COLLECTION 2014
Mesauda Milano è un’azienda giovane e dinamica che ha come obiettivo primario quello di distinguersi per la professionalità
e la capacità di fornire al cliente sempre e solo il meglio della ricerca e dell’innovazione nel campo dell’industria cosmetica ad un prezzo
assolutamente competitivo. Un lavoro portato avanti quotidianamente con passione e dedizione, volto alla ricerca di una linea in grado
di unire classe, eleganza e innovazione.
Per questo, Mesauda Milano ha fatto del processo produttivo la sua prerogativa principale. A tal fine l’azienda si rivolge, per ogni singolo
prodotto, al laboratorio maggiormente specializzato mantenendo, quasi esclusivamente, la linea produttiva in Italia. Tutto ciò al solo
scopo di garantire al consumatore finale un prodotto di alto livello qualitativo, abbinato ad una scelta di formule e colori di tendenza
e ad un packaging funzionale, giovanile e accattivante.
La filosofia di Mesauda Milano risiede nel principio secondo il quale la bellezza rappresenta un diritto che deve saper combinare l’arte
dell’estetica con la tutela della salute e il rispetto della diversità che contraddistingue i tratti, unici, di ognuno di noi.
Mesauda Milano is a young and dynamic company that aims to stand out for professionalism and the ability to provide the customer
always and only the best of research and innovation in the cosmetics industry at a very competitive price. It is a work that is carried on
daily with passion and dedication, seeking a line capable to add class, elegance and innovation.
For this reason the production process is the main prerogative of Mesauda Milano. This is why the company turns to the most
specialized laboratory for every single product, maintaining almost exclusively the production line in Italy. All this for the only purpose
of ensuring the final consumer a product of high quality level, matched with a choice of formulas, trendy colours and with a young,
functional and attractive packaging.
Mesauda Milano’s philosophy lies in the principle for which beauty is a right that must be able to combine the art of aesthetics with the
health protection and the respect for the diversity, that characterizes unique traits of everyone.
Mesauda Milano est une société jeune et dynamique avec un objectif principal: de se distinguer pour son professionnalisme et pour
la capacité de toujours fournir au client seulement le mieux de la recherche et de l'innovation dans l'industrie des cosmétiques à un
prix absolument compétitif. Une tâche effectué chaque jour avec passion et dévouement, focalisé sur la recherche d'une ligne qui
combine classe, élégance et innovation.
Pour cette raison, Mesauda Milano considère le procès de production comme sa principale prérogative. C’est pour ca que la société
s’adresse a des laboratoires plus spécialisés, pour chaque produit, en gardant, presque exclusivement, la ligne de production en
Italie. Le but est d'assurer au client final un produit avec un haut niveau de qualité, mais aussi une assortiment de formules, des
couleurs de tendances et un emballage fonctionnel, juvénile et séduisant.
La philosophie de Mesauda Milano réside dans le principe que la beauté représente un droit dans le quel il faut combiner l'art de
l'esthétique avec la protection de la santé et le respect des les différences qui caractérises les traits, unique dans chacun de nous.
Mesauda Milano es una empresa joven y dinámica cuyo objectivo central es distinguirse por su profesionalismo y por su capacidad
de siempre ofrecer a sus clientes sólo el mejor de la investigación y de la innovación cosmetológica junto a precios absolutamente
competitivos. Una tarea a largo plazo que cumplimos día trás día con pasión y dedicación para proponer productos con clase,
elegantes y novadores.
Por esta razón, Mesauda Milano aposta firmemente por el proceso de fabricación. Por este motivo recurrimos a los laboratorios más
especializados para la fabricación de todos nuestros productos y sigamos manteniendo casi exclusivamente en Italia nuestra cadena
productiva. Todo ello para garantizar a nuestros consumidores productos de alta calidad, fórmulas y colores en tendencia, envases
funcionales, juveniles y seductores.
Filosofía de Mesauda Milano es que la belleza es un derecho que tiene que combinar el arte de la estetica con la salud y el respeto de
la unicidad de todo ser umano.
FACE
FACE
LINEA VISO
FACE MAKE-UP RANGE
MAQUILLAGE DU TEINT
GAMA DE MAQUILLAJE PARA EL ROSTRO
Perfect Skin Primer
REF. 100101
PRIMER VISO
FACE PRIMER
primer POUR VISAGE
PREBASE DE MAQUILLAJE
Primer dall’effetto filler e opacizzante, arricchito con polveri soft focus.
Formula priva di siliconi.
Primer occhi
Eye Primer
PRIMER POUR LES YEUX
PREBASE DE MAQUILLAJE PARA OJOS
Base levigante, promuove la tenuta di ombretti, pigmenti,
colori e correttori, migliorandone l’applicazione.
perfect skin concealer
LIQUID concealer
correttore STICK
concealer STICK
anti-CERNES STICK
CORRECTOR EN BARRA
FACE
correttore fluido
fluid concealer
anti-CERNES fluide
CORRECTOR FLUIDO
Correttore dalla texture sottile che si fonde perfettamente con la pelle,
coprendo eventuali discromie in modo naturale.
Correttore dall’effetto fondente ed invisibile in texture liquida.
É resistente all’acqua e garantisce un’impeccabile tenuta per tutto il giorno.
Invisible fluid concealer with blending effect.
Waterproof, it guarantees a flawless stay all day long.
Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 30 ml - 1 fl.oz.
Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 12 ml - 0,4 fl.oz.
Disponibile in 4 colori | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 4 ml - 0,13 fl.oz.
Filling and matifying face primer enriched with soft focus powders.
Silicone-free formula.
Smoothing base, it improves eye shadows, pigments, eye colors
and concealers lasting, while perfecting their application.
Minimum packaging: Packs 3 pcs. | Capacity: 12 ml - 0,4 fl.oz.
Lightweight stick concealer that melts in the complexion
while hiding discolorations with a natural effect.
Available in 4 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Capacity: 4 ml - 0,13 fl.oz.
Available in 4 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Capacity: 6 ml - 0,2 fl.oz.
Primer à l’effet filler matifiant, enrichi de poudres soft focus.
Formule sans silicones.
Base lissante pour optimiser la tenue des ombres à paupières, des pigments,
des couleurs et des anti cernes et en favoriser l’application.
Un correcteur à la texture fine qui se fond parfaitement dans le teint tout en
estompant d’eventuelles dyschromies et en garantissant un résultat naturel.
Disponible en 4 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 4 ml - 0,13 fl.oz.
Un correcteur à l’effet fondant et invisible et à la texture fluide.
Résistant à l’eau, il assure une tenue impeccable durant toute la journée.
Disponible en 4 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 6 ml - 0,2 fl.oz.
Prebase de maquillaje rellenadora y matificante,
enriquecida con polvos soft focus. Fórmula sin siliconas.
Prebase de maquillaje alisadora, extende la duración de las sombras,
de los pigmentos y de los correctores y optimiza su aplicación.
Corrector de textura fina que se funde perfectamente con la piel
y cubre de modo natural las irregularidades de la tez.
Corrector líquido de acabado invisible que se funde perfectamente con la tez.
A prueba de agua, asegura una duraciòn perfecta a lo largo de todo el dìa.
Minimum packaging: Packs 3 pcs. | Capacity: 30 ml - 1 fl.oz.
Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 30 ml - 1 fl.oz.
Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 30 ml - 1 fl.oz.
8
Perfect Eyelid Base
REF. 101101
Emballage: Pack de 3 pcs | Contenance: 12 ml - 0,4 fl.oz.
Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 12 ml - 0,4 fl.oz.
Disponible en 4 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 4 ml - 0,13 fl.oz.
ref. 102009
APRICOT
ref. 102014
FAIR
ref. 102012
CLAIRE
ref. 102015
HEAL
Disponibile in 4 colori | Imballo minimo: da 3 pz. | Contenuto: 6 ml - 0,2 fl.oz.
