Autorespiratori MSA serie BD
[ Una linea completa per la respirazione ]
Autorespiratore serie BD 96
BD 96
Compatto, robusto e leggero, l’autorespiratore
ad aria compressa MSA AUER BD 96
rappresenta lo stato dell’arte nel settore dei
respiratori isolanti autonomi.
BD 96, grazie alla sua ineguagliabile
versatilità, è in grado di offrire la soluzione
ottimale per ogni problema che la vasta e
complessa tipologia d’interventi può, di volta
in volta, presentare.
BD 96 incorpora il meglio di ogni cosa: dalle
confortevoli maschere a pieno facciale serie 3S
e Ultra Elite, al riduttore di pressione di nuova
concezione e di elevata efficienza, alla
bardatura ergonomica, alla vasta gamma di
erogatori leggerissimi e di limitato ingombro.
BD 96 può alloggiare 6 tipi di bombole di
differenti capacità e pressioni di carica,
costruite in acciaio o in materiale composito
ultraleggero, senza apportare alcuna modifica
alla struttura.
Più opzioni Più applicazioni
Una vera conquista nella versatilità della protezione delle vie respiratorie.
Oltre che nella versione Base Standard, BD 96 è disponibile anche in versioni speciali, tutte rigorosamente
certificate in conformità alle norme europee vigenti.
2
BD 96-S
BD 96-Z
BD 96-S-Z
Segnale di allarme posizionato
vicino all’orecchio dell’operatore.
Questa versione è particolarmente
indicata per l’uso in combinazione
con tute anticontaminazione
incapsulate, non ventilate. Il
segnale di allarme è collegato al
riduttore di pressione mediante
manichetta di lunghezza
appropriata e fissata al dorsale
trasporto in posizione protetta,
con notevole miglioramento
dell’udibilità anche in ambienti
particolarmente rumorosi.
Al riduttore di pressione viene
collegata una speciale manichetta
munita di 2 valvole rapide. Mentre
il primo attacco serve a collegare
l’erogatore al riduttore, la seconda
utenza consente di:
- utilizzare una maschera
supplementare completa di
erogatore per effettuare
interventi di salvataggio o
prestare soccorsi a persone in
difficoltà
- collegare una manichetta di
alimentazione ad una fonte
d’aria esterna per l’esecuzione di
lavori relativamente lunghi.
È la versione che incorpora
entrambi i vantaggi proposti
rispettivamente dalle
versioni S e Z.
È la configurazione ideale per:
- Vigili del Fuoco professionali e di
stabilimento
- Addetti squadre emergenza.
Autorespiratore serie BD Compact
BD Compact
È l’autorespiratore ad aria compressa che la
MSA offre come valida alternativa economica
al modello BD 96.
Progettato per durare nel tempo, BD Compact
impiega componenti lungamente provati sul
campo, di indiscussa affidabilità e di facile
manutenzione.
È l’autorespiratore ideale per applicazioni
industriali anche impegnative e per l’uso a
bordo di navi.
Lo schienalino, di forma anatomica, è realizzato
in Duroplast rinforzato con fibra di vetro,
antistatico.
La bardatura, in tessuto poliestere resistente
alla fiamma, facile da pulire, consente un
perfetto indossamento dell’apparecchio.
La linea di media pressione collega
direttamente l’erogatore al riduttore di
pressione. All’estremità della tubazione è
presente una curva girevole per facilitare al
massimo i movimenti del capo dell’operatore
in ogni direzione.
BD Compact 96-Z
Ed oggi BD Compact è disponibile anche nella
versione 96-Z.
La disponibilità di un secondo attacco
conferisce a BD Compact eccezionali doti di
versatilità consentendo l’impiego di una
maschera supplementare per interventi di
salvataggio o il collegamento tramite
manichetta ad una fonte d’aria esterna per
l’esecuzione di lavori che richiedono lunghe
autonomie.
BD Compact 96-Z è disponibile in versione
standard comprendente la maschera a pieno
facciale 3S-PF, l’erogatore LA96AE,
l’apparecchio base completo di attacco 2a
utenza e linea media pressione raccordata.
3
Autorespiratore serie BD 96 Mini
BD 96 Mini
È un autorespiratore ad aria compressa
realizzato specificamente per soddisfare
particolari necessità applicative.
