Internationale Suche nach Workshop-Teilnehmern
International Search for Participants
Ricerca Internazionale per partecipanti
Gratis - Free of charge - Gratuito
english: see details below – italiano: vedi dettagli di sotto
Menschen, Masken und Figuren
Entwicklung eines Bühnencharakters durch Improvisation und Maskenspiel
... ist der Titel eines Workshops, dessen Finanzierung im Januar 2013 zugesagt wurde und im Rahmen des
EU-Grundtvig-Programms stattfindet. Die Teilnahme incl. Reisen, Übernachtung und Verpflegung ist für EUBürger über 18 Jahre, die nicht in Deutschland wohnen, kostenlos. Teilnehmer mit Wohnsitz in Deutschland
zahlen die eigene Anreise und 490,- EUR für Teilnahme, Unterkunft und Verpflegung.
Organisation:
Theater, Kunst und Bildung e.V. (Ferenc Kreti, Bärbel Kandziora)
Dozenten:
Ferenc Kreti, Bärbel Kandziora, Fabio Ambrosini
Ort:
Bad Meinberg
Datum:
05/August/2013 –12/August/2013
Jetzt mit Kurzvita und Foto bewerben unter: [email protected]
Details
Teilnehmer:
Teilnehmen können alle Menschen über 18 aus den amEU-Programm Grundtvigbeteiligten EU-Ländern. Wir
möchten besonders Menschen über 50 Jahren dazu ermutigen, sich für diesen Theater-Workshop
anzumelden.
Arbeitssprache: EN / IT / DE
Workshopthema:
Wir möchten über die individuelle Herstellung einer Maske eine lebendige Figur entwickeln. Über die
Identifikation mit dem Charakter finden wir zu authentischem Ausdruck und lernen mit und ohne Maske über
Körper-, Sprach- und Bewegungsausdruck bewusst zu kommunizieren. Wir entdecken den Bühnenraum, in
dem wir spielerisch Raum und Zeit erleben, wir experimentieren mit verschiedenen Spannungszuständen
unseres Körpers und lernen Prinzipien des Bühnespiels. Wir lassen uns durch Improvisation von unserer
eigenen Spontaneität und dem Zusammenspiel mit Anderen leiten. Mit Humor, Offenheit und dem Loslassen
von Bedeutung und Wertung entdecken wir Kreativität und Gestaltungswillen. Die Spielfreude und der Spaß
am „Sich-ausprobieren“ stehen im Mittelpunkt und bereiten den Weg, um Mut für kreatives Handeln zu
entwickeln und ungeahnten darstellerischen Potenzialen zu begegnen.
Anmeldung:
Beweggrund zur Anmeldung, Kurzvita und Foto an: [email protected]
Die ausgewählten Teilnehmer erhalten eine Teilnahmevereinbarung, die sie unterschrieben zusammen mit
der Kopie der Tickets ihrer gebuchten Reise zurückschicken. Erst nach einer Bestätigung durch Theater,
Kunst und Bildung e.V. ist die Anmeldung gültig.
Anreisemöglichkeit:
- Per Flug nach Düsseldorf oder Hannover, dann weiter mit Zug / Bus nach Horn-Bad Meinberg
- Per Zug / Bus nach Horn-Bad Meinberg
- Per PKW
Kostenerstattung:
Die ausgesuchten Teilnehmer werden rechtzeitig informiert und können dann ihre Reisetickets kaufen. Wir
sind gerne dabei behilflich. Erstattet wird nur die günstigste Reisevariante, für jedes Land gelten andere
Obergrenzen (werden in der Teilnahmevereinbarung mitgeteilt).
Der Kaufpreis wird vor der Abreise am Workshop-Ort nur gegen Vorlage der Tickets/ Bordkarten ausbezaht.
Bei Anreise mit dem PKW werden die Tankquittungen zur Abrechnung benötigt, abgerechnet wird am
Workshop-Ort über eine Km-Pauschale von 0,22 EUR maximal bis zur Obergrenze des Landes.
english
People, Masks and Characters
Development of a stage character by theatre improvisation and playing with masks
... is the title of a workshop financed by the EU-Programm Grundtvig. The participation including travel,
accommodation in single rooms and full board for EU citizens over 18 nonresident in Germany is free!
Participants residing in Germany pay their travel expences and 490,- EUR for accomodation and full board.
Organisers: Theater, Kunst und Bildung e.V. (Ferenc Kreti, Bärbel Kandziora)
www.theater-kunst-bildung.de
Teachers: Ferenc Kreti, Bärbel Kandziora, Fabio Ambrosini
Venue: Bad Meinberg, Germany
Date of the Workshop:05/August/2013 – 12/August/2013
Application with your short CV/foto now under:
[email protected]
Details
Target Group:
Participation is open to all people over 18 years from the EU-countries involved in the EU-Programm
Grundtvig We especially like to encourage people over the age of 50 to sign in for this theatre workshop.