Disponible en 4 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 6 ml - 0,2 fl.oz.
ref. 103103
AMBRÈ
ref. 103105
NATUREL
ref. 103106
SABLE
ref. 103107
MIEL
9
Tech touch concealer
perfect skin FOUNDATION
CORRETTORE ILLUMINANTE
HIGHLIGHTING CONCEALER
ANTI-CERNES ILLUMINATEUR
CORRECTOR ILUMINADOR
Correttore illuminante dalla texture leggera, ideale da applicare sulle zona
d’ombra del viso. Azione antiossidante grazie agli estratti di Tè Bianco,
formula ipoallergenica senza glutine e parabeni.
Disponibile in 3 colori | Imballo minimo: Confezione da 3 pz. | Contenuto: 2 ml - 0,06 fl.oz.
A lightweight highlighting concealer designed for brighten shadows. Antioxidant action
thanks to the White Tea extracts, hypoallergenic gluten and parabens free formula.
Available in 3 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Contenance: 2 ml - 0,06 fl.oz.
Un correcteur illuminateur à la texture légère, idéal pour éclaircir les zones
d’ombre du visage. Action antioxydante grâce aux extraits de Thé Blanc,
formule hypoallergénique sans gluten ni parabènes.
Disponible en 3 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 2 ml - 0,06 fl.oz.
Corrector iluminador de textura ligera, perfecto para las zonas de sombra del rostro.
Acción antioxidante gracias a los extractos de Té Blanco,
fórmula hipoalergénica sin gluten ni parabenos.
Disponible en 3 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 2 ml - 0,06 fl.oz.
ref. 152201
NATURAL ROSE
10
LIQUID SILK FOUNDATION
fondotinta fluido
lunga tenuta
long lasting
Fluid Foundation
FOND DE TEINT FLUIDE
LONGUE TENUe
FONDO DE MAQUILLAJE
FLUIDO DE LARGA DURACIÓN
ref. 152202
LIGHT BEIGE
ref. 152203
MEDIUM BEIGE
FACE
fondotinta fluido
opacizzante
mattifying
Fluid Foundation
fond de teinte
fluide matifiant
FONDO DE MAQUILLAJE
FLUIDO MATIFICANTE
Fondotinta ad alta definizione, uniforma immediatamente la pelle donando
un finish sottilissimo e compatto. Ideale per tutti i tipi di pelle.
Fondotinta opacizzante effetto seta. Indicato per pelli miste
e grasse grazie alla sua texture fluida e leggera.
Disponibile in 5 colori | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 30 ml - 1 fl.oz.
Disponibile in 5 colori | Imballo minimo: Confezione da 3 pz. | Contenuto: 30 ml - 1 fl.oz.
High definition make-up foundation to level the complexion while ensuring an
ultra lightweight and compact effect. Suitable for all skin types.
Mattifying foundation with silky finish. Suitable for combination
to oily skin thanks to its fluid and lightweight texture.
Available in 5 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Capacity: 30 ml - 1 fl.oz.
Available in 5 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Capacity: 30 ml - 1 fl.oz.
Un fond de teint à haute définition qui unifie visiblement le teint tout en assurant
un effet ultra léger et tonique. Idéal pour tout type de peau.
Fond de teint matifiant à l’effet soyeux. Adapté pour les peaux mixtes à grasses
grâce à sa texture légère et fluide.
Fondo de maquillaje de alta definición, iguala la textura de la piel logrando
un acabado ultra fino y compacto. Ideal para todo tipo de piel.
Fondo de maquillaje matificante acabado sedoso. Ideal para las pieles mixtas
y grasas gracias a su textura fluida y ligera.
Disponible en 5 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 30 ml - 1 fl.oz.
Disponible en 5 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 30 ml - 1 fl.oz.
ref. 104101
NATURAL ROSE
ref. 104103
MEDIUM BEIGE
ref. 104102
LIGHT BEIGE
ref. 104104
MEDIUM TAN
ref. 104106
NATURAL TAN
Disponible en 5 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 30 ml - 1 fl.oz.
Disponible en 5 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 30 ml - 1 fl.oz.
ref. 105201
NATURAL ROSE
ref. 105203
MEIDUM BEIGE
ref. 105202
LIGHT BEIGE
ref. 105204
MEDIUM TAN
ref. 105205
NATURAL TAN
11
RADIANT SKIN FOUNDATION
bb cream
FONDOTINTA FLUIDO
all'acido ialuronico
Fluid Foundation
with hyaluronic acid
fond de teinte fluide
À L’ ACIDE HYALURONIQUe
FONDO DE MAQUILLAJE
CON ÁCIDO HIALURÓNICO
La sua formula idratante a base di acido ialuronico lo rende particolarmente adatto
a pelli secche e/o mature; il suo film sottile dona una pelle luminosa e levigata.
Disponibile in 5 colori | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 30 ml - 1 fl.oz.
Its moisturizing formula enriched with hyaluronic acid makes this foundation
especially suitable for dry and/or aged skin complexion; its lightweight texture
guarantees a luminous and even skin tone.
Available in 5 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Capacity: 30 ml - 1 fl.oz.
Sa formule hydratante à base d’ acide hyaluronique rend ce fond
de teint specialement conseillé pour la peau sèche ou agée;
sa texture légère assure un teint lumineux et lisse.
Disponible en 5 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 30 ml - 1 fl.oz.
Su formula hidratante con àcido hialurònico hace ese fondo espécifico para las
pieles secas y/o maduras; su acabado fino garantiza una piel luminosa y lisa.
Disponible en 5 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 30 ml - 1 fl.oz.
12
ref. 144301
LIGHT BEIGE
ref. 144303
MEDIUM BEIGE
ref. 144302
NATURAL ROSE
ref. 144304
MEDIUM TAN
skin illusion
crema coloratA
BEAUTY & BALM CREAm
BB CRÈMe
TRATAMIENTO CON COLOR
ref. 144305
NATURAL TAN
etherEal illusion
Crema colorata uniformante, idratante e protettiva.
La sua texture regala un finish levigato sulla pelle. SPF 30.
Disponibile in 3 colori | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz.
Contenuto: 30 ml - 1 fl.oz
Unifying, moisturizing and protective tinted skin care.
Its texture provides the skin with a smooth finish. SPF 30.
Available in 3 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs.
Capacity: 30 ml - 1 fl.oz.
Crème de soin teintée hydratante et protectrice.
Sa texture assure un effet lissant visible. IP 30.
Disponible en 3 nuances | Emballage: 1Pack de 3 pcs.
Contenance: 30 ml - 1 fl.oz.
Tratamiento unificante con color, hidratante y protector.
Su textura garantiza a la piel un acabado liso. SPF 30.
Fondotinta compatto in crema che regala la setosità di una cipria,
caratterizzato da una scrivenza piena e una coprenza modulabile.
Disponibile in 4 colori | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 9 g - 0,31 oz.
Compact creamy foundation providing the silky touch of a powder while
guaranteeing an intense effect and an adjustable make-up result.
Available in 4 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Weight: 9 g - 0,31 oz.
Fond de teint en crème compacte au toucher soyeux comme une poudre.
Il assure un résultat intense et une couvrance modulable.
Disponible en 4 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 9 g - 0,31 oz.
Fondo de maquillaje compacto en crema que asegura un acabado sedoso
como lo de un polvo, un color profundo y una cobertura graduable.
Disponible en 4 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 9 g - 0,31 oz.
Disponible en 3 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas.
