/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging
FRONIUS SYMO
/ Massima flessibilità per le applicazioni di domani.
/ Principio di
sostituzione delle
schede elettroniche
/ Sistema di
montaggio
/ Interfaccia
WLAN integrata
/ Comunicazione
dei dati aperta
/ Smart Grid
Ready
/ Con le sue classi di potenza da 3.0 a 20.0 kW, Fronius Symo è l’inverter trifase senza trasformatore per gli impianti
,
di ogni dimensione. La tensione massima di 1.000 V, l ampio range di funzionamento e il doppio MPPT assicurano la
massima flessibilità per la configurazione dell’impianto. L’interfaccia standard che dialoga con Internet via WLAN o
Ethernet e la facilità di integrazione di componenti terze rendono Fronius Symo uno degli inverter più flessibili e comunicativi sul mercato.
DATI TECNICI FRONIUS SYMO (3.0-3-M, 3.7-3-M, 4.5-3-M)
DATI DI ENTRATA
SYMO 3.0-3-M
Corrente di entrata max (Idc max 1 / Idc max 2 1))
Max contributo alla corrente di corto circuito
(MPP1/MPP2 1))
Tensione di entrata min. (Udc min)
Tensione di avvio alimentazione (Udc start)
Tensione di entrata nominale (Udc,r)
Tensione di entrata max. (Udc max)
Gamma di tensione MPP (Umpp min – Umpp max)
Numero tracker MPP
Numero ingressi CC
DATI DI USCITA
Potenza nominale CA (Pac,r)
Potenza di uscita max.
Corrente di uscita max. (Iac max)
Allacciamento alla rete (Uac, r)
Tensione di uscita min. (Uac min)
Tensione di uscita max. (Uac max)
Frequenza (fr)
Gamma di frequenza (fmin - f max)
Fattore di distorsione
Fattore di potenza (cos ­ac,r)
DATI GENERALI
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)
Peso
Grado di protezione
Classe di protezione
Categoria sovratensione (CC/CA)2)
Consumo notturno
Concezione dell’inverter
Raffreddamento
Montaggio
Gamma temperatura ambiente
Umidità dell’aria consentita
Tecnica di collegamento CC
Tecnica di collegamento CA
Certificazioni e conformità normativa
SYMO 3.7-3-M
16.0 A / 16.0 A
150 V
200 V
595 V
1,000 V
150 - 800 V
2
2+2
SYMO 3.0-3-M
SYMO 3.7-3-M
SYMO 4.5-3-M
3,000 W
3,000 VA
3,700 W
3,700 VA
13.5 A
3~NPE 400 V / 230 V or 3~NPE 380 V / 220 V
260 / 150 V
485 / 280 V
50 Hz / 60 Hz
45 - 65 Hz
<3%
0.85 - 1 ind. / cap.
4,500 W
4,500 VA
SYMO 3.0-3-M
SYMO 3.7-3-M
2)
SYMO 4.5-3-M
645 x 431 x 204 mm
19.9 kg
IP 65
1
2/3
<1W
Senza trasformatore
Ventilazione regolata
In interni e in esterni
-25 – +60 °C
da 0 a 100 %
4xDC+ e 4xDC- morsetti 2.5 - 16mm2 3)
morsetti 2.5 - 16mm2 5 poli AC 3)
DIN V VDE 0126-1-1/A1, VDE AR N 4105, IEC 62109-1/-2, IEC 62116, IEC 61727, AS 3100, AS 4777-2, AS 4777-3,
CER 06-190, G83/2, UNE 206007-1, SI 4777 1), CEI 0-21 1)
Per Fronius Symo 3.0-3-M, 3.7-3-M e 4.5-3-M
conforme a IEC 62109-1.
3)
16 mm² senza puntalini salvacavo. Per informazioni sulla disponibilità degli inverter, far riferimento al sito www.fronius.it.