Grazie al peso ridotto, alle dimensioni limitate
e alla possibilità di realizzare configurazioni
d’indossamento personalizzate in funzione
delle difficoltà presenti in particolari attività,
BD 96 Mini è l’autorespiratore ideale per il
personale addetto a ispezioni impianti
industriali con presenza di gas o vapori
pericolosi, campionamenti di sostanze
chimiche o per coloro che devono eseguire
lavori di breve durata in atmosfere con
presenza di elevate concentrazioni di gas o
vapori tossici o deficienza d’ossigeno.
In combinazione con la valvola di
commutazione automatica ASV, BD 96 Mini
può essere impiegato come dispositivo di
sicurezza supplementare per l’esecuzione di
lavori in spazi confinati o quando si usano tute
anticontaminazione incapsulate alimentate da
aria proveniente da una fonte esterna.
In caso d’interruzione dell’alimentazione aria
proveniente dalla fonte esterna, BD 96 Mini
entrerà automaticamente in funzione e
consentirà all’operatore, opportunamente
allertato da uno specifico segnale di allarme, di
abbandonare l’area in completa sicurezza.
4
Maschere
Le maschere
Con gli autorespiratori serie BD possono essere impiegati
differenti modelli di maschere a pieno facciale, tutte
interamente progettate e costruite dalla MSA, leader
mondiale indiscusso nella protezione delle vie respiratorie.
Le maschere 3S, largamente conosciute e apprezzate da
milioni di utilizzatori in tutto il mondo, offrono un
elevatissimo livello di affidabilità unitamente ad una
confortevole e perfetta tenuta al viso dell’utilizzatore.
La maschera Ultra Elite, un insieme di modernità,
prestazioni e comfort, sono ineguagliabili per l’ampia
visibilità offerta e per la facilità d’indossamento.
Entrambi i modelli sono disponibili in differenti materiali –
gomma hycar o silicone – dermocompatibili e con ottime
caratteristiche di resistenza agli agenti chimici e
all’invecchiamento.
Lo speciale dispositivo fonico consente una trasmissione
chiara della voce, mentre la mascherina oro-nasale
incorporata contribuisce a rendere inappannabile il visore.
La robusta bardatura a 5 tiranti, completamente regolabile
consente un perfetto indossamento della maschera con
operazioni semplici e veloci.
In funzione del modello prescelto, le maschere 3S e Ultra
Elite sono munite di raccordi conformi alle specifiche
norme europee.
5
Erogatori
Gli erogatori
Non vi sono dubbi. Oggi la MSA è
in grado di offrire la più vasta
scelta di erogatori disponibili sul
mercato.
La serie LA 96 è caratterizzata da
leggerezza e ingombro limitato
per evitare qualsiasi riduzione del
campo visivo, da un affidabile
sistema di alimentazione aria
servocomandato e dalla
robustezza dei materiali usati per
la sua costruzione: tutti
rigorosamente selezionati
e di alta qualità.
L’erogatore LA 96 è disponibile
nella versione a domanda e nella
versione a pressione positiva
automatica, attivabile con la
prima aspirazione.
AutoMaXX, la nuova serie di
erogatori che ridefinisce con
precisione il concetto di “facile da
manutenzionare” – “facile da
usare” unitamente a quello di
eccezionale affidabilità.
Oltre alle versioni standard,
AutoMaXX è disponibile anche
con un esclusivo sistema rapido di
connessione che consente
all’operatore di tenerlo agganciato
alla maschera in posizione “pronto
per l’uso”. Per l’attivazione basta
semplicemente spingerlo contro la
maschera. Lo sganciamento
avviene premendo i due pulsanti
laterali, con disattivazione
automatica dell’alimentazione.
Tutti gli erogatori MSA sono
muniti di attacco girevole per
favorire la più ampia libertà di
movimenti del capo
dell’operatore.
6
Bombole
Le bombole
Per soddisfare differenti necessità
applicative, problemi d’ingombro
e di autonomia operativa, la MSA
offre una vasta gamma di
bombole ad aria compressa
abbinabili agli autorespiratori
serie BD.
Sono disponibili bombole in
acciaio idonee per pressioni di
carica a 200 / 250 / 300 bar e
bombole in materiale composito
ultraleggero per pressioni fino a
300 bar, tutte munite di
marcatura CE e costruite in
conformità alla direttiva PED.
Le bombole vengono fornite
complete di valvole con filettatura
conforme alla EN 144.2 (valvola
attacco europeo) o, su specifica
richiesta e limitatamente ai
modelli idonei per pressioni di
carica fino a 250 bar, con valvola
attacco ITALIA.
