2 PICCOLI ANNUNCI Inserisci gratuitamente il tuo piccolo annuncio non commerciale Scrivi a [email protected] oppure telefona a (+39) 0342 90 24 24 rapporti in ottimo stato, € 350. Tel. 338.20.27.471 Vendo motociclo Piaggio settembre 2009 (nuovo) kw 8.9 cc 151 con parabrezza e bauletto. Circa 300 Km chiedo € 2.000 trattabili. Tel. 334.97.85.049 Vendo bici corsa Wilier (per prs altezza 175-180 cm), in ordine. € 300. Tel. 333.82.10.092 Vendo moto Enduro Yamaha tt600, anno ‘85, in ordine. € 1.500. Tel. 333.82.10.092 Vendo 4 cerchi in lega, ottimo stato, con pneumatici Michelin 4x4 Syncrhrone 235/75 R15 per Toyota Runner o Pajero € 600,00. Tel. 340.22.68.624 Vendo Jeep CEE, modello 2005 limited automatico 2008 T.D. super accessoriato, km 63.000. Ottime condizioni. € 15.000. Tel. 0342.910.757 Vendo 4 pneumatici da neve 165/70 R 13 Michelin Alpin in ottimo stato, € 70. Tel. 339.43.20.024 Vendo MTB Scott Boulder, 21 Vendo Audi A3 Sportback 2004, km 112mila, cerchi lega doppi da 17 cambio Dsg Xeno Park Distance, sedili riscaldabili, navigatore originale, tagliandi Audi6, airbag, volante multifunzione, pacchetto luci interne, cell. Siemens in omaggio. € 13.500. Tel. 335.59.29.114 Vendo 2 parafanghi e serbatoio nero con filetti rossi/giallo per Harley Davidson Softail Fat Boy, mod. fino al 2006, mai usati. Tel. 335.74.79.553 Vendo scooter Aprilia 50cc SR, € 500 trattabili. Tel. 333.82.10.092 Vendo Beta Ark LC 50 cc., anno 2006 3000 km, come nuovo. Marmitta Top Performonces, specchietto pieghevole, doppio cavalletto, led, appena tagliandato, freni nuovi. € 1.800 tratt. Tel. 335.82.85.026 Vendo Fiat 600, colore grigio met., servosterzo, vetri elettrici, chiusura centralizzata, autoradio. Anno 2003. Usata pochissimo, km. 10.200. € 5.500 Tel. 347.53.19.022 Vendo Toyota Yaris 1.000, 5 porte, accessoriata, km. 21.000, anno 2007, con 4 gomme da neve. € 7.700 trattabili. Tel. 349.67.69.669 ore pasti Vendo Suzuki rm 125, anno 2007, completa di targa e fanali, grafiche DC (Travis Pastrana), usata pochissimo, € 3.700 tratt. Tel. 392.30.28.583 Vendo Audi A6 2.5 TDI quattro Avant dicembre ‘99, km 200.000, tagliandi Audi tutti eseguiti e certificati da fatture e libretto manutenzioni. € 4.000 Tel. 335.60.63.866 Vendo moto trial GAS GAS TXT cc 125 anno 2000 ottime condizioni prezzo trattabile. Tel. 366.60.42.676 Vendo Citroen C3 exclusive, marzo ‘04, 30.000 km, condizioni perfette. Unico proprietario, mai incidentata, € 4.500 Tel. 338.52.81.456 Vendo Fiat Panda Trekking 4x4, marzo ‘99, 80.000 km, con- PICCOLI ANNUNCI dizioni perfette. Unico proprietario, mai incidentata. € 4500. Tel 347.13.73.132 Vendo Moto Garelli Junior Cross 4 M Mod. 72. Miglior offerente, visibile a Bormio. Tel 338.30.22.319 OFFERTE SPECIALI in tempo reale Leggi questo codice a barre oppure clicca www.valtline.it/offerte per vedere on line le ultimissime offerte speciali. Hotel - Chalet - Terme - Skipass - Escursioni - Pranzi - Prodotti tipici - Serate - Eventi - Artigianato - Shopping - ecc. Sono già 70.000 gli iscritti alla newsletter che desiderano restare informati ogni mese. Iscriviti subito anche tu inviando una e-mail a [email protected] concept and copyright © www .valtline.i t Vendo Opel Vivaro, 9 POSTI 2.0 TDI, imm.to 05/2007, km. 32000, grigio met., radio cd, portellone post. sdoppiato, catene neve. Condizioni perfette. € 16.500. Tel. 333.56.90.020 Vendesi Volkswagen Caravelle confortline, 2500 TDI, luglio ‘05, Km 55.000, climatizzato tri-zone, 7 posti. Radio navigatore satellitare - riproduttore cd - cerchi in lega. € 19.000 Tel. 333.36.73.850 Vendo Citroen XSara Picasso 1.6 HDI, anno 2004 regolarmente tagliandata (ultimo tagliando 30/12/08) km 90.000 full optional + gomme da neve. € 9.200 tratt. Tel. 340.58.16.738 Vendo argano meccanico con motore a scoppio per un uso agricolo-forestale con corda acciaio 100 metri, usato poco. Tel. 338.20.27.471 Vendi pneutmatici invernali estivi con cerchi, portiere, fari e 3 Offerte Speciali HOTEL Offerte Speciali APPARTAMENTI Shopping - Ristoranti - Scuole Sci - ecc. 4 PICCOLI ANNUNCI Vendo pezzi Lancia Y10, colore verde, anno ‘98. Prezzo stracciato. Tel. 320.84.10.970 Vendo cerchi in ferro, copricerchi e gomme. Un mese di vita Vendo marmitta Gianelli, nuo- 135/80/13 per Lancia Y10 1°Seva, completa e omologata per hm rie. € 110. Tel. 335.63.74.409 cre dal ‘99 al ‘02. Vendo Renault Megane Scenic Tel. 339.62.32.287 1600 benzina, anno ‘97, ottimo Vendo 4 cerchi in lega, in ottimo stato. Prezzo interessante. stato, con pneumatici Michelin Tel. 349.71.98.852 4x4 synchrone 235/75 R 15 per Vendo Freelander II, 02/08, full Tojota runner. optional, cambio automatico, seTel. 0342.910.782 ore pasti Artigiani che lavorano la pietra, il dili in pelle, tettuccio apribile, ferro, il legno, che costruiscono satellitare, bluetooth, color verVendo Bianchina Panoramica case, impianti idraulici ed del’70. Completamente restaura- de inglese, Km 15.000. € 36.000 elettrici, e stupendi mobili: tratt. Tel. 348.29.44.390 ta. Tel. 347.94.37.741 paraurti. Misure gomme 105 - 60 - r14 per Fiat punto del 2000. Per informazioni chiamare il numero 348.22.65.560 orari pasti. CASA restaurare o costruire una casa, moderna o in stile tipico, è un'arte. Professionisti impegnati nel sistema casa, compresi coloro che si occupano della manutenzione di cui tutti hanno sempre bisogno. Agenzie di compravendita o affitto, garanzia di sapiente assistenza. Chi ti accompagna in questo complesso mondo della casa è la guida www.EXPOvaltellina .com concept and copyright © www.valtline.it Vendo pneumatici invernali Pirelli per SUV, 10.000 km. Misure 255/55/ZR18/109Y. [email protected] Vendo roulotte Roller 3,75 mt., buone condizioni, accessoriata, sempre coperto. € 3.000 Tel. 335.84.40.114 Vendo Ford Fiesta km 116.000 buone condizioni con gomme da neve. Uniproprietario. scad, bollo ‘08 2009. Tel. 333.50.89.051 Vendo Go-Kart, motore Comer 60cc, compreso di gomme da bagnato e da competizione e pezzi di ricambio. Tel. 340.98.49.671 Vendo Mitsubishi Pajero Sport GLS, anno ‘99, 2.5 TDI, ABS, Vendo Volvo 850 T5 veramente Airbag, climatizzatore, interni in pelle, km 88.400. Ottime condiottima mai urtata sempre in zioni. € 10.000. garage ben gommata € 2.000. Tel. 320.82.36.152 Tel. 335.69.17.957 Vendo 4 gomme lamellari per Citroen C1, € 150. Tel. 340.06.80.140 Vendo Vespa 50, anno ‘93, libretto originale. Zona Versilia. € 450. [email protected] Vendo moto Ktm Exc 525, anno ‘04, mod. ‘05, grafiche Redbull, paramotore e pararadiatore CRD. Tel. 333.23.79.673 PICCOLI ANNUNCI Vendo Lancia Y10 (‘86), non catalitica, revisionata, gommata, tagliandata, bollo, meccanica, color Bronzo € 1.500. Tel. 335.59.84.016 60% su cerchi in ferro, nuovi, misura 195/60 r 15 cerchi 15” 6 j per Toyota Corolla. Tel. 335.59.29.114 Vendo trattrice agricola. Vendo motoslitta Alpina. Occa- Tel. 339.36.63.814 sione. € 700. Vendo furgone Inca Seat Diesel Tel. 335.60.55.929 1997. Tel. 346.22.80.142 Vendo Mondeo SW, 4x4, anno Vendo ciclomotore Motom, cc ‘96, full optional, € 3.500. 48, anni ‘50, restaurato, € 2.500. Tel. 333.31.04.412 Tel. 328.41.07.419 Vendo 4 cerchi in ferro VolkVendo Discovery II serie 2500, swagen Sharan, € 120. versione Luxury 7 posti, immatriTel. 348.90.19.157 colato febbraio ‘01, km 107.000. Vendo 4 cerchi in lega da 15” € 11.500. per BMW, serie 3 E36. € 120 Tel. 329.18.44.485 trattabili. Tel. 0342/950.285 Vendo pneumatici per auto Vendo moto Yamaha R1 anno d’epoca. Tel. 0342.903.732 ‘02, Km 21.000, appena gommata, marmitta nuova Leo Vinci Vendo Citroen c5, km 20.000, immatricolata nov ‘04. € 15.000 omologata, € 4.900. tratt. Tel. 339.29.37.162 Tel. 348.27.15.072 Vendo Mazda 323 Gtr, Turbo 4X4, Anno 1992, Quasi Storica, Prodotti Solo 5.000 Esemplari Al Mondo. Colore Rosso Tel. 347.22.94.022 [email protected] 5 Vendo coprisedili Golf V serie, € 150, e tappetini in gomma originali, € 60. Tel. 333.41.18.202 Vendo Seat Ibiza 1.4 TDI 5 porte, anno ‘05, pneumatici nuovi, possibilità pneumatici da neve con cerchi; km. 63000. Tel. 338.96.78.253 Vendo Audi A4 Avant 3.0 TD quattro, cambio automatico, assetto sportivo, anno 2005, unico proprietario, prezzo interessante. Vendo Punto LX tre porte, feb- Tel. 335.69.43.043 braio ‘01, 160.000 km, bollata ‘07, € 2.000. Tel. 339.88.98.515 Vendo Ford Fiesta anno 2006, unico proprietario, km.60000, grigio metallizzato. Vendo 4 gomme termiche al Tel. 349.53.74.002 PRODOTTI Prodotti TIPICI e LOCALI nascono in modo sorprendente in contesti indimenticabili. Numerose mani lavorano con sapienza millenaria nell' AGRICOLTURA e nell’ ARTIGIANATO offrendo elevata qualità ai viaggiatori che percorrono le nostre valli. La Guida www.EXPOvaltellina.it è il punto di incontro tra chi cerca e chi offre prodotti da acquistare o specialità da degustare, nelle tipiche botteghe, trattorie e agriturismo, situati nei numerosi centri storici, nelle campagne, o sulle montagne che fanno da cornice. www.EXPOvaltellina.it concept and copyright © www.valtline.it 66 PICCOLI ANNUNCI Vendo 4 pneumatici estivi e 4 invernali 175/65 14 per cambio auto. Tel. 329.39.19.400 dopo le 13.00 Vendo Ape 50 Cross, nera, 7000 km, € 2.300. Tel. 338.83.31.887 FORMAGGI Vendo Roulotte Roller 3,75 mt. 3 posti letto, tenuta bene e sempre al coperto. Al prezzo di 2000€ . La roulotte si trova a 10 minuti da Sondrio. Tel. 335.84.40.114, Roberto Vendo Volkswagen Golf 2.0 TDI GT sport 170 cv DPF 5 pt Cerco vecchio pulmino VW anno novembre 2007 73000 chianni 60, quello con il parabrezza lometri diviso in due. Tel. 335.73.77.810 Tel. 347.94.37.741 Vendo KIA Sorento 2.5 16V Vendo portasci posteriore CRDI VGT 4WD, Active Class per Suzuki, Pajero ecc. Anno 2007, Cambio automatiNuovo mai usato. co Full optional, Sedili in pelle, Al miglior offerente. gomme da neve su cerchioni in Tel. 0342.902.424 lega. Regolarmente tagliandata dalla casa. Unico proprietario. Vendo Panda 900 tre porte Non incidentata € 18.000 immatricolata 1996 circa Tel.335.66.57.252\ 70.000km. € 1.000 Buone con335.52.95.140 dizioni. Tel. 335.82.70.452 Vendo bicicletta De Rosa KING Vendo Fiat Fiorino autocar- 3 anno 2008 carbonio/rosso, miro mod. confort, 1700 td, anno sura 56, gruppo completo Shima1997, km 96000, 2400 € trattabi- no Dura Ace ‘08, cerchi Fulcrum li. In omaggio gomme lamellari. 0 come nuova, causa inutilizzo Tel. 339.53.51.829 euro 2400 Tel. 339.13.63.194 Vendo Vespa 50, anno 1993, bordeaux, in ottimo stato con documenti in regola, revisionata sino a luglio 2009. Tel. 333.61.71.181 Bitto: il nome Bitto viene fatto risalire al celtico “bitu”, che significa perenne poiché è l'unico formaggio al mondo che dura oltre i 10 anni. Il Bitto è da definirsi un formaggio “da meditazione”, specialmente se invecchiato. Trova il suo abbinamento ideale con un calice di vino Sforzato Valtellina. Casera: questo formaggio prende il nome dal tipico locale, la cantina o il magazzino, in cui vengono conservate le forme per la stagionatura. In cucina è l’elemento essenziale delle gustose ricette tradizionali valtellinesi quali, ad esempio, Pizzoccheri e Sciatt, abbinato ad un calice di vino rosso Valtellina Superiore Docg. Scimudin: è il classico formaggio grasso a pasta molle e a breve maturazione tipico della tradizione lattiero-casearia di Valtellina e Valchiavenna. Vendo 4 cerchi misura 6x14 per www.EXPOvaltellina .it concept and copyright © www.valtline.it Polo/Golf etc. Tel. 333.20.32.048 ore serali Vendo bici da corsa, ruote Vuelta, cambio Campagnolo, guarniVendo scooter Suzuki Katana, tura Compact, pedaline Look. 50cc, maggiorato 70cc, gruppo Tel. 338.17.74.303 termico, marmitta espansione e gomme Dunlop sport nuovi, Vendo Fiat Panda Multijet 16v € 1.200. Dynamic con Tetto PANORATel. 