Mutas-assicurazione viaggio
Per viaggiare sicuri
Mutas è l’assicurazione viaggio della CM. Pagando la quota CM,
si è automaticamente assicurati quando si va in vacanza all’estero.
L’assicurazione viaggio della CM è valida durante tre mesi a partire
del primo giorno di cure prestate all’estero.
Che cosa viene rimborsato?
Quando si ammala o ha un infortunio in vacanza, le spese mediche fatte all’estero vengono rimborsate in gran
parte. Anche le spese addizionali del trasporto, del soggiorno e della comunicazione vengono rimborsate. Si deve
trattare di cure mediche urgenti che non può rinviare fino al momento del Suo ritorno in Belgio. Se va all’estero
con l’intenzione di essere trattato lì, l’assicurazione viaggio della CM non è valida.
L’assicurazione viaggio della CM è valida in tutti i paesi, non solo in Europa. Sono esclusi i paesi per i quali il
Ministero degli Affari Esteri ha rilasciato un avvertimento di viaggio al momento della Sua partenza..
Durante la Sua vacanza, può rivolgersi al centro d’emergenza di Mutas di giorno e di notte per richiedere
informazione, consigli e assistenza. Se è gravemente ammalato e deve essere rimpatriato in Belgio, Mutas
provvederà a tutto per Lei.
Che cosa devo portare con me?
La World Assistance Card è valida in tutti i paesi. Su questa tessera si può trovare il numero di telefono del centro
d’emergenza di Mutas. Si può scaricare la tessera su www.cm.be o richiederla dal Suo ufficio CM.
Se va in vacanza in un paese dell’UE, Svizzera, Norvegia, Islanda, Liechtenstein, Macedonia o Australia, è
consigliato portare con se una Tessera Europea di Assicurazione Malattia. Anche su questa tessera si può trovare
il numero di telefono del centro d’emergenza. Si può richiedere la Tessera Europea di Assicurazione Malattia su
www.cm.be o dal Suo ufficio CM.
Se va in vacanza in Algeria, Bosnia- Erzegovina, Cuba, Kosovo, Croazia, Montenegro, Russia, Serbia, Tunisia e
Turchia, si ha bisogno di documenti addizionali. In questo riguardo dovrebbe mettersi in contatto con il Suo ufficio
CM.
Che cosa devo fare sul posto?
Se ha esclusivamente delle spese ambulatoriali (per esempio una consultazione e medicinali), si paga il conto
sul posto. Deve conservare tutte le fatture originali, le ricette ed altri documenti che ha ricevuto. Quando torna a
casa, dovrebbe consegnare tutte le ricevute al Suo ufficio CM. Allora la compensazione viene trasferita al Suo
conto corrente.
Se viene ricoverato in ospedale, dovrebbe mettersi in contatto con il centro d’emergenza di Mutas entro 48 ore.
Anche se viene rimpatriato, dovrebbe mettersi in contatto immediatamente con il centro d’emergenza.
Se non può riprendere il lavoro nel giorno previsto a causa di malattia o infortunio all’estero, deve
comunicarlo subito alla CM. In questo modo può evitare problemi con il pagamento della prestazione
per incapacità al lavoro.
‘Questa pubblicazione non è giuridicamente vincolante. Ha un valore puramente indicativo.’
Uitgifte: januari 2013 - IT - Mutas-reisbijstand