Valvole di ritegno VAG
Valvola di ritegno a disco e sede inclinati VAG SKR
Corpo
Asse
Disco
Boccola
Sede di tenuta
Dettagli tecnici
Caratteristiche
• Pressione nominale PN 10 / PN 16
• A causa dell’inclinazione del disco, la corsa è ridotta di circa
30 °. Questo si traduce in tempi di chiusura più brevi, meno
riflusso e ridotta oscillazione del disco.
• Diametro nominale DN 200...1200
• Campi applicativi: Acqua potabile, acque reflue chiarificate
• Scartamento in accordo alla EN 558-1, serie 14
• Modello standard: Corpo e disco in ghisa sferoidale
• EN-JS 1030 (GGG-40), sede realizzata con strato di acciaio
alto legato saldato e rettificato
• Rivestimento epossidico interno ed esterno
• Versioni speciali:
-- Con unità di ammortizzazione interna
• Con piastra di otturazione (predisposta per l’ammortizzatore)
-- Con indicatore meccanico di posizione
-- Con finecorsa
-- Con rivestimento interno gommato
-- Versione saldata o forgiata
-- Per acqua calda 70 – 150° C
-- Versione in acciaio inox
-- Pressione nominale PN 25
• Il disco oscilla e si apre facilmente anche a basse velocità
di flusso. Questo comporta ridotta perdita di carico e alta
capacità di pompaggio (risparmio energetico).
• Spazio minimo richiesto per l‘installazione grazie allo
scartamento ridotto e nessun componente di assemblaggio
esterno.
• Nessun asse esterno grazie al design della sede di tenuta
inclinata, in quanto la valvola non necessita di leva e contrappeso per la chiusura assistita. Non son quindi necessari
guarnizioni a strisciamento né pericolose parti esterne in
movimento.
• Tenuta metallica esente da manutenzione grazie alla sede di
tenuta saldata in acciaio alto legato che previene corrosione
ed usura sulle superfici di tenuta.
• Unità interna di smorzamento per la riduzione dei picchi
di pressione – installabile anche successivamente. L’unità
smorza l’ultimo 10-15% della corsa utile facendo appoggiare lentamente il disco sulla sede senza sbattere, smorzando
il picco di pressione.
Valvola di ritegno VAG TOP-STOP®
Guida del flusso
Membrana circolare
Tappi
Corpo ingresso
Corpo uscita
Dettagli tecnici
Caratteristiche
• P
ressione nominale PN 10 / PN 16
• Smorzamento ottimale dei picchi di pressione causati dal
ritorno di flusso grazie alla membrana elastica.
• D
iametro nominale DN 40...400
• Campi applicativi: Acqua potabile, acque di servizio
• Ingombro ridotto grazie al design compatto.
• S
cartamento in accordo alla EN 558-1, serie 48
• All’inversione del flusso, la membrana si chiude rapidamente e silenziosamente.
• V
ersione standard: Corpo in ghisa sferoidale EN-JS 1030
(GGG-40); DN 400 in ghisa
• Risposta rapida e sicura, tempi di chiusura estremamente
bassi dovuti all’inerzia quasi nulla della membrana.
• EN-JL 1040 (GG-25) con rivestimento epossidico, membrana in EPDM
• La membrana preformata garantisce un funzionamento
sicuro ed affidabile in qualsiasi posizione di montaggio.
• R
ivestimento epossidico secondo le norme GSK
• Nessuna parte in meccanica in movimento internamente ed
esternamente. Questo riduce la manutenzione ed assicura
un‘ottima prevenzione agli infortuni nell’area operativa.
• Membrana facile da sostituire per manutenzione.
• Tappi integrati permettono il semplice assemblaggio di un
by-pass in loco.
Valvola di ritegno VAG RETO-STOP
Cappello
Tenuta
Supporo del disco
Disco con giunto in
gomma
Corpo
Tappo
Dettagli tecnici
Caratteristiche
• Pressione nominale PN 10 / PN 16
• La bassa resistenza alla sospensione del disco, assicura
l‘apertura della valvola anche a basse pressioni differenziali.