329.09.24.278, ore pasti. MICO Elettrico, chiusura centra- 7 PICCOLI ANNUNCI lizzata, barre portapacchi, fasce paracolpi, fendinebbia) servosterzo, alzacristalli elettrici, doppio airbag, ABS, autoradio/ CD. ottime condizioni, bassi consumi, unica proprietaria No FUMATORE. Euro 7.300 trattabili Tel. 333.23.75.673 Vendo Scooter Peugeot Buxy 50cc. Ottimo stato, motore NUOVO Polini. Prezzo 800 Euro trattabili. Tel. 320.07.33.850 Vendo bici da strada marca SCOTT telaio in alluminio, 9 rapporti, cerchi Richey, cambio Shimano, misura M, seminuova usata pochissimo a 1200 euro tratt. Tel. 338.20.27.471 nental 225-55 r 17 per AUDI TT - A3 - A4 - GOLF, il tutto a Euro 600,00 ( solo i cerchi sono stati pagati 800,00 Euro un anno fa ). Tel. +39 335.16.58.768 Causa inutilizzo Vendesi Ducato Maxi del 2001 motorizzazione 2.8 diesel portata 15 q.li disponibile per qualunque prova, a 4.500€ Tel. +39 347.55.73.881 Vendo x cambio automobile 4 cerchi in lega originali Bmw + 4 gomme estive seminuove 225/50 r 16 prezzo interessante trattabile contattatemi al Tel. 0342 84.73.80 ore pasti Vendo seggiolino bimbo per bici Hamax Kiss Din 79120 fino a kg. Vendo stufa pellet Edilkamin 22 Tel. 340.22.68.624 (dicembre ‘05) poco usata kw 7.8 prezzo (nuova 2000 €) chiedo Vendo Vespa 125 d’epoca super 1200 € trattabili. accessoriata anno 1985 2500,00 Tel. 334.97.85.049 € Tel. 349.80.54.043 Vendo box doccia in cristallo Vendo Mosquito anni ’50 re- trasparente, semicircolare cm. 90 staurato, nuovo 2500,00 € x 90. Nuovo ancora imballato. Tel. 349.80.54.043 Prezzo interessante Tel. 340.26.99.410 Vendo x cambio automobile 4 cerchi in lega originali Bmw Vendo letto a castello a “L” + + 4 gomme estive seminuove terzo letto estraibile- color cilie225/50 r 16 prezzo interes- gio (nuovo 1800 €) chiedo 1200 € sante trattabile contattatemi trattabili. Tel. 334.97.85.049 al Tel. 0342 84.73.80 ore pasti Causa sostituzione vendo boiler Vendo ape piaggio cross 50 nera tipo ELB200R2E (capacità 200 km 7000 Euro 2.300,00 litri doppia serpentina), semiTel. +39 338.83.31.887 nuovo, prezzo interessante. Tel. 331.57.85.269 Vendo 4 cerchi, OZ r 17, completi di gomme invernali conti- Vendo mensola cm 60x13, terra- VINO La vite costituisce da sempre una costante nell’agricoltura in Alta Rezia e la sua coltura ha assunto durante i secoli un ruolo determinante nella storia, modificandone il paesaggio agrario e condizionando la vita economica degli abitanti. Sulle sponde solive della Valtellina nei secoli è stato costruito e mantenuto un gioiello: i terrazzamenti, candidati a diventare patrimonio dell'umanità dell’Unesco. Numerosi sono i vitigni coltivati, fra questi il Nebbiolo primeggia coprendo quasi il 95% del territorio vitivinicolo. Due sono le principali tipologie dei vini valtellinesi: il Valtellina e il Valtellina Superiore entrambe facenti parte delle zone a denominazione di origine controllata DOC. Il Valtellina Superiore si suddivide in cinque sottozone: Sassella, Grumello, Inferno, Valgella e Maroggia. E il principe dei vini di Valtellina: lo Sforzato o Sfursat. La Strada del Vino e dei Sapori con 6 suggestivi itinerari consente di scoprire i luoghi di produzione dei principali vini valtellinesi. www.EXPOvaltellina .it concept and copyright © www.valtline.it 8 PICCOLI ANNUNCI glia smaltata bianca, € 20. Tel. 0342.903.834 PIZZOCCHERI Primo piatto a base di farina di grano duro e farina di grano saraceno. Tagliatelle da lessare con patate e verze e da condire con un soffritto di cipolla imbiondita in burro fuso o strutto e con pezzetti di formaggio locale. L’ Accademia del Pizzochero ha il compito di intraprendere ed incoraggiare tutte le iniziative che possono contribuire a valorizzare ed accrescere la conoscenza dell’enogastronomia valtellinese anche come espressione di costume, di civiltà, di cultura e di scienza. In alcuni ristoranti associati dell’Accademia è possibile degustare i migliori pizzoccheri preparati secondo la ricetta tradizionale. www.EXPOvaltellina .it concept and copyright © www.valtline.it parapioggia, parasole, coprigambe. € 200. Tel. 340.53.21.538 Divano in pelle nero, modello Arabesque Divani&Divani Na- Vendo lettino in legno, ottime tuzzi in ottimo stato, larghezza 2 condizioni, € 100. Tel. 335.57.52.317 m, € 650. Tel. 331.57.66.125 Vendo frigorifero Kelvinator, Vendo cucina elettrica a piastre acciaio technofrost, 4 ripiani Bompani, ancora imballata, € 250 tratt. Tel. 335.53.07.058 nuovi € 250. Tel. 335.59.29.114 Vendo maniglie ottone primi Vendo lettino per bimbi in ferro ‘900. € 4,00 la coppia smaltato con rete, anni ‘30. Mi- Tel. 0342.903.834 sure 1,33x0,65 x alt. 1,30x90. € Vendo arredamento da sala in 30. noce: mobile 235x250, tavolo Tel. 0342.903.834 170x70 e 6 sedie. Vendesi bancone falegname del Tel. 347.57.51.695 1913 ottimo stato con pianale cristallo già sistemato e trattato, Vendo stufa automatica a gas, Misure : 246cm x 70cm, € 1.600 con ugelli intercambiabili e canna fumaria, € 50. trattabili. Tel. 338.42.57.510 ore pasti Tel. 339.36.63.814 Vendo lampadario vetro soffia- Vendo stufa a legna, come nuoto con dipinti paesaggistici, anni va, € 1.800 tratt. Tel. 389.05.25.299 ore pasti ‘30, cm 20. € 60. Tel. 0342.903.834 Vendo mobili da sala: tavolo 6 Vendo arredo d’abbigliamento,. posti, cassapanca ad angolo, 3 sedie, in legno massiccio. Tel. 348.00.08.350 € 1.500. Vendo specchio cm 68x53, cor- Tel. 335.61.38.088 nice metallo, smaltata bianca. € Vendo due comodini legno chia25. Tel. 0342.903.834 ro (ripiano in Linoleum) anni ‘30 Vendo specchio da bagno con ar- €30,00 cadauno. madietto, misure 60 x 90, colore Tel. 0342.903.834 bianco e luce alogena seminuoVendo buffett con vetrinette lavo. Prezzo interessante. terali, specchio centrale, tre casTel. 347.77.14.380 setti, due ante, color noce anni Vendo passeggino mod. Cam 3x ‘30. Cortina, 3 ruote, con quick sitem, Disponibile foto € 500,00 completo di carrozzina, navetta, Tel. 0342.903.834 PICCOLI ANNUNCI Vendo lavandino in cemento graniglia cm. 127x56x15- € 20.00 Tel. 0342.903.834 2009) con letto a castello a “L”, due armadi e comodino ad incasso e grande armadio con specchio 1000 euro. Tel. + 39 334.78.62.187 Vendo coppia due sponde letti singoli in ferro tubolare verni- Vendo divano letto una piazza ciato nero € 100,00 la coppia con doghe in legno e in regalo Tel. 0342.903.834 tavolino di cristallo con piano girevole. Prezzo vantaggioso Tel. Vendo specchi con cornice me- + 39 347.30.89.912 tallo smaltato bianco cm. 52x67 € 30,00 Vendo scrivania per computer Tel. 0342.903.834 con vari pianali e con poltrona in velluto molleggiata ad aria. PrezVendo mensoline ceramica zo da concordare. Giancarlo bianca anni ‘30, misure cm. Tel. +39 335.62.33.010 60x12 € 25.00 Tel. 0342.903.834 Vendo attrezzatura bar ottimo stato prezzi interessanti composta da: Macinacaffè – spremiagrumi – tritacarne –frigorifero – fabbricatore del ghiaccio – monta panna. Tel. +39 333.76.90.428 Vendo scarpetta nuova termoformabile per scarpone da scialpinismo, marca Scarpa, misura mondopoint 25, € 120. Tel. 338.20.27.471 Vendo attacchi da scialpinismo Diamir, ancora imballato, compreso di rampant. € 220. Vendo divano letto 2 posti l.180 Tel. 338.20.27.471 cm ottimo stato ad euro 300. Tel. Anna Tel. +39 349.45.63.608 Vendo scarponi da sci Lange Vector, 349 mm, colore blu. Vendesi cameretta a ponte com- Tel. 340.23.48.945 pleta con grande armadio, causa inutilizzo letto a castello. Prezzo Vendesi sci Salomon Crossmax meno 60% da acquisto (settem- + attacchi Salomon Crossmax bre 2009). nuovissimi, h. 170 cm, prezzo Tel. +39 349.31.24.559 vantaggioso. Tel. 349.40.72.257 Vendo inserto monoblocco Edilkamin Firebox..Prezzo interessante.Tel. +39 338.40.86.333 ore serali. 9 Vendo casco da ciclismo nuovo studiato per un utilizzo turistico/citybike, ultraleggero (solo 220gr). Colore blu metal, taglia 54/58 € 40,00. Tel. Vendo cameretta (settembre 366.60.42.676 BRESAOLA La bresaola è un prodotto ottenuto da carne di manzo, salata e stagionata, che viene consumato crudo. Documenti storici provano l’uso della salagione delle cosce di manzo in Valtellina a partire dal 1400. Nella tradizione chiavennasca esiste la figura di un certo signor Giovanni, vivente nel 1456, cui era stato dato il soprannome di “carnesalata”, cui si farebbe risalire la nascita della Bresaola. C’è chi fa derivare Bresaola dal termine “brasa”, brace, cioè i braceri usati per l’asciugatura: di qui “brasa-saola” e la contrazione in bresaola. La tecnica di produzione, originariamente finalizzata alla mera conservazione della carne per lunghi periodi, si è nei secoli perfezionata ed arricchita ed ha consentito l’affinamento della qualità del prodotto, oggi più dolce, morbido e gradevole al palato rispetto al passato. A tutti è noto come gustarla: tagliata a fette finissime, distese su piatti individuali, condita con fine olio d'oliva e pepe. Alcuni spremono un po' di limone, altri lo sconsigliano decisamente. www.EXPOvaltellina .it concept and copyright © www.valtline.it 10 MELE La produzione delle mele in Alta Rezia vanta un'antica tradizione e estese coltivazioni. Le qualità prevalentemente coltivate sono Stark, Gala, Golden, Morgenduft e Fuji. Le mele valtellinesi si distinguono per l'elevata qualità con una produzione di circa 30 mila tonnellate all'anno, gustate da milioni di persone. www.EXPOvaltellina .it concept and copyright © www.valtline.it PICCOLI ANNUNCI Vendo casco da sci SH + misura Vendo tavola snowboard, 56 S color black met. Nuovo con ottimo stato, ideale per altezza scatola originale. € 80 cm. 160/170. Tel. 340.47.47.942 Tel. 366.60.42.676 Vendo sci Dynastar per speciale Vendo scarponi Dynafit Zzero3 Omega Glasscomp, misura 150. CTF misura 45, usati 2 volte, pra- Tel. 340.32.13.266 Roby ticamente nuovi, vendo poiché il numero è per me errato, € 280 Vendo completo snowboard trattabili. [email protected] nuovo ragazzo-ragazza, prezzo affare. Tel. 340.47.47.942 Atleta di snowboard vende attrezzatura e abbigliamento 30% Vendo scarponi snowboard, valore. Tel. 333.86.61.041 tg 39, mai usati, € 50. Tel. 339.61.99.809 Vendo tavola da snowboard mod. Burton bullet wide freeride-freestyle, h 158 cm; at- Vendo attacchino Dynafit tacchi drake matrix; scarponi Tel. 340.22.68.624 Burton hail, in pelle e tessuto. Vendo scarponi Telemark T2, € 250 tratt. Tel. 340.47.47.942 scarpa n° 41, € 150. Vendo giaccavento e soprapan- Tel. 338.29.04.900 taloni “Westcout” colore blu, taglia XL, usata solo una stagione, Vendo casco da snowboard € 130. Vendibile anche solo pez- Trace Helmet misura XL colore mimetico Camouflage. zo singolo. Nuovo. Tel. 366.60.42.676 Tel. 338.12.76.878 Vendo bastoni da sci di fondo Leki, h 152,5 cm. Tel. 328.64.58.708 Vendo tavola Rossignol “La Vendo Scarponi Tecnica Dragon Mini”, attacchi Burton, scarpette 110 UltraFit mai usati misura 26,5 ancora con la scatola origiNitro n° 43. Tel. 328.25.43.481 nale. Vendo causa errata misura! Vendo diversi tipi di scarponi Tel. 366.60.42.676 Lange da gara, tg 313 mm, prezzo da concordare. Vendo Scarponi scialpinismo Tel. 329.33.65.821 Dynafit TLT 4 Evolution - 3 ganVendo zainetto porta bambino ci Usati una singola stagione, in Deuter sport kid confort fino a 22 ottime condizioni. Alcuni graffi kg con tasche portaoggetti, para- da normale uso sullo scafo nella parte anteriore. Ganci di chiusole e parapioggia. sura in ottime condizioni e tutti Tel. 340.22.68.624 PICCOLI ANNUNCI perfettamente funzionanti. Suola come nuova, usata quasi sempre per sciare, camminato pochissimo. Vendo nella scatola originale. La scarpetta è in ottime condizioni, non presenta segni di usura. Misura 26,5 mondo point, lunghezza suola 293 mm, peso totale della coppia di scarponi 2940 grammi. Predisposizione per l’uso dell’attacchino Dynafit. Ganci di chiusura tutti con regolazione micrometrica. Vendo perchè troppo grandi, li ho ricomperati identici ma mezzo numero più piccoli. [email protected] Tel. 39.339.66.53.319 Vendo snowboard Burton custom 58 con attacchi Burton Mission assieme ampia sacca per snowboard - tavola appena laminata e con fondo rifatto - ottimo stato vendo a 370 chf. Contattare Roberto +41 774310577 CHISCIÖI Vendo cellulare Samsung sgh-u600, rosa, nuovo, € 90. Vendo scarponi Dynafit TLT 4 Tel. 347.100.59.31 Race nr. 43 € 100,00 Vendo montone marrone da Tel. 340.22.68.624 uomo, quasi nuovo, taglia 46, Vendo scarponi alpinismo € 150 tratt. mod. Garmont G-Lite, colore Tel. 338.93.37.666 ore pasti Titanium/blue Tg. 26 mm. 300 n°41 € 50,00 Trattabili Vendo cisterna acciaio 1000 liTel. +39 339 32.91.096 tri, ottima per contenere vino-acqua, con coperchio, rubinetti e liVendo scarponi sci alpinismo vello laterale. Tel. 338.17.57.360 modello:scarpa F1 race 20092010 N°5,5-6 285 mm causa Vendo pelliccia di marmotta, tg inutilizzo come nuovi €240 46, usata pochissimo. € 300 tratTel. +39 347.39.56.900 tabili. Tel. 338.93.37.666 Vendesi sci Free-ride TelemarkAtomicTriplethp con attacchi telemark G3 Alpine Tour altezza 1.81 – sganciature 114-78-104 raggio curva = 21. Prezzo 230,00 € Compreso nel prezzo n. 1 sci di scorta ancora nuovo (da montare) Tel. +39 329.78.92.576 11 Vendo pelliccia ecologica, usata solo una volta, taglia S, € 100 trattabili. Tel. 338.93.37.666 ore pasti Vendo asse da stiro completo di mobile Foppapedretti, modello LoStiro, color naturale, in buone condizioni. € 150 trattabili. Tel. 335.57.52.317 Il Chisciöl (dal francese quiche, pronuncia kisch ) è una frittella bassa e grande in genere come il fondo della padella; deve cuocere a fuoco lento in poco burro o olio o strutto per diventare croccante e assumere un bel colore dorato. I chisciölìn sono di eguali ingredienti, ma più piccoli per comodità di ristorazione. Nei dintorni di Tirano la denominazione dei chiscioi cambia in Frìtula con risultato assai simile. www.EXPOvaltellina.it concept and copyright © www.valtline.it 12 PICCOLI ANNUNCI Vendo passeggino doppio a tre ruote