In generale le bombole in
materiale composito presentano
notevoli vantaggi relativamente al
peso (circa il 40% in meno) e alle
caratteristiche di resistenza
all’abrasione, all’impatto, ai raggi
UV e agli agenti atmosferici.
Peso (completo
di valvola)
carica kg
Capacità
(litri)
Materiale
Pressione di
carica (bar)
Diametro
(mm)
Lunghezza
(mm)
N. Catalogo
3
composito
300
115
443
3,3
0102016
3
acciaio
200
115
395
4,6
0102021
4
acciaio
200
115
515
6,8
0102022
6
acciaio
200
140
530
9,6
0102024
6
acciaio
300
145
540
10,4
0102006
6,8
composito
300
158
535
6,4
0102005
6,8
composito PET 300
160
556
6
0102007
7
acciaio
200
140
595
9,3
0102024
9
composito PET 300
178
565
7,7
0102008
7
Accessori
ICU
Unità di controllo integrata,
utilizzabile con autorespiratori
MSA serie BD 96, idonea per il
controllo della pressione presente
nella bombola e relativa
autonomia residua, con
attivazione di specifici allarmi
acustici quando la pressione
scende rispettivamente a 150 - 100
e 60 bar. ICU è dotato di uno
speciale sensore per il controllo
continuo della temperatura
ambiente e di un Rivelatore di
Mobilità, di elevata efficacia, in
grado di segnalare, mediante
attivazione automatica di segnali
acustici-visivi, eventuali stati
d’immobilità dell’operatore
impegnato nell’intervento. In caso
d’improvvisa necessità, gli allarmi
possono essere attivati
manualmente.
ASV
Valvola di commutazione
automatica utilizzabile con
autorespiratore MSA AUER BD 96,
BD 96 Mini e BD Compact 96-Z,
ideale per impieghi combinati
Autorespiratore/Sistema Air Line.
Per l’esecuzione di lavori che
richiedono periodi di tempo
relativamente lunghi spesso è
necessario utilizzare una fonte
d’aria esterna (per esempio la
linea aria dello stabilimento,
bombola di grandi capacità, idonei
compressori media pressione, ecc.)
L’ASV, posizionata in cintura,
collega l’autorespiratore alla fonte
esterna mediante appropriata
manichetta d’alimentazione.
In caso d’interruzione del flusso,
ASV commuta automaticamente
l’alimentazione d’aria dalla fonte
8
ICU è predisposto per il
trasferimento dei dati, rilevati
durante l’intervento, su Personal
Computers standard, per
successive analisi e valutazioni.
esterna all’autorespiratore
allertando, mediante l’attivazione
di uno specifico segnale di
allarme, l’operatore dell’avvenuto
cambiamento. Con tutta
tranquillità, l’operatore potrà
scollegare la manichetta,
abbandonare l’area pericolosa e
raggiungere un ambiente sicuro.
Accessori
Dispositivo di mobilità
Firefly II è un dispositivo di
sicurezza personale con allarme in
grado di controllare i movimenti
dell’utilizzatore: ideale per chi deve
operare in luoghi isolati o
effettuare interventi d’emergenza
in ambienti particolarmente
difficili. Firefly II, in caso di assenza
di movimenti da parte
dell’utilizzatore, attiva
automaticamente un segnale di
preallarme di tipo intermittente e
d’intensità sonora ridotta.
Perdurando l’immobilità,
entreranno in funzione due
avvisatori acustici di tipo
Kit Comunicazione
Progettato per garantire la
comunicazione tra coloro che
effettuano l’intervento ed il
personale d’assistenza,
il Kit Comunicazione MSA può
essere utilizzato con quasi tutti i
modelli di radio portatili
disponibili sul mercato.
Il sistema è costituito da una
piezoelettrico, con emissione di un
suono forte, continuo, udibile a
centinaia di metri di distanza.
Firefly II è munito, inoltre, di un
dispositivo d’intervento prioritario,
attivabile manualmente
dall’operatore per richiamare
l’attenzione dei soccorritori in caso
di improvvisa necessità. Leggero e
di dimensioni ridotte, Firefly II può
essere facilmente portato in
cintura o fissato ad uno spallaccio
della bardatura dell’autorespiratore.
Firefly II è completamente sigillato,
a tenuta d’acqua ed è munito di
certificazione BASEEFA EEx ia IIC T4.
capsula combinata collocata in
una custodia in materiale plastico
con elevata resistenza agli urti,
protetta da polvere e spruzzi
d’acqua.
Sono disponibili differenti modelli
di kit per speciali applicazioni,
anche in versione a sicurezza
intrinseca.