Contenido: 30 ml - 1 fl.oz.
ref. 150401
LIGHT
ref. 150402
NATURAL
ref. 150403
TAN
FACE
FONDOTINTA COMPATTO wet&dry
WET&DRY COMPACT FOUNDATION
fond de teinte compact wet&dry
FONDO DE MAQUILLAJE COMPACTO
DE DOBLE USO WET&DRY
fondotinta Compatto crema-polvere
Compact CREAM Foundation
FOND DE TEINTE EN CRÈME COMPACTE
FONDO DE MAQUILLAJE
POLVOS/CREMA COMPACTO
Tocco scorrevole e scrittura piena. La formula “Wet&Dry” permette
di utilizzare il fondotinta sia da asciutto, per un effetto naturale,
che con la spugna inumidita, per un risultato coprente.
Disponibile in 4 colori | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 10 g - 0,35 oz.
Easy-to-blend touch and full color. The “Wet&Dry” formula allows a double
application: with dry sponge, for a natural finish and with wet sponge,
for an improved coverage.
Available in 4 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Weight: 10 g - 0,35 oz.
Un toucher agréable et un résultat couleur intense. Sa formule “Wet&Dry”
permet une double application: à sec, pour un résultat naturel ou bien à l’aide
d’une éponge humide, pour un résultat plus couvrant.
Disponible en 4 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 10 g - 0,35 oz.
Toque deslizante y color profundo. La formula “Wet&Dry” permite utilizar al
fondo tanto con esponja seca por un acabado natural como con agua,
por un acabado màs cubriente.
Disponible en 4 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 10 g - 0,35 oz.
ref. 106003
SABLE
ref. 106005
CANNELLE
ref. 107101
SABLE
ref. 107103
PRALINE
ref. 106004
CLAIR
ref. 106006
HÀLÈ
ref. 107102
VANILLA
ref. 107104
TOFFEE
13
light velvet
SILK TOUCH
CIPRIA COMPATTA
COMPACT POWDER
poudre compacte
POLVOS COMPACTOS
Una cipria compatta effetto seta, minimizza i pori e le piccole imperfezioni della pelle
per un finish opaco e perfetto per tutto il giorno.
FACE
CIPRIA COMPATTA
COMPACT POWDER
poudre compacte
POLVOS COMPACTOS
Cipria cotta dalla texture ultrasottile, minimizza i pori e opacizza l’incarnato.
Dall’effetto impalpabile, è estremamente piacevole al tatto e in applicazione.
Una polvere leggera che regala al viso un colorito
vitale e levigato, risplendente di naturalità.
Disponibile in 6 colori | Dimensione cialda: Ø 59 mm | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz.
Contenuto: 9 g - 0,3 oz.
Disponibile in 4 colori | Dimensione cialda: Ø 58 mm | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz.
Contenuto: 8,5 g - 0,29 oz.
Disponibile in 4 colori | Dimensione cialda: Ø 59 mm
Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 7 g - 0,24 oz.
A silky compact powder to minimize pores and skin tone imperfections
while guaranteeing a matt, flawless finish all day long.
A baked and ultra light compact powder to minimize pores and matify the complexion.
It ensures an impalpable finish and provides a lovely touch and application.
Available in 4 shades | Pan Size: Ø 58 mm | Minimum packaging: Packs of 3 pcs.
Weight: 8,5 g - 0,29 oz.
A lightweight powder to provide a fresh,
even and naturally radiant skin tone.
Available in 4 shades | Pan Size: Ø 59 mm
Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Weight: 7 g - 0,24 oz.
Une poudre compacte à l’effet soyeux qui minimise les pores et les imperfections
de la peau et assure un résultat mat et impeccable durant toute la journée.
Une poudre compacte à la texture ultra fine, qui minimise les pores et matifie le teint.
À l’effet insoupçonnable, cette poudre est très agrèable au toucher et à l’application.
Une poudre légère qui assure un teint frais et lisse,
naturellement rayonnant.
Unos polvos compactos de acabado sedoso, minimizan los poros y las pequenas
imperfecciónes y ofrecen un acabado mate perfecto a lo largo de todo el día.
Unos polvos cocidos de textura ultrafina, minimizan los poros y matifican la tez.
De acabado impalpable, de toque sedoso y suave.
Unos polvos ligeros para lograr una tez lisa y luminosa,
resplandeciente de naturalidad.
Available in 6 shades | Pan Size: Ø 59 mm | Minimum packaging: Packs of 3 pcs.
Weight: 9 g - 0,3 oz.
Disponible en 6 nuances | Diamètre pastille: Ø 59 mm | Emballage: Pack de 3 pcs.
Contenance: 9 g - 0,3 oz.
Disponibles en 6 colore | Medida: Ø 59 mm | Embalaje mínimo: 3 piezas.
Contenido: 9 g - 0,3 oz.
14
PURE LIGHT
CIPRIA COTTA
BAKED POWDER
POUDRE CUITE
COMPACTe
POLVOS COCIDOS
Disponible en 4 nuances | Diamètre pastille: Ø 58 mm | Emballage: Pack de 3 pcs.
Contenance: 8.5 g - 0,29 oz.
Disponibles en 4 colores | Medida: Ø 58 mm | Embalaje mínimo: 3 piezas.
Contenido: 8,5 g - 0,29 oz.
Disponible en 4 nuances | Dimensions pastille: Ø 59 mm
Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 7 g - 0,24 oz.
Disponible en 4 colores | Medida: Ø 59 mm
Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 7 g - 0,24 oz.
ref. 149101
NATURELLE
ref. 149103
BRUN
ref. 149105
NOISETTE
ref. 153201
PORCELAIN
ref. 153203
ALMOND
ref. 108002
PINKISH
ref. 108005
BISCUITS
ref. 149102
ALMOND
ref. 149104
ROSÉE
ref. 149106
CARAMEL
ref. 153202
NATUREL
ref. 153204
DORÈ
ref. 108003
CAMEL
ref. 108007
CINNAMON
15
BLUSH ON
DIAMOND BLUSH
FARD COMPATTO
COMPACT blush
FARD À JOUES COMPACT
COLORETE COMPACTO
SUN KISS
TERRA COTTA
Baked Bronzing Powder
poudre bronzer cuite
POLVOS BRONCEADORES
COCIDOS
TERRA COMPATTA
COMPACT BRONZING powder
poudre BRONZANTE COMPACTe
POLVOS BRONCEADORES COMPACTOS
Facilmente sfumabile, si distribuisce in modo omogeneo sulla pelle
creando immediatamente un effetto sano e luminoso.
La texture sottile e impalpabile conferisce al viso un aspetto
luminoso e scolpito. Formula priva di parabeni.
Luminosa e leggera in applicazione, garantisce un colorito
estremamente naturale e radioso.
Sun Kiss avvolge il viso con un velo di colore per un effetto
“baciati dal sole”. Applicazione facile ed omogenea.
Easy to blend, it guarantees even application
while providing a healthy and bright make-up result.
Its lightweight and impalpable texture provides a luminous
and sculpted skin tone. Paraben free formula.
Available in 4 shades | Pan size: Ø 47 mm
Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Weight: 4,5 g - 0,15 oz.
Luminous and lightweight, it provides a very natural
and radiant skin tone.
Available in 4 shades | Pan Size: Ø 59 mm
Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Weight: 7 g - 0,24 oz.
Sun Kiss provides your complexion with a natural tan colour
while ensuring a “sunkiss” effect. Easy and flawless application.
Facilement estompable, ce fard à joues se distribue de façon homogène
sur le visage et assure un résultat «bonne mine» immédiat et lumineux.
Sa texture impalpable et fine assure un effet lumineux et sculpté.
Formule sans parabènes.
Lumineuse et légère dès son application, cette poudre assure un
effet bronzage naturel et rayonnant.
Sun Kiss habille le teint d’un hâle bronzé pour un effet “baisers de soleil”.
Application facile et homogène.