1)
SYMO 4.5-3-M
16.0 A / 16.0 A
100
FRONIUS SYMO 4.5-3-M DERATING TEMPERATURA
POTENZA DI USCITA [W]
GRADO DI EFFICIENZA [%]
FRONIUS SYMO 4.5-3-M CURVA DEL GRADO DI EFFICIENZA
98
96
94
92
90
88
86
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
84
82
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
POTENZA DI USCITA NORMALIZZATA PAC /PAC,R ■ 300 V ■ 595 V ■ 800 V
0
25
30
35
TEMPERATURA AMBIENTE [°C]
40
45
■ 300 V ■ 630 V ■ 800 V
DATI TECNICI FRONIUS SYMO (3.0-3-M, 3.7-3-M, 4.5-3-M)
GRADO DI EFFICIENZA
Grado efficienza max.
Grado efficienza europeo (ηEU)
η con 5 % Pac.r 1)
η con 10 % Pac.r 1)
η con 20 % Pac.r 1)
η con 25 % Pac.r 1)
η con 30 % Pac. 1)
η con 50 % Pac.r 1)
η con 75 % Pac.r 1)
η con 100 % Pac.r 1)
Grado di efficienza adattamento MPP
1)
SYMO 3.0-3-M
SYMO 3.7-3-M
SYMO 4.5-3-M
96.5 %
79.8 / 85.1 / 80.8 %
86.5 / 91.6 / 87.7 %
90.8 / 95.3 / 93.0 %
91.9 / 96.0 / 94.2 %
92.8 / 96.5 / 95.1 %
94.3 / 97.5 / 96.5 %
94.9 / 97.8 / 97.2 %
95.0 / 98.0 / 97.4 %
98.0 %
96.9 %
81.6 / 87.8 / 82.8 %
87.9 / 93.6 / 90.5 %
91.9 / 96.0 / 94.1 %
92.9 / 96.6 / 95.2 %
93.5 / 97.0 / 95.8 %
94.6 / 97.7 / 96.8 %
95.0 / 97.9 / 97.4 %
95.1 / 98.0 / 97.5 %
> 99.9 %
97.2 %
83.4 / 90.3 / 85.0 %
89.2 / 94.1 / 91.2 %
92.8 / 96.5 / 95.1 %
93.5 / 97.0 / 95.8 %
94.2 / 97.3 / 96.3 %
94.9 / 97.8 / 97.2 %
95.1 / 98.0 / 97.5 %
95.0 / 98.0 / 97.6 %
SYMO 3.0-3-M
SYMO 3.7-3-M
SYMO 4.5-3-M
e con Umpp min / Udc.r / Umpp max
DISPOSITIVI DI
SICUREZZA
Misurazione dell‘isolamento CC
Comportamento in caso di
sovraccarico
Sezionatore CC
INTERFACCE
WLAN / Ethernet LAN
6 input o 4 input/output digitali
USB (presa tipo A) 2)
2x RS422 (presa RJ45) 2)
Uscita di segnale output 2)
Datalogger e Webserver
Input esterno
2)
disponibile anche in versione Light
Si
Spostamento del punto di lavoro, limitazione della potenza
Si
SYMO 3.0-3-M
SYMO 3.7-3-M
Fronius Solar.web / Fronius Solar.web, Modbus TCP, JSON
Connessione a ricevitore ripple control
Per chiavette USB
Interfaccia Local FroniusNet, protocollo Interface
Energy management (relay di uscita senza potenziale)
Integrati
Interfaccia S0-Meter / Input per protezione da sovratensione
50
SYMO 4.5-3-M
DATI TECNICI FRONIUS SYMO (5.0-3-M, 6.0-3-M, 7.0-3-M, 8.2-3-M)
DATI DI ENTRATA
Corrente di entrata max (Idc max 1 / Idc max 2 1))
Max contributo alla corrente di corto circuito
(MPP1/MPP2 1))
Tensione di entrata min. (Udc min)