Kit occhiali correttivi
Specificamente realizzato per
operatori che devono indossare
occhiali con lenti correttive, il kit
può essere facilmente montato
all’interno della maschera
selezionata.
Il kit è costituito da un supporto
metallico e una montatura in
plastica, regolabile in altezza
mediante apposita guida, nella
quale vengono inserite le lenti
correttive.
Il kit occhiali rimane ben fissato e
può essere comodamente
indossato senza alcuna difficoltà
per l’operatore.
9
Accessori
Armadietto a muro
Speciale cassetta, fissabile a muro,
realizzata per proteggere
l’autorespiratore dalla polvere,
dagli agenti atmosferici e
contaminanti presenti
nell’ambiente di lavoro.
Può essere installato nelle
immediate vicinanze dei luoghi
d’utilizzo dell’apparecchio.
L’autorespiratore viene
posizionato all’interno
dell’armadietto in posizione
Valigia custodia
Valigia trasporto e custodia in
robusta plastica antiurto con
serratura in metallo
anticorrosione.
La valigia è stata realizzata per
poter alloggiare, in maniera
razionale, un autorespiratore serie
BD, di tipo monobombola
(capacità max 6 l).
Kit Aggiornamento
Autorespiratori
Conformemente a quanto
previsto dal D.L. del 18-10-2001
emanato dal Ministero delle
Infrastrutture e dei Trasporti e dal
Decreto 15 marzo 2001 del
Ministero dei Trasporti e della
Navigazione concernenti la
pressione massima di carica di
bombole aria, anche in Italia è
consentito l’uso ed il trasporto di
bombole con pressione di carica di
300 bar.
L’emanazione del Decreto
Legislativo del 02-12-2002 ha
stabilito che i raccordi di uscita delle
bombole, in materiale composito o
in acciaio, compressione di carica
fino a 250 bar, devono essere
conformi a quanto previsto dalle
norme EN 144.2.
10
“pronto per l’uso” con maschera
montata.
Una apposita finestrella consente
di effettuare i controlli visivi
dell’autorespiratore da parte del
personale addetto.
Grazie all’ottima tenuta, la valigia
protegge l’autorespiratore da
polvere e sporcizia.
La valigia è dotata di maniglie per
il trasporto.
La MSA, per consentire alla propria
Clientela di uniformare gli
autorespiratori serie BD dotati di
attacchi Italia ai nuovi standard,
ha realizzato un apposito Kit
Trasformazione.
Il kit offre una veloce ed effettiva
possibilità di aggiornamento degli
autorespiratori in uso, con una
spesa limitata e senza dover
sostituire totalmente gli
apparecchi.
I benefici risultanti includono la
possibilità di usare bombole con
pressioni di carica fino a 300 bar,
una maggior protezione della
filettatura della valvola della
bombola ed una facilitata
connessione bombola/riduttore di
pressione.
Il kit è costituito da:
- no. 1 ghiera attacco EN 144.2
- no. 1 codolo alta pressione
originale Auer completo di ORing
A completamento del kit è
possibile l’acquisto di:
- no. 1 valvola bombola, attacco
EN 144.2 idonea per pressioni di
carica fino a 200 bar, attacco
cilindrico
in alternativa
- no. 1 valvola bombola, attacco
EN 144.2, idonea per pressioni di
carica fino a 200 bar, attacco
conico
NOTA: Il kit può essere impiegato
esclusivamente per
l’aggiornamento di
autorespiratori MSA serie BD,
muniti di marcatura CE.
