la temperatura della stanza, spazioso bagno con grande box doccia,
asciugasalviette e asciugacapelli, letti aggiuntivi, home theater, rete wi - fi, sala polifunzionale.
ENG The new “Sport & Wellness” Hotel Antelao in Borca di Cadore, is only 10 km from Cortina d’Ampezzo
with magnificent views of Monte Pelmo and only 50m from the Dolomite cycle trail. The Hotel
Antelao welcomes you into a modern environment with sumptuous designer décor and furnishings,
complete with meeting rooms, health and beauty centre, restaurant, disco pub and children’s
play area. Facilities: mini-bar, LCD TV, digital safe, adjustable room temperature setting, spacious
bathroom with large shower cubicle, heated towel rail, hairdryer, extra beds, home theatre, wi-fi
connections, function room.
ITA L’Hotel Boite si inserisce armoniosamente nel magnifico paesaggio del Corte delle dolomiti
resort. Si distingue per la sua eleganza semplice e naturale, che unisce il fascino della
pietra al calore del legno, con un interior design ricercatamente essenziale. i suoi ambienti
luminosi affacciati sulle dolomiti più belle, la sua calda accoglienza e le squisite proposte del
suo ristorante lo rendono una meta ideale per chi desidera vivere la montagna, godendo di
infinite opportunità.
ENG The Hotel Boite blends in harmoniously with the magnificent landscape of the Corte delle
Dolomiti Resort in which it is located. The interior design is stylish and uncluttered, natural,
understated elegance blending the appeal of stone with the warmth of wood. Light-filled
interior spaces have views over the stunning Dolomite landscape and the warm welcome,
plus the tantalising dishes on the restaurant menu make this the ideal destination for anyone
craving the infinite possibilities of the authentic mountain experience.
san leo
Park des dolomites - Centro Turistico Pio X
BORCA DI CADORE, 32040
Via roma, 81
tel. +39 0436 890356
Bagni
Baths
Camere
rooms
72
Letti
Beds
208
Camere
BORCA DI CADORE, 32040
rooms 13
Via La Vares 39 - Loc. Villanova
tel. +39 0435 482300 Fax +39 0435 482300
★★★
Letti
Beds
29
Bagni
Baths
69
Bagni
Baths
14
e-mail: [email protected]
www.dolomiti.it/sanleo
e-mail: [email protected]
www.parkdesdolomites.it
ITA “L’ospitalità per le famiglie e per i gruppi”. il “park des dolomites” sorge su di un parco di 90.000 mq
che ospita una splendida famiglia di daini e rapaci. L’edificio spazioso e confortevole, è stato ristrutturato
nel 2009 e unisce il rustico stile di montagna con la sobria eleganza delle moderne attrezzature, un
luogo ideale alle famiglie e ai gruppi per una vacanza serena e tranquilla. il des dolomites è strutturato
per l’organizzazione di piccoli e grandi eventi dispone infatti di un ampia sala congressi da 250 posti a
sedere il “park des dolomites” sorge su di un parco di 90.000 mq. L’edificio spazioso e confortevole
offre un luogo ideale alle famiglie per una vacanza serena e tranquilla.
ENG “Hospitality for families and groups”. The Park Des Dolomites is surrounded by 90.000 m2 of parkland,
home to some magnificent birds of prey and a cute family group of deer. The comfortable, spacious
building was completely refurnished in 2009 and today its traditional rustic mountain style blends
seamlessly with the understated elegance of its modern fittings, the ideal location for families and
groups looking for a peaceful, relaxing holiday. The Des Dolomites has been designed to cater for
both large and small events, with a large conference hall able to seat 250.
