cod. 97130031
YPSILON
1.2 8V 69CV
IMPIANTO RAFFREDDAMENTO MOTORE
Engine cooling system
système du refroidissement moteur
Motor-Kühlsystem
SISTEMA REFRIGERACIÓN MOTOR
Sistema Refrigeração do Motor
COPPA MOTORE E FILTRO
Engine sump and oil filter
capacité du moteur et filtre
Ölwanne und Filter
CARTER MOTOR Y FILTRO
Carter do Motor e Filtros
1.4 8V 77CV GPL
1.3 MULTIJET 75CV
0,9 TwinAir 85CV
1.2 8V 69CV
PARAFLU UP
4,5
6
SELENIA K P.E.
SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
SELENIA WR P.E.
2,7
2,6
3,2
5,3
TUTELA STAR 700
IMPIANTO FRENI E FRIZIONE
brakes and clutch system
système de freins et embrayage
Bremsanlage und Kupplungssystem
SISTEMA DE FRENOS Y EMBRAGUE
Sistema de Embraiagem e travões
1.2 8V 69CV GPL
1.4 8V 77CV GPL
6,32
SELENIA K P.E.
3,2
3
1,5
1,65
SELENIA WR P.E.
2,8
4,9
NEW THEMA
DELTA
1.4 16V 95CV
4,75
SELENIA MULTIPOWER SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
GAS 5W-40
3
2,8
1.3 16V MULTIJET 95CV 1.6 MULTIJET 120CV
1.4 TURBO JET 120CV
1.4 TURBO JET
GPL 120CV
1.4 TURBO MULTIAIR
1.8 DI TURBO JET
200CV SPORTRONIC
6
SELENIA K P.E.
7,8
5,9
SELENIA WR P.E.
2,7
3
1,65
1,98
3
6
SELENIA K P.E.
4,7
2,9
TUTELA TRANSMISSION TECHNYX
1,65
1.6 MULTIJET 120CV
SELECTRONIC
7,3
SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
SELENIA K P.E.
2,9
4,35
3,5
1,8
3
2,4
1,99
4,6
TUTELA TRANSMISSION TUTELA TRANSMISSION
GI/VI
MATRYX
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
2,4
2,4
1
TUTELA ALL STAR
1
1
1
1
TUTELA STAR 700
TUTELA STAR 325
TUTELA STAR 700
SELENIA SPORT
5W-40
SELENIA WR P.E.
TUTELA ALL STAR
TUTELA STAR 700
2.0 MULTIJET 165CV
7,1
TUTELA ALL STAR
TUTELA STAR 700
1.9 TWIN TURBO
MULTIJET 190CV
3.0 MULTIJET II
190CV /239 CV
3.6 V6 24V 286CV
NEW VOYAGER
3.6 V6 24V 280CV
5
TUTELA ALL STAR
TUTELA STAR 325
1.6 MULTIJET 105CV
1.6 MULTIJET 120CV
PARAFLU UP
4,5
2,6
1,65
3
M O T O R S
PARAFLU UP
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
1,8
GIUNTI OMOCINETICI LATO RUOTA
CV joints on wheel side
joints homocénétiques coté Roue
Homokinetisches Antriebsgelenk radseitig
JUNTAS HOMOCINÉTICAS LADO RUEDA
Juntas homocinéticas do lado da Roda
1.3 16V MULTIJET 95CV
4,9
TUTELA TRANSMISSION TECHNYX
1,65
MUSA
PARAFLU UP
4,8
CAMBIO E DIFFERENZIALE
Gearbox and differential
Boite et Différentiel
Getriebe und Differenzial
CAMBIO Y DIFERENCIAL
Caixa de Velocidades e Diferencial
GIUNTI OMOCINETICI LATO DIFFERENZIALE
CV joints on differential side
joints homocénétiques coté Différentiel
Homokinetisches Antriebsgelenk differenzialseitig
JUNTAS HOMOCINÉTICAS LADO DIFERENCIAL
Juntas homocinéticas do lado do Diferencial
NEW YPSILON
i n
Copyright Communication & Design Petronas Lubricants - 06/12 - e.d.