Tensione di avvio alimentazione (Udc start)
Tensione di entrata nominale (Udc,r)
Tensione di entrata max. (Udc max)
Gamma di tensione MPP (Umpp min – Umpp max)
Numero tracker MPP
Numero ingressi CC
DATI DI USCITA
Potenza nominale CA (Pac,r)
Potenza di uscita max
Corrente di uscita max. (Iac max)
Allacciamento alla rete (Uac,r)
Tensione di uscita min. (Uac min)
Tensione di uscita max. (Uac max)
Frequenza (fr)
Gamma di frequenza (fmin – fmax)
Fattore di distorsione
Fattore di potenza (cos φ ac,r)
DATI GENERALI
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)
Peso
Grado di protezione
Classe di protezione
Categoria sovratensione (CC / CA)
Night-time consumption
Concezione dell‘inverter
Raffreddamento
Montaggio
Gamma temperatura ambiente
Umidità dell‘aria consentita
Tecnica di collegamento CC
Tecnica di collegamento CA
Certificazioni e conformità normativa
SYMO 5.0-3-M
SYMO 6.0-3-M
2)
SYMO 8.2-3-M
228 – 800 V
267 – 800 V
24.0 A / 24.0 A
150 V
200 V
595 V
1,000 V
163 – 800 V
195 - 800 V
2
2+2
SYMO 5.0-3-M
SYMO 6.0-3-M
SYMO 7.0-3-M
SYMO 8.2-3-M
5,000 W
5,000 VA
6,000 W
6,000 VA
7,000 W
7,000 VA
8,200 W
8,200 VA
13.5 A
3-NPE 400 V / 230 V o 3~NPE 380 V / 220 V
260 / 150 V
485 / 280 V
50 Hz / 60 Hz
45 - 65 Hz
<3%
0.85 - 1 ind. / cap.
SYMO 5.0-3-M
SYMO 6.0-3-M
SYMO 7.0-3-M
SYMO 8.2-3-M
645 x 431 x 204 mm
19.9 kg
21.9 kg
IP 65
1
2/3
<1W
Senza trasformatore
Ventilazione regolata
In interni e in esterni
-25 - +60 °C
da 0 a 100 %
4xDC+ e 4xDC- morsetti 2,5 - 16 mm² 2)
morsetti 2,5 - 16 mm² 5 poli AC 2)
DIN V VDE 0126-1-1/A1, VDE AR N 4105, IEC 62109-1/-2, IEC 62116, IEC 61727, AS 3100, AS 4777-2, AS 4777-3,
CER 06-190, G83/2, UNE 206007-1, SI 4777, CEI 0-21
conforme a IEC 62109-1.
16 mm² senza terminali
Ulteriori informazioni sulla disponibilità dell’inverter nel Paese di interesse si possono trovare sul www.fronius.it.
1)
SYMO 7.0-3-M
16.0 A / 16.0 A
POTENZA DI USCITA [W]
GRADO DI EFFICIENZA [%]
FRONIUS SYMO 8.2-3-M CURVA DEL GRADO DI EFFICIENZA FRONIUS SYMO 8.2-3-M DERATING TEMPERATURA
100
98
96
94
92
90
88
86
9,000
8,000
7,000
6,000
5,000
84
82
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
4,000
POTENZA DI USCITA NORMALIZZATA PAC /PAC,R ■ 258 V ■ 595 V ■ 800 V
20
25
30
35
TEMPERATURA AMBIENTE [°C]
40
45
■ 258 V ■ 595 V ■ 800 V
DATI TECNICI FRONIUS SYMO (5.0-3-M, 6.0-3-M, 7.0-3-M, 8.2-3-M)
GRADO DI EFFICIENZA
Grado efficienza max.