Bories
Camere
BORCA DI CADORE, 32040
rooms 30
Via roma, 4
tel. +39 0435 482521 Fax +39 0435 482523
★★
Letti
Beds
33
12
BORCA DI CADORE Alberghi - Hotel / Residence / Appartamenti - Apartments
Villa ines
★★
Camere
Letti
BORCA DI CADORE, 32040
rooms 28
Beds 56
Via taulen Marceana 1 - Loc.Villanova
tel. +39 0435 482003 - +39 348 5569465 Fax +39 0435 482003
Bagni
Baths
18
e-mail: [email protected]
www.villaines.it
Corte (Residenza Turistico Alberghiera)
★
Letti
Beds
23
Bagni
Baths
9
e-mail: [email protected]
www.villaemily.it
★★★
Letti
BORCA DI CADORE, 32040
u.a. 42
Beds 71
piazzale Cortemaggiore, 1 Loc. Corte
tel. +39 0435 487100 - +39 0435 487500 Fax +39 0435 482624
e-mail: [email protected]
www.cortedelledolomitiresort.it
meublé emily
Camere
BORCA DI CADORE, 32040
7
rooms
Via Cavour, 37 - Loc. Cancia
tel. +39 0435 482356 Fax +39 0435 482356
Bagni
Baths
43
residence Hermine (Res. Turistico Alberghiera)
BORCA DI CADORE, 32040
Via olivo Sala 12 - Loc. Villanova
tel. +39 0435 482787 - +39 0435 482300
Fax +39 0435 482786 - +39 0435 482300
u.a.
8
Letti
Beds
★★
13
Bagni
Baths
11
2
Letti
Beds
4
3
Letti
Beds
5
e-mail: [email protected] - www.dolomiti.it/hermine
residence Hermine 2 (Res. Turistico Alberghiera) ★ ★
BORCA DI CADORE, 32040
Via olivo Sala 15 - Loc. Villanova
tel. +39 0435 482300 Fax +39 0435 482300
e-mail: [email protected]
www.dolomiti.it/hermine
u.a.
13
Letti
Beds
62
Bagni
Baths
14
ap. Casa Ciore
BORCA DI CADORE, 32040
Via don Carlo de Luca, 4/6
tel. +39 0435 482016 Fax +39 0435 482016
e-mail: [email protected]
Camere
rooms
ITA gli appartamenti di Casa Ciore sono situati in centro paese in posizione
soleggiata e panoramica, a 50 metri dalla fermata del bus.
ENG Casa Ciore Apartments are situated in the town centre, 50 metres only to the
bus stop. Sunshine and panoramic views.
BORCA DI CADORE Appartamenti - Apartments
ap. Colussi Giuliana
BORCA DI CADORE, 32040
Via garibaldi, 24
tel. 0422 210168 - Cell. +39 339 8430947
Fax 0422 210168
Camere
rooms
Camere
rooms
3
Letti
Beds
6
2
Letti
Beds
6
e-mail: [email protected]
ITA gli appartamenti Colussi sono situati a Borca di Cadore in zona centrale ma
tranquilla.
ENG Situated in Borca di Cadore, Colussi Apartments lie in a quiet area close to
town centre.
VODO DI CADORE Alberghi - Hotel / B&B
meublé Paradiso
Camere
VODO DI CADORE, 32040
8
rooms
Via Fornas, 24
tel. +39 0435 489209 Fax +39 0435 489209
B&B monte rite
VODO DI CADORE, 32040
Via nazionale, 34
tel. +39 0435 489002
★
Letti
Beds
16
Bagni
Baths
9
13
14
CIBIANA DI CADORE Alberghi - Hotel / Residence
remauro
CIBIANA DI CADORE, 32040
Via pianezze, 6
tel. +39 0435 74004 Fax +39 0435 74294
★★★
Camere
rooms
11
Letti
Beds
14
Bagni
Baths
12
e-mail: [email protected]
www.remauro.it
remauro (Dipendenza)
CIBIANA DI CADORE, 32040
Via pianezze, 6
tel. +39 0435 74004 Fax +39 0435 74294
★★
Camere
rooms
9
Letti
Beds
15
Bagni
Baths
10
e-mail: [email protected]
www.remauro.it
ITA nel paese dei Murales l’albergo offre un’opportunità per vacanze rilassanti a poca distanza dai
più famosi centri paesaggistici e sciistici delle dolomiti. L’hotel dispone di un’ampia terrazza
panoramica con solarium esterno in estate e un’accogliente sala relax con caminetto in
inverno. gestito dalla famiglia di Maria con l’ottima cucina di romano che delizia il palato
degli ospiti con i suoi raffinati piatti. un’opportunità unica è la possibilità di degustare la
prestigiosa carne di yak.