Facilmente difuminable, se aplica de forma homogénea en la tez
y proporciona inmediatamente un efecto luminoso y saludable.
Su textura fina y impalpable garantiza una tez luminosa y esculpida.
Formula sin parabenos.
Luminosos y ligeros desde sus aplicación, estos polvos garantizan
una tez muy natural y radiante.
Sun Kiss envolve tu rostro de un toque bronceado como si tu piel
habìa sido “besada por el sol”. Aplicación fácil y homogénea.
Disponibile in 6 colori | Dimensione cialda: Ø 46 mm
Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 5 g - 0,17 oz.
Available in 6 shades | Pan Size: Ø 46 mm
Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Weight: 5 g - 0,17 oz.
Disponible en 6 nuances | Diamètre pastille: Ø 46 mm
Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 5 g - 0,17 oz.
Disponible en 6 colores | Medida: Ø 46 mm
Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 5 g - 0,17 oz.
16
DESERT SAND
FARD COTTO
BAKED BLUSH
fardÀ JOUES CUit
COLORETE COCIDO
Disponibile in 4 colori | Dimensione cialda: Ø 47 mm
Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 4,5 g - 0,15 oz.
Disponible en 4 nuances | Diamètre pastille: Ø 47 mm
Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 4,5 g - 0,15 oz.
Disponible en 4 colores | Medida: Ø 47 mm
Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 4,5 g - 0,15 oz.
Disponibile in 4 colori | Dimensione cialda: Ø 59 mm
Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 7 g - 0,24 oz.
Disponible en 4 nuances | Diamètre Pastille: Ø 59 mm
Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 7 g - 0,24 oz.
Disponibles en 4 colores | Medida: Ø 59 mm
Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 7 g - 0,24 oz.
FACE
Disponibile in 4 colori | Dimensione cialda: Ø 59 mm
Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 7 g - 0,24 oz.
Available in 4 shades | Pan Size: Ø 59 mm
Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Weight: 7 g - 0,24 oz.
Disponible en 4 nuances | Diamètre Pastille: Ø 59 mm
Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 7 g - 0,24 oz.
Disponible en 4 colores | Medida: Ø 59 mm
Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 7 g - 0,24 oz.
ref. 109101
PLUM
ref. 109103
MALICE
ref. 109105
NATURE
ref. 145201
MARIAH
ref. 145203
BEYONCÉ
ref. 110001
POLVERE D'ARABIA
ref. 110003
SABBIA SAHARIANA
ref. 111002
GLAMOROUS BEIGE
ref. 111007
GOLDEN BROWN
ref. 109102
INITIAL
ref. 109104
PÈCHE
ref. 109106
EXPLOSION
ref. 145202
SHAKIRA
ref. 145204
RIHANNA
ref. 110002
BRONZO D’ORIENTE
ref. 110004
TERRA D’AFRICA
ref. 111003
AMAZING SAND
ref. 111008
GOLDEN TAN
17
nude skin powder
Invisible Skin Finish
cipria IN POLVERE NATURALE
NATURAL EFFECT LOOSE POWDER
POUDRE LIBRE EFFET NATUREL
POLVOS SUELTOS DE ACABADO NATURAL
La sua texture crea sulla pelle un sottile film dall’effetto naturale,
lasciando l’incarnato uniforme e fissando il make up per tutto il giorno.
Con le sue proprietà fissative e opacizzanti, si rende adatta anche per piccoli
ritocchi durante il giorno, senza seccare la pelle.
Its texture provides the skin with a lightweight film for a natural make-up result
while guaranteeing an even skin tone, fixing the make up all day long.
Thanks to its long-wearing and mattifying action, this powder is suitable for
quick touch-ups during the day while keeping the skin soft and moisturized.
Sa texture crée un voile insoupçonnable sur la peau et assure un résultat
naturel, un teint homogène et une tenue impeccable durant toute la journée.
Grâce à son action matifiante et fixante cette poudre est conseillée pour les
petites retouches durant la journée et ne donne aucune sensation d’inconfort.
Su textura cubre tu piel con un fino velo de acabado natural, garantizando una
tez uniforme y fijando el maquillje a lo largo de todo el día.
Gracias a sus propiedades fijantes y matificantes, estos polvos son ideales
para los retoques a lo largo de todo el día, sin secar la piel.
Disponibile in 3 colori | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 9 g - 0,31 oz.
Available in 3 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Weight: 9 g - 0,31 oz.
Disponible en 3 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 9 g - 0,31 oz.
Disponible en 3 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 9 g - 0,31 oz.
ref. 112101
NUDE
18
FACE
Cipria in polvere traslucida
TraNslucent Loose Powder
POUDRE LIBRE TRANSLUCIDE
POLVOS SUELTOS TRANSLÚCIDOS
ref. 112102
NATURAL
ref. 112103
TAN
Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 16 g - 0,56 oz.
Minimum Packaging: Packs 3 pcs. | Weight: 16 g - 0,56 oz.
Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 16 g - 0,56 oz.
Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 16 g - 0,56 oz.
ref. 113101
CASPER
19
EYES
EYES
LINEA OCCHI
EYES MAKE-UP RANGE
MAQUILLAGE DES YEUX
GAMA DE MAQUILLAJE PARA LOS OJOS
xpress Khôl
AQUA Khôl
matita occhI
Eye Pencil
CRAYON YEUx
LÁPIZ PARA OJOS
EYES
matita occhI waterproof
waterproof Eye Pencil
CRAYON YEUX waterproof
LÁPIZ PARA OJOS A PRUEBA DE AGUA
Xpress Khôl è una matita ad alta pigmentazione e lunghissima tenuta.
La formula è priva di olii minerali, petrolatum e derivati della lanolina.
Matita waterproof dalla durata eccezionale, morbidezza in applicazione e tenuta del colore senza sbavature.
Disponibile in 10 colori | Dimensione matita: 12x7,5 mm | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 1,14 g - 0,04 oz.
*Si segnala che il prodotto finito non è stato testato su animali.
Xpress Khôl is a highly pigmented and long lasting eye pencil.
Its formula does not contain mineral oil, petrolatum and lanolin derivatives.
Disponibile in 10 colori | Dimensione matita: 12x7,5 mm | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 1,14 g - 0,04 oz.
*Si segnala che il prodotto finito non è stato testato su animali.
Waterproof eye pencil providing an excellent stay, a soft application and a smudge-proof color.
Available in 10 shades | Pencil Size: 12x7,5 mm | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Weight: 1,14 g - 0,04 oz.
*Product not tested on animals.
Available in 10 shades | Pencil size: 12x7,5 mm | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Weight: 1,14 g - 0,04 oz.
*Product not tested on animals.
Crayon pour les yeux résistant à l’eau à la durée exceptionnelle, à l’application agréable et à la tenue zéro défaut.
Disponible en 10 nuances | Taille du crayon: 12x7,5 mm | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 1,14 g - 0,04 oz.
*Produit non testé sur les animaux.
Xpress Khôl est un crayon pour les yeux à haute concentration de pigments et à longue tenue.
Sa formule ne contient pas d’huiles minérales, ni de vaseline ni de dérivés de lanoline.
Làpiz a prueba de agua de excepcional duración, de aplicación suave y de fijación uniforme del color.
Disponible en 10 nuances | Taille du crayon: 12x7,5 mm | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 1,14 g - 0,04 oz.
* Produit non testé sur les animaux.
Xpress Khol es un làpiz de alta pigmentación y de muy larga duración. Su fórmula no contiene aceites minerales,
petrolatum ni derivados de lanolina.
Disponible en 10 colores | Dimensión del lápiz: 12x7,5 mm | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 1,14 g - 0,04 oz.
* Producto no testado en animales.
Disponible en 10 colores | Dimensión del lápiz: 12x7,5 mm | Embalaje mínimo: 3 piezas | Contenido: 1,14 g - 0,04 oz.