Grado efficienza europeo (ηEU)
η con 5 % Pac.r 1)
η con 10 % Pac.r 1)
η con 20 % Pac.r 1)
η con 25 % Pac.r 1)
η con 30 % Pac. 1)
η con 50 % Pac.r 1)
η con 75 % Pac.r 1)
η con 100 % Pac.r 1)
Grado di efficienza adattamento MPP
1)
SYMO 5.0-3-M
SYMO 7.0-3-M
SYMO 8.2-3-M
97.3 %
88.7 / 93.1 / 89.0 %
92.0 / 95.9 / 94.7 %
94.5 / 97.3 / 96.3 %
95.1 / 97.6 / 96.7 %
95.4 / 97.7 / 97.0 %
95.9 / 98.0 / 97.5 %
95.9 / 98.0 / 97.6 %
95.8 / 97.9 / 97.5 %
97.5 %
89.8 / 93.8 / 90.6 %
92.8 / 96.1 / 94.5 %
95.0 / 97.6 / 96.6 %
95.5 / 97.7 / 97.0 %
95.8 / 97.8 / 97.2 %
96.2 / 98.0 / 97.6 %
96.2 / 98.0 / 97.6 %
96.0 / 97.8 / 97.5 %
SYMO 7.0-3-M
SYMO 8.2-3-M
98.0 %
97.0 %
84.9 / 91.2 / 85.9 %
89.9 / 94.6 / 91.7 %
93.2 / 96.7 / 95.4 %
93.9 / 97.2 / 96.0 %
94.5 / 97.4 / 96.5 %
95.2 / 97.9 / 97.3 %
95.3 / 98.0 / 97.5 %
95.2 / 98.0 / 97.6 %
97.2 %
87.8 / 92.6 / 87.8 %
91.3 / 95.6 / 93.0 %
94.1 / 97.1 / 95.9 %
94.7 / 97.5 / 96.5 %
95.1 / 97.7 / 96.8 %
95.7 / 98.0 / 97.5 %
95.7 / 98.0 / 97.6 %
95.7 / 97.9 / 97.6 %
> 99.9 %
e con Umpp min / Udc,r / Umpp max
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
SYMO 5.0-3-M
Misurazione dell‘isolamento CC
Comportamento in caso di sovraccarico
Sezionatore CC
INTERFACCE
WLAN / Ethernet LAN
6 input o 4 input/output digitali
USB (presa tipo A) 2)
2x RS422 (presa RJ45) 2)
Uscita di segnale output 2)
Datalogger e Webserver
Input esterno
2)
SYMO 6.0-3-M
disponibile anche in versione Light
SYMO 6.0-3-M
Si
Spostamento del punto di lavoro, limitazione della potenza
Si
SYMO 5.0-3-M
SYMO 6.0-3-M
SYMO 7.0-3-M
Fronius Solar.web / Fronius Solar.web, Modbus TCP, JSON
Connessione a ricevitore ripple control
Per chiavette USB
Interfaccia Local FroniusNet, protocollo Interface
Energy management (relay di uscita senza potenziale)
Integrato
Interfaccia S0-Meter / Input per protezione da sovratensione
50
SYMO 8.2-3-M
DATI TECNICI FRONIUS SYMO (10.0-3-M, 12.5-3-M, 15.0-3-M, 17.5-3-M, 20.0-3-M)
DATI DI ENTRATA
Corrente di entrata max (Idc max 1 / Idc max 2 1))
Max contributo alla corrente di corto circuito
(MPP1/MPP2 1))
Tensione di entrata min. (Udc min)
Tensione di avvio alimentazione (Udc start)
Tensione di entrata nominale (Udc,r)
Tensione di entrata max. (Udc max)
Gamma di tensione MPP (Umpp min – Umpp max)
Numero tracker MPP
Numero ingressi CC
DATI DI USCITA
Potenza nominale CA (Pac,r)
Potenza di uscita max.