ENG Located in Cibiana di Cadore, famous for its “murales” (wall paintings), the Remauro is an
ideal place to spend a relaxing holiday close to the most famous tourist and ski resorts in
the Dolomites. The hotel has a large terrace with superb views where you can sunbathe in
the summer and a cosy leisure room with an open fire to relax beside in winter. Run by the
Di Maria family. Romano’s excellent cooking will satisfy even the most refined palate. One
opportunity on offer is the chance to sample a unique delicacy: yak meat.
ITA nel paese dei Murales l’albergo offre un’opportunità per vacanze rilassanti a poca
distanza dai più famosi centri paesaggistici e sciistici delle dolomiti. gestito dalla
famiglia di Maria con l’ottima cucina di romano, dispone di 9 camere con bagno,
tv, telefono, bar, sala lettura e sala polivalente.
ENG Located in Cibiana di Cadore, famous for its “murales” (wall paintings), the
Remauro is an ideal place to spend a relaxing holiday close to the most famous
tourist and ski resorts in the Dolomites. Run by the Di Maria family. Romano’s
excellent cooking will satisfy even the most refined palate. 9 rooms with bathroom,
TV and telephone. Bar, reading room and multi-purpose room.
VALLE DI CADORE Alberghi - Hotel / B&B
Bel sit
meublé Villa Gaia
Camere - rooms
VALLE DI CADORE, 32040
u.a.
Via della Stazione, 13
tel. +39 0435 500196 Fax +39 0435 500196
★★★
8
2
Letti
Beds
23
Bagni
Baths
VALLE DI CADORE, 32040
Via rusecco, 57
tel. +39 0435 30227 Fax +39 0435 33106
e-mail: [email protected]
www.belsitdolomiti.it
11
e-mail: [email protected]
www.villagaia.info
ITA il Meuble Villa gaia unisce la bellezza di un territorio unico alla scoperta del vivere
in montagna, con usi rimasti pressochè inalterati nei secoli, con la gastronomia
fatta di cose semplici e genuine offrendo ai suo ospiti una struttura che racchiude
in sé gli aspetti più importanti della tradizione con quelli più moderni legati al
benessere.
ENG Meuble Villa Gaia combine the beauty of a unique territory and life in the mountains
with traditions that have remained unaltered in centuries and with great food made
with the best simple and genuine ingredients.
B&B airone
VALLE DI CADORE, 32040
Via roma, 13 - Loc. Venas
Cell. + 39 340 2418643
e-mail: [email protected]
★★
Camere
rooms
13
Letti
Beds
23
Bagni
Baths
13
15
Attività Commerciali / Restaurant & Shopping
Bar - risToranTi - Pizzerie - riFuGi - BaiTe / BAR - RestAuRAnts - PizzeRiAs - Refuges - Huts
SAN VITO DI CADORE
BORCA DI CADORE
ristorante alemagna c/o albergo alemagna
ristorante de Gustibus (c/o Park des dolomites)
ristorante Colli
ristorante Cianzia
ristorante Chalet al lago
ristorante la Cima (c/o Hotel antelao)
Corso italia, 36
tel. +39 0436 9490
Via roma, 81
tel. +39 0436 890356
www.parkdesdolomites.it
Corso italia, 4
tel. +39 0436 890307
www.hotelcolli.it
Via Cavour, 83
tel. +39 0435 482119
Via roma, 11
tel. +39 0435 482563
presso Hotel Chalet al Lago
tel. +39 0436 9410
www.chaletallagocortina.it
locanda ristorante Grill montana
Loc. Lago di Mosigo
tel. +39 0436 9320
www.locandamontana.it
Baita Prà solio
Via geralba, 11 - Loc. La graes
Cell. +39 347 1628505
ristorante Pizzeria Croera Via roma, 44 - tel. +39 0435 482028
ristorante Pizzeria il lampone Via roma, 52 - tel. +39 0435 482262
rifugio Città di Fiume Loc. Casera dorona - tel. +39 0437 720268
CIBIANA DI CADORE
ristorante remauro (c/o albergo remauro)
Via pianezze, 6
tel. +39 0435 74004
www.remauro.it
ristorante Bar Baita Ciastel
Loc. Ciastel
tel. +39 0436 9709
Baita deona Loc. passo Cibiana - tel. +39 0435 540169
rifugio dolomites Loc. Monte rite - tel. +39 0435 31315
ristorante dogana Vecchia
Via p.F.Calvi, 31
tel. +39 0436 899023 - 899004
rifugio remauro Loc. Forcella Cibiana - tel. +39 0435 74187
VODO DI CADORE
ristorante al Capriolo
Locale storico d’italia
One of Italy’s most historic restaurants.