con freno a disco, ottime condizioni, col. rosso, completo di para-pioggia. € 350 Tel. 335.57.52.317 RIFUGI Oltralpe si chiamano mountain hut, hütte, chamanna; molto più a nord, nei dintorni del Circolo Polare, si chiamano hytta. In qualsiasi parte del mondo hanno la stessa funzione e lo stesso significato simbolico: "la conquista della notte". Tuttavia col passare del tempo da struttura di appoggio all’escursione, il rifugio è diventato il traguardo della gita, l’elemento di attrazione la cui presenza è determinante per la scelta dell’itinerario; vuoi perché da lassù si gode una vista meravigliosa, vuoi perché ... la polenta è più succulenta! www.EXPOvaltellina .it concept and copyright © www.valtline.it dolci da ristorante. Ottime condizioni, prezzo da concordare. Tel. 347.70.12.892 Vendo cinepresa Samsung compresa di borsa custodia. Vendo 35 metri lineari di scaffa- Causa inutilizzo. € 50. li in acciaio componibili. Valore Tel. 347.77.14.380 totale € 3.000, ne chiedo € 2.000 Vendo mulino antico per grano Tel. 0342.704.424 ore pasti saraceno, 152x44xh143, buone Vendo cyclette 660 Carnielli, condizioni. Tel. 340.52.53.283 ore pasti usata pochissimo. Tel. 340.23.48.945 Vendo masterizzatore dvd +/Vendo trofeo con testa di cervo, esterno Magnex by Sony, velocibellissimo, palco a tre ramifica- tà 18X double layer. € 45. Tel. 346.30.55.125 zioni. Occasione Tel. 340.47.47.942 Vendo abito da sposa, stile imVendo lavatrice Atlantic LF400, pero, avorio, con inserti in pizzo, sottogonna con cerchio, velo usata 4 mesi, € 110. lungo, taglia 38/40. € 400. Tel. 339.70.33.615 Tel. 339.53.54.025 Vendo TV 15 pollici, € 30. Vendo orologio Bulgari, mod. Tel. 331.57.66.125 Millenium, oro, nuovo, per collezionisti o amatori. Vendo pelliccia in visone, taglia Tel. 328.41.07.419 media (48/50), lunghezza tre Vendo stufetta a gas catalitica quarti. Usata pochissimo. CX400 con bombola di 15 kg adatta a signora di inserita, € 25. Tel. 339.70.33.615 mezza eta’ Tel. 347.22.94.022 Vendo combinata per lavorare il [email protected] legno, in ghisa, 220 volt, norme CE, molte frese per toupie, con Vendo passeggino Chicco CT3, squadratrice, ruote, accessori, rulli di appoggio, lame, € 700. completo, come nuovo, € 120. Tel. 327.65.86.481 Tel. 340.53.21.538 Vendo coppia di telefoni cor- Vendesi asse da stiro con ferro dless Philips, come nuovi, € 30. professionale ideale per lavanderie o alberghi. Tel. 331.57.66.125 Tel. 338.31.32.432 Vendo impastatrice a spirale 40 lt. e carrello refrigerato per Vendo TV Hitachi, 27 pollici + PICCOLI ANNUNCI mobiletto porta TV/HI-FI 111cm (larghezza)X63cm(h)X46cm (profondità), € 200. Tel. 349.35.01.304 13 Vendo passeggino Chicco seminuovo, 3 ruote, con coprigambe, parapioggia e borsa, € 170. Tel. 0342 902.656 Vendo videogiochi per console Vendo scaldavivande da tavola Sega Saturn. Tel. 320.07.33.850 elettrico, nuovo, cm 50 x 30, € 40. Tel. 0342.903.834 Vendo giaccone nuovo uomo tg 46/48, blu scozzese quadri gros- Vendo chitarra classica, usata pochissimo, custodia rigida insi, interno montone bianco. clusa, prezzo da concordare. Tel. 339.81.30.552 Tel. 374.70.12.892 Vendo frigorifero a incastro, ottime condizioni e prezzo d’occa- Vendo n. 30 tovaglie blu 140x140, tessuto antigoccia adatsione. Tel. 347.30.89.912 to per coprimacchia in carta, seVendo giaccone in montone, minuove. Trattativa privata. marrone scuro, adatto a uomo di Tel. 366.45.70.730 mezza eta’, taglia 50 Tel. 347.22.94.022 Vendo divano letto struttura in [email protected] pelle, cuscini e doghe in legno. Ottime condizioni. Tel. 347.30.89.912 Vendo lampada moschicida in regola con la normativa vigente Vendo motozappatrice Ferrari HACCP per gli ambienti pubblici. € 100. Tel. 366.45.70.730 35, motore 2 tempi. € 200. Tel. 338.76.71.685 Vendo tovaglie bordeaux (n. 11 Vendo kit per ceretta a caldo da 140x190 e n. 15 da 140x140), Babyliss, doppia vaschetta ri- tessuto antigoccia adatto per coscaldata, spatole e cera profes- primacchia in carta, come nuove. sionale. Usata una volta. Trattativa privata. € 40 trattabili. Tel. 366.45.70.730 Tel. 366.45.70.730 Vendo batteria musicale, € 200. Vendo giaccone in montone Tel. 0342.950.417 chiaro, adatto sia per ragazzo che uomo, taglia 50 Vendo combinata, 7 lavorazio- Tel. 347.22.94.022 ni per legno, 220 volts. Ottimo [email protected] prezzo. Tel. 347.90.44.171 Vendo macchina da cucire Aurora d’Agostino, con mobiletto e piedino taglia e cuci + asse da Vendo botte per vino in vetroresina con galleggiante ad olio usastiro. Tel. 338.22.20.270 ta pochissimo, capacità 3000 lt, AGRITURISMO La storia del turismo agricolo ha radici lontane. Fattorie e piccole aziende agricole aprivano generosamente le loro porte ai visitatori offrendo ospitalità e contatto con la natura in cambio di doni e “stranezze” provenienti dalle città. Tuttavia in Alta Rezia la moda degli Agriturismo ha preso piede solo in epoca recente e se ne contano oggi numerosi. Gli Agriturismo sono sicuramente i luoghi ideali dove riscoprire sapori dimenticati e gustare ricette della tradizione contadina. I piatti racchiudono ingredienti di produzione locale, provenienti dalla terra e dall'allevamento. Sono la riscoperta della cosiddetta "cucina povera", tornata alla ribalta perché basata su pochi ingredienti, semplici e naturali, ma impreziositi dalla millenaria fantasia contadina e tramandati oralmente per generazioni. La voglia di sano e genuino, che da alcuni anni sembra condizionare ogni nostra scelta di vita, ritrova in queste ricette la perfetta esplicazione del proprio ideale di cucina. www.EXPOvaltellina.it concept and copyright © www.valtline.it 14 PICCOLI ANNUNCI € 250 trattabili. Tel. 348.77.62.712 Cerco falciatrice piccola usata in buono stato. Tel. 335.69.43.043 Vendo divano letto due piazze alcantara marrone, apertura con letto pronto, con materasso a molle e cuscini, usato due mesi, € 500 trattabili. Tel. 349.31.24.559 Vendo un registratore di cassa Ditron, tre bilancie elettroniche Bizerba, tre frigor murali e un banco frigo per formaggi, pizza, salumi, parete e ceste in vimini per la vendita del pane, dieci distributori di pasta e riso, finte travi in poliestere invecchiate, una tostiera grill, tre taglieri, coltelli, pinze e palette, vasconi in acciaio inox. Tel. 347.14.36.211 Vendo, causa inutilizzo, motofalciatrice nuova, modello HB 20 plus, motore Honda GX 270 da 6.6 kw benzina. Barra falciante da cm 100. € 2300, trattabili. Tel. 348.77.62.712 Vendo “Angelcare” Foppapedretti dotato di speciale segnalatore a distanza. Tel. 340.22.68.624 Vendo seggiolino in legno regolabile Foppapedretti. Tel. 340.22.68.624 Vendo Barolo Bordogno riserva 1964 - Giacomo Bordogno e Figli Tel. 335.83.11.527 Vendo passeggino tre ruote con camera d’aria e ammortizzate, parasole, freno, grande portaoggetti praticamente nuovo causa inutilizzo prezzo 130 € trattabili. Tel. 340.53.21.538 Aspirapolvere a vapore professionale (lava, aspira, asciuga)ottimo stato – prezzo € 300 (prezzo di listino 2.300) Vendo causa inutilizzo Tel. 339.36.63.814 Vendo Sangiovese di Romagna 1966 - Vino rosso darrosto Gravino Cesari. Tel. 335.83.11.527 Vendo Stillare Saluti 6 Valtellina 1962 - Bigatti Sedriano Tel. 335.83.11.527 Vendo bellissima valigia nuova cuoio e ottone, firmata, anni ‘60/70. € 150,00 Tel. 0342.903.834 Vendo lavabi ceramica bianca anni ‘30 €30,00 cadauno. Tel. 0342.903.834 Vendo affettatrice uso famigliare marca quick anni ‘70/80 € 50.00 Tel. 0342.903.834 Vendo Motofalciatrice BCS 630 con motore Acme ACT 340 da 11 cv, barra falciante da 115 cm, anno 2004 in perfetto stato usata poco.Vendo a 1800 euro. Per info 338.20.27.471 ore serali Cerco botte per vino in acciaio capacità 5 ettolitri. Tel. 340.87.70.447 Vendo vari accessori e oggetti usati a prezzo interessante: - distributore per olidinamici a 3 o 6 leve di comando; - viti in ferro per banchi da fa- legname; - 2 mandrini autosseranti diametro 300 mm - 3 griffe per tornio di ferro; - 3 porte in legno antico primi ‘800 - 1 testa verticale per macchine utensili Tel. 340.39.00.530 Vendo causa trasloco in abitazione più piccola tapir roulan, ciclette elittica, pedana vibrante possibilità di vedere senza impegno , anche separatamente Tel. 347.67.97.677 Vendo borse come nuove di varie marche a 35,00 € l’una Tel. 340.53.21.538 Vendo Bulgari Millenium Oro edizione limitata 12000,00 € Tel. +39 349.80.54.043 Vendo -£ 2 regnando 1928 Vittorio Emanuele II - Capo del governo Benito Mussolini - Tallaro argento £5 1981 Umberto I - 10 centesimi rame dal 1919 al 1937 - 1 Lek Albania 1926 e altri Tel. 335.83.11.527 Vendo vari accessori e oggetti usati a prezzo interessante: - 4 ruote usate Jeep - attuatori idraulici di diverso tipo - 1 argano ad ingranaggi a due manovelle di comando - motoriduttori trifase - pompa elettrica trifase per circolazione acqua Tel. 340.39.00.530 Smarrita videocamera Panasonic, il giorno 11/09,probabilmente in località Valdidentro. PICCOLI ANNUNCI Offro lauta ricompensa a chi la ritrova e mi restituisce perlomeno la smart card in essa contenuta.Grazie. Tel. +39 347.53.90.308 imparare una nuova professione che mi permetta di mettere in pratica la mia conoscenza delle lingue straniere (inglese e tedesco). Tel. 349.35.28.644 Macchina per la lavorazione del legno, monofase, accesso- Cerco urgentemente baby sitter riata, pialla filo, spessore, cava- a Bormio x bravissima bimba di trice, toupie, squadratrice, vendo 8 mesi. Tel. 329.21.75.350 a €700. Tel. +39 327 65.86.481 Occasione vendo trofeo con testa di Cervo, bellissimo, palco a tre ramificazioni. Tel. +39 340.47.47.942 Ragazza 35 anni, con esperienza con bambini e come aiuto maestra presso l’International School of Milan di Monza, offresi come baby sitter. Tel. 347.30.89.912 Cercasi armadio cassa forte per Società impianti di Valdidentro fucili. Tel. +39 335.62.33.010 cerca, per rifugio in alta quota: cuoco, aiuto cuoco, barista, geMacchina combinata per legno, nerico. cameriere di sala e casmonofase, accessoriata, pialla siere. Gradita la conoscenza di filo, spessore, toupie, cavatrice, una lingua straniera. Inviare cursquadratrice, vendo € 700,00 Tel. riculum a [email protected] + 39 327.65.86.481 o via fax 0342.921.106 Vendo kit pannolini lotties eco composto da 18 pannolini lavabili, 3 mutande in microfibra taglia S, 6 rotoli a 100 fogli di velo in cellulosa. Lavati in lavatrice ma MAI usati. Prezzo interessante. Tel. +39 348 0049075 Pubblica anche tu la foto del tuo annuncio inviandola a Restaurant manager ventennale esperienza nel Restaurant Management-Startup-RunningProblem Solving-Applicazione norme HACCP-Food Cost-valuta proposte Italia/Estero c/o Villaggi-Hotel-Ristoranti. Tel. 349.13.11.577 Cerco lavoro presso albergo come Capo Ricevimento, 34 anni, donna. Laureata in “International Master in Tourism & Leisure”, esperienza di 6 anni in Turismo (catene 5 stelle lusso) con Hilton Bucarest, Howard Johnson Grand Plaza e IBIS. Scrivi a : [email protected] Duo sax e violino, con repertorio classico e jazz-swing, disponibile per cerimonie nuziali ed eventi in provincia di Sondrio ed Engadina. Solo musica dal vivo. Per Cerco impiego come segretaria, info scrivete a musicanti@tele2. preferibilmente d’albergo per it 15 16 PIETRA OLLARE PICCOLI ANNUNCI Diplomata, buona conoscenza Pizzaiolo 35 anni con esperieninglese, cerca lavoro come seza lavorativa maturata in Italia e gretaria-receptionista albergo, Svizzera, cerca serio impiego. commessa. Tel. 366.20.05.491 Tel. 349.53.13.521 Docente di inglese, laureata con Cerco lavoro come responsabilode, master a UCLA, decennale albergo, direttore, per nuove le esperienza, professionalità, aperture in Valtellina e Alto Lapazienza, offre lezioni a tutti i rio. Francesco [email protected] livelli - grammatica, conversazione, recupero debiti scolastici Cerco lavoro come barista o in Valfurva per il periodo estivo. commessa. Zona da Tirano a LiTel. 