*Producto no testado en animales.
22
ref. 115101
CLASSIC
ref. 115103
GOTHIC
ref. 115106
ARABESQUE
ref. 115110
ALTER EGO
ref. 115112
VIRTUAL
ref. 116101
BLACK FATALE
ref. 116103
MOSSY GREEN
ref. 116105
LUCKY BLUE
ref. 116107
PURPLE PIXIE
ref. 116109
BON BON BROWN
ref.115102
RADICAL
ref. 115105
ROCOCO
ref. 115107
ROMANTIC
ref. 115111
IMPRESSIVE
ref. 115113
DADA
ref. 116102
GOLD FINGER
ref. 116104
LORDY BROWN
ref. 116106
TURQUOISE HILL
ref. 116108
GREEN ELIXER
ref. 116110
LADY IN BLUE
23
xpress BROWS
DEFINITIVE
VOLUMISSIME
matita SOPRACCIGLIA
EYEBROW PENCIL
CRAYON POUR SOURCILs
LÁPIZ PARA CEJAS A PRUEBA DE AGUA
Matita waterproof per sopracciglia, con un eccellente rilascio del colore
e una tenuta estrema. Priva di olii minerali.
Il suo maxi applicatore garantisce un assoluto effetto ciglia extra volume.
Disponibile in 4 colori | Dimensione matita: 12x7,5 mm | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz.
Contenuto: 1,08 g - 0,038 oz.
*Si segnala che il prodotto finito non è stato testato su animali.
Waterproof eyebrow pencil providing an excellent make-up result
and a very long stay. Mineral oil free formula.
Disponibile in colore nero | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz.
Contenuto: 10 ml - 0,33 fl.oz.
Disponibile anche nella variante: Volumissime Waterproof
Its maxi brush guarantees an extra volume lash effect.
Available in black | Minimum packaging: Packs of 3 pcs.
Capacity: 10 ml - 0,33 fl.oz.
Also available in the version: Volumissime Waterproof
Available in 4 shades | Pencil size: 12x7,5 mm | Minimum packaging: Packs of 3 pcs.
Weight: 1,08 g - 0,038 oz.
*Product not tested on animals
Sa maxi brosse applicateur assure aux cils un effet extra volume absolu.
Disponible en noir | Emballage: Pack de 3 pcs.
Contenance: 10 ml - 0,33 fl.oz.
Disponible également en version: Volumissime Waterproof
Crayon pour sourcils résistant à l’ eau qui assure un résultat couleur intense
et une tenue extrême. Sans huiles minerales.
Disponible en 4 nuances | Taille du crayon: 12x7,5 mm | Emballage: Pack de 3 pcs.
Contenance: 1,08 g - 0,038 oz.
Su aplicador maxi garantiza un absoluto efecto extra volumen.
Disponible en color negro | Embalaje mínimo: 3 piezas.
Contenido: 10 ml - 0,33 fl.oz.
Disponible también en version: Volumissime Waterproof
* Produit non testé sur les animaux
Lápiz para cejas a prueba de agua de excepcional duracióny
de color profundo. No contiene aceites minerales.
EYES
Mascara
Mascara
Una texture facile da lavorare che scivola sulle ciglia,
regalando volume e lunghezza estrema.
Disponibile in colore nero | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz.
Contenuto: 9 ml - 0,3 fl.oz.
An easy-to-work texture that glides on the lashes while providing
volume and extreme lengthening effect.
Available in black | Minimum packaging: Packs of 3 pcs.
Capacityt: 9 ml - 0,3 fl.oz.
Une texture facile à travailler, qui s’applique facilement et assure
aux cils un volume et un effet allongeant extrêmes.
Disponible en noir | Emballage: Pack de 3 pcs.
Contenance: 9 ml - 0,3 fl.oz.
Una textura de aplicación fácil que desliza sobre las pestañas,
que logran voluminosas y extremamente largas.
Disponible en color negro | Embalaje mínimo: 3 piezas.
Contenido: 9 ml - 0,3 fl.oz.
Disponible en 4 colores | Dimensión del lápiz: 12x7,5 mm | Embalaje mínimo: 3 piezas.
Contenido: 1,08 g - 0,038 oz.
*Señalamos que el producto no es probado en animales.
ref. 117101
BLONDE
24
ref. 117102
BRUNETTE
ref. 117103
AUBURN
ref. 117104
CORVINE
ref. 118001
BLACK
ref. 119001
BLACK WATERPROOF
ref. 120001
BLACK
25
graphique
studio lash
Mega lash
Mascara
Mascara
Graphique dona uno sguardo intenso, allungando
ed incurvando le ciglia per una massima definizione.
Speciale applicatore in elastomero High-Tech.
Disponibile in colore nero | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz.
Contenuto: 9 ml - 0,3 fl.oz.
Graphique provides a deep look while lenghtening and curving
the lashes for a maximum effect. Specific High-Tech elastomer brush.
Available in black | Minimum packaging: Packs of 3 pcs.
Capacity: 9 ml - 0,3 fl.oz.
Graphique offre un regard intense, allonge et recourbe
les cils pour une extrême definition.
Applicateur spécifique High-Tech en elastomère.
Disponible en noir | Emballage: Pack de 3 pcs.
Contenance: 9 ml - 0,3 fl.oz.
Graphique ofrece un look profundo, ampliando y rizando
las pestanas que lucen maximamente definidas.
Aplicador de elastomero especial High-Tech.
dip liner
Mascara
Un mascara dall’effetto ciglia finte che rende folte
e lunghe le ciglia più sottili.
Questo mascara conferisce alle ciglia definizione,
spessore e raffinatezza per un volume XXL.
26
Il morbido applicatore in feltro consente di delineare
il contorno degli occhi con rapidità e precisione.
Disponibile in colore nero | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz.
Contenuto: 14 ml - 0,47 fl.oz.
Disponibile in colore nero | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz.
Contenuto: 14 ml - 0,47 fl.oz.
A false-lash effect mascara to thicken and lenghten
the thinest lashes.
This mascara provides definite, thick and refined lashes
while ensuring an XXL volume effect.
Its soft tip provides a quick and precise lining out of the eye contour.
Un mascara à l’effet faux cils qui étoffe
et allonge les cils les plus fins.
Ce mascara garantit des cils définis,
étoffés et raffinés pour un effet volume XXL.
Sa pointe feutre souple assure un dessin
du contour de l’oeil rapide et précis.
Mascara de efecto pestañas postizas que logra
las pestañas finas más largas y densas.
Este mascara ofrece a tus pestañas definicion,
densidad y refinamiento por un efecto volumen XXL.
Available in black | Minimum packaging: Packs of 3 pcs.
Capacity: 14 ml - 0,47 fl.oz.
Disponible en noir | Emballage: Pack de 3 pcs.
Contenance: 14 ml - 0,47 fl.oz.
Disponible en color negro | Embalaje mínimo: 3 piezas.
Contenido: 14 ml - 0,47 fl.oz.
Available in black | Minimum packaging: Packs of 3 pcs.
Capacity: 14 ml - 0,47 fl.oz.
Disponible en noir | Emballage: Pack de 3 pcs.
Contenance: 14 ml - 0,47 fl.oz.
Disponible en color negro | Embalaje mínimo: 3 piezas.
Contenido: 14 ml - 0,47 fl.oz.
Disponible en color negro | Embalaje mínimo: 3 piezas.
Contenido: 9 ml - 0,3 fl.oz.
ref. 121001
BLACK
EYES
Eyeliner tecnico
PROFESSIONAL EYELINER
EYELINER PRÉCISION
DELINEADOR DE OJOS
TÉCNICO
ref. 122001
BLACK
ref. 123001
BLACK
Disponibile in colore nero | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz.