ristorante rifugio larin
Loc. alpe di Senes
Cell. +39 349 6739481
www.rifugiolarin.it
tel. +39 0435 489207
agriturismo malga Ciauta
Cell. +39 335 5314379 +39 320 8241985
rifugio ristorante scotter
Loc. ghiaioni Scotter
tel. +39 0436 99035
ristorante Pizzeria alpino Via nazionale, 4 - tel. +39 0435 489001
ristorante “rifugio alpe de senes”
Loc. alpe di Senes
tel. +39 0436 9476
ristorante da natalino Via roma, 5 - Loc.peaio - tel. +39 0435 489164
ristorante la Chiusa Loc. Chiusa - peaio - tel. +39 0435 489653
ristorante Trattoria la Giara Via nazionale, 90
rifugio Venezia Loc. Campi di rutorto - tel. +39 0435 9684
Baita donariè
Via Cesaletti, 9
Cell. +39 349 3139981
VALLE DI CADORE
ristorante Pizzeria Bel sit Via rusecco, 57 - tel. +39 0435 30227
ristorante Pizzeria la Cantinetta Via XX Settembre, 66 - 347 5302144
Baita sun Bar
Loc. Brosolas
Cell. +39 348 7282564
Pizzeria il Covo
Via Mosigo, 1
tel. +39 0436 898154
ristorante nevada c/o Hotel nevada Corso italia, 26 - tel. +39 0436 890400
ristorante oasi c/o Hotel oasi Via Cesaletti, 1 - Loc. donariè - tel. +39 0436 9351
rifugio san marco Loc. Col de Chi de oss - tel. +39 0435 9444
ristorante la locanda dei Fiori Corso italia, 88 - tel. +39 0436 890078
ristorante Pizzeria la stua Via nazionale, 42/a - tel. +39 0436 890212
ristorante margherita Via nazionale, 51- tel. +39 0436 9144
ristorante Pizzeria Paradiso Coso italia, 25 - tel. +39 0436 890784
ristorante la scaletta Via p.F. Calvi, 1 - tel. +39 0436 890469
Pizzeria mackenzie Via B.V. difesa, 4 - tel. +39 0436 9622
Pizzeria stuzzica la Voglia Via nazionale, 18 - tel. +39 0436 99199
ristorante Pizzeria il Portico Via rusecco, 43 - tel. +39 0435 500877
ristorante Pizzeria da Bruno Via roma, 30 - Loc.Venas - tel. +39 0435 73266
rifugio Costapiana Loc Costapiana - tel. +39 0435 30339 - Cell. +39 335 8115470
16
Attività Commerciali / Restaurant & Shopping
Bar - GelaTerie - PasTiCCerie
BAR - ice cReAm - PAstRies
SAN VITO DI CADORE
alimenTari - GasTronomia - ProdoTTi TiPiCi
food - gAstRonomy - sPeciAlty sHoP
SAN VITO DI CADORE
Bar antelao
alimentari Panificio Fiori andrea
Bar Pasticceria Fiori
a.m. Frutta e Verdura
Bar Gelateria Fiorgelato
Cooperativa di san Vito
Via Costa, 3
tel. +39 0436 9393
Corso italia, 76
tel. +39 0436 9135
Corso italia, 78
tel. +39 0436 890158
Corso italia, 5
tel. / Fax +39 0436 9152
Cell. +39 329 8843549
Corso italia, 5/B
tel. +39 0436 9375
Corso italia, 64
tel. +39 0436 9171 Fax +39 0436 96 25
Bar Colli (c/o Hotel Colli)
macelleria sorarù
Corso italia, 4
tel. +39 0436 890307
www.hotelcolli.it
Bar dogana Vecchia