348 23.38.638 vigno. Tel. 338.22.20.270 Eseguo misure strumentali speditive indoor e outdoor per Grazie alla sua eccellente rilevamento inquinamento camproprietà termica, la Pietra Ollare è una delle poche pi elettromagnetici bassa e alta pietre naturali adatte a cucinare frequenza. Tel. 338.42.57.510 a alla conservazione dei cibi. Il “levèc” pentola si riscalda lentamente e, raggiunta la temperatura voluta, la mantiene costante con una modestissima fonte di calore, cuocendo le pietanze senza che attacchino al fondo. Tolta dal fuoco si raffredda altrettanto lentamente mantenendo a lungo il calore. Gli avanzi possono rimanere nella pentola per alcuni giorni ed essere riscaldati senza perdere il sapore e la sostanza organolettica. Il “foragn” contenitore consente di conservare a lungo cibi come formaggi, carni, condimenti e altre sostanze, spezie, aromi, ecc. www.EXPOvaltellina .it concept and copyright © www.valtline.it Diplomata con esperienza maturata a Livigno, conoscenza inglese a livello scolastico, cerca lavoro in negozio o attività commerciali. [email protected] Chef di cucina, esperto in cucina mare, monti, lago, valuta nuove proposte, nuove aperture in Valtellina e Alto Lario. Tel. 339.10.75.255 Cerco lavoro come elettricista, apprendista elettricista, aiuto elettricista . Tel. 389.05.25.369 Rinomato ristorante a St.Maarten Caraibi cerca primo chef e aiuto per stagione novembre/marzo oppure a tempo indeterminato. Tel. 333.82.41.361 e inviare curriculum a [email protected] Diplomata con esperienza in campo ristorativo cerca lavoro per stagione invernale (anche su impianti) Tel. 0342 90 24 27 Cercasi lavoro con alloggio Cerco operaio da subito per la lavapiatti,cucina o altri settori. fienagione. Tel. +39 320.78.06.684 Tel. +41/78/641 40 95. Giovane laureato in Economia Insegnante di ruolo scuole supedei Mercati e dei Sistemi Tuririori impartisce lezioni di inglese stici, con pluriennale esperienza e francese periodo estivo. maturata a Rimini come animaTel. 349.10.23.966 tore di strutture alberghiere, receptionist e art director di locali Ragazza 24enne cerca lavoro in notturni, desideroso di misurarsi Valtellina e Alto Lario nel settocon la realtà turistica invernale, re alberghiero e come operaia, cerca lavoro a Bormio, Livigno assistente. Automunita. e zone limitrofe. Si garantiscoTel. 340.08.13.033 no entusiasmo, professionalità e massima flessibilità, sia di orari Insegnante scuola superiore imche di mansioni. Chiamare lo partisce lezioni di italiano a per0039 328 42.63.220 o scrivere a sone straniere. Bormio [email protected] Tel. 338.74.31.935 PICCOLI ANNUNCI Cerco grafico per lavoro a tempo parziale. recapito telefonico: Tel. +39 345.33.03.935 N.B.: se scrivete all’e-mail immobiliare@altarezia. info vi risponderà direttamente l’agenzia immobiliare alla quale è affidato l’immobile) Emigrante valtellinese cerca appartamento tra Sorico e Calozzo o tra Colico e Bellano. Vicinanza lago o fiume. Pago cash. Ref. 8 [email protected] Cerco per acquisto appartamento 4 posti letto, zona Engadina-Val Bregaglia. Ref. 79 [email protected] Vendo rustico ristrutturato a Vervio centro, 100 mq su due livelli con 2 cantine e 200 mq di terreno edificabile, possibilità costruzione garage. Ref. 80 [email protected] Vendo rustico a Grosotto, loc. San Martino, 740 m. muratura in pietra, tetto in pioda. Annesso terreno. Ref. 81 [email protected] Vendo ampio bilocale Madonna di Tirano, arredato, cantina e posto auto. Ref. 98 [email protected] A Grosotto, adiacente al centro storico, casa terra cielo. Tre piani, 100 mq ciascuno, con cantina a volta in sasso a vista, cortile con rustico in sasso, giardino con orti e piante. Completa l’offerta un terreno artigianale. € 280.000. Ref. 101 [email protected] S. Lucia Valdisotto appartamento su due livelli, 150 mq: al piano terra ingresso indipendente, soggiorno, cucina abitabile, disimpegno, camera matrimoniale, studio e bagno; al primo piano disimpegno, 2 camere e bagno. Giardino-terrazzo 150mq e un garage 50mq con 2 cantine. € 460.000. Ref. 104 [email protected] Piatta alta (Valdisotto), nuovo complesso residenziale di 7 unità immobiliari, formato da 3 chalet in stile montano. Ingressi indipendenti. Appartamenti con giardino privato e mansarde con balcone da € 265.000 compreso box e cantina. Ref. 106 [email protected] Bormio centro, monolocali già arredati con cucina a scomparsa. Liberi subito. Da € 165.000. Ref. 108 [email protected] Valfurva, S Nicolò, casa terracielo. Tre piani cosi suddivisi: semi-interrato, garage 80 mq e ripostiglio; piano terra appartamento 80 mq con 3 camere, cucina abitabile, ripostiglio e bagno; primo piano appartamento 80 mq con 2 camere, soggiorno, cucina e bagno. € 280.000. Ref. 110 [email protected] 17 zi signorili; quattro complessi inseriti in un rigoglioso giardino ricreano un antico borgo. Appartamento 70 mq circa, soggiorno con angolo cottura, bagno, due camere da letto, € 150.000. Possibilità di box e cantina. Ref. 112 [email protected] Tovo Sant’Agata, a 30 Km da Bormio e a 10 km da Tirano, nel centro storico del paese, tipica costruzione in sasso, in stile valtellinese. Trilocale di 71 mq, al piano primo, € 98.000. Ref. 113 [email protected] A Varazze (Piani d’Invrea alto), bilocale semiarredato: soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, bagno e terrazzo con vista mare. A 700 mt dalla spiaggia (caletta più vicina) e a 2 km dal centro. € 260.000. Ref. 114 [email protected] Complesso residenziale a Tirano vicino alla piazza della Basilica. Appartamenti di varie metrature con balconi o giardini privati a partire da € 108.000. Possibilità di box a partire da € 17.000. Ref. 119 [email protected] Vendesi locali e 2 servizi uso ufficio eventualmente abitazione. Zona Tirano. Ref. 121 [email protected] Affittasi appartamento isola d’Elba 3 posti letto a 200mt dal mare località Portoferrario Tel. +39 347.00.44.318 Vendo terreno mq. 2000 con villetta di mq.75 e possibilita’ di costruzione. Zona lago di Como Sorico. Ref. 122 [email protected] Madonna di Tirano, nuovo complesso immobiliare. Unità immobiliari di vario taglio in fabbricati nuovi, rustici e palaz- Vendesi locali uso depositomagazzino, circa 400 mq, h max 2,50 mt. Zona Premadio. Tratta- 18 PICCOLI ANNUNCI tiva privata. Ref. 130 [email protected] Vendesi ristorante, centro storico di Rovereto, arredi e attrezzature nuovi, ben avviato. Prezzo Introbio Valsassina Lecco, vendo interessante. Ref. 151 privato@ monolocale in recente palazzina, altarezia.info termoautonomo, parzialmente arredato, con box, € 95.000. Cervinia, cedo attività decennaRef. 123 le di articoli sportivi, noleggio [email protected] sci e laboratorio, direttamente sulle piste. Ref. 153 privato@ Vendesi box auto, nuovo, zona altarezia.info residenziale, in località Oga. Ref. 126 [email protected] Cerco per acquisto appartaA Milano, zona Lorenteggio, mento 2/3 locali (da 60 a 80 vendesi trilocale. Soggiorno, cu- mq) in zona Isolaccia, vicinanza cina, 2 camere, 2 bagni, terrazzo, piste. Ref. 160 box e cantina. Ref. 129 [email protected] [email protected] Vendo appartamento 54 mq a Cerco per acquisto apparta- Seregno, posto auto, arredato, mento, 100 mq, zona Valfurva o € 160.000 Ref. 159 Stanco del solito tran tran? vicinanze. Ref. 132 [email protected] Vuoi cambiare lavoro? [email protected] Vuoi cambiare vita? Vendo appartamento vicinanze Oggi PUOI, dove vuoi. Aprica, in posizione tranquilla, S. Moritz, 150 mq di alto stanCambia vita! confinante con la nuova e moder- ding. Vuoi occuparti di una zona in na seggiovia Baradello, costrut- [email protected] tore vende esclusivi appartafranchising turistico? Vuoi fare una inserzione gratuita? menti di varie metrature, dotati di ogni comfort, giardini, balconi e logge. Ref. 133 Scrivi subito un’e-mail a [email protected] CAMBIAVITA [email protected] oppure visita www.valtline.it/franchising.htm www.altarezia.info/cambiavita concept and copyright © www.valtline.it Villa di Tirano vendo ideale casa vacanze. Vero affare!! Ref. 134 Vendesi attivita’ ristorante a [email protected] Taormina, a due passi dal centro, situato in stabile indipendente di Residenti in Valdidentro cercano fine 800. Arredamento e attrezbaita di monte in zona o valli li- zature in buonissimo stato, 60 mitrofe. Ref. 139 posti in sala e 50 posti in terrazza [email protected] panoramica. Ref. 167 [email protected] Famiglia cerca per acquisto (o affitto) casa in montagna (pro- Affittasi monolocale Principato vincia di Sondrio) soleggiata, di Monaco/Beausoleil di nuova con spazio esterno vivibile, 2 ca- costruzione con ascensore, idemere. Vicino impianti di risalita. ale per week-end e settimane. Ref. 140 [email protected] Interamente arredato: divanoCerco appartamento in vendita a letto 2 posti, armadio, TV-color Bormio. Ref. 149 ecc. e fornito di biancheria da [email protected] letto e da bagno. Angolo cucina equipaggiato di frigo/freezer, 4 19 PICCOLI ANNUNCI piastre elettriche, forno microonde e lavatrice. Bagno grande con doccia. Terrazzo con vista panoramica. Scrivi a: a.holly@ fastwebnet.it Affittasi a Chiavari (Ge) casa vacanze con arredi nuovissimi, fornita di ogni comfort, a 200 m dal mare e 300 m dal centro. Tel. 339.52.52.112 Affittasi luminoso monolocale Affittasi a Borno (Brescia) aparredato adiacente piazza Lodi partamento stagionale o annuale. Tel. 328.36.97.242 (MM3). Tel. 347.55.01.673 dopo le 18 Affitto locale uso deposito/maCerco terreno edificabile a Val- gazzino Bormio, 150 mq, nuova realizzazione. furva o dintorni. Ref. 171 Tel. 340.38.30.575 [email protected] Cerchiamo rifugio o baita in gestione. Abbiamo precedenti esperienze di gestione rifugi alpini. Si garantisce massima serietà e professionalità. Tel. 333.41.68.530 Affitto appartamento in centro Varazze (SV), 4 posti letto, a pochi passi dal mare. Ingresso, cucina abitabile, soggiorno, camera matrimoniale, bagno e 2 terrazzi. Tel. 019/93.17.30 Affittasi bilocale in centro storico Morbegno. Arredato e attrezzato, termoautonomo, no spese condominiali. Tel. 328.78.28.081 Cerco rifugio in gestione, persone competenti in attivita alberghiera. Tel. 339.10.75.255 Affitto a Vieste (Gargano) mono, bilo e trilo con ampia veranda e posto auto. A 700 m dal mare. Tel. 347.01.49.250 Cerco terreno edificabile, terreno agricolo oppure in un piano di lotizzazione a bormio e valli Tel. +39 340 41.56.848 Genova affitto appartamento ammobiliato, zona Albaro, 3 camere, soggiorno e cucina abitabile. Tel. 338.22.09.811 Affittasi bilocale arredato e attrezzato, termoautonomo, no spese condominiali, in centro storico Morbegno Tel. +39 328 78.28.081 Affitto a Pavia, zona Policlinico trilocale di nuova costruzione, completamente arredato, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, cantina, posto auto e giardino. Ideale per studenti. Tel. 339.44.17.955 Vendo appartamento 2 camere soggiorno cucina abitabile bagno e posto auto esterno, Via Livigno a Semogo [email protected] Privato vende 2 appartamenti 58-65 metri Valdidentro Affitasi a Segrate, 1 km [email protected] dall’ospedale S. Raffaele, in contesto signorile, bilocale arreda- A Piateda vendo grande casa da ristrutturare con terreno adiacento, posto auto. te in parte edificabile privato@ Tel. 335.80.80.187 altarezia.info “STELVIO” al centro del mondo Andrea Livio è partito per il giro del mondo. Partenza e arrivo al passo dello Stelvio, su una Moto Guzzi Stelvio! Partenza difficile, sulla neve, poi “solo” pioggia battente fino a Parigi e Le Havre dove si è imbarcato su un cargo diretto a Buenos Aires. Tornerà al passo dello Stelvio tra molti mesi, ma ci terrà informati col suo appassionante blog www.stelvio2stelvio.it concept and copyright © www.valtline.it (vedi itinerario, le sue foto e i suoi film, leggi e commenta). 20 EVENTI Attenzione, gli eventi pubblicati possono subire variazioni. Per informazioni rivolgersi all’ufficio Turistico della zona in cui si svolgono. (pag.46-47) GENNAIO 2 GENNAIO VALDIDENTRO Concerto del Coro La Bajona di Bormio presso la Chiesa Parrocchiale Santa Maria Nascente Isolaccia. Tel. (+39) 0342 985 107 13-15 GENNAIO ST. MORITZ – PONTRESINA Appuntamento da non perdere a Bormio il 15 gennaio 2011 con la sciata più lunga del mondo, da mt 3.012 a mt 1.225. Manifestazione non competitiva,aperta a tutti. Tel. (+39) 0342 903.300 15-19 GENNAIO LIVIGNO World Rookie Fest Manifestazione dedicata alle giovani promesse dello snowboard che rientra nella fase finale del World Rookie Tour, una serie di gare dedicate agli under 18 che si svolgono in tutto il mondo. Tel. (+39) 0342 052.200 8° Winter Raid – White Star of St. Moritz Al silos di Montebello, presso Pontresina, scalderanno i motori circa 60 Oldtimer 27-30 GENNAIO che, a partire dalle ore 18, si sfideranno nel ST. MORITZ 8°WinterRAID notturno sulla neve. Polo World Cup on Snow Tel. +41 (0)81 837 33 88 Quattro squadre di polo saranno concorrenti per l’ambìto Cartier Trophy. 15 GENNAIO Il Polo a questo livello richiede la massima BORMIO concentrazione di giocatori e cavalli. In Peak to Creek particolare, ad un’altitudine di 1.800 m, Gioielleria VITALI Gioielleria VITALI BORMIO - Via Roma 97 tel. +39 0342 901 396 MORBEGNO - P. Marconi 6 tel. +39 0342 610 139 Foto di Paolo Brianzoni EVENTI BENVENUTI IN VALTELLINA Terra ricca di tradizioni e cultura edogastronomica La piu grande area vinicola terrazzata d’Italia. Oltre 2500 km di muretti a secco. Dove nascono i grandi “Nebbiolo” di montagna. NERA: - Visite Cantine - Visite Vigneti - Percorsi Didattici e Sentiero Archeologico - Ampio Salone per Eventi - Punto vendita - Degustazioni Nera e Prodotti Tipici Sede legale: Via IV Novembre, 43 23030 Chiuro (SO) Sede Commerciale: Vai Stelvio, 40 Chiuro (SO) Tel. 0342 48 26 31 www.neravini.com [email protected] - APERTI ANCHE SABATO E DOMENICA - AMPIO PARCHEGGIO WINE BAR 29 GENNAIO - 6 FEBBRAIO SILVAPLANA I migliori freeskier e snowboardisti del mondo in Engadina si troveranno l Corvatsch per l’ottavo Stimorol Engadinsnow. 