m a d e
3
4,9
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
1,87
3,1
2,8 163CV
5
2.4 16V CV
5
9,5
12
12,6
13,8
SELENIA K POWER
5W-30
SELENIA
MULTIPOWER C3
SELENIA K POWER
5W-30
SELENIA
MULTIPOWER C3
5,6
9,2
5,6
6,6
TUTELA TRANSMISSION
TUTELA
TUTELA TRANSMISSION
MATRYX
TRANSMISSION AS8
FORCE 4
FLAVIA
SELENIA K POWER
5W-20
TUTELA TRANSMISSION FORCE 4
TUTELA TRANSMISSION
FORCE 4
TUTELA TRANSMISSION FORCE 4
TUTELA TRANSMISSION
FORCE 4
2,7
TUTELA STAR 700
1
1
1
1
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP 4
TUTELA TOP 4
0,55
0,55
0,45
0,75
IMPIANTO IDROGUIDA
power steering
système direction assistée
Hydraulische Lenkung
SISTEMA DIRECCIÓN ASISTIDA
Direcção assistida
TUTELA GI/R
4
GRUPPO DI RINVIO
power steering
système direction assistée
Hydraulische Lenkung
SISTEMA DIRECCIÓN ASISTIDA
Direcção assistida
DIFFERENZIALE POSTERIORE
rear differential
Différentiel arrière
hinteren Differential
DIFERENCIAL POSTERIOR
Diferencial Traseiro
SERBATOIO COMBUSTIBILE
fuel tank
réservoire de carburant
Kraftstoffbehälter
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
Reservatório de combustível
IMPIANTO LAVAVETRI
windscreen washer system
système de lave glace
Scheibenwaschanlage
SISTEMA LAVACRISTALES
Limpa para brisas
SELENIA, the original lubricants of
TUTELA TRANSMISSION
X-ROAD
0,6
0,6
DIESEL ART
DIESEL ART
DIESEL ART
DIESEL ART
DIESEL ART
DIESEL ART
4
4
4
4
4
4
TUTELA SC35
2,5
TUTELA TRANSMISSION X-ROAD
TUTELA SC35
2
1,8
1
Secondo necessità
2
CON IMPIANTO LAVAFARI AGGIUNGERE 3 LITRI
3
OLIO ATTUATORE D.F.N./SELECTRONIC: “TUTELA CS SPEED” 0,6 LITRI
According to necessity
2
1,5
Je nach Notwendigkeit
with head lamp wipers add 3 liters
Für D.F.N./SELECTRONIC: “TUTELA CS SPEED” 0,6 Liter
4
Selon les besoins
Da miscelare al gasolio 25cc per 10 litri
TUTELA SC35
Según las necesidades
En l’employant Rajouter 3 litre
ACEITE SISTEMA D.F.N./SELECTRONIC: CANTIDAD 0,6 LITROS “TUTELA CS SPEED”
Mix with diesel 25 cc for 10 liters
TUTELA SC35
TUTELA SC35
6
2
Conforme necessário
Mit Scheinwerferwaschanlage zusätzlich 3 Liter
Oil for D.F.N./SELECTRONIC: actuator: “TUTELA CS SPEED” 0,6 liters
TUTELA SC35
CON SISTEMA LAVAFAROS AÑADIR 3 LITROS
Com sistema lava-faróis adicionar 3 litros
Huile pour D.F.N./SELECTRONIC: “TUTELA CS SPEED” 0,6 litre
Atuador D.F.N./SELECTRONIC - Quantidade de oleo: 0,6 litros “TUTELA CS SPEED”
A mélanger avec le gasoil de 25 cc pour 10 litre
Mischungsverhältnis: 25 cc für 10 Liter Diesel
MEZCLAR CON EL GASOIL 25 CC POR CADA 10 LITROS
Misturar no gasóleo: 25
CC por cada 10 litros
5
Codice prodotto Petronas 11C15015
Tutti i dati riportati nella presente tabella sono forniti a titolo indicativo e non impegnativo – Tutte le quantità sono espresse in litri
Daten in der Tabelle sind nur Hinweise und ohne Gewähr – Alle Daten in Liter
Petronas product code 11C15015
code de produit petronas 11C15015
All informations is purely indicative and not binding – All capacities are expressed in litres
Todos los datos de esta tabla son exclusivamente indicativos y no implican obligaciòn – Todas las cantidades expresadas en litros
Produkt-Code Petronas 11C15015
código de producto 11C15015
código do produto Petronas 11C15015
Tous les èlèments de ce tableau sont fournis à titre indicatif et sans engagement – Les quantitèe indiquèe dans les tableau son en litres
Toda a informação é meramente indicativa e não vinculativa – Todas as capacidades são expressos em litros
Alle
www.pli-petronas.eu
TUTELA SC35