Contenuto: 2,5 ml - 0,08 fl.oz.
Disponibile anche nella variante: Dip Liner Waterproof
Available in black | Minimum packaging: Packs of 3 pcs.
Capacity: 2,5 ml - 0,08 fl.oz.
Also available in the version: Dip Liner Waterproof
Disponible en noir | Emballage: Pack de 3 pcs.
Contenance: 2,5 ml - 0,08 fl.oz.
Disponible également en version: Dip Liner Waterproof
Su aplicador rotulador permite dibujar el contorno
de los ojos de forma rapida y precisa.
Disponible en color negro | Embalaje mínimo: 3 piezas.
Contenido: 2,5 ml - 0,08 fl.oz.
Disponible también en version: Dip Liner Waterproof
ref. 125001
BLACK
ref. 126001
BLACK WATERPROOF
27
INK liner
PRO LINEr
eyeliner a pennarello
Pen Eyeliner
eyeliner feutre
DELINEADOR DE OJOS ROTULADOR
EYELINER CLASSICO
TRADITIONAL EYELINER
EYELINER TRADITIONNEL
DELINEADOR DE OJOS
CLÁSICO
Un eyeliner classico facilissimo da applicare
grazie alla sua texture fluida.
Disponibile in colore nero | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz.
Contenuto: 6 ml - 0,20 fl.oz.
A traditional, easy-to-apply eyeliner thanks to its fluid texture.
Available in black | Minimum packaging: Packs of 3 pcs.
Capacity: 6 ml - 0,20 fl.oz.
Un eye-liner traditionnel à l’application très simple
grâce à sa texture fluide.
Disponible en noir | Emballage: Pack de 3 pcs.
Contenance: 6 ml - 0,20 fl.oz.
Un delineador clásico de aplicación muy sencilla
gracias a su textura fluida.
Disponible en color negro | Embalaje mínimo: 3 piezas.
Contenido: 6 ml - 0,20 fl.oz.
La sua punta flessibile segue il contorno dell’occhio in maniera eccelsa,
lasciando un tratto nitido e deciso. L’estrema facilità di applicazione
lo rende pratico e veloce.
28
EYES
matitone ombretto
CHUBBY STICK EYESHADOW
OMBRE À PAUPIÈRES CHUBBy
SOMBRA DE OJOS EN LÁPIZ
Matitone ombretto ad alta pigmentazione dotato di tenuta estrema e colore brillante.
Disponibile in 10 colori | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 1,6 g - 0,055 oz.
Disponibile in colore nero | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz.
Contenuto: 1 ml - 0,03 fl.oz.
Highly pigmented chubby eye shadow providing extreme last and vibrant colour.
Its flexible tip perfectly lines out the eye contour while providing
a precise and definite stroke. Quick and handy thanks
to its extremely easy application.
Ombre à paupières chubby à haute pigmentation qui assure une tenue
extrême et une couleur vibrante.
Available in 10 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Weight: 1,6 g - 0,055 oz.
Disponible en 10 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 1,6 g - 0,055 oz.
Available in black | Minimum packaging: Packs of 3 pcs.
Capacity: 1 ml - 0,03 fl.oz.
Sombra de ojos en lápiz chubby de alta pigmentación,
de extrema duración y de color brillante.
Sa pointe flexible dessine d’un trait impeccable le contour de l’oeil.
Rapide et pratique grâce à son application extrêmement facile.
Disponible en 10 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 1,6 g - 0,055 oz.
Disponible en noir | Emballage: Pack de 3 pcs.
Contenance: 1 ml - 0,03 fl.oz.
Su punta flexible dibuja el contorno de los ojos de forma excelente,
garantizando un trazo preciso y definido. Su aplicación extremadamente
fácil hace a este delineador un producto de uso rapido y practico.
Disponible en color negro | Embalaje mínimo: 3 piezas.
Contenido: 1 ml - 0,03 fl.oz.
ref. 127001
BLACK
4EVER SHADOw
ref. 129101
BLACK
ref. 143101
MALAWI
ref. 143103
KYOGA
ref. 143105
EYASI
ref. 143107
CIAD
ref. 143109
TANGANICA
ref. 143102
JARID
ref. 143104
KIVU
ref. 143106
TURKANA
ref. 143108
ABAYA
ref. 143110
TANA
29
EARTH SPIRITs
pure shadow
ombretto cotto
baked eyeshadow
ombre à pAUPIèRES cuit
SOMBRA DE OJOS COCIDA
EYES
ombretto compatto PERLATO
PEARLY Compact Eyeshadow
OMBRE À PAUPIÈRES NACRÉE COMPACTE
SOMBRA DE OJOS NACARADA COMPACTA
Utilizzabile sia asciutto per un effetto luminoso, che con il pennello inumidito per un trucco dal colore intenso e vibrante.
Questo ombretto lascia una traccia netta, aderente e duratura, rimanendo comunque facilmente sfumabile.
Allows a double use: with dry applicator for a luminous finish and with wet applicator
for a vibrant and intense make up result.
An eyeshadow providing a precise, adherent and long lasting make-up result and a blendable finish.
Disponibile in 12 colori | Dimensione cialda: Ø 36 mm | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 2,5 g - 0,08 oz.
Disponibile in 12 colori | Dimensione cialda: Ø 36 mm | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 1,5 g - 0,05 oz.
Available in 12 shades | Pan size: Ø 36 mm | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Weight: 2,5 g - 0,08 oz.
Available in 12 shades | Pan size: Ø 36 mm | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Weight: 1,5 g - 0,05 oz.
Une ombre à paupières qui assure un résultat maquillage précis, une adhérence excellente et une tenue
impeccable tout en permettant un estompage facile.
Permet une double utilisation: sans eau, pour un effet lumineux et avec eau
pour un résultat maquillage intense et vibrant.
Disponible en 12 nuances | Diamètre pastille: Ø 36 mm | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 2,5 g - 0,08 oz.
Disponible en 12 nuances | Diamètre pastille: Ø 36 mm | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 1,5 g - 0,05 oz.
Esta sombra de ojos garantiza un trazo definido, adherente
y de larga duración quedando fácilmente difuminable.
Puede utilizarse con aplicador seco para proporcionar un acabado luminoso y con aplicador húmedo
para lograr un maquillaje de color profundo y vibrante.
Disponible en 12 colores | Medida: Ø 36 mm | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 2,5 g - 0,08 oz.
Disponible en 12 colores | Medida: Ø 36 mm | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 1,5 g - 0,05 oz.
30
ref. 130001
ONYX
ref. 130003
AGATE
ref. 130007
SAPPHIRE
ref. 130009
TOPAZ
ref. 130011
QUARTZ
ref. 130014
EMERALD
ref. 131113
MALIBÙ
ref. 131115
LAS VEGAS
ref. 131118
SAINT LOUIS
ref. 131124
CINCINNATI
ref. 131126
ATLANTA
ref. 131128
NEW ORLEANS
ref. 130002
TIGER’S EYE
ref. 130006
AMBER
ref. 130008
TOURMALINE
ref. 130010
PEARL
ref. 130012
AMETHYST
ref. 130015
TURQUOISE
ref. 131114
HUSTON
ref. 131117
DENVER
ref. 131122
MIAMI
ref. 131125
SAN FRANCISCO
ref. 131127
LOS ANGELES
ref. 131129
MINNEAPOLIS
31
LIPS
LIPS
LINEA LABBRA
LIPS MAKE-UP RANGE
MAQUILLAGE DES LÈVRES
GAMA DE MAQUILLAJE PARA LOS LABIOS
EXTREME GLOSs
EXTREME GLOSS
lucidalabbra perlato
pearly Lipgloss
brillant à lèvres nacré
BRILLO DE LABIOS NACARADo
Gloss morbido e scorrevole, mai appiccicoso per un effetto lucido - a specchio.