29 -30 GENNAIO com. 32 atleti fuoriclasse di livello interLIVIGNO nazionale scendono la facciata nord del Ice Cup 2011 il Karting Club 2001 propone la 6^ edizio- Corvatsch con pendenze tra 45 e 55 gradi. ne della Ice Cup, manifestazione amatoria- Lo spettacolo è assicurato con le performance dei bravissimi freerider provenienti le di kart sul lago ghiacciato di Livigno. da più di 15 nazioni Tel. (+39)0342 052.230 Tel. (0)41 81 838 73 73 questo è davvero una prova di abilità e resistenza. Tel. +41 (0)81 839 92 92 Cartolibreria EREDI MAJORI Agenzia Immobiliare COLLURA BORMIO - Via Roma 98 tel. +39 0342 902 315 BORMIO - Via Roma 58 tel. +39 0342 902 755 22 EVENTI 31 GENNAIO TIRANO Tira li Toli “Tirà li toli”: antica tradizione locale che trae le sue origini dal mondo agricolo. Ogni anno in concomitanza con “I giorni della Merla” a Tirano si ripete il rito de “Tirà li Toli”, la sera del 31 di gennaio i ragazzi di Tirano girano la cittadina trascinando tolle di vario genere. Tel. (+39) 0342 706.066 FEBBRAIO della montagna dell’Engadina, sul ghiaccio pattinatori formidabili e sul palcoscenico una star della musica di levatura mondiale. Tel. +41 (0) 44 315 40 24 28 FEBBRAIO APRICA Sunà da Mars Gli abitanti percorrono le vie del paese con le cosiddette “bronse” ed i “sampogn” affinché il suono risvegli l’erba e la natura riprenda il suo corso. Al termine si potrà gustare vinbrûlé ed il “mach”. Tel. (+39) 0342 746.113 12 FEBBRAIO MARZO GROSIO Il carnevale delle marionette Costruite con noi la vostra marionetta Tel. (+39) 0342 706.066 6-13 e 20 FEBBRAIO ST. MORITZ White Turf International Horse Races since 1907. Tel. +41 (0)81 834 54 30 18 FEBBRAIO ST. MORITZ 5 MARZO SONDALO Orchestra del Teatro Olimpico di Vicenza L’Associazione Amici della Musica di Sondalo invita al X appuntamento della Stagione Musicale 2010/2011 con l’Orchestra del teatro olimpico di Vicenza. Tel. (+39) 0342 801.816 6 MARZO Art on Ice Una magia invernale, un’esperienza unica per una piccola cerchia di ospiti. L’atmosfera è da fiaba, tutt’intorno c’è il mondo BORMIO Edicola Ceramica AD ART Bar Ristorante LA FONTE SANT’ANTONIO VALFURVA tel. +39 0342 945 437 SANTA CATERINA VALFURVA tel. +39 0342 935 334 Carneval dei Mat Il “Carnevàl di Mat”, un’intera giornata dedicata all’allegria, un appuntamento con EVENTI il folclore e le tradizioni della “Magnifica Terra. Tel. (+39) 0342 903.300 13 MARZO MALOJA Engadin Skimarathon La tradizionale maratona di sci dell’Engadina è giunta oramai alla 43ª edizione. Due percorsi: la tratta di 42km da Maloja a S-chanf o la mezza maratona da Maloja a Pontresina. Entrambe offrono un’esperienza impareggiabile attraverso le meravigliose piste innevate dell’Alta Engadina. Tel. +41 (0)81 850 55 55 23 15-20 MARZO CHIESA IN VALMALENCO Coppa del Mondo di Snowboard Uno spettacolo sportivo da non perdere assolutamente. Tel. (+39) 0342 451.150 19 MARZO APRICA 2° Liberun del Baradello Splendida competizione sugli sci lungo la superpanoramica del Baradello ad Aprica, dedicata al compianto Fausto Corvi. Tel. (+39) 0342 746.113 Lasciati avvolgere da un mondo di Calore e Morbidezza 24 EVENTI APRILE 3 APRILE S. CATERINA VALFURVA Sciare per la Vita Deborah Compagnoni e Pietro Vitalini insieme ad altri atleti di fama internazionale vi invitano alla 8ª edizione del Memorial Barbara Compagnoni. Tel. (+39) 0342 935.544 costumi tradizionali e portano il “Pasquale” in sfilata fino in Piazza Cavour. Al pomeriggio premiazione in Piazza. Segue la serata danzante presso il Pentagono di Bormio. Tel. (+39) 0342 903.300 25 APRILE BORMIO La pozza di Matt Festa di fine stagione a Bormio 2000, un invito a sfidare la pozza e ad attraversarla cercando di non fare il bagno. Tel. +39 0342 903.300 9-16 APRILE MAGGIO LIVIGNO La Skieda - Free Heel Fest Festival Internazionale del Telemark Tel. (+39) 0342 052.200 10-17 APRILE S. CATERINA VALFURVA Freeride Festival Una settimana interamente dedicata al Freeride con spettacolari tour in pista e fuori pista e diverse attività collaterali. A Santa Caterina Valfurva, dal 10 al 17 aprile Tel. (+39) 0342 935.544 28 APRILE – 1 MAGGIO VALFURVA 22° Raduno internazionale di sci alpinismo Ortles-Cevedale Dal 28 aprile, in Alta Valtellina, tre giorni all’insegna di suggestive escursioni sci-alpinistiche, palestra d’arrampicata e proiezioni filmati Tel. (+39) 0342 935.544 24 APRILE BORMIO I Pasquali Antica cerimonia religiosa e folcloristica. La mattina di Pasqua i giovani vestono i Consorzio Trasporti Alta Valtellina provvede alle Vostre esigenze di t rasporto con Taxi - Ncc - Mini Bus e Bus collegando Bormio - S.Caterina Valfurva - Livigno ecc. agli Aeroporti, Stazioni ferr oviarie e tutte le destinazioni GIUGNO EVENTI 7 GIUGNO MORBEGNO Lunasa Concerti dell’Associazione Culturale “Quadrato Magico” Auditorium S. Antonio, Morbegno - ore 21.30 Tel. (+39) 0342 601.140 12 GIUGNO VALMALENCO - VALPOSCHIAVO 10° Ski Race Internazionale Partenza in linea dall’Italia, a Lanzada 982m (località Pradasc) e arrivo in Svizzera a Poschiavo 1014m (Piazza Comunale). 31km che si sviluppano su un dislivello complessivo di 1850 m in salita e di 1800 m in discesa. 30 Km sulle tracce dei contrabbandieri. Tel. (+39)0342 219.246 LUGLIO 25 16ª edizione della Skymarathon riguarderanno in particolare i percorsi . Partenza da Córteno Golgi e arrivo a Santìcolo, con dislivello di 2750 m. in salita e 2800 m. in discesa. Tel. (+39)0342 746.113 23 LUGLIO ST. MORITZ Alpinathlon - St. Moritz Sui 130.2 chilometri tra Bergün e la stazione a monte di Corvatsch, gli atleti affrontano 5560 metri di salita e 3642 di discesa. Tel. (0)41 81 258 40 26 31 LUGLIO LIVIGNO Stralivigno XII Edizione La Stralivigno, Gara podistica, giunge quest’anno alla sua dodicesima edizione. Si tratta di una mezza maratona in altura su un percorso di 21 km lungo i magnifici sentieri della Valle di Livigno. Tel. (+39)0342 052.230 BORMIO Skymarathon Sentiero 4 Luglio Torna la Skymarathon Sentiero 4 Luglio, la maratona del cielo per antonomasia, con un’attesa 16ª edizione rinnovata e potenziata. Le principali novità di questa Gran Fondo Alta Valtellina Quarta edizione della gara di Mtb che ha come scenario l’incantevole Parco Nazionale dello Stelvio. Il percorso Classic è di 39 km con un dislivello di 1430 m, quello Marathon di 69 km con un dislivello di 2100 m. Tel. (+39) 0342 903.300 Bar Appartamenti CASA VIOLA 3 LUGLIO APRICA CRISTALL BORMIO - Via Funivia 37 tel. +39 0342 904 575 ISOLACCIA - P.zza 4 Novembre tel. +39 0342 921 113 La Casa Vinicola Triacca è da sempre un’azienda attenta a migliorare le tecniche agricole, di vinificazione e a proporre al pubblico dei prodotti che rispettino in primis la tipicità dell’uva e del territorio. Dopo sette anni di tentativi e sperimentazioni l’enologo Luca Triacca ha portato a termine la nuova perla enologica di Valtellina; Il primo Moscato Rosa di Valtellina ovvero il Vino Del Presidente, il vino dolce che impressionò favorevolmente l’allora Presidente della Repubblica Ciampi e Signora, in visita a Sondrio e che ne suggerirono il nome. Il Vino del Presidente nasce da una selezione accurata delle uve appassite di Moscato Rosa che Triacca coltiva nelle vigne alte della Tenuta la Gatta a Bianzone. Dal colore rosso rubino intenso e dall’inebriante profumo di rose è un vino di grande personalità, equilibrio ed eleganza. Il Vino del Presidente completa la vasta gamma dei vini e insieme alle confezioni proposte da Triacca può essere un’idea unica per omaggiare i vs clienti, fornitori e amici in un’ occasione importante. La splendida Tenuta La Gatta da Novembre a Marzo ospita i visitatori ed organizza visite e degustazioni solo previa prenotazione. Potete richiedere il catalogo confezioni TRIACCA e ricevere maggiori informazioni circa prezzi e modalità di spedizione chiamando al 0342 701352 o scrivendo un e-mail a [email protected] 28 GUIDA DI LIVIGNO Shop LIVIGNO Sport Service zona di www.valtline.it Tel. (+39) 0342 902 424 GENERI EXTRADOGANALI Botia Cantoni LIVIGNO Via Plan, 29 Tel. +39 0342 996 024 www.livigno.sh TECNOLOGIA Art Photo LIVIGNO via Plan, 84 Tel. (+39) 0342 974 569 www.livigno.sh Apparta menti ABBIGLIAMENTO Renna Sport LIVIGNO via Plan, 130 Tel. (+39) 0342 996 027 www.livigno.sh OTTICA SOLE E VISTA Clarvision LIVIGNO via Plan, 228 Tel. (+39) 0342 970 738 www.livigno.sh NOLEGGIO E RIPARAZIONE Noleggio Max LIVIGNO via Plan, 413 Tel. (+39) 0342 970 130 www.livigno.sh ABBIGLIAMENTO INTIMO Il Bottegone LIVIGNO via Plan, 347 f Tel. (+39) 0342 996 272 www.livigno.sh APPARTAMENTI Astra LIVIGNO Via Rin, 303 Tel. (+39) 0342 997 428 www.livigno.sh APPARTAMENTI Bait La Broina LIVIGNO Via Florin, 24 Tel. (+39) 0342 970 218 www.livigno.sh APPARTAMENTI Chalet Garden LIVIGNO Via SS301, 708 Tel. (+39) 0342 970 310 www.livigno.sh APPARTAMENTI Truzz LIVIGNO Via Saroch, 192c Tel. (+39) 0342 970 760 www.livigno.sh HOTEL sup Lac Salin LIVIGNO Via Saroch, 496d Tel. (+39) 0342 902 424 www.livigno.sh HOTEL Baita Montana LIVIGNO Via Mont dala Nef, 87 Tel. (+39) 0342 990 611 www.livigno.sh HOTEL Bivio LIVIGNO Via Plan, 422 Tel. (+39) 0342 996 137 www.livigno.sh HOTEL Concordia LIVIGNO Via Plan, 144 Tel. (+39) 0342 902 424 www.livigno.sh HOTEL Spöl LIVIGNO Via Dala Gesa, 119 Tel. (+39) 0342 996 105 www.livigno.sh HOTEL Touring LIVIGNO Via Plan, 117 Tel. (+39) 0342 996 131 www.livigno.sh HOTEL Adele LIVIGNO Via Rasia, 395 Tel. (+39) 0342 997 269 www.livigno.sh HOTEL Alaska LIVIGNO Via Pontiglia, 173 Tel. (+39) 0342 970 796 www.livigno.sh HOTEL Alba LIVIGNO Via Saroch, 948 Tel. (+39) 0342 970 230 www.livigno.sh HOTEL Alegra LIVIGNO Via Saroch, 1274b Tel. (+39) 0342 996 134 www.livigno.sh APPARTAMENTI Anna LIVIGNO Via Rasia, 37 Tel. (+39) 0342 996 408 www.livigno.sh Hotel 29 GUIDE DI LIVIGNO, BORMIO E VALLI HOTEL Alexander LIVIGNO Via Freita, 103 Tel. (+39) 0342 996 550 www.livigno.sh HOTEL Astra LIVIGNO Via Saroch, 606 Tel. (+39) 0342 997 428 www.livigno.sh HOTEL Bucaneve LIVIGNO Via SS301, 194 Tel. (+39) 0342 996 201 www.livigno.sh HOTEL Cassana LIVIGNO Via Domenion, 214 Tel. (+39) 0342 996 565 www.livigno.sh HOTEL Francesin Garni LIVIGNO Via Ostaria, 442 Tel. (+39) 0342 970 320 www.livigno.sh HOTEL Garden LIVIGNO Via Crosal, 54 Tel. (+39) 0342 970 310 www.livigno.sh HOTEL Helvetia LIVIGNO Via Plan, 415 Tel. (+39) 0342 970 066 www.livigno.sh HOTEL La Baita LIVIGNO Via Bondi, 98 Tel. (+39) 0342 997 070 www.livigno.sh HOTEL La Montanina LIVIGNO Via Pienz, 12 Tel. (+39) 0342 902 424 www.livigno.sh HOTEL Le Alpi LIVIGNO Via Saroch, 366f Tel. (+39) 0342 996 408 www.livigno.sh HOTEL Livigno LIVIGNO Via Ostaria, 573 Tel. (+39) 0342 996 104 www.livigno.sh HOTEL Margherita LIVIGNO Via Teola, 65 Tel. (+39) 0342 996 153 www.livigno.sh HOTEL Paré LIVIGNO Via Gerus, 119 Tel. (+39) 0342 902 424 www.livigno.sh HOTEL Baita Cusini LIVIGNO Via SS301, 978 Tel. (+39) 0342 970 363 www.livigno.sh HOTEL Del Bosco Garni LIVIGNO Via Teola, 160 Tel. (+39) 0342 996 780 www.livigno.sh HOTEL Nuova Villa Residence LIVIGNO Via Saroch, 782c Tel. (+39) 0342 902 424 www.livigno.sh Shop Sport Service HOTEL La Colombina TREPALLE Trepalle Tel. (+39) 0342 979 908 www.trepalle.it SCUOLA SCI Contea BORMIO Via Btg. Morbegno, 13 Tel. (+39) 0342 911 605 www.bormio.it/viabtgmorbegno Agri turismo SCUOLA SCI Gallo Cedrone VALDISOTTO BORMIO 2000 Tel. (+39) 0342 902 510 www.bormio.it zona di HOTEL Agriturist Galli LIVIGNO Via Olta, 155a Tel. (+39) 0342 996 135 www.livigno.sh SCUOLA SCI Nazionale BORMIO Via Funivia, 16 Tel. (+39) 0342 901 553 www.bormio.it/viafunivia BORMIO www.valtline.it Tel. (+39) 0342 902 424 SCUOLA SCI Sertorelli BORMIO Via Piave, 3 Tel. (+39) 0342 903 060 www.bormio.it/viapiave 30 GUIDA DI BORMIO E VALLI ARTICOLI SPORTIVI Bormio Ski & Bike BORMIO Via Btg. Morbegno, 5 Tel. (+39) 0342 901 698 www.bormio.it/viabtgmorbegno ARTICOLI SPORTIVI adulti Sertorelli Sport BORMIO Via Piave, 3 Tel. (+39) 0342 903 060 www.viaroma.bormio.it ARTICOLI SPORTIVI bimbi Sertorelli Sport BORMIO Via Roma, 51 Tel. (+39) 0342 903 060 www.viaroma.bormio.it NOLEGGIO Sertorelli Sport BORMIO 2000 Galleria Bormio 2000 Tel. (+39) 0342 904 598 www.valdisotto.com/2000/sertorelli AGENZIA IMMOBILIARE Collura geom. Angelo BORMIO Via Roma, 58 Tel. (+39) 0342 902.755 www.viaroma.bormio.it AGENZIA IMMOBILIARE Pedrana BORMIO Via Roma, 61 Tel. (+39) 0342 901 488 www.viaroma.bormio.it CARPENTERIA TETTI Secchi BORMIO Via Milano, 144 Tel. (+39) 0342 903 224 www.bormio.it/viamilano FALEGNAME Mobil Art BORMIO Via Sertorelli, 64 Tel. (+39) 0342 927 318 www.bormio.it/viasertorelli ABBIGLIAMENTO ACCESSORI