Working languages: EN / IT / DE
Main activities:
The aim of this workshop is to develop a theater character by the construction of a mask. Identifying with a
character we find an authentic expression. With and without the mask we learn to communicate consciously
through body language and movement.We like to explore the stage playing with time and space, we want to
experiment with different states of tension in our body and learn main principles of acting. Through
Improvisation we will let us drive by our spontaneity and by the interaction with our partners. With humor,
open mind and forgetting about meaning or value we will explore creativity and awake the desire of
creation. Let's focus on joy and fun, discovering our personal creative power and unexpected performing
qualities.
Sign in:
Short CV and photo with a short explanation sent to [email protected]
Selected participants will receive a participation agreement, which has to be signed and send back together
with the copy of the booked tickets. Only after Theater, Kunst und Bildung e.V.has confirmed the receipt of
the agreement and the ticket copy your registration is valid.
Travel:
- By plane to Dusseldorf or Hannover, then by train / bus to Horn-Bad Meinberg
- By train / bus to Horn-Bad Meinberg
- By car
Reimbursement of traveling costs:
The selected participants will be informed and get a participation agreement, then they will buy their travel
tickets. We are here to help. We will refund only the cheapest travel option, for each country there are
different upper limits(fixed in the agreement).
The purchase price will be payed at the end of the workshop only on presentation of the tickets/ boarding
cards.
If arriving by car, the fuel receipts are required and then you receive EUR 0.22 / km up to the maximum limit
fixed in the agreement.
italian
Persone, Maschere e Personaggi
Sviluppo di un personaggio teatrale fra improvvisazione e il gioco con le maschere
... è il titolo di un seminario finanziato dall'Unione Europea con il Programma Grundtvig.
La partecipazione (incluso il viaggio, vitto e alloggio in camere singole) per i cittadini maggiorenni dell'UE che
non vivono in Germania è gratis!
I partecipanti residenti in Germania dovranno pagare per il proprio viaggio ed un contributo di 490, - EUR
per vitto e alloggio.
Lingua di lavoro: EN / IT / DE
Organizzatori: Theater, Kunst und Bildung e.V. (Ferenc Kreti, Bärbel Kandziora)
www.theater-kunst-bildung.de
Insegnanti: Ferenc Kreti, Bärbel Kandziora, Fabio Ambrosini
Luogo: Bad Meinberg, Germania
Data del Workshop:05/Agosto/2013 - 12/Agosto/2013
Inviate un richiesta di partecipazione spiegando le vostre motivazioni, allegando un breve curriculum vitae e
una vostra foto a:
[email protected]
Dettagli
Tipo di partecipanti:
La partecipazione è aperta a tutte le persone maggiorenni provenienti dai paesi dell'UE. Vogliamo
incoraggiare persone chi abbiano più di 50 anni di partecipare.
Lingua di lavoro: EN / IT / DE
Attività principali:
L'obiettivo di questo workshop è quello di sviluppare un carattere teatrale con la costruzione di una
maschera. Cerchiamo di trovare un espressione autentica attraverso l'identificazione con un personaggio.
Con e senza la maschera si impara a comunicare consapevolmente usando il linguaggio del corpo ed i
movimenti. Andiamo ad esplorare il palcoscenico giocando con il tempo e lo spazio, sperimentiamo diversi
stati di tensione del nostro corpo e impariamo i principi fondamentali della recitazione. L'improvvisazione ci
permetterà di lasciarci guidare dalla nostra spontaneità e dall'interazione con i nostri partner. Con allegria,
mente aperta e senza valorizzare o giudicare l'azione o il risultato andremo ad esplorare la creatività e
risvegliare il desiderio di creare. Ci concentriamo sulla gioia ed il divertimento, scoprendo il nostro potere
creativo personale e inaspettati aspetti della nostra capacità teatrale.
Modalità di iscrizione:
Inviate un richiesta di partecipazione spiegando le vostre motivazioni, allegando un breve curriculum vitae e
una vostra foto a:
[email protected]
I partecipanti selezionati riceveranno un contratto di partecipazione, che deve essere firmato ed inviato a [email protected] insieme alla copia dei biglietti prenotati. L'iscrizione è da ritenersi valida solo dopo la conferma
di Theater, Kunst und Bildung e.V.
viaggio:
- In aereo a Düsseldorf o Hannover, poi in treno / bus fino a Horn-Bad Meinberg
- In treno / bus a Horn-Bad Meinberg
- In macchina
Rimborso delle spese di viaggio:
I partecipanti selezionati saranno informati e riceveranno un'attestato di partecipazione, poi potranno
acquistare i loro biglietti di viaggio. Contattateci se avete bisogno di aiuto per organizzare il vostro viaggio.
Rimborseremo solo l'opzione più economica di viaggio, per ogni paese c’è un limite massimo che vi sarà
comunicato.
Il prezzo di acquisto sarà rimborsato alla fine del seminario solo dopo la presentazione dei biglietti.
Se arrivate in auto, le ricevute di carburante sono necessarie per il conteggio del rimborso.
Verranno rimborsati 0,22 EUR / km fino al limite massimo assegnato ai partecipanti di ogni paese di
provenienza.