Disponibile in 16 colori | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 6 ml - 0,2 fl.oz.
A soft, melting and never sticky lipgloss, for a glossy - mirror make-up result.
Gloss morbido e scorrevole, mai appiccicoso per un effetto lucido - a specchio.
Disponibile in 16 colori | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 6 ml - 0,2 fl.oz.
A soft, melting and never sticky lipgloss, for a glossy - mirror make-up result.
Available in 16 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Capacity: 6 ml - 0,2 fl.oz.
Available in 16 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Capacity: 6 ml - 0,2 fl.oz.
Un brillant à lèvres doux et agrèable, qui ne colle pas et qui assure
un résultat brillant à l’ effet cristal.
Un brillant à lèvres doux et agrèable, qui ne colle pas et qui assure
un résultat brillant à l’ effet cristal.
Disponible en 16 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 6 ml - 0,2 fl.oz.
Disponible en 16 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 6 ml - 0,2 fl.oz.
Brillo de labios suave y deslizante, nunca pegajoso
que proporciona un acabado brillante - efecto espejo.
Brillo de labios suave y deslizante, nunca pegajoso
que proporciona un acabado brillante - efecto espejo.
Disponible en 16 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 6 ml - 0,2 fl.oz.
34
LIPS
LUCIDALABBRA CREMOSO
CREAMY LIPGLOSS
BRILLANT À LÈVRES EN CRÈME
BRILLO DE LABIOS CREMOSO
Disponible en 16 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 6 ml - 0,2 fl.oz.
ref. 132101
CREAMY
ref. 132103
BERRY
ref. 132105
PEACHY
ref. 132107
VELVET
ref. 132201
CRYSTAL
ref. 132203
DELICIOUS
ref. 132205
TOO MUCH
ref. 132207
RUDE
ref. 132102
BAD
ref. 132104
JAM
ref. 132106
BOUQUET
ref. 132108
OPIUM
ref. 132202
CANDY
ref. 132204
SWEET KISS
ref. 132206
KITTY
ref. 132208
SKINNY
35
Backstage
TOP MODEl
Rossetto Lucido
Glossy Lipstick
ROUGE à LèVRES BRILLANt
BARRA DE LABIOS BRILLANTE
LIPS
ROSSETTO MATT
MATTE Lipstick
rouge à lèvres mat
BARRA DE LABIOS MATE
Rossetto lucido, sofisticato, luminoso nel colore, cremoso e confortevole
per labbra morbidissime. Coprenza medio-alta
Formula altamente pigmentata, finish opaco ed elegante per un effetto velluto sulle labbra.
A shiny, sophisticated and luminous lipstick providing a creamy
and confortable texture for ultra smooth lips.
Available in 14 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Capacity: 4 ml - 0,13 fl.oz.
Disponibile in 14 colori | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 4 ml - 0,13 fl.oz.
Disponibile in 14 colori | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 4 ml - 0,13 fl.oz.
Higly pigmented formula, matt and elegant finish for a velvety make-up result.
Formule riche en pigments, résultat mat et élégant pour des lèvres à l’effet velours.
Available in 14 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Capacity: 4 ml - 0,13 fl.oz.
Disponible en 14 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 4 ml - 0,13 fl.oz.
Un rouge à lèvres brillant, sophistiqué, à la couleur lumineuse
et à la confortable texture en crème pour des lèvres très douces.
Formula de alta pigmentación, de acabado mate y elegante
para lograr un efecto labios aterciopelados.
Disponible en 14 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 4 ml - 0,13 fl.oz.
Disponible en 14 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 4 ml - 0,13 fl.oz.
Barra de labios de acabado brillante, de color luminoso, de textura cremosa
y confortable para lograr labios suavísimos.Cobertura media alta.
Disponible en 14 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 4 ml - 0,13 fl.oz.
36
ref. 133102
LIGHT MY FIRE
ref. 133107
I’M VERY BEAUTIFUL
ref. 133115
STRAWBERRY FIELD
ref. 133118
DANCING QUEEN
ref. 133120
VALENTINE
ref. 133124
SO NAIVE
ref. 133127
LADY'S DREAM
ref. 133105
I’M YOUR DARLING
ref. 133112
INNOCENT
ref. 133116
MAD ABOUT YOU
ref. 133119
NATURAL WOMAN
ref. 133121
GOOD GIRL
ref. 133126
SWEET KISS
ref. 133128
CARAMELLO
ref. 134201
NAOMI
ref. 134203
MONICA
ref. 134205
TYRA
ref. 134207
NADEGE
ref. 134209
CINDY
ref. 134211
HEIDI
ref. 134213
KATE
ref. 134202
CLAUDIA
ref. 134204
CARLA
ref. 134206
LINDA
ref. 134208
HELENA
ref. 134210
GISELE
ref. 134212
EVA
ref. 134214
ELLE
37
DIVA
ICONA
ROSSETTO perlato
pearly Lipstick
rouge à lèvres nacré
BARRA DE LABIOS NACARADA
Rossetto perlato, delicato come la seta sulle labbra,
ultra luminoso, dalla texture morbida e finissima.
Pigmentazione semi-trasparente, finish laccato e brillantezza estrema.
Icona regala un effetto rimpolpante ed emolliente.
Disponibile in 14 colori | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz.| Contenuto: 4 ml - 0,13 fl.oz.
Disponibile in 8 colori | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 2,8 g - 0,09 fl.oz.
Pearly lipstick providing a silky soft touch on your lips,
an ultra luminous make-up result and a super soft, lightweight texture.
Semi-transparent finish, lacquered result and extreme shine.
Icona lipstick provides a plumping and soothing make-up result.
Available in14 shades | Minimum package: Packs of 3 pcs. | Capacity: 4 ml - 0,13 fl.oz.
Available in 8 shades | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Weight: 2,8 g - 0,09 fl.oz.
Un rouge à lèvres à l’effet nacré, doux comme de la soie,
au résultat ultra lumineux et à la texture douce et fine.
Un résultat semi-transparent, un effet laque et une extrême brillance.
Icona assure une action repulpante et adoucissante.
Disponible en 14 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 4 ml - 0,13 fl.oz.
Disponible en 8 nuances | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 2,8 g - 0,09 fl.oz.
Barra de labios de acabado nacarado,suave como la seda,
ultra luminosa, de textura suave y muy fina.
Barra de labios semi-transparente, de acabado lacado y de brillo extremo.
Icona proporciona un efecto repulpante y suavizante.
Disponible en 14 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 4 ml - 0,13 fl.oz.
38
LIPS
ROSSETTO stylo
stylo Lipstick
rouge à lèvres stylo
BARRA DE LABIOS STYLO
Disponible en 8 colores | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 2,8 g - 0,09 fl.oz.
ref. 135301
MARYLIN
ref. 135303
BRIGITTE
ref. 135305
CHARLIZE
ref. 135307
CATHERINE
ref. 135309
GRACE
ref. 135311
ANGELINA
ref. 135313
UMA
ref. 148401
AMARYLIS
ref. 148403
CALLA
ref. 148405
CAMELIA
ref. 135302
AUDREY
ref. 135304
LIZ
ref. 135306
JULIA
ref. 135308
SOFIA
ref. 135310
GRETA
ref. 135312
JENNIFER
ref. 135314
SHARON
ref. 148402
AZALEA
ref. 148404
LILIUM
ref. 148406
DAHALIA
ref. 148407
GARDENIA
ref. 148408
MAGNOLIA
39
XPRESS LIPS
AQUA KISs
matita labbra
Lip Pencil
crayon pour lèvres
PERFILADOR DE LABIOS
Matita labbra ad alta pigmentazione dalla texture extra soft che scorre facilmente sulle labbra.