Corrente di uscita max. (Iac max)
Allacciamento alla rete (Uac, r)
Tensione di uscita min. (Uac min)
Tensione di uscita max. (Uac max)
Frequenza (fr)
Gamma di frequenza (fmin - f max)
Fattore di distorsione
Fattore di potenza (cos ­ac,r)
DATI GENERALI
Dimensioni (altezza x larghezza x profondità)
Peso
Grado di protezione
Classe di protezione
Categoria sovratensione (CC/CA) 1)
Consumo notturno
Concezione dell’inverter
Raffreddamento
Montaggio
Gamma temperatura ambiente
Umidità dell’aria consentita
Tecnica di collegamento CC
Tecnica di collegamento CA
Certificazioni e conformità normativa
SYMO 10.0-3-M
SYMO 12.5-3-M
SYMO 15.0-3-M
27.0 A / 16.5 A
SYMO 17.5-3-M
SYMO 20.0-3-M
33.0 A / 27.0 A
40.5 A / 24.8 A
49.5 A / 40.5 A
200 V
200 V
600 V
1,000 V
270 - 800 V
320 - 800 V
370 - 800 V
420 - 800 V
SYMO 17.5-3-M
SYMO 20.0-3-M
2
3+3
SYMO 10.0-3-M
SYMO 12.5-3-M
SYMO 15.0-3-M
10,000 W
10,000 VA
12,500 W
12,500 VA
15,000 W
15,000 VA
17,500 W
17,500 VA
32 A
3-NPE 400 V / 230 V or 3~NPE 380 V / 220 V
260 / 150 V
485 / 280 V
50 Hz / 60 Hz
45 - 65 Hz
<2%
0 - 1 ind. / cap.
20 A
SYMO 10.0-3-M
SYMO 12.5-3-M
SYMO 15.0-3-M
SYMO 17.5-3-M
20,000 W
20,000 VA
SYMO 20.0-3-M
725 x 510 x 225 mm
34.8 kg
43.4 kg
IP 66
1
2/3
<1W
Senza Trasformatore
Ventilazione regolata
In interni e in esterni
-25 – +60 °C
da 0 a 100 %
6xDC+ e 6xDC- morsetti 2.5 - 16 mm2
morsetti 2.5 - 16 mm2 5 poli AC
DIN V VDE 0126-1-1/A1, VDE AR N 4105, IEC 62109-1/-2, IEC 62116, IEC 61727, AS 3100, AS 4777-2, AS 4777-3,
CER 06-190, G83/2, G59/3, UNE 206007-1, SI 4777, CEI 0-16, CEI 0-21
1)
conforme a IEC 62109-1. Barra DIN di serie per installazione di scaricatori.
Per informazioni sulla disponibilità degli inverter, far riferimento al sito www.fronius.it.
99
FRONIUS SYMO 20.0-3-M DERATING TEMPERATURA
POTENZA DI USCITA [W]
98
97
96
95
94
20.000
19.500
19.000
18.500
18.000
93
17.500
17.000
0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
25
30
35
40
50
■ 420 V ■ 600 V ■ 800 V
TEMPERATURA AMBIENTE [°C]
POTENZA DI USCITA NORMALIZZATA PAC/PAC,R ■ 420 V ■ 600 V ■ 800 V
45
DATI TECNICI FRONIUS SYMO (10.0-3-M, 12.5-3-M, 15.0-3-M, 17.5-3-M, 20.0-3-M)
GRADO DI EFFICIENZA
SYMO 10.0-3-M
SYMO 15.0-3-M
98.0 %
97.5 %
87.9 / 92.5 / 89.2 %
91.2 / 94.9 / 92.8 %
94.6 / 97.1 / 96.1 %
95.4 / 97.3 / 96.6 %
95.6 / 97.5 / 96.9 %
96.3 / 97.9 / 97.4 %
96.5 / 98.0 / 97.6 %
96.5 / 98.0 / 97.6 %
97.6 %
88.7 / 93.1 / 90.1 %
92.9 / 96.1 / 94.6 %
95.4 / 97.3 / 96.6 %
95.6 / 97.6 / 97.0 %
95.9 / 97.7 / 97.2 %
96.4 / 98.0 / 97.5 %
96.5 / 98.0 / 97.6 %
96.5 / 97.8 / 97.6 %
97.8 %
91.2 / 94.8 / 92.3 %
93.4 / 96.0 / 94.4 %
95.9 / 97.4 / 96.7 %
96.2 / 97.6 / 97.0 %
96.5 / 97.8 / 97.3 %
96.9 / 98.1 / 97.7 %
97.0 / 98.1 / 97.8 %
