Informativa Privacy per partecipanti Concorso “CONCORSO C’ERA UNA TORTA”
Gentile Signore/a,
Conformemente alle disposizioni del D. Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), la
società Discovery Italia S.r.l. con sede legale in Via Uberto Visconti di Modrone, n. 11 – 20122 Milano (di seguito
“Discovery” ), e la società SOFFASS S.p.A., Via Fossanuova, 59 - 55016 Porcari - Lucca p.IVA IT01829730462 (di
seguito la “Soffass”), in qualità di autonomi titolari, informano che i dati personali raccolti mediante la
registrazione sul sito www.ceraunatorta.realtimetv.it (di seguito “Sito”), saranno trattati da Discovery e da Soffass
rispettivamente nei propri ambiti di competenza, , nel rispetto delle disposizioni sopra menzionate e degli obblighi
di riservatezza che ispirano l’attività di Discovery e Soffass.
Per "Trattamento di dati personali" intendiamo qualunque operazione o complesso di operazioni, effettuati anche
senza l'ausilio di strumenti elettronici, concernenti la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la conservazione,
la consultazione, l'elaborazione, la modificazione, la selezione, l'estrazione, il raffronto, l'utilizzo,
l'interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione di dati, anche se non
registrati in una banca di dati.
1)
Tipologia dei dati trattati e Finalità del trattamento
Discovery e Soffass raccoglieranno e tratteranno i Suoi dati personali forniti da Lei espressamente e
volontariamente al momento della registrazione al Sito, compreso i flag privacy, rispettivamente nei propri ambiti
di competenza.
I dati personali raccolti e trattati da Discovery al momento della Sua registrazione al Sito sono: nome, cognome,
data nascita, indirizzo della propria residenza e domicilio (qualora questo sia diverso dalla residenza), via, numero
civico, città, cap, provincia, indirizzo e-mail valido e attivo, numero cellulare attivo.
Ai sensi dell'articolo 13 del Codice, La informiamo che i Suoi dati personali saranno trattati per le seguenti finalità:
a) al fine di consentire la partecipazione al concorso a premi denominato “C’ERA UNA TORTA” e per poter
successivamente garantire, in presenza dei requisiti necessari come da regolamento, la corretta ricezione dei
premi.
b) al fine di essere ricontattato dal Titolare Soffass circa le future iniziative del Titolare stesso mediante l’invio di
informazioni commerciali, offerte speciali, iniziative di marketing, materiale promozionale, ricerche di mercato,
etc., a mezzo posta, anche elettronica, sms, mms, fax.
Oltre che per le finalità sopra descritte i Suoi dati potranno essere altresì trattati per adempiere agli obblighi
previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché da disposizioni delle Autorità di vigilanza e per
gestire eventuali reclami e/o contenziosi.
In relazione alle finalità indicate, il trattamento dei dati personali potrà avvenire mediante supporti cartacei,
strumenti informatici o sistemi telematici.
Ferma restando l’autonomia personale dell’interessato, La informiamo che il consenso al trattamento dei dati è
obbligatorio per le finalità di cui al precedente punto a). In tal caso infatti, il conferimento dei dati personali è
necessario al fine di consentire la partecipazione al concorso a premi e per poter successivamente garantire, in
presenza dei requisiti necessari come da regolamento, la corretta ricezione dei premi. L'eventuale rifiuto, anche
Pagina 1 di 3
parziale, di fornire tali dati potrebbe comportare l’impossibilità per l’interessato di partecipare al concorso e
all’estrazione dei premi da parte del promotore del concorso Discovery.
Il conferimento dei dati personali è invece facoltativo per tutte le finalità indicate alla lettera b), con la
conseguenza che l’eventuale rifiuto di conferire i dati personali comporterà la semplice impossibilità di informare
gli utenti sui prodotti e/o servizi offerti e sulle eventuali iniziative promozionali di vendita di Soffass. Qualsiasi altro
trasferimento di dati personali, per esempio il trasferimento dei dati di logon dal Sito ad una social community di
terzi o un servizio web come Facebook o Twitter, avviene solo previo esplicito consenso dell'utente. Discovery e
Soffass assicurano che non venderanno o cederanno i dati personali a terzi.
2)
Titolari e Responsabili del trattamento
Gli estremi identificativi dei Titolari per il trattamento dei dati da Lei forniti sono i seguenti:
Discovery Italia S.r.l., Via Uberto Visconti di Modrone, n. 11, 20122 Milano.