Grizzly BORMIO Via Roma, 36 Tel. (+39) 0342 904 772 www.viaroma.bormio.it ABB. BIMBI - PUERICULTURA Peter Pan BORMIO Via Roma, 55 Tel. (+39) 0342 911 084 www.viaroma.bormio.it ABBIGLIAMENTO Pullover BORMIO Via Roma, 8 Tel. (+39) 0342 911 643 www.viaroma.bormio.it MERCERIA TELERIA Veronica BORMIO Via Roma, 40 Tel. (+39) 0342 901 246 www.viaroma.bormio.it MERCERIA/BOMBONIERE La Favola PIAZZA Via Nazionale, 73 Tel. (+39) 0342 951 132 www.valdisotto.com CALZATURE Giacomelli BORMIO Via Moltrasio, 1 Tel. (+39) 0342 903 566 www.bormio.it/viamoltrasio ARREDAMENTO Casa e Luce BORMIO Via Roma, 7 Tel. (+39) 0342 901 496 www.viaroma.bormio.it ARREDAMENTO Idealcasa BORMIO Via Sant Antonio, 16 Tel. (+39) 0342 901 240 www.viaroma.bormio.it COMPLEMENTI D’ARREDO Zucchero BORMIO Via Roma, 110 Tel. (+39) 0342 904 544 www.viaroma.bormio.it ARREDAMENTO Punto D’Oro BORMIO Via Peccedi, 20 Tel. (+39) 0342 905 007 www.bormio.it/viapeccedi GIOIELLERIA Valentino BORMIO Via Roma, 59 Tel. (+39) 0342 901 380 www.viaroma.bormio.it OREFICERIA Vitali BORMIO Via Roma, 97 Tel. (+39) 0342 901 396 www.viaroma.bormio.it OTTICA Occhi BORMIO Via Roma, 6 Tel. (+39) 0342 901 390 www.viaroma.bormio.it PROFUMERIA Soleil BORMIO Via Roma, 10 Tel. (+39) 0342 903 328 www.viaroma.bormio.it PROFUMERIA VALIGERIA La Rosa d’Oro BORMIO ViaXXV Aprile, 5 Tel. (+39) 0342 901 595 www.bormio.it/via25aprile ARTICOLI ORTOPEDICO-SANITARI Sanitas BORMIO Via XXV Aprile, 3 Tel. (+39) 0342 903 401 www.bormio.it/via25aprile FIORI Fiordelmondo BORMIO Via Milano, 4 Tel. (+39) 0342 903 288 www.bormio.it/viamilano GUIDA DI BORMIO E VALLI BOUTIQUE PARRUCCHIERA Sweet Life BORMIO Via Roma, 72 Tel. (+39) 0342 901 312 www.viaroma.bormio.it TAXI Consorzio Trasporti BORMIO via Funivia, 44 Tel. (+39) 0342 903 768 www.bormio.it/viafunivia TABACCHI, RIC. LOTTO Spechenhauser BORMIO Via Roma, 83 Tel. (+39) 0342 901 321 www.viaroma.bormio.it INFORMATICA Net System Tree BORMIO Via della Vittoria, 19a Tel. (+39) 0342 902 801 www.bormio.it/viadellavittoria GIOCATTOLI Biancaneve BORMIO Via Milano, 3 Tel. (+39) 0342 901 606 www.bormio.it/viamilano TAXI BORMIO DI MUSCETTI BORMIO Via Cacciatori delle Alpi, 23 Tel. (+39) 347 6144351 www.bormio.it GIOCATTOLI Gran Bazar BORMIO Via Roma, 41 Tel. (+39) 0342 902 302 www.viaroma.bormio.it Prodotti tipici 31 DVD - FILM - TELEFONIA Video Record BORMIO Via Molini, 17a Tel. (+39) 0342 910 961 www.bormio.it/viamolini PRODOTTI TIPICI Clem Market BORMIO Via Fiera, 5 Tel .(+39) 0342 910 112 www.bormio.it/viafiera Ristoranti Pizzerie Bar PRODOTTI TIPICI Il Salumaio BORMIO Via Peccedi, 20 Tel. (+39) 0342 903 382 www.bormio.it/viapeccedi PRODOTTI TIPICI Lumina BORMIO Via Manzoni, 1 Tel. (+39) 0342 905 335 www.bormio.it/viamanzoni PRODOTTI TIPICI Crai Alimentari SAN NICOLO’ Via San Nicolò Tel. (+39) 0342 945 623 www.valfurva.org PASTICCERIA Pozzi Pasticceria BORMIO Via IV Novembre, 4 Tel. (+39) 0342 901 492 www.bormio.it/via4novembre RISTORANTE PIZZERIA Contado BORMIO Via della Vittoria, 6 Tel. (+39) 0342 904 187 www.bormio.it/viadellavittoria RISTORANTE PIZZERIA Kuerc BORMIO Via Cavour, 7 Tel. (+39) 0342 910 787 www.bormio.it/piazzacavour RISTORANTE PIZZERIA La Nuova Pastorella BORMIO Via Roma, 20 Tel. (+39) 0342 901 253 www.via roma.bormio.it RISTORANTE PIZZERIA Krapena VALDISOTTO Via Nazionale, 31 Tel. (+39) 0342 95 11 44 www.valdisotto.com WINE BAR & RESTAURANT Perbacco BORMIO Via Trieste, 24 Tel. (+39) 0342 903 373 www.bormio.it/viatrieste RIFUGIO - RISTORO Palù SANTA CATERINA Località Plagheira Tel. (+39) 0342 925 030 www.valfurva.org RIFUGIO - RISTORO Paradiso SANTA CATERINA Località Plagheira Tel. (+39) 0342 935 417 www.valfurva.org BAR Braulio Bar BORMIO Via Roma, 27 Tel. (+39) 0342 904 785 www.viaroma.bormio.it BAR La Piazzetta BORMIO Via Roma, 112 Tel. (+39) 0342 903 443 www.viaroma.bormio.it BAR Wish Bar BORMIO Via Al Forte, 16 Tel. (+39) 0342 901 353 www.bormio.it/viaalforte 32 PUB Clem Pub BORMIO Via Fiera, 4 Tel. (+39) 0342 903 109 www.bormio.it/viafiera GUIDA DI BORMIO E VALLI Agri turismo AGRITURISMO Raethia PEDENOSSO Via Sant Antonio, 1 Tel. (+39) 0342 986134 www.valdidentro.it Apparta menti APPARTAMENTI Baita Diana BORMIO Via Sant Antonio, 12 Tel. (+39) 0342 903 793 www.bormio.it/viasantantonio APPARTAMENTI Casa Cecilia BORMIO Via Parri, 12 Tel. (+39) 0342 903 352 www.bormio.it/viaparri APPARTAMENTI Casa Compagnoni BORMIO Via Peccedi, 8 Tel. (+39) 0342 910195 www.bormio.it/viapeccedi APPARTAMENTI Casa Elda BORMIO Via Funivia, 9 Tel. (+39) 0342 910 381 www.bormio.it/viafunivia APPARTAMENTI Baita Felice BORMIO via Zuccola, 3 Tel. (+39) 329 62 55 206 www.bormio.it/viazuccola APPARTAMENTI Casa Lucia BORMIO Via Molini, 11 Tel. (+39) 0342 904 433 www.bormio.it/viamolini APPARTAMENTI Casa Michela BORMIO Via Santelli, 4 Tel. (+39) 0342 901 397 www.bormio.it/viasantelli APPARTAMENTI Pedranzini Recidence BORMIO Via Campioni Olimpici Tel. (+39) 339 11 02 533 www.bormio.it APPARTAMENTI Casa Renzo BORMIO Via Funivia, 11 Tel. (+39) 0342 910 381 www.bormio.it/viafunivia APPARTAMENTI Casa Sablonera BORMIO Via Coltura, 5 Tel. (+39) 0342 903 153 www.bormio.it/viacoltura APPARTAMENTI Casa Stefano BORMIO Via Molini, 11 Tel. (+39) 0342 904 433 www.bormio.it/viamolini APPARTAMENTI Chalet Alberti BORMIO Via Leghe Grigie, 9c Tel. (+39) 0342 905 377 www.bormio.it/vialeghegrigie APPARTAMENTI Chalet Stelle di Neve BORMIO Via Silvio Pellico, 15 Tel. (+39) 0342 904 346 www.bormio.it/viasilviopellico APPARTAMENTI Appartamento Marco BORMIO Via Trento, 2 Tel. (+39) 0342 9o 21 16 www.bormio.it/viatrento APPARTAMENTI Chalet Tania BORMIO Via Funivia, 4 Tel. (+39) 0342 901 750 www.bormio.it/viafunivia APPARTAMENTO Valentina BORMIO via Molini Tel. (+39) 0342 902 424 www.bormio.it/viamolini CAMERE Crapacher Alberto BORMIO Via Monte Braulio, 1 Tel. (+39) 0342 904 447 www.bormio.it/viamontebraulio APPARTAMENTI Lo Chalet CIUK Ciuk Tel. (+39) 0342 902 424 www.valdisotto.com APPARTAMENTI Sant Antonio VALDISOTTO Via S. Martino Tel. (+39) 338 87 65 245 www.valdisotto.com APPARTAMENTI Baita Canton SAN NICOLO’ Via Mila, 11 Tel. (+39) 0342 945 444 www.valfurva.org APPARTAMENTI Baita Cola SANTA CATERINA Via Plagheira, 5b Tel. (+39) 0342 997 293 www.valfurva.org GUIDA DI BORMIO E VALLI 33 APPARTAMENTI Baita del Papi SANTA CATERINA Via Vedich, 104 Tel. (+39) 0342 945 560 www.valfurva.org APPARTAMENTI Valfurva Residence SANTA CATERINA Via Magliaga, 44 Tel. (+39) 0342 935 500 www.valfurva.org APPARTAMENTI Ortles Residence SANTA CATERINA Via Meralda, 19 Tel. (+39) 0342 935 353 www.valfurva.org APPARTAMENTI Casa Ables SANT ANTONIO Via Sant Antonio, 4 Tel. (+39) 0342 945 758 ww.valfurva.org APPARTAMENTI Casa Reit SAN NICOLO’ Via Teregua, 17 Tel. (+39) 0342 945 560 www.valfurva.org APPARTAMENTI Chalet Bucaneve SANTA CATERINA Via Plagheira, 7 Tel. (+39) 0342 925 086 www.valfurva.org APPARTAMENTI Chalet Ginepro SANTA CATERINA Via Vedich, 6a Tel. (+39) 0342 925 036 www.valfurva.org APPARTAMENTI Casa Cola PREMADIO Via Ripa Fontana, 3 Tel. (+39) 0342 997 428 www.valdidentro.it APPARTAMENTI Casa Gisella PREMADIO Via Alle Fornaci, 3 Tel. (+39) 0342 929 298 www.valdidentro.it APPARTAMENTI Casa La Fontana PREMADIO Via Cancano, 2 Tel. (+39) 0342 929 342 www.valdidentro.it APPARTAMENTI Casa La Fontana 2 PREMADIO Via Cancano, 10 Tel. (+39) 0342 929 342 www.valdidentro.it APPARTAMENTI Residence Raethia PEDENOSSO Via Piandelvino, 4 Tel. (+39) 0342 929 624 www.valdidentro.it APPARTAMENTI Casa Martinelli ISOLACCIA Via Capole, 12 Tel. (+39) 0342 985 878 www.valdidentro.it APPARTAMENTI Casa Viola ISOLACCIA Piazza IV Novembre, 16 Tel. (+39) 0342 921 113 www.valdidentro.it APPARTAMENTI Residence Fiordalpe PREMADIO via Madonnina, 6 Tel. (+39) 0342 902 424 www.valdidentro.it HOTEL Bormio Meublé BORMIO Via Milano, 88 Tel. (+39) 0342 905 092 www.bormio.it/viamilano HOTEL Cima Bianca Meublé BORMIO Via Credaro, 5 Tel. (+39) 0342 901 449 www.bormio.it/viacredaro HOTEL Contea Garni BORMIO Via Molini, 8 Tel. (+39) 0342 901 202 www.bormio.it/viamolini HOTEL Sertorelli Reit Meublé BORMIO Via Monte Braulio, 4 Tel. (+39) 0342 902 424 www.bormio.it/viamontebraulio HOTEL Sci Sport Residence Meublè BORMIO Via Credaro, 3 Tel. (+39) 0342 904 362 www.bormio.it/viacredaro HOTEL Iris Residence Meublé CEPINA Via Roma, 58a Tel. (+39) 0342 950 439 www.valdisotto.com CAMERE Cecilia B&B UZZA Via Uzza, 54a Tel. (+39) 0342 945 290 www.valfurva.org HOTEL Rosalpina Meublè SEMOGO Via San Carlo, 16 Tel. (+39) 0342 927 141 www.valdidentro.it B&B Bed and Breakfast HOTEL Dante Meublé BORMIO Via Trieste, 2 Tel. (+39) 0342 901 329 www.bormio.it/viatrieste 34 Hotel GUIDA DI BORMIO E VALLI HOTEL Baita Clementi Residence BORMIO Via Milano, 46 Tel. (+39) 0342 904 473 www.bormio.it/viamilano HOTEL Baita dei Pini BORMIO Via Peccedi, 15 Tel. (+39) 0342 904 346 www.bormio.it/viapeccedi HOTEL Miramonti Park BORMIO Via Milano, 50 Tel (+39) 0342 902.424 www.bormio.it/viamilano HOTEL Rezia BORMIO Via Milano, 9 Tel. (+39) 0342 902 424 www.bormio.it/viamilano HOTEL Sant Anton BORMIO Via Leghe Grigie, 1 Tel. (+39) 0342 902 424 www.bormio.it/vialeghegrigie HOTEL SUP San Lorenzo BORMIO Via San Lorenzo, 2 Tel. (+39) 0342 904 604 www.bormio.it HOTEL Posta BORMIO Via Roma, 66 Tel. (+39) 0342 902 424 www.viaroma.bormio.it HOTEL Alpi & Golf BORMIO Via Milano, 78 Tel. (+39) 0342 901 341 www.bormio.it/viamilano HOTEL Ambassador BORMIO Via Funivia, 29 Tel. (+39) 0342 904.625 www.bormio.it/viafunivia HOTEL Capitani BORMIO Via Milano, 23 Tel. (+39) 0342 905.300 www.bormio.it/viamilano HOTEL Cervo BORMIO Via Peccedi, 7 Tel. (+39) 0342 904.744 www.bormio.it/viapeccedi HOTEL Derby BORMIO Via Funivia, 15 Tel. (+39) 0342 904.433 www.bormio.it/viafunivia HOTEL Nazionale BORMIO Via Al Forte, 28 Tel. (+39) 0342 902.424 www.bormio.it/viaalforte HOTEL Nevada BORMIO Via Btg. Morbegno, 21 Tel. (+39) 0342 910.888 www.bormio.it/viabtgmorbegno HOTEL Olimpia BORMIO Via Funivia, 39 Tel. (+39) 0342 901.510 www.bormio.it/viafunivia HOTEL Silene BORMIO Via Roma, 121 Tel. (+39) 0342 905.455 www.viaroma.bormio.it HOTEL Stelvio BORMIO Via della Vittoria, 36 Tel. (+39) 0342 910.130 www.bormio.it/viadellavittoria HOTEL Stella BORMIO via Roma, 101 Tel. (+39) 0342 910 397 www.viaroma.bormio.it HOTEL Daniela BORMIO Via Monte Cristallo, 21 Tel. (+39) 0342 902.424 www.bormio.it/viamontecristallo HOTEL Giardino BORMIO Via per Piatta, 11 Tel. (+39) 0342 903.126 www.bormio.it/viaperpiatta HOTEL Genziana PASSO STELVIO Passo Stelvio Tel. (+39) 0342 904.523 www.stelvio.net HOTEL Livrio PASSO STELVIO Passo Stelvio (piste) Tel. (+39) 0342 904.050 www.stelvio.net HOTEL Passo Stelvio PASSO STELVIO Passo Stelvio Tel. (+39) 0342 903.162 www.stelvio.net HOTEL Sertorelli PASSO STELVIO Passo Stelvio Tel. (+39) 0342 902.424 www.stelvio.net GUIDA DI BORMIO E VALLI 35 HOTEL Baita de Mario CIUK Ciuk Tel. (+39) 0342 901.424 www.valdisotto.com HOTEL Cedrone BORMIO 2000 Bormio 2000 Tel. (+39) 0342 902.317 www.valdisotto.com HOTEL Vallechiara CIUK Ciuk Tel. (+39) 0342 902.424 www.valdisotto.com HOTEL Belvedere SANTA LUCIA Via Mulino, 7 Tel. (+39) 0342 901.589 www.valdisotto.com HOTEL Baita Fiorita SANTA CATERINA Via Frodolfo, 3 Tel. (+39) 0342 902.424 www.valfurva.org HOTEL Vedig SANTA CATERINA Via Vedich, 14 Tel. (+39) 0342 935.305 www.valfurva.org HOTEL Cevedale SANTA CATERINA Via Magliaga, 15 Tel. (+39) 0342 935.564 www.valfurva.org HOTEL Compagnoni SANTA CATERINA Via Frodolfo, 1 Tel. (+39) 0342 925.105 www.valfurva.org HOTEL Ortles Residence SANTA CATERINA Via Meralda, 19 Tel. (+39) 0342 935 353 www.valfurva.org HOTEL Pedranzini SANTA CATERINA Piazza Magliavaca, 5 Tel. (+39) 0342 935 525 www.valfurva.org HOTEL San Matteo SANTA CATERINA Via Santa Caterina, 15 Tel. (+39) 0342 925 121 www.valfurva.org HOTEL Sport SANTA CATERINA Via Magliaga, 2 Tel. (+39) 0342 925 100 www.valfurva.org HOTEL Baita Sciatori SANTA CATERINA Via Meralda, 6 Tel. (+39) 0342 925 111 www.valfurva.org HOTEL Park SANTA CATERINA Piazza Magliavaca, 7 Tel. (+39) 0342 925 112 www.valfurva.org HOTEL I Rododendri SANT ANTONIO Via Sant Antonio, 2 Tel. (+39) 0342 945 666 www.valfurva.org HOTEL La Montanara UZZA Via Uzza, 29 Tel. (+39) 0342 945 725 www.valfurva.org HOTEL Paradiso SANTA CATERINA Località Plagheira Tel. (+39) 0342 935 417 www.valfurva.org HOTEL Zebrù SANT ANTONIO Via Gleira, 15 Tel. (+39) 0342 946 025 www.valfurva.org HOTEL Cardo SEMOGO Via Cima Piazzi, 80 Tel. (+39) 0342 927 171 www.valdidentro.it HOTEL La Val ISOLACCIA Via Presura, 7 Tel. (+39) 0342 985 519 www.valdidentro.it HOTEL Li Arnoga ARNOGA Via SS 301 Tel. (+39) 0342 927 116 www.valdidentro.it HOTEL Miravalle SEMOGO Piazza Sant Abbondio, 3 Tel. (+39) 0342 985 264 www.valdidentro.it HOTEL Alpina PREMADIO Via San Gallo, 1 Tel. (+39) 0342 901 251 www.valdidentro.it HOTEL Gardenia ISOLACCIA Via Ai Piani, 6 Tel. (+39) 0342 985 563 