(c/o albergo dogana Vecchia)
Via p.F.Calvi, 31
tel. +39 0436 899023 - 899004
ski Bar Tambres
tel. +39 0436 99210
Corso italia, 17
tel. +39 0436 9540
il sentiero emporio Bio Via a. de Lotto, 13 - tel. +39 0436 890546
Frutta e Verdura dal molin Patrizio Via nazionale, 41 - tel. +39 0436 9699
macelleria de Villa Corso italia, 104 - tel. +39 0436 890111
Gastronomia el Panaruò Via nazionale, 46 - tel. +39 0436 5893
Panificio marcon Corso italia, 3 - tel. +39 0436 890395
emporio del gusto - non solo frutta Via roma, 23 - Cell. +39 335 6860517
la Cianeva - Vineria, bevande, liquori Via roma - tel. +39 0436 99184
Bar Pasticceria la Terrazza Corso italia, 17/a - tel. +39 0436 9000100
BORCA DI CADORE
Bar san marco Via roma, 6 - tel. +39 0436 890440
Cooperativa di san Vito
Via roma, 14
tel. +39 0435 482662
Bar la scura Loc. Zona artigianale La Scura
BORCA DI CADORE
Bar antelao (c/o Hotel antelao)
Via roma, 11
tel. +39 0435 482563
Gastronomia Croera “la Bottega della dolomiti”
Via roma, 29 - tel. +39 0435 482084
VODO DI CADORE
Happy Park
Loc. Laguna
tel. +39 0435 482529
alimentari Panificio Venturini luigino Via nazionale, 75 - tel. +39 0435 489289
Piccola Gastronomia di dalvit rita & C.
Via nazionale, 43/a - tel. +39 0435 489276
alimentari imperatore liliana piazza Santa Lucia, 1 - tel. +39 0435 489319
agip café Via roma
Bar Posta Via roma, 51- tel. +39 0435 482718
CIBIANA DI CADORE
Bar Pasticceria Gelateria la Gemma Via roma, 17 - tel. +39 0435 482326
Cooperativa di san Vito
Via Masariè, 2
tel. +39 0435 540164
VODO DI CADORE
Bar Bianco da dorigo Via nazionale, 90 - tel. +39 0435 489210
Bar Gelateria da masy Via nazionale, 43 - tel. +39 0435 489458
Bar Palada Via Chiarediego, 31 - Cell. +39 348 823264
Bar ai mughi Via nazionale, 89/2 - tel. +39 0435 489151
Bar Birillo Via nazionale, 38
CIBIANA DI CADORE
Bar da mara Via pianezze, 13 - tel. +39 0435 74086
VALLE DI CADORE
Bar dolomiti Via g. Carducci, 11 - tel. +39 0435 519020
Bar la stua Via XX Settembre, 83 - tel. +39 0435 30131
Panificio Pasticceria Bianchi Bortolo Via Masariè, 175 - tel. +39 0435 74033
VALLE DI CADORE
Cooperativa di san Vito
Via XX Settembre, 89
tel. +39 0435 500945
macelleria da Corte danilo Via XX Settembre, 73 - tel. +39 0435 30207
Gastronomia el Panaruò Via Lasta, 14 - Loc. Venas - tel. +39 0435 518839
ortofrutticola antelao Via dante, 34 - tel. +39 0435 31439
alimentari da Claudia Via roma, 30 - Loc. Venas
Bar Posta Via roma, 37 - Loc. Venas - tel. +39 0435 73013
Bar della Greola Via pian de Val
marKeT e minimarKeT CooPeraTiVa
San Vito di Cad. - Borca di Cad. - Cibiana di Cad. - Valle di Cad.