SOFFASS S.p.A., Via Fossanuova, 59 - 55016 Porcari - Lucca p.IVA IT01829730462.
Responsabili del trattamento dei dati ai fini del concorso, nominati da Discovery, così come dettagliato nel
Regolamento sono:
Testoni & Testoni Promotion S.r.l. – Via Martiri di Belfiore 3 – 20090 Opera (MI)
Brand&Roses S.r.l. - Via B. Telesio, 12 - 20145 Milano
Ai fini del concorso i dati saranno altresì comunicati al funzionario incaricato della tutela del consumatore e della
fede pubblica per l’estrazione, l’identificazione dei vincitori e l’assegnazione dei premi ai vincitori medesimi.
Gli incaricati preposti al trattamento sono gli organizzatori della promozione, gli addetti al servizio consumatori e ai
sistemi informativi e di sicurezza dei dati.
I dati forniti dagli utenti, previo consenso facoltativo, per le finalità espressamente indicate al punto (b) della
presente informativa, potranno essere messi a conoscenza di collaboratori e/o dipendenti del Titolare autonomo
Soffass esclusivamente per le finalità ivi indicate. Detti soggetti agiranno in qualità di Responsabili del Trattamento,
opportunamente nominati dal Titolare autonomo Soffass. L’elenco completo dei suddetti Responsabili del
trattamento è disponibile previa richiesta al Titolare autonomo Soffass, scrivendo al seguente indirizzo email:
[email protected], oppure scrivendo a: Soffass Servizio Consumatori – Via Fossanuova, 59 – 55016 Porcari (LU).
3)
Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti ai sensi dell’articolo 7 del Codice in materia di
protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/03)
L'interessato ha diritto ad ottenere da Discovery e da Soffass, in qualsiasi momento, la conferma dell’esistenza o
meno di dati personali che lo riguardano, di conoscerne il contenuto e l’origine, di verificarne l’esattezza,
chiederne l’integrazione, l’aggiornamento, la rettificazione, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima, il
blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché il diritto di opporsi al trattamento dei dati per motivi legittimi
ancorché pertinenti allo scopo della raccolta dei dati personali; o di opporsi al trattamento di dati personali che lo
riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o
di comunicazione commerciale.
L'interessato potrà esercitare tali diritti scrivendo a:
Pagina 2 di 3
- relativamente a Discovery: [email protected] oppure a telefonare al numero +39 02.36006400
- relativamente al solo flag sui futuri trattamenti dati da parte di Soffass: [email protected] oppure
scrivendo a Soffass Servizio Consumatori – Via Fossanuova, 59 – 55016 Porcari (LU)
4)
Informazioni Registrate Automaticamente (Dati Non-Personali)
Quando accede al nostro sito, vengono automaticamente raccolte le informazioni generali che non sono legate alla
persona, per esempio il nome del provider di internet (o nei network aziendali, il nome della tua azienda), il sito
visitato prima, le informazioni cercate sul nostro sito, la data e l'ora della ricerca ed il sistema operativo e il
browser utilizzato. Queste informazioni vengono raccolte ed analizzate in forma anonima. vengono utilizzate
esclusivamente per migliorare l'attrattività, il contenuto e la funzionalità del nostro sito. Non vengono utilizzate
per altri scopi nè trasmesse a terzi.
5)
Cookies
Per facilitare l'uso del nostro sito, usiamo i "cookies". I cookies sono piccoli file di testo che possono essere
immagazzinati sull’hard disk dei visitatori del sito. Le informazioni contenute nei cookies rendono più agevole la
vostra navigazione in Internet e facilitano la corretta visualizzazione delle pagine web. Essi inoltre ci indicano se hai
già visitato il nostro sito o se sei un nuovo visitatore. I nostri cookies non possono identificarvi come persone.
Potete impedire che i cookies siano immagazzinati nel Vostro hard disk modificando le impostazioni del vostro
browser, bloccando tutti i cookies o ricevendo un avviso prima che un cookie venga immagazzinato.
6)
Bambini
Non raccogliamo informazioni personali di bambini. Se riscontriamo che ci sono stati comunicati tali dati senza il
consenso dei genitori o di un adulto responsabile, li cancelleremo definitivamente. per fare questo abbiamo
bisogno di istruzioni da parte Vostra come genitori o come persone che ne fanno le veci.
7)
Sicurezza dei dati
Tutti i dati sono salvati su server che operano con un alto livello di sicurezza e che sono protetti contro l’utilizzo
improprio, la perdita, la modifica o l’accesso da parte di persone non autorizzate.
Pagina 3 di 3