www.valdidentro.it HOTEL La Pineta Camping ISOLACCIA Via Le Runi, 16 Tel. (+39) 0342 985 365 www.valdidentro.it 36 GUIDE DI BORMIO, VALLI E TIRANO zona di HOTEL Hotel delle Alpi SONDALO Via Bolladore, 19 Tel. (+39) 0342 90 24 24 www.sondalo.com Shop Sport Service TENUTA Borgo La Gatta BIANZONE SS 38 Tel. (+39) 0342 233 093 www.expovaltellina.it CASA VINICOLA Triacca VILLA DI TIRANO Via Nazionale, 121 Tel. (+39) 0342 701 352 www.expovaltellina.it RISTORO Tucit APRICA Loc. Masù Noa Tel. (+39) 0342 746 458 www.aprica.org HOTEL Rio SONDALO Via Roma, 8 Tel. (+39) 0342 801 234 www.sondalo.com HOTEL Torre SONDALO Via Zubiani, 78 Tel. (+39) 0342 801 131 www.sondalo.com HOTEL Rezia SONDALO via Zubiani, 60 Tel. (+39) 0342 801 514 www.sondalo.com TIRANO www.valtline.it Tel. (+39) 0342 902 424 Prodotti tipici MERCERIE ABBIGLIAMENTO Veronica TIRANO Viale Italia, 53 Tel. (+39) 0342 701 880 www.tirano.org CICLISMO Cicliama TIRANO Viale Trivigno, 2 Tel. (+39) 0342 704 360 www.tirano.org SERVIZI TURISTICI - ESCURSIONI Fruitcake Holiday & Services APRICA Piazza Palabione, 46 Tel. (+39) 0342 748 056 www.aprica.org FARINE E PIZZOCCHERI Molino Tudori TEGLIO Via M. Tudori, 10/B Tel. (+39) 0342 782 241 www.expovaltellina.it ASSOCIAZIONE Accademia del Pizzocchero TEGLIO Piazza Santa Eufemia Tel. (+39) 0342 782 000 www.expovaltellina.it ASSOCIAZIONE Confraternita del Chisciöl TIRANO Largo Pretorio, 2 Tel. (+39) 338 31 96 804 www.expovaltellina.it VINERIA VINERIA DI TIRANO TIRANO Via XX Settembre, 25 Tel. (+39) 0342 702 116 www.expovaltellina.it Tel. (+39) 0342 741 108 www.aprica.org RISTORANTE Firenze APRICA Corso Roma, 223 Tel (+39) 0342 746 410 www.aprica.org RISTORO Pasò APRICA Loc. Palabione Tel. (+39) 0342 745 065 www.aprica.org RISTORANTE La Botte MADONNA DI TIRANO Piazza Basilica, 20 Tel. (+39) 0342 702 481 www.tirano.org RISTORANTE PIZZERIA Al Castello Teglio Via Besta, 10 Tel (+39) 0342 780 305 www.teglio.net RISTORANTE Bellavista TEGLIO Via Roma, 32 Tel. (+39) 0342 780 118 www.teglio.net Ristoranti Pizzerie RIFUGIO Alpini Campovecchio APRICA Bar Loc. Val Campovecchio RISTORANTE Altavilla MADONNA DI TIRANO Piazza Basilica, 10 Tel. (+39) 0342 704.009 www.tirano.org 37 GUIDA DI TIRANO RISTORANTE Combolo TEGLIO Via Roma, 5 Tel. (+39) 0342 780 083 www.teglio.net RISTORANTE Trattoria del pesce BIANZONE Via Stelvio, 44 Tel. (+39) 0342 720 161 www.tirano.org AGRITURISMO RISTORO Moon Cafè GROSIO - TIOLO Via Stelvio, 152 Tel. (+39) 0342 803 215 www.grosio.com RISTORANTE Miravalle TEGLIO Via Roma, 70 Tel. (+39) 0342 780 154 www.teglio.net RISTORO Baita dei Giop TRIVIGNO Alpe Trivigno Tel. (+39) 0342 747 367 www.tirano.org AGRITURISMO Baita del Gufo GROSOTTO Via Mortirolo, 16 Tel. (+39) 0342 986 134 www.grosotto.com RISTORANTE Ai Portici TIRANO Via Italia, 87 Tel. (+39) 0342 701 255 www.tirano.org RISTORANTE ENOTECA Hostaria Tona VILLA DI TIRANO Piazza Brebbia,7 Tel (+39) 0342 795 805 www.tirano.org AGRITURISMO I Conti di Piscè VILLA DI TIRANO Loc. Pian di Gembro Tel. (+39) 0342 746 518 www.aprica.org RISTORANTE Osteria Roncaiola TIRANO Località Roncaiola Tel. (+39) 0342 720 387 www.tirano.org Agri turismo Apparta menti RISTORANTE Trattoria Valtellinese Tirano Via Albonico, 15 Tel (+39) 0342 701 147 www.tirano.org AGRITURISMO Li Spondi APRICA Loc. Li Spondi Tel. (+39) 339 19 24 482 www.aprica.org APPARTAMENTI Residence Stella Alpina APRICA Corso Roma, 3 Tel. (+39) 0342 902 424 www.aprica.org B&B CASA VACANZE Roncaiola TIRANO Via Tavani, 9 Tel. (+39) 335 84 41 590 www.tirano.org BED & BREAKFAST B&B Villa Verde GROSIO via Pineta, 2 Tel. (+39) 0342 847 594 www.grosio.com Bed and Breakfast HOTEL GARNI Le Corti GROSOTTO Via Patrioti, 73 Tel. (+39) 0342 848 624 www.grosotto.com MEUBLE’ Ambrosini APRICA Via Magnolta, 7 Tel. (+39) 0342 747 754 www.aprica.org SUITES Le suites di Tirano TIRANO Viale Italia Tel. (+39) 0342 902 424 www.tirano.org BED & BREAKFAST B&B Paradiso GROSIO via Rovaschiera, 48 Tel. (+39) 0342 902 424 www.grosio.com MEUBLE’ Stelvio TIRANO Lungo Adda IV Novembre, 1 Tel. (+39) 0342 902 424 www.tirano.org BED & BREAKFAST Stazzona B&B VILLA DI TIRANO Via Gianbonelli, 10 Tel. (+39) 0342 902 424 www.villaditirano.com BED & BREAKFAST B&B J and B VILLA DI TIRANO Via di Mezzo Tel. (+39) 0342 902 424 www.villaditirano.com 38 BED & BREAKFAST B&b il Grappolo BIANZONE Via Stelvio, 34 Tel. (+39) 349 6575247 www.bianzone.com GUIDA DI TIRANO Hotel HOTEL Relais Villa Brioschi APRICA Via Valeriana Tel. (+39) 0342 902 424 www.aprica.org HOTEL Arisch APRICA Via Privata Gemelli Tel. (+39) 0342 902 424 www.aprica.org HOTEL Residence Serenella APRICA via Europa, 42 Tel. (+39) 0342 902 424 www.aprica.org HOTEL Hotel Club Funivia APRICA Piazzale Funivia Baradello Tel. (+39) 0342 902 424 www.aprica.org HOTEL Biancaneve Residence APRICA Via Italia, 33 Tel. (+39) 0342 902 424 www.aprica.org HOTEL Cioccarelli APRICA Via Adamello, 10 Tel (+39) 0342 746 019 www.aprica.org HOTEL Cristallo Club APRICA Via Pineta, 2 Tel. (+39) 0342 902 424 www.aprica.org HOTEL Cristallo APRICA Via Europa 39/41 Tel. (+39) 0342 902 424 www.aprica.org HOTEL Eden APRICA Via Adamello, 34 Tel. (+39) 0342 902 424 www.aprica.org HOTEL Ginepro APRICA Via Adamello, 27 Tel. (+39) 0342 746 264 www.aprica.org HOTEL Posta APRICA Corso Roma, 16 Tel. (+39) 0342 902 424 www.aprica.org HOTEL Saint Martin APRICA Via Europa, 18 Tel. (+39) 0342 902 424 www.aprica.org HOTEL Paradiso APRICA Località Trivigno Tel. (+39) 335 53 62 964 www.aprica.org HOTEL Le Betulle APRICA Via Monte Padrio, 4 Tel. (+39) 0342 746 591 www.aprica.org HOTEL Locanda Altavilla BIANZONE Via Ai Monti, 46 Tel. (+39) 0342 902 424 www.bianzone.com HOTEL Sassella GROSIO Via Roma, 2 Tel. (+39) 0342 847 272 www.grosio.com HOTEL Dosdé Motel GROSIO Via Milano, 105 Tel. (+39) 0342 847 380 www.grosio.com HOTEL Valchiosa SERNIO Via Valchiosa, 17 Tel. (+39) 0342 902 424 www.sernio.org HOTEL Bellavista TEGLIO Via Roma, 32 Tel. (+39) 0342 780 118 www.teglio.net HOTEL Combolo TEGLIO Via Roma, 5 Tel. (+39) 0342 902 424 www.teglio.net HOTEL Miravalle TEGLIO Via Roma, 70 Tel. (+39) 0342 902 424 www.teglio.net DIMORA STORICA Palazzo Juvalta TEGLIO Via Besta, 19 Tel. (+39) 0342 780 090 www.teglio.net HOTEL Bernina TIRANO Via Roma, 24 Tel. (+39) 0342 902 424 www.tirano.org 39 GUIDE DI TIRANO E SONDRIO HOTEL Corona TIRANO viale Italia, 19 Tel. (+39) 0342 902 424 www.tirano.org HOTEL Altavilla TIRANO Piazza Basilica Tel. (+39) 0342 902 424 www.tirano.org Shop SONDRIO Sport Service HOTEL Gusmeroli TIRANO Piazza Cavour, 5 Tel. (+39) 0342 902 424 www.tirano.org zona di www.valtline.it Tel. (+39) 0342 902 424 LATTE - FORMAGGI Latteria Sociale di Chiuro CHIURO Via Nazionale - Zona Artigianale, 23 Tel. (+39) 0342 482 113 www.expovaltellina.it RISTORANTE Al Crap Tresivio Via Lago, 29 Tel (+39) 0342 430 197 www.sondrio.org AGRITURISMO Sentiero Valtellina CAIOLO Loc. Rodello Tel. (+39) 348 54 44 462 www.sondrio.org FONDAZIONE Fojanini SONDRIO Via Valeriana, 32 Tel. (+39) 0342 512 954 www.expovaltellina.it Agri turismo AGRITURISMO La Vecchia Fattoria MONTAGNA IN VALTELLINA Loc. Busteggia Tel. (+39) 349 3347299 www.sondrio.org ESCURSIONI Esperienze in Valtellina CHIURO Via Armisa, 1a Tel. (+39) 392 29 23 777 www.tirano.org CASA VINICOLA Nera CHIURO Via IV Novembre, 43 Tel. (+39) 0342 482 631 www.sondrio.org AGRITURISMO Gaggi ALBOSAGGIA Loc. San. Giacomo Tel. (+39) 348 76 34 383 www.sondrio.org AGRITURISMO Fiorenza PIATEDA Via Chiurasca Tel. (+39) 333 62 78 592 www.sondrio.org HOTEL Franca TOVO Via Roma, 11 Tel. (+39) 0342 902 424 www.tovo.biz Prodotti tipici TRATTORIA RISTORO Cascina Biancotti VILLA DI TIRANO Loc. Pian di Gembro Tel. (+39) 0342 747 061 www.villaditirano.com TORNITURA E LAVORAZIONE G Pietra Ollare CHIESA VALMALENCO Via Roma, 2 Tel. (+39) 0342 452 546 www.expovaltellina.it Ristoranti Pizzerie RISTORANTE - BAR Tipico Valtellina POSTALESIO Bar Via Nazionale, 16 Tel. (+39) 0342 492 102 www.sondrio.org AGRITURISMO Stella Orobica ALBOSAGGIA Via Torchione,32 Tel. (+39) 349 22 57 668 www.sondrio.org Apparta menti AGRITURISMO Semele BERBENNO Via Parini, 74 Tel. (+39) 339 12 70 190 www.sondrio.org CAMERE IN APPARTAMENTO Borgo Pedruzzi ALBOSAGGIA Via Pedruzzi 6/a - 7/a Tel. (+39) 328 13 22 879 www.sondrio.org 40 GUIDE DI SONDRIO E MORBEGNO B&B APPARTAMENTI Daniela CHIAREGGIO Loc. Chiesa Valmalenco Tel. (+39) 0342 210 845 www.valmalenco.biz Bed and Breakfast BED AND BREAKFAST B&B Al Ginnasio PONTE IN VALTELLINA Via Ginnasio, 33 Tel. (+39) 0342 902 424 www.sondrio.org BED AND BREAKFAST B&B Ristorante Al Prato TORRE S. MARIA Loc. Prato, 8 Tel. (+39) 0342 558 315 www.valmalenco.biz Hotel BED AND BREAKFAST Dalla Zia TRESIVIO Via Stazione Tel. (+39) 0342 902 424 www.sondrio.org BED AND BREAKFAST Nur TRESIVIO Via Selve Tel. (+39) 0342 902 424 www.sondrio.org BED AND BREAKFAST B&B Perla MONTAGNA IN VALTELLINA Loc. San Giovanni Tel. (+39) 348 38 32 162 www.valmalenco.biz BED AND BREAKFAST Trattoria Traversi BERBENNO Via Adua, 32 Tel. (+39) 0342 492 131 www.sondrio.org HOTEL Genzianella CHIESA IN VALMALENCO via Funivia, 29 Tel. (+39) 0342 902 424 www.valmalenco.biz HOTEL La Betulla CHIESA IN VALMALENCO via Funivia, 53 Tel. (+39) 0342 902 424 www.valmalenco.biz HOTEL La Lanterna CHIESA IN VALMALENCO via Bernina, 88 Tel. (+39) 0342 451 438 www.valmalenco.biz HOTEL Miramonti CHIESA IN VALMALENCO Via Rusca, 20 Tel. (+39) 0342 902 424 www.valmalenco.biz HOTEL Biancospino LANZADA via Spini, 314 Tel. (+39) 0342 902 424 www.valmalenco.biz HOTEL Mirage LANZADA via Ronchetti, 331 Tel. (+39) 0342 453 175 www.valmalenco.biz HOTEL Primavera MONTAGNA IN VALTELLINA Via Grumello, 18 Tel. (+39) 0342 053 259 www.sondrio.org HOTEL Aurora BERBENNO Via Pradelli, 328 Tel. (+39) 0342 902 424 www.sondrio.org HOTEL Fancoli CHIURO Via Madonnina, 35 Tel. (+39) 0342 482 317 www.sondrio.org GRAND HOTEL Della Posta SONDRIO Piazza Garibaldi, 19 Tel. (+39) 0342 050 644 www.sondrio.org zona di HOTEL Europa SONDRIO Via Lungo Mallero Cadorna, 27 Tel. (+39) 0342 515 010 www.sondrio.org HOTEL Del Boschetto POGGIRIDENTI Via Stelvio, 75 Tel (+39) 0342 214 493 www.sondrio.org MORBEGNO www.valtline.it Tel. (+39) 0342 902 424 Prodotti tipici HOTEL Residence Pizzo Scalino CHIESA IN VALMALENCO via Bernina, 107 Tel. (+39) 0342 902 424 www.valmalenco.biz SOCIETA’ COOP. AGRICOLA Latteria Sociale Valtellina DELEBIO S.S. Stelvio, 139 Tel. (+39) 0342 685 368 www.expovaltellina.it 41 GUIDE DI MORBEGNO, VAL CHIAVENNA E VAL POSCHIAVO Agri turismo HOTEL Margna MORBEGNO Via Margna, 16 Tel. (+39) 0342 902 424 www.morbegno.org AGRITURISMO Le Case dei Baff ARDENNO MASINO Via Mulini, 19 Tel. (+39) 0342 661 045 www.morbegno.org RIFUGIO Rifugio della Corte VALGEROLA Loc. La Corte Tel. (+39) 338 846 3479 www.morbegno.org AGRITURISMO La Nughera CIVO Frazione Cadelsasso Tel. (+39) 347 15 67 054 www.civo.morbegno.org HOTEL La Brace FORCOLA (MORBEGNO) Via Piani, 1 Tel. (+39) 0342 660 408 www.morbegno.org HOTEL Pineta VALGEROLA Piana di Fienile, 5 Tel. (+39) 0342 690 180 www.morbegno.org HOTEL San Marco VALGEROLA Sacco di Cosio Valtellino Tel. (+39) 0342 902 424 www.morbegno.org Hotel HOTEL Miramonti VAL MASINO Via Zocca, 12 Tel. (+39) 0342 64 01 44 www.morbegno.org zona di HOTEL Le Cime VAL MASINO Via Bagni, 25 Tel. (+39) 0342 641 051 www.valmasino.morbegno.org HOTEL Pizzo Tre Signori VALGEROLA P.zza Pizzo Tre Signori, 2 Tel. (+39) 0342 690 025 www.morbegno.org HOTEL Sasso Remenno VAL MASINO Via Zocca, 21 Tel. (+39) 0342 640 236 www.valmasino.morbegno.org HOTEL Coppa DAZIO Via Fiori, 8 Tel. (+39) 0342 65 01 56 www.morbegno.org VAL CHIAVENNA www.valtline.it Tel. (+39) 0342 902 424 zona di Hotel PRODOTTI TIPICI Caseificio VALPOSCHIAVO S. Carlo Tel. +41 (0)81 844 01 89 www.valposchiavo.org Prodotti VAL POSCHIAVO tipici HOTEL RISTORANTE La Barcaccia VERCEIA Via Nazionale al Lago, 49 www.valtline.it Tel. (+39) 0342 902 424 www.verceia.valchiavenna.org Tel. (+39) 0342 902 424 PRODOTTI TIPICI Macelleria Scalino VALPOSCHIAVO S. Antonio - Li Curt Tel. +41 (0)81 844 02 67 www.valposchiavo.org Ristoranti Pizzerie RISTORANTE Miravalle BRUSIO Bar Valposchiavo Tel. +41 (0)81 846 55 22 www.valposchiavo.org RISTORANTE PIZZERIA AGRITURISMO La Tana del Grillo VALPOSCHIAVO Loc. Pedemonte - S. Carlo Tel. +41 (0)81 834 64 55 www.valposchiavo.org RISTORANTE Scalino VALPOSCHIAVO S. Antonio - Li Curt Tel. +41 (0)81 844 10 40 www.valposchiavo.org 42 Camping GUIDE DI VALPOSCHIAVO E ALTA ENGADINA CAMPING OSTELLO Boomerang LI CURT Valposchiavo Tel. +41 (0)81 844 0 713 www.valposchiavo.org Hotel HOTEL AGRITURISMO Miravalle BRUSIO Valposchiavo Tel. +41 (0)81 846 55 22 www.valposchiavo.org HOTEL Stazione CAMPOCOLOGNO Valposchiavo Tel. (+39) 0342 902 424 www.valposchiavo.org HOTEL Lardi LE PRESE Valposchiavo Tel. +41 (0)81 844 03 32 www.valposchiavo.org HOTEL La Romantica LE PRESE Valposchiavo Tel. +41 (0)81 844 03 83 www.valposchiavo.org HOTEL Miralago MIRALAGO Valposchiavo Tel. +41 (0)81 839 20 00 www.valposchiavo.org HOTEL Sport Raselli LE PRESE Valposchiavo Tel. (+39) 0342 902 424 www.valposchiavo.org HOTEL Altavilla POSCHIAVO Poschiavo CH Tel. +41 (0)81 844 01 67 www.valposchiavo.org HOTEL Centrale POSCHIAVO Poschiavo CH Tel. +41 (0)81 844 01 27 www.valposchiavo.org HOTEL Foppoli Via Cimavilla, 5 POSCHIAVO Tel. +41 (0)81 844 04 95 www.valposchiavo.org HOTEL Suisse POSCHIAVO Poschiavo CH Tel. (+39) 0342 902 424 www.valposchiavo.org HOTEL Zarera SFAZU’ Valposchiavo Tel. +41 (0)81 844 12 82 www.valposchiavo.org HOTEL Cambrena OSPIZIO BERNINA Valposchiavo Tel. 0041 (0)81 844 0512 www.valposchiavo.org HOTEL Garni Chesa Mulin PONTRESINA Tel. (+39) 0342 902 424 www.pontresina.org HOTEL Garni Belvair ZUOZ Tel. +41 (0)81.854.20.23 www.zuoz.org HOTEL Chesa Salis BEVER Tel. (+39) 0342 902 424 www.bever.org HOTEL Sporthotel MALOJA Tel. (+39) 0342 902 424 www.maloja.biz zona di PENSIONE Selva SELVA LI CURT Valposchiavo Tel. +41 (0)81 844 07 46 www.valposchiavo.org Apparta menti ALTA ENGADINA www.valtline.it Tel. (+39) 0342 902 424 HOTEL Miragolf Residence MADULAIN Tel. +41 (0)81 851 21 71 www.madulain.com B&B Bed and Breakfast Hotel GUIDA ALTA ENGADINA 43 HOTEL La Collina PONTRESINA Tel. (+39) 0342 902 424 www.pontresina.org HOTEL Schweizerhof PONTRESINA Tel. (+39) 0342 902 424 www.pontresina.org HOTEL Allegra PONTRESINA Tel. (+39) 0342 902 424 www.pontresina.org HOTEL Bernina PONTRESINA Tel. +41 (0)81 838 86 86 www.pontresina.org HOTEL Müller PONTRESINA Tel. (+39) 0342 902 424 www.pontresina.org HOTEL Sporthotel PONTRESINA Tel. (+39) 0342 902 424 www.pontresina.org HOTEL Station PONTRESINA Tel. (+39) 0342 902 424 www.pontresina.org HOTEL Morteratsch PONTRESINA Tel. (+39) 0342 902 424 www.pontresina.org HOTEL Donatz SAMEDAN Tel. (+39) 0342 902 424 www.samedan.org HOTEL Palazzo Mysanus SAMEDAN Tel. (+39) 0342 902 424 www.samedan.org HOTEL Pensione Croce Bianca SAMEDAN Tel. +41 (0)81 852 53 53 www.samedan.org HOTEL Chesa Grischa SILS Tel. +41 (0)81 826 51 16 www.sils.biz HOTEL Chesa Margun SILS Tel. (+39) 0342 902 424 www.sils.biz HOTEL Privata SILS Tel. (+39) 0342 902 424 www.sils.biz HOTEL Schweizerhof SILS Tel. (+39) 0342 902 424 www.sils.biz HOTEL Chesa Guardalej ST. MORITZ Tel. (+39) 0342 902 424 www.sanktmoritz.org HOTEL Europa ST. MORITZ Tel. +41 (0)81 839 55 55 www.sanktmoritz.org HOTEL Cervus ST. MORITZ Tel. (+39) 0342 902 424 www.sanktmoritz.org HOTEL San Gian ST. MORITZ Tel. (+39) 0342 902 424 www.sanktmoritz.org HOTEL Eden ST. MORITZ Via Veglia, 12 Tel. (+39) 0342 902 424 www.sanktmoritz.org HOTEL Nolda ST. MORITZ Tel. (+39) 0342 902 424 www.sanktmoritz.org HOTEL Randolins ST. MORITZ Tel. (+39) 0342 902 424 www.sanktmoritz.org HOTEL Soldanella ST. MORITZ Tel. (+39) 0342 902 424 www.sanktmoritz.org HOTEL Acla Filli ZERNEZ Tel. +41 (0)81 851 51 51 www.zernez.com HOTEL A La Staziun ZERNEZ Tel. +41 (0)81 856 11 26 www.zernez.com 44 HOTEL Sport Hotel Bettini ZERNEZ Tel. +41 (0)81 856 11 35 www.zernez.com HOTEL Klarer ZUOZ Tel. +41 (0)81 851 34 34 www.zuoz.org GUIDE ALTA ENGADINA, BASSA ENGADINA E VAL MUSTAIR HOTEL Crusch Alba ZERNEZ Tel. (+39) 0342 902 424 www.zernez.com HOTEL Post ZERNEZ (loc. Brail) Tel. (+39) 0342 902 424 www.zernez.com zona di B&B BASSA ENGADINA Bed and Breakfast www.valtline.it Tel. (+39) 0342 902 424 HOTEL PIZZERIA Selva ZERNEZ Tel. +41 (0)81 856 12 85 www.zernez.com HOTEL Garni Arnica SCUOL Tel. (+39) 0342 902 424 www.scuol.org HOTEL Post Hotel Engiadina ZUOZ Tel. (+39) 0342 902 424 www.zuoz.org Hotel HOTEL Alvetern ARDEZ Tel. (+39) 0342 902 424 www.ardez.com HOTEL Muntanella ARDEZ Tel. (+39) 0342 902 424 www.ardez.com HOTEL Engiadina FTAN Tel. (+39) 0342 902 424 www.ftan.net HOTEL Pension Arina RAMOSCH-VNA Tel. (+39) 0342 902 424 www.ramosch-vna.com HOTEL Belvedere SCUOL Tel. +41(0)81 856 12 85 www.scuol.org HOTEL Guardaval SCUOL 7550 Scuol Tel. (+39) 0342 902 424 www.scuol.org HOTEL Badehotel Belvair SCUOL Tel. (+39) 0342 902 424 www.scuol.org HOTEL Conrad SCUOL Tel. (+39) 0342 902 424 www.scuol.org HOTEL Crusch Alba ed Alvetern SCUOL S-CHARL 7550 S-Charl Tel. (+39) 0342 902 424 www.scuol.org HOTEL Filli SCUOL Tel. (+39) 0342 902 424 www.scuol.org zona di HOTEL Traube SCUOL Tel. (+39) 0342 902 424 www.scuol.org HOTEL Schlosshotel Chastè TARASP VULPERA Tel. (+39) 0342 902 424 www.tarasp-vulpera.com HOTEL Villa Post TARASP VULPERA Tel. (+39) 0342 902 424 www.tarasp-vulpera.com VAL MUSTAIR www.valtline.it Tel. (+39) 0342 902 424 HOTEL Liun Löwen VAL MUSTAIR Tel. (+39) 0342 902 424 www.valmustair.com 45 WWW.CERCAETROVA.CC Foto di Paolo Brianzoni La versione CARTACEA di Cerca & Trova viene distribuita durante la stagione turistica nelle località dell’Alta Rezia. In ITALIA si trova a Aprica, Bormio, Grosotto, Livigno, Morbegno, Sondalo, Sondrio, Teglio, Tirano, Valdidentro, Valdisotto, Valfurva. In SVIZZERA a Bever, Celerina, La Punt, Madulain, Maloja, Passo Bernina, Pontresina, Samedan, Scuol, S-Chanf, Sils, Silvaplana, St. Moritz, Zernez, Zuoz, in Valposchiavo e in Val Müstair. La versione INTERNET www.cercaetrova.cc è letta e stampata in tutto il mondo e viene pubblicata durante tutto l’anno. Tabaccheria SPECHENHAUSER PAOLO BORMIO - via R oma 83 tel. (+39) 0342 901321 Direttore responsabile: Cristina Culanti Segretaria di redazione: Laura Zanoli Grafica: Sara Gasperi Stampa: Bonazzi grafica - Sondrio Tel. (+39) 0342 902424 [email protected] Supplemento de “La Contea” Reg. Tribunale di Sondrio n.76 del 5 Dicembre 1966 Cerca&Trova n° 40 Gennaio 2011 Foto copertina: Paolo Brianzoni Tutti i diritti riservati, è vietata la riproduzione, anche parziale, dei contenuti di Cerca&Trova Altarezia Lotto Lotterie Bollo auto Scommesse sportive Canone Rai Giocattoli Schede Telefoniche Articoli regalo e per fumatori 46 NUMERI UTILI ALTA VALTELLINA Biblioteca Bormio +39 0342 912.229 Biblioteca Livigno +39 0342 997.275 Bombole gas Bormio +39 0342 901.317 Centro Nivometeorologico +39 0342 914.400 Cinema Bormio +39 0342 901.349 Cinema Livigno +39 0342 970.480 Comune Bormio +39 0342 912.211 Comune Livigno +39 0342 991.111 Farmacia Bormio +39 0342 901.233 Famacia Livigno +39 0342 997.068 Info Passo del Gallo +39 0342 996.235 Info Passo Forcola +39 0342 979.272 Info Passo Foscagno +39 0342 979.018 Info Passo Gavia +39 0342 935.544 Orto Botanico Bormio +39 0342 927.370 Parrocchia Bormio +39 0342 910.173 Parrocchia Livigno +39 0342 996.025 Parrocchia Valfurva +39 0342 945.712 Palestra arrampicata Valfurva +39 0342 945.510 Pattinaggio Bormio/Ice Rink +39 0342 903.600 Pediatra/Pediatrician +39 0342 904.004 Soccorso Alpino Bormio +39 0342 903.040 Soccorso stradale +39 0342 929.576 Ufficio postale Bormio +39 0342 901.297 Ufficio postale Valfurva +39 0342 945.131 Ufficio postale Livigno +39 0342 996.049 Ufficio turistico Bormio +39 0342 903.300 Ufficio turistico Livigno +39 0342 052.200 Ufficio turistico Sondalo +39 0342 801.816 Ufficio turistico Valdidentro +39 0342 985.331 Ufficio turistico Valdisotto +39 0342 950.166 Ufficio turistico Valfurva +39 0342 935.544 Unione Sportiva Bormiese +39 0342 901.482 Veterinario/Veterinarian +39 349.39.08.402 VALTELLINA TIRANO Agenzia delle dogane Tirano +39 0342 701.198 Cinema Aprica +39 0342 745.544 Cinema Tirano +39 0342 705.454 Comune Aprica +39 0342 746.116 Comune Tirano +39 0342 701.256 Farmacia Tirano +39 0342 701.130 Farmacia Aprica +39 0342 746.165 Farmacia Teglio +39 0342 782.249 Osservatorio Eco-Faunistico Aprica +39 0342 746.113 Palazzo Besta Teglio +39 0342 781.208 Parrocchia Aprica +39 0342 746.042 Parrocchia Teglio +39 0342 780.101 Parrocchia Tirano +39 0342 701.342 Piscina Aprica +39 0342 745.286 Ufficio postale Aprica +39 0342 746.049 Ufficio postale Teglio +39 0342 780.102 Ufficio postale Tirano +39 0342 701.459 Ufficio turistico Aprica Ufficio turistico Grosio Ufficio turistico Teglio Ufficio turistico Tirano Veterinario Tirano VALTELLINA SONDRIO Cinema Sondrio Comune Sondrio Farmacia Sondrio Parrocchia Sondrio Polizia stradale Sondrio Internet Point Lanzada Ufficio turistico Sondrio e Valmalenco Ufficio postale Sondrio VALTELLINA MORBEGNO Cinema Morbegno Comune Gerola Alta Comune Morbegno Farmacia Morbegno Parrocchia Morbegno Ufficio turistico Morbegno Ufficio postale Morbegno LAGO DI COMO Abbazia Cistercense di Piona Comune Colico Farmacia Colico Parrocchia Colico Ufficio Postale Ufficio turistico Domaso VALCHIAVENNA Cinema Chiavenna Comune Chiavenna Ufficio informazioni Chiavenna Viabilità Passo Maloja - frontiera VALPOSCHIAVO Comune Poschiavo Dogana Campocologno Medico generico Brusio Ufficio turistico Valposchiavo Viabilità Passo Bernina ENGADINA ALTA Meteo Svizzera Ufficio turistico Celerina Ufficio turistico Maloja Ufficio turistico Pontresina Ufficio turistico Samedan Ufficio turistico Silvaplana Ufficio turistico St. Moritz Ufficio turistico Zernez Ufficio turistico Zuoz +39 0342 746.113 +39 0342 841.228 +39 0342 782.000 +39 0342 706.066 +39 0342 707.299 +39 0342 215.368 +39 0342 526.111 +39 0342 212.119 +39 0342 213.105 +39 0342 545.011 +39 0342 453.243 +39 0342 451.150 +39 0342 545.211 +39 0342 610.161 +39 0342 690.024 +39 0342 606.212 +39 0342 610.244 +39 0342 610.824 +39 0342 601.140 +39 0342 642.109 +39 0341 940.331 +39 0341 940.113 +39 0341 930.178 +39 0341 940.151 +39 0341 940.292 +39 0344 96322 +39 0343 36666 +39 0343 220.211 +39 0343 33442 +41 (0)81 838 12 30 +41 (0)81 839 03 31 +41 (0)81 846 51 45 +41 (0)81 846 58 08 +41 (0)81 844 05 71 +39 0342 708.611 +41 (0)84 880 01 62 +41 (0)81 830 00 11 +41 (0)81 824 31 88 +41 (0)81 838 83 00 +41 (0)81 00 60 +41 (0)81 838 60 00 +41 (0)81 837 33 33 +41 (0)81 856 13 00 +41 (0)81 854 15 10 NUMERI UTILI ENGADINA BASSA Ufficio turistico Ardez +41 (0)81 862 23 30 Ospedale Morelli Sondalo Ufficio turistico Ftan +41 (0)81 864 05 57 Ospedale Poschiavo Ufficio turistico Guarda +41 (0)81 862 23 42 Guardia medica Bormio Ufficio turistico Samnaun +41 (0)81 868 58 58 Uffi- Guardia medica Chiavenna cio turistico Scuol +41 (0)81 861 22 22 Guardia medica Chiesa Valmalenco Ufficio turistico Sent +41 (0)81 864 15 44 Guardia medica Colico Ufficio turistico Tarasp Vulpera +41 (0)81 861 20 52 Guardia medica Ponte di Legno Guardia medica Tirano VAL MUSTAIR Pronto Soccorso Bormio Info Passo del Forno +41 (0)81 850 39 29 Pronto Soccorso Livigno Info Passo Umbrail +41 (0)81 858 51 21 Croce Rossa Italiana Ufficio turistico Val Müstair +41 (0)81 858 58 58 Ufficio turistico S. Maria +41 (0)81 858 57 27 Uffi- EMERGENZA Italia cio turistico Müstair +41 (0)81 858 50 00 Carabinieri Polizia di Stato VALCAMONICA Vigili del Fuoco Farmacia Ponte di Legno +39 0364 91032 Guardia di Finanza Info Passo Mortirolo +39 0364 779.400 Emergenza Sanitaria Info Parco Nazionale dello Stelvio +39 0364 900.721 CIS: Viaggiare Informati Medico turistico Ponte di Legno +39 0364 91174 Ufficio turistico Ponte di Legno +39 0364 91122 EMERGENZA Svizzera Ufficio turistico Passo Tonale +39 0364 903.838 Avvelenamenti Ufficio postale Ponte di Legno +39 0364 900.583 Polizia Pompieri PRONTO SOCCORSO Servizio eli-ambulanza e recupero Casa della salute Livigno +39 334 66.41.579 Soccorso ambulanza ALTA VALTELLINA Bus navetta urbano Bormio Stazione Autobus Bormio Bus navetta urbano Livigno Bormio aereoporti transfer Bormio Livigno aereoporti transfer Livigno Taxi Bormio - Consorzio Trasporti Taxi Livigno VALTELLINA TIRANO Stazione Autobus Aprica Stazione Autobus Tirano Stazione FS Stazione Trenino Rosso Tirano Taxi Tirano Taxi Aprica VALTELLINA SONDRIO Stazione Autobus Tirano Taxi VALTELLINA MORBEGNO Autobus Autonoleggio +39 0342 903.300 +39 0342 905.090 +39 0342 052.200 +39 0342 903.300 +39 0342 052.200 +39 0342 903.768 +39 0342 997.400 +39 0342 747.622 +39 0342 701.200 848 88 80 88 +39 0342 701.353 +39 0342 701.927 +39 0342 746.601 +39 0342 511.212 +39 0342 214.023 +39 0342 610.135 +39 0342 640.084 LAGO DI COMO Navigazione Lago di Como Taxi Colico VALCHIAVENNA Stazione autobus Chiavenna Taxi Chiavenna ENGADINA Viabilità Autopostale VALPOSCHIAVO Autobus Sfazù Autobus Brusio Stazione Treno Rhb Taxi VAL MUSTAIR Trasporti pubblici Autopostale Taxi Alpagi Autobus St. Moritz Stazione Treno Rhb St. Moritz Taxi St. Moritz 47 +39 0342 808.111 +41 (0)81 839 11 11 +39 0342 909.270 +39 0342 690.024 +39 0342 451.588 +39 0341 940.418 +39 0364 91174 +39 0342 690.024 +39 0342 909.111 +39 0342 996.858 +39 329.80.85.870 +39 112 +39 113 +39 115 +39 117 +39 118 +39 1518 +41 145 +41 117 +41 118 +41 1414 +41 144 +39 0341 940.815 +39 0341 940.362 +39 0343 32232 +39 0343 32144 +41 (0)90 055 80 40 +41 (0)81 864 16 83 +41 (0)81 844 10 42 +41 (0)80 012 61 26 +41 (0)81 288 54 54 +41 (0)81 844 10 42 +41 (0)81 858 51 66 +41 (0)81 856 10 90 +41 (0)79 610 38 55 +41 (0)81 834 91 00 +41 (0)81 288 56 40 +41 (0)81 833 94 40
Scarica