• Diametro nominale DN 40...300
• Campi applicativi: acqua potabile, acque di servizio, acque
reflue
• Scartamento in accordo alla EN 558-1, serie 48
• Versione standard: Corpo in ghisa sferoidale EN-JS 1030
(GGG-40), disco in ghisa sferoidale EN-JS 1030 (GGG-40)
vulcanizzato in EPDM
• Rivestimento epossidico secondo le norme GSK
• Versioni speciali:
-- Con dispositivo di sollevamento G ¾ ''
-- Con valvola di by-pass
• Bassa perdita di carico grazie alla forma ottimizzata del
corpo, con un grado di apertura del 90% del disco.
• Il disco liscio senza spigoli, riduce al minimo il deposito
di particelle di sporco e rende la valvola adatta anche per
acque reflue.
• Nessun attrito sulle boccole a causa della sospensione
integrata nel disco e quindi nessuna usura.
• Il supporto del disco con un giunto in gomma preformata
accelera e supporta il movimento di chiusura del disco per
ridurre i picchi di pressione.
• Il giunto di gomma impedisce il bloccaggio o l‘ostruzione
del supporto del disco, anche nelle acque reflue.
• Per la manutenzione, il disco può essere invertito e usato su
entrambi i lati (parte di ricambio integrata) aumentando la
vita lavorativa della valvola.
• Facile manutenzione grazie al cappello di grandi dimensioni
per una facile sostituzione del disco.
• Un dispositivo di sollevamento opzionale consente il sollevamento del disco permettendo il riempimento o il drenaggio della tubazione.
• La valvola di bypass opzionale permette di bypassare
anche alla pressione di esercizio.
Valvola di ritegno VAG RSK
Coperchio
Guarnizione
Supporto del disco
Disco
Corpo
Dettagli tecnici
Caratteristiche
• Pressione nominale PN 10 / PN 16
• Perdita di carico bassa grazie alla forma ottimizzata del
corpo con un grado di apertura del disco del 90%.
• Diametro nominale DN 40...250
• Campi applicativi: acqua potabile, acque di servizio
• Scartamento in accord alla EN 558-1, serie 48
• Versione standard: Tenuta morbida, corpo e disco in ghisa
sferoidale EN-JL 1040 (GG-25)
• Rivestimento epossidico interno ed esterno
• Versioni speciali:
-- Con leva e contrappeso
-- Tenuta metallica con rivestimento con resine sintetiche
per alte temperature
-- Con by-pass integrato
• Può essere utilizzato sia in orizzontale che verticale (flusso
dal basso verso l‘alto).
• Facile manutenzione grazie alla copertura per una facile
sostituzione del disco.
• Disponibile con o senza leva e contrappeso come dispositivo di indicazione di posizione.
• La valvola di bypass opzionale consente interventi anche
sotto pressione.
Valvola di ritegno VAG AW
Coperchio
Corpo
Disco
Leva e contrappeso
Dettagli tecnici
Caratteristiche
• Pressione nominale PN 10 / PN 16
• L‘impiego di materiali di primissima qualità la rende resistente a vari fluidi.
• Diametro nominale DN 50...800
• Campi applicativi: acque reflue
• Scartamento in accord alla EN 558-1, serie 48
• Versione standard: tenuta morbida, con leva e contrappeso,
corpo e disco in ghisa sferoidale EN-JS 1030 (GGG-40),
assi in acciaio inox 1.4057, O-rings in NBR
• Rivestimento epossidico interno ed esterno
• Versioni speciali:
-- Tenuta metallica
-- Con rete di protezione
• A seconda della versione, la valvola può essere utilizzata
per varie condizioni operative come pure nelle tubazioni
orizzontali o verticali.
• Facile manutenzione grazie al coperchio di ispezione di
grandi dimensioni.
Valvola di ritegno a palla VAG KRV
Coperchio
Guarnizione
Palla
Passaggio pieno
Corpo
Dettagli tecnici
Caratteristiche
• Pressione nominale PN 10 / PN 16
• Il flusso spinge la palla nella sua sede ed ha passaggio
pieno.