Matita waterproof extra morbida. Formula a lunga durata, ricco rilascio di colore ed eccellente coprenza.
Disponibile in 10 colori | Dimensione matita: 12x7,5 mm | Imballo minimo: Confezioni da 3 pz. | Contenuto: 1,14 g - 0,04 oz.
*Si segnala che il prodotto finito non è stato testato su animali.
Disponibile in10 colori | Dimensione matita: 12x7,5 mm. | Imballo minimo: Confezioni di 3 pz. | Contenuto: 1,14 g - 0,04 oz.
* Si segnala che il prodotto finito non è stato testato su animali.
Highly pigmented lip pencil with an extra soft texture that glides easily on your lips.
Waterproof ultra soft lip liner pencil. Long lasting formula, intense make-up result and excellent coverage.
Un crayon pour le contour des lèvres à très haute pigmentation et à la texture ultra douce qui s’applique facilement.
Un crayons à lèvres résistant à l’eau à la texture ultra douce.
Formule à longue tenue, assure un résultat couleur intense et une excellente couvrance.
Available in 10 shades | Pencil size: 12x7,5 mm | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Weight: 1,14 g - 0,04 oz.
*Product not tested on animals.
Available in 10 shades | Pencil size: 12x7,5 mm | Minimum packaging: Packs of 3 pcs. | Weight: 1,14 g - 0,04 oz.
* Product not tested on animals.
Disponible en 10 nuances | Taille du crayon: 12x7,5 mm | Emballage: Pack de 3 pcs. | Contenance: 1,14 g - 0,04 oz
* Produit non testé sur les animaux.
Disponible en 10 nuances | Taille du crayon: 12x7,5 mm | Emballage: Pack de 3 pcs | Contenance: 1,14 g - 0,04 oz.
* Produit non testé sur les animaux.
Lápiz para labios de alta pigmentación y de textura extra suave y deslizante.
Disponible en 10 colores | Dimensión del lápiz: 12x7,5 mm | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 1,14 g - 0,04 oz.
*Señalamos que el producto no es probado en animales.
40
LIPS
matita labbra waterproof
waterproof Lip Pencil
CRAYONS LÈVRES RÉSISTANT À L’ EAU
PERFILADOR DE LABIOS A PRUEBA DE AGUA
Lápiz para labios extra suave. Formula de larga duración,
color profundo desde la primera aplicación y cobertura excelente.
Disponible en 10 colores | Dimensión del lápiz: 12x7,5 mm | Embalaje mínimo: 3 piezas. | Contenido: 1,14 g - 0,04 oz.
* Señalamos que el producto no es probado en animales.
ref. 136101
MYSTIQUE
ref. 136103
MÉCHATE
ref. 136105
TIMIDE
ref. 136107
MERVEILLE
ref. 136109
ENCHANTÉE
ref. 137101
MADEMOISELLE
ref. 137103
BONBON
ref. 137105
FEMME
ref. 137107
PREDILECTION
ref. 137109
ROUGE NOIR
ref. 136102
SÉRIEUSE
ref. 136104
VICIEUX
ref. 136106
PASSION
ref. 136108
VICTOIRE
ref. 136110
MYSTÉRIEUSE
ref. 137102
BONHEUR
ref. 137104
PRINTEMPS
ref. 137106
PASSION
ref. 137108
L’AMOUR
ref. 137110
ROUX
41
ACCESSORIES
ACCESSORIES
LINEA MAKE-UP ACCESSORI
MAKE-UP TOOLS
OUTILS DE MAQUILLAGE
PINCELES Y BROCHAS DE MAQUILLAJE
56
57
ACCESSORIES
REF. 146401
PENNELLO RETRAIBILE
POLVERI
RETRACTABLE
POWDER BRUSH
Pinceau à poudre
rétractable
BROCHA RECTRACTÍL
PARA POLVOS
58
REF. 146402
PENNELLO kabuki
retraibile
RETRACTABLE
kabuki BRUSH
Pinceau
rétractable
kabuki
BROCHA KABUKI
RECTRACTÍL
REF. 146403
PENNELLO kabuki
kabuki BRUSH
Pinceau kabuki
BROCHA KABUKI
REF. 146404
PENNELLO fondotinta
compatto
compact foundation
BRUSH
pinceau applicateur
de fond de teint
COMPACTE
BROCHA PARA FONDOS
COMPACTOS
REF. 146405
PENNELLO cipria
powder BRUSH
Pinceau à poudre
BROCHA DE POLVOS
REF. 146406
PENNELLO
fard obliquo
angled blush
BRUSH
Pinceau à fards
BROCHA BISELADA
PARA COLORETE
REF. 146407
PENNELLO
fondotinta
foundation
BRUSH
Pinceau
applicateur
de fond de teint
BROCHA
DE FONDOS
REF. 146408
PENNELLO
sfumatore piccolo
small shader
BRUSH
petit pinceAu
mélangeuR
PINCEL DIFUMINATOR
PEQUEÑO
59
ACCESSORIES
REF. 146409
PENNELLO
OMBRETTO OBLIQUO
ANGLED EYESHADOW
BRUSH
pinceAu ombre
a paupiéres incliné
PINCEL BISELADO
PARA SOMBRAS
60
REF. 146410
PENNELLO
OMBRETTO LARGO
LARGE EYESHADOW
BRUSH
pinceAu ombre
a paupiéres LARGE
PINCEL ANCHO
PARA SOMBRAS
REF. 146411
PENNELLO LABBRA
LIPS BRUSH
pinceAu lèvres
PINCEL DE LABIOS
REF. 146412
APPLICATORE
SPUGNA
SPONGE
APPLICATOR
applicateur
eponge
PINCEL PUNTA
DE ESPONJA
REF. 146413
PENNELLO
SOPRACCIGLIA
OBLIQUO
ANGLED
BROW BRUSH
Pinceau sourcils
incliné
PINCEL DE CEJAS
BISELADO
REF. 146414
PENNELLO
OMBRETTO PICCOLO
SMALL EYESHADOW
BRUSH
petit pinceau ombre
a paupiéres
PINCEL DE SOMBRAS
PEQUEÑO
REF. 146415
APPLICATORE
PETTINE
SOPRACCIGLIA
eyeBROW COMB
BRUSH
applicateur
peigne à
sourcils
PINCEL PEINE
CEJAS
REF. 146416
APPLICATORE
MASCARA
MASCARA
BRUSH
applicateur
MASCARA
CEPILLO PARA
MASCARA
61
ACCESSORIES
REF. 146417
APPLICATORE
lattice
latex
APPLICATOR
APPLICATEUR
LATEX
PINCEL LATÉX
62
REF. 146418
PENNELLO
EYELINER
EYELINER
BRUSH
Pinceau
EYELINER
PINCEL
PARA EYE-LINER
REF. 146419
PENNELLO
VENTAGLIO
FAN BRUSH
PinceAU
éventail
PINCEL DE
ABANICO
REF. 146420
PENNELLO
EYELINER PIATTO
FLAT EYELINER
BRUSH
Pinceau
PLAT EYELINER
PINCEL PLANO
PARA EYE-LINER
REF. 146421
PENNELLO
PENNA
PEN BRUSH
pinceAu
de precision
PINCEL LÁPIZ
REF. 146422
PENNELLO
SFUMATore
SHADER
BRUSH
pinceAu
mélangeur
PINCEL
DIFUMINADOR
REF. 147011
temperamatite
singolo
MAKE-UP PENCIL
SHARPENER
TAILLE-CRAYONS
SACAPUNTAS
INDIVIDUAL
REF. 147012
temperamatite
doppio
DOUBLE
MAKE-UP PENCIL
shARPENER
TAILLE-CRAYONS
DOUBLE
SACAPUNTAS
DOBLE
63