97.0 / 98.1 / 97.7 %
> 99.9 %
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
SYMO 10.0-3-M
SYMO 12.5-3-M
SYMO 15.0-3-M
Misurazione dell‘isolamento CC
Comportamento in caso di sovraccarico
Sezionatore CC
INTERFACCE
e con Umpp min / Udc.r / Umpp max
SYMO 17.5-3-M
SYMO 20.0-3-M
98.1 %
97.8 %
91.6 / 95.0 / 92.7 %
94.0 / 96.4 / 95.0 %
96.1 / 97.6 / 96.9 %
96.4 / 97.8 / 97.2 %
96.6 / 97.9 / 97.4 %
97.0 / 98.1 / 97.7 %
97.0 / 98.1 / 97.8 %
96.9 / 98.1 / 97.6 %
97.9 %
91.9 / 95.2 / 93.0 %
94.8 / 96.9 / 95.8 %
96.3 / 97.8 / 97.1 %
96.7 / 97.9 / 97.4 %
96.8 / 98.0 / 97.6 %
97.0 / 98.1 / 97.8 %
97.0 / 98.1 / 97.7 %
96.8 / 98.0 / 97.6 %
SYMO 17.5-3-M
SYMO 20.0-3-M
Si
Spostamento del punto di lavoro, limitazione della potenza
Si
SYMO 10.0-3-M
WLAN / Ethernet LAN
6 input o 4 input/output digitali
USB (presa tipo A) 3)
2x RS422 (presa RJ45) 3)
Uscita di segnale output 3)
Datalogger e Webserver
Input esterno
2)
SYMO 12.5-3-M
Grado efficienza max.
Grado efficienza europeo (ηEU)
η con 5 % Pac.r 1)
η con 10 % Pac.r 1)
η con 20 % Pac.r 1)
η con 25 % Pac.r 1)
η con 30 % Pac. 1)
η con 50 % Pac.r 1)
η con 75 % Pac.r 1)
η con 100 % Pac.r 1)
Grado di efficienza adattamento MPP
SYMO 12.5-3-M
SYMO 15.0-3-M
SYMO 17.5-3-M
SYMO 20.0-3-M
Fronius Solar.web / Fronius Solar.web, Modbus TCP, JSON
Connessione a ricevitore ripple control
Per chiavette USB
Interfaccia Local FroniusNet, protocollo Interface
Energy management (relay di uscita senza potenziale)
Integrati
Interfaccia S0-Meter / Input per protezione da sovratensione
3)
disponibile anche in versione Light
/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging
TRE DIVISIONI, UNA SOLA PASSIONE: SUPERARE I LIMITI
/ Che si tratti di sistemi di ricarica, tecniche di saldatura o elettronica solare la nostra ambizione è una e inequivocabile: essere leader
tecnologici edi qualità. Con oltre 3.000 dipendenti in tutto il mondo superiamo i limiti del fattibile, come dimostrano i nostri 737 brevetti
attivi. Laddove gli altri avanzano per gradi, noi compiamo passi da gigante. Per ulteriori informazioni su tutti i prodotti Fronius e sui nostri
partner commerciali e rappresentanti internazionali, visitare il sito www.fronius.com
Fronius Italia S.r.l.
Via dell‘Agricoltura, 46
37012 Bussolengo (VR)
Italia
[email protected]
www.fronius.it
Il testo e le illustrazioni corrispondono alla dotazione tecnica al momento della stampa. Con riserva di modifiche.
Non è consentito eseguire copie, integrali o parziali, del presente documento né riproduzioni in qualunque altra forma senza la previa autorizzazione scritta da parte di Fronius Italia Srl.
92
91
20.500
IT v01 2014
GRADO DI EFFICIENZA [%]
FRONIUS SYMO 20.0-3-M CURVA DEL GRADO DI EFFICIENZA