Bologna 22-24 maggio 2015
10 Giardino di Palazzo Sàssoli Strada Maggiore 54 - vicolo Bolognetti 18
Il giardino, con ingresso di servizio in vicolo Bolognetti 18, è di pertinenza del Palazzo Sàssoli che si
affaccia su Strada Maggiore, di fronte all’elegante portico allungato sul fianco della basilica di Santa Maria
dei Servi; dal primo piccolo cortile del palazzo, con un’ area un tempo tenuta a orto, si hanno begli scorci
del campanile e dell’abside della chiesa. Il corpo principale del complesso di Palazzo Sàssoli è collocato
all’interno dell’isolato, dove si alza per due piani; nell’affaccio su Strada Maggiore si eleva invece sopra al
portico per un solo piano. Il giardino vero e proprio è compreso tra il fronte posteriore del palazzo, al cui
ingresso è addossato un pozzo, e un edificio con decorazioni in cotto e loggiato tamponato, probabilmente
con funzioni di servizio. Molti notevoli esemplari arborei si concentrano nella piccola area verde e si
combinano in modo naturale con alcuni elementi architettonici e decorativi, creando un insieme piacevole
dove le tracce dello storico giardino sono quasi nascoste dall’accrescimento spontaneo della vegetazione.
Un grande esemplare dal portamento assai particolare di magnolia sempreverde segna l’angolo interno
dell’area verde, mentre nella parte centrale svetta un bellissimo tiglio le cui fronde, fortunatamente non
potate, sfiorano il terreno. Un vecchissimo cipresso e un bell’esemplare di catalpa troneggiano nei pressi
della serra, il cui ingresso è custodito da un leone e da un singolare gruppo scultoreo con tre figurine. Alla
serra si appoggia un vecchio muro confinario, in parte in mattoni e in parte in ciottoli, che delimita buona
parte del giardino e racchiude, tra arbusti da fiore e rampicanti, molti altri esemplari arborei sempreverdi
e vecchi elementi d’arredo (un tavolo rotondo con sedute in cemento, grandi vasi decorati in cotto con
piante di yucca e hosta e un altro più grande leone).
The garden, with service entrance in vicolo Bolognetti 18, is attributable to Palazzo Sàssoli, overlooking
Strada Maggiore and opposite the elegant portico stretched at the side of Santa Maria dei Servi Cathedral;
from the first small courtyard of the building, which was once an area equipped as vegetable garden,
there are beautiful views of the bell tower and the apse of the church. The main building of the complex
of Palazzo Sàssoli is placed inside the block and is two storeys high; overlooking Strada Maggiore the
building rises on top of the portico and is one storey high. The garden itself is situated between the
trailing edge of the building, with a well leaning against the entrance, and a building with terracotta
decorations and glazed porch, probably with service functions. Many notable tree species are clustered in
the small green area and combine naturally with certain architectural and decorative elements, creating a
nice setting where the traces of the historical garden are almost hidden by the natural growth of the
vegetation. A large type specimen of evergreen magnolia, with a very peculiar growth habit, marks the
inner corner of the green area, while a beautiful linden tree stands in the middle whose leaves, which
fortunately are not pruned, graze the ground. A very old cypress tree and a fine example of catalpa
dominate the area near the greenhouse, whose entrance is guarded by a lion and a characteristic group of
sculptures made of three figurines. An old confining wall, leaning against the greenhouse and made partly
in brick and partly in pebbles, borders most of the garden and includes, among flowering shrubs and
climbing plants, many other evergreen tree species as well as old pieces of furniture (a round table with
concrete seats, large terracotta vases decorated with yucca plants and plantain lilies and another larger
lion).
A cura di Fondazione Villa Ghigi. In collaborazione con Bologna Welcome
By Fondazione Villa Ghigi. In collaboration with Bologna Welcome