House marKeT e FerramenTa San Vito di Cadore
ouTdoor sTore San Vito di Cadore
Corso italia, 64 San Vito di Cad. - tel. +39 0436 9171 Fax +39 0436 96 25 - infocoopsanvito.it
17
Attività Commerciali / Restaurant & Shopping
PuB - Bar - PaninoTeCHe - loCali noTTurni
PuB - BAR - sAndWicH - nigHtcluBs
SAN VITO DI CADORE
ediCole - liBrerie - TaBaCCHerie - riCeViTorie
neWsAgent - BooKsHoP - smoKe sHoP - ReceiVeRs
SAN VITO DI CADORE
Bar discoteca il Covo
Tabaccheria d’incà roberto
Via Mosigo, 1
tel. +39 0436 898154
Corso italia, 5/F
tel. +39 0436 890150 Fax +39 0436 898070
[email protected]
Black roses Pub Corso italia, 60 - tel. +39 0436 9654
libreria dolomiti
Friend - mountain lounge Bar Corso italia, 40 - tel. +39 0436 890110
Corso italia, 5/g
tel. +39 0436 9182 Fax +39 0436 898077
[email protected]
BORCA DI CADORE
Five disco dinner c/o Hotel antelao
Via roma, 11
tel. +39 0435 482563
Birreria Bauce Loc. Corte - tel. +39 0435 482000
BORCA DI CADORE
Tabacchi agip Café Via roma, 15 - tel. +39 0435 482144
edicola shopping at silvia Via roma
VODO DI CADORE
CIBIANA DI CADORE
Bar Paninoteca da Claudio Via Masariè, 62 - tel. +39 0435 74025
edicola Tabacchi Bar ai mughi Via nazionale, 89/2 - tel. +39 0435 489151
CIBIANA DI CADORE
VALLE DI CADORE
enoteca Cortina Via XX Settembre, 77 - tel. +39 0435 501217
Bar shockabab Via XX Settembre, 77 - Cell. +39 347 7146570
edicola da annalisa Via Masariè, 62
VALLE DI CADORE
edicola Corica antonino Via XX Settembre, 91
oTTiCa - FoTo - Video
oPticAl - PHoto - Video
SAN VITO DI CADORE
ottica de lotto
Corso italia, 44
tel. +39 0436 99212
edicola Tabacchi Posta Via roma, 37 - Loc. Venas - tel. +39 0435 73013
eleTTroniCa - eleTTrodomesTiCi - FerramenTa - Fai
da Te / electRonics - APPliAnces - HARdWARe - diy
SAN VITO DI CADORE
Caldart energia
Via nazionale, 12
tel. +39 0436 890502
ottica d’ambros Corso italia, 11/a - tel. +39 0436 890698
la radiofonica Piller Via nazionale, 7 - tel. +39 0436 890600
Cooperativa di san Vito
BORCA DI CADORE
Via a. de Lotto, 25
tel. +39 0436 890421
ottica Giordano Via roma, 3 - tel. +39 0435 482764
Fiorerie - arT. Per la PesCa - arT. Per animali
floWeR sHoP - fisHing eQuiPment - Pet ARticles
BORCA DI CADORE
Fioreria Valboite Via roma, 44 - tel. +39 0435 482560
VALLE DI CADORE
Cuccioli & Coccole Via XX Settembre - tel. +39 0435 31162
VALLE DI CADORE
Barbiero lorenzo elettrodomestici - radio - Tv
Via XX Settembre, 14 - tel. +39 0435 519170
Compra&Vendi 103 Via rusecco, 3 - tel. +39 0435 501329
18
Attività Commerciali / Restaurant & Shopping
aBBiGliamenTo / clotHing
SAN VITO DI CADORE
Cooperativa di san Vito
Corso italia, 64
tel. +39 0436 9117
arT. da reGalo - CasalinGHi - ProdoTTi Per la
Persona - laVaseCCo / gifts - HouseHold
PeRsonAl PRoducts - dRy cleAning
SAN VITO DI CADORE
Cooperativa di san Vito
Corso italia, 64
tel. +39 0436 9117
outdoor store laFuma
Corso italia, 5/d