Autorespiratore BD 96 – BD 96 Mini - attacco filettato EN 144.2
Autorespiratore BD Compact 96-Z attacco EN 144.2
D4075700
D4075701
D4075702
D4075703
D4075713
10042820
242324
Autorespiratore BD 96 Base, attacco Europa
Autorespiratore BD 96-S Base, attacco Europa
Autorespiratore BD 96-Z Base, attacco Europa
Autorespiratore BD 96-S-Z Base, attacco Europa
Autorespiratore BD 96 Mini Base, attacco Europa
Autorespiratore BD 96-Z B9, attacco Europa
Bombole
0120016
Erogatori sovrappressione con attacco filettato M45X3 - EN 148.3
0102021
D4075851
10023687
0102022
Erogatore LA 96 AE
Erogatore AutoMaXX-AE
0102023
Maschera a pieno facciale con attacco filettato M45X3 - EN 148.3
0102007
D2055741
D2055763
D2056751
D2055763
0102024
Maschera a pieno facciale 3S-PF
Maschera a pieno facciale 3S-PF, silicone
Maschera a pieno facciale Ultra Elite PF
Maschera a pieno facciale Ultra Elite PF, silicone
0102006
0102004
Erogatori sovrappressione con attacco rapido speciale
D4075850
10023688
Autorespiratore BD Compact 96-Z, completo di erogatore
a sovrappressione LA 96 AE, maschera pieno facciale 3S-PF,
attacco 2a utenza, senza bombola
0102005
Bombola in composito da l 3, 300 bar completa di valvola
attacco Europa, marcatura CE
Bombola in acciaio da l 3, 200 bar completa di valvola
attacco Europa, marcatura CE
Bombola in acciaio da l 4, 200 bar completa di valvola
attacco Europa, marcatura CE
Bombola in acciaio da l 6, 200 bar completa di valvola
attacco Europa, marcatura CE
Bombola in composito (PET) da l 6,8, 300 bar completa di
valvola attacco Europa, marcatura CE
Bombola in acciaio da l 7, 200 bar completa di valvola
attacco Europa, marcatura CE
Bombola in acciaio da l 6, 300 bar completa di valvola
attacco Europa, marcatura CE
Bombola in composito (PET) da l 9, 300 bar completa di
valvola attacco Europa, marcatura CE
Bombola in composito (liner alluminio) da l 6, 8, 300 bar
completa di valvola attacco Europa, marcatura CE
Erogatore LA 96 AS
Erogatore AutoMaXX-AS
Accessori
Maschera a pieno facciale con attacco rapido speciale
D2055751
D2055764
D2056741
D2056764
Maschera a pieno facciale 3SP-S
Maschera a pieno facciale 3SP-S, silicone
Maschera a pieno facciale Ultra Elite PS
Maschera a pieno facciale Ultra Elite PS, silicone
Erogatori a domanda, attacco filettato EN 148.1
D4075852
10023686
Erogatore LA 96 N
Erogatore AutoMaXX-N
0103100
0102514
0102510
D4090700
10016231
10016232
D4066700
806861
D4080801
0102488
D4074341
Maschera a pieno facciale con attacco filettato EN 148.1
D2055000
D2055718
D2056700
D2055718
Maschera a pieno facciale 3S
Maschera a pieno facciale 3S, silicone
Maschera a pieno facciale Ultra Elite
Maschera a pieno facciale Ultra Elite, silicone
D2055954
D2056730
10042561
10040803
D4075720
D4075723
Autorespiratore BD Compact, attacco filettato EN 144.2
D4075717
D4075716
D4075718
Autorespiratore BD Compact AE, completo di erogatore a
sovrappressione LA 96 AE-C con attacco filettato M45X3
EN 148.3
Autorespiratore BD Compact AS, completo di erogatore a
sovrappressione LA 96 AS-C con raccordo rapido speciale
Autorespiratore BD Compact N, completo di erogatore a
domanda LA 96 N-C con attacco filettato EN 148.1
Kit Trasformazione 200/300 bar
Valvola attacco EN 144.2, 200 bar conica 17E
Valvola attacco EN 144.2,200 bar cilindrica M 18 x 1,5
Unità Controllo Elettronico ICU
Unità Controllo Elettronico ICU completa di chiave
Software Trasferimento dati ICU
Valvola Commutazione Automatica ASV
Mobilità FireFly II dispositivo
Armadietto a muro in plastica, coperchio trasparente, per
BD 96 (capacità bombola: l 4 - 6)
Armadietto metallico a muro per autorespiratore BD 96 BD Compact, a 1 posto, completo di staffa
Custodia in plastica per autorespiratori BD 96 - BD
Compact (capacità bombola: l 4 - 6)
Kit occhiali da vista per maschere serie 3S
Kit occhiali da vista per maschere serie Ultra Elite
Raccordo T 161/300 (raccordo per 2 bombole 6,8l, materiale
composito, 300 bar, e 2 bombole 6l in acciaio)
Raccordo T 181/300 (raccordo per 2 bombole, materiale
composito da 9l, 300 bar)
Kit Salvataggio (in borsa)
Kit Salvataggio in custodia rigida
Entrambi i kit per tutti gli autorespiratori contengono una
maschera 3s-EZ, un erogatore LA 96-NR completo di
manichetta media pressione di 150 cm
NOTA: Tutti gli autorespiratori si intendono esclusi di bombola
11
Via Orsera, 13/b
Tel 040 825604
www.fasit.it
34145 TRIESTE
Fax 040 825604
[email protected]