• Diametro nominale DN 50...200
• Campi applicativi: Acque di servizio, acque reflue
• Scartamento in accordo alla EN 558-1, serie 48
• Versione standard: Corpo in ghisa sferoidale EN-JS 1030
(GGG-40), palla in alluminio rivestito in NBR
• Rivestimento epossidico interno ed esterno
• Versioni speciali:
-- Per pressioni più elevate
-- Per temperature più elevate
-- Per fluidi aggressivi
-- Con palla galleggiante
• La sezione a passaggio pieno minimizza il rischio di intasamento e rende la valvola idonea all’utilizzo con acque reflue.
• Perdite di carico minimizzate grazie alla sezione a passaggio pieno.
• Impedisce il riflusso anche a bassa pressione differenziale.
• Il principio di funzionamento del ritegno a palla, consente il
sezionamento in tutte le direzioni
• Facile manutenzione grazie all’apposita apertura.
• Nessuna parte meccanica in movimento all‘interno e
all‘esterno. Ciò riduce l‘usura e gli interventi di manutenzione e garantisce un‘ottima prevenzione infortuni.
Valvola di ritegno a battente VAG HADE®
Corpo
Guarnizione
C(2:1)
Flangia di connessione
C
Gancio
Battente
Esempio: Type PTK-F (connessione flangiata)
B ( 1 tecnici
:1)
Dettagli
Caratteristiche
• Pressione nominale PN 0.5
• Apertura anche a basse pressioni differenziali grazie alla
bassa resistenza al movimento del clapet.
• Diametro nominale DN 150...1000
B
• Campi applicativi: Condotte a gravità e forzate, acque reflue
(acque di pioggia, acque miste)
• Disco verticale o inclinato
• Per scarico sopra o sotto il livello dell’acqua.
• Resistente alla corrosione grazie all‘utilizzo di materiali
antiruggine.
• Valvola dotata di gancio per l’apertura manuale.
• Versione standard: Corpo in PE-HD
• Smorzamento del battente grazie alla guarnizione circolare.
• Versioni speciali:
-- Per diametri nominali maggiori, o sezioni rettangolari,
disponibili a richiesta
• Facile manutenzione grazie ai pochi componenti in moviRev.
mento.
Modification
• Leggera grazieTall’utilizzo
del PE-HD.
B
A
A-A ( 1 : 4 )
Drwn
Date
Product / Name
S
FLAP VALVE FOR FLANGE MOUNTING
PTK-F, 5mWc SD
TBS SOEST
bv alleType
• Vasta gamma di applicazioni
grazie
diverse
possibilità
http://www.tbs.nl
di montaggio (fissaggio a parete con tasselli, inserimento in
Drawn; p.tromp
Date:
Acc.
tubazione, flangia di fissaggio).
����������������������
��������������������������������������������
������ 
��������������������� ����������������������
����������������������������������������
Unless otherwise specified;
Tolerances acc. to NEN-ISO 2768-c
Surface finish according to;
Geometric tolerances acc. to;
Scale:
Am.proj.
1:4
16-6-2011
Dim.unit (mm)
A2
Dep.
Sh.no
Drawing number;
PTK040F - Doc.
Note
Note
Note
Progetti di riferimento
Luisenthal, impianto di trattamento
acque reflue, Germania
valvole di ritegno VAG TOP-STOP®
con valvole a saracinesca VAG BETA®
Plock, raffineria, Poland
valvola di ritegno a disco e sede
inclinati VAG SKR, circuito acque
di raffreddamento
Protezione da inondazioni
a Praga, Rep. Ceca
Edition 2_10-2011
valvole di ritegno a
battente VAG HADE®
valvole a ghigliottina VAG ZETA®
Birkenheide, stazione di
pompaggio acque reflue, Germania
valvole di ritegno VAG RETO-STOP
valvole a ghigliottina VAG ZETA®
www.vag-group.com
[email protected]