tel. +39 0436 9117
articoli da regalo art & decor Corso italia, 7 - tel. +39 0436 890065
lavasecco Clean express Via nazionale, 47 - tel. +39 0436 890837
Piccin sport
Corso italia, 102
tel. +39 0436 890205
BORCA DI CADORE
antoniol Giulio Tutto Casa Via roma, 46 - tel. +39 0435 482050
unicosport.com
Corso italia, 17/d c/o Scuola Sci antelao
tel. +39 0436 890205
White mountains Via nazionale
abbigliamento da strazzacappa renata Corso italia, 11 - Cell. +39 393 1388417
CIBIANA DI CADORE
articoli da regalo - Foto da Bellino Via Masariè, 166 - tel. +39 0435 74037
VALLE DI CADORE
schlecker Via XX Settembre, 77/e
Pulisecco Futura Via XX Settembre, 46 - tel. +39 0435 30796
BORCA DI CADORE
Bonetti Tiziano Calzature
Via riva del ponte, 1
tel. +39 0435 482208
shopping at silvia Via roma
BarBieri - ParruCCHieri - esTeTisTe
BARBeRs - HAiRdResseRs - BeAuticiAn
SAN VITO DI CADORE
salone Parrucchiera orietta
Via nazionale, 54/a
tel. +39 0436 890404
VODO DI CADORE
abbigliamento “da angela” Via g.p. talamini - tel. +39 0435 489169
Parrucchiere dini & donazzolo
VALLE DI CADORE
Corso italia, 34
tel. +39 0436 9195
maglierie martinelli Primo Via rusecco, 41 - tel. +39 0435 30370
anTiCHiTÀ - oPere d’arTe - PiTTure e Quadri
AntiQuity - ARt - PAintings And PictuRes
Parrucchiera Francesca Corso italia, 15 - tel. +39 0436 9361
BORCA DI CADORE
VODO DI CADORE
riccioli Profumati snc Via roma, 79 - tel. +39 0435 482644
Ferro battuto - restauri di imperatore diego & C.
VALLE DI CADORE
Via Monte rute, 1 - Loc. peaio - tel. +39 0435 489049
intagliatore scultore daniele Bianchi Via nazionale, 37
a & G Crazy’s Via XX Settembre, 40 - tel. +39 0435 71070
antichità Peaio Via roma, 27 - Loc. peaio - tel. +39 0435 489060
Testa mario Via XX Settembre, 29 - tel. +39 0435 519370
Colpi di Testa piazza Costa, 1 - tel. +39 0435 519331
CIBIANA DI CADORE
estetista natural Beauty Via roma, 4 - Loc. Venas
Pittore roberto Bianchi Via Masariè
lara acconciature Via Stazione, 4 - Loc. Veas - Cell. +39 380 7225496
VALLE DI CADORE
antichità sacco lianne mary Via rusecco, 46 - tel. +39 0435 30371
antichità Vecellio del monego Via rusecco, 52
laboratorio artigiano - Creta e fuoco Via XX Settembre, 77/i - Cell. +39 331 4270560
19
Attività Commerciali / Restaurant & Shopping
noleGGio aTTrezzaTura sPorTiVa
sPoRts eQuiPment RentAl
aGenzie immoBiliari / ReAl estAte
SAN VITO DI CADORE
SAN VITO DI CADORE
agenzia d’affari Palatini
Corso italia, 5/C
tel. +39 0436 9567 Fax +39 0436 898400
[email protected]
Piccin sport - noleggio attrezzatura sportiva e ski
service
Corso italia, 102
tel. +39 0436 890205
noleggio sci Palatini
Corso italia, 54
tel. +39 0436 890444
agenzia d’affari palatini. 1° preMio “Città di Belluno”. referendum 1979. associata
Fiaip. CoMpraVendita iMMoBiLi - ConSuLenZe - aFFittanZe
Palatini Estate Agents. 1st Prize “Città di Belluno”. 1979 Referendum. Affiliated FIAIP.
REAL ES TATE CONVE YANCES - BUYER CONSULTANTS - LETTINGS
agenzia Cortinese
Via B.V.difesa, 48
tel. +39 0436 99020
[email protected]
noleggio suola sci san Vito Borca
Via nazionale, 2
tel. +39 0436 9259
Cell. +39 338 3819607
noleggio sci san Vito e Tambres
direttamente sulle piste da Sci
tel. +39 0436 9787
Cell. +39 338 3819607
BORCA DI CADORE
noleggio riparazioni sci snowboard Via roma, 14/a - tel. +39 0435 4892297
VALLE DI CADORE
dynamic line Via XX Settembre, 63 - tel. +39 0435 519260
L’agenzia immobiliare Cortinese opera nel settore della compravendita e affittanza di
immobili e terreni e nella amministrazione condominiale. L’agenzia immobiliare Cortinese
è un punto di riferimento per chi, affidandosi a mani esperte, vuole comperare o affittare
abitazioni e terreni nella splendida conca ampezzana e in altoCadore.
Agenzia Immobiliare Cortinese handles land and property sales and rentals plus
condominium management. Agenzia Immobiliare Cortinese must be the first port of call
for anyone looking to buy or rent a home or land in the magnificent Ampezzo Valley and
in AltoCadore, you can be sure you’re in safe, expert hands.
SAN VITO DI CADORE
agenzia ampezzo Via nazionale, 10 - tel. +39 0436 9680
agenzia de Vido Via nazionale, 31/a - tel. +39 0436 890009
agenzia immobiliare san Vito Corso italia, 28 - tel. +39 0436 99278
agenzia immobiliare sG Via B.V. difesa, 178/B - tel. +39 0436 890833
agenzia Habita immobiliare di san Vito Via nazionale, 36 - Cell. +39 348 5710773
auToFFiCine - Carrozzerie - ConCessionarie
gARAges - Bodies - deAleRs
SAN VITO DI CADORE
autofficina Fundone mattia Via San Marco, 2 - tel. +39 0436 770089
VODO DI CADORE
agenzia immobiliare mz Case Via nazionale, 34 - tel. +39 0436 890585
BORCA DI CADORE
agenzia andreotta Via roma, 92 - tel. +39 0435 482742
agenzia arcobaleno Via roma, 7 - 347 4219459
agenzia d’affari Helvetia Via Venezia, 68 - tel. +39 0435 482463
Carrozzeria lissandri Pietro Via antelao, 1 - Loc. peaio - tel. +39 0435 489411
VODO DI CADORE
zanauto Concessionaria suzuki Via nazionale, 58 - tel. +39 0435 489271
agenzia montihabitat Via nazionale - tel. +39 0435 489241
VALLE DI CADORE
autofficina del Favero luciano & F. Via rusecco, 50 - tel. +39 0435 30186
aGenzie di ViaGGio / tRAVel Agencies
SAN VITO DI CADORE
Fawlty Towers
Corso italia, 5
tel. +39 0436 890834
BORCA DI CADORE
elisir Vacanze Via Venezia, 9/a - tel. +39 0435 482740
VALLE DI CADORE
alpine Guide Via rusecco - tel. +39 0435 31241
grafica: alidada.it
Consorzio Promozione TurisTiCa alTo Cadore
Corso italia, 92 / 94 - 32046 San Vito di Cadore
tel. +39 0436 9238 - Fax +39 0436 9238
[email protected] - www.altocadore.it