SKID LOADER SKID LOADER SKID LOADER SKID LOADER TERNE BACKHOE LOADER TRACTOPELLES ANBAUBAGGER PALE GOMMATE WHEEL LOADERS PELLES PNEUS RADLADER TELESCOPICI TELESCOPIC TELESCOPIQUES TELESKOP LAMA DOZER LASER Il sistema dozer laser sfrutta le stesse caratteristiche di resistenza e versatilità del dozer standard ma, offre in più la possibilità di creare un piano controllato da un trasmettitore laser doppia pendenza che agisce direttamente sul distributore elettro proporzionale pilotando direttamente la lama. LASER DOZER BLADE The laser dozer system exploits the same characteristics of resistance and versatility of the standard dozer but moreover it has the possibility to create a plan controlled by a double slope laser transmitter directly operating on the electric proportional distributor leading the blade directly. LAME BULL À LASER Le système bull emploie les mêmes characteristiques de résistance et versatilité du bull standard mais, en ajoute, elle a la possibilité de créer un plan contrôlé par un émetteur laser à double pendence qui agit directement sur l’electrodistributeur à double effet l’électro distributeur proportionnel conduisant directement sur la lame. 6-WEGE-SCHILD MIT LASERSTEUERUNG ATTREZZATURE ATTACHMENTS Die Lasersteuerung ermöglicht des exakte Planieren großer Flächen wie z.B. bei Hallen- und Lagerbau, Sportstätten, Parkplätzen, oder im GaLaBau. Sie besteht aus stationären Lasersendern und den Empfängern, die direkt auf dem Planierschild montiert sind. Die Lasersteuerung ermöglicht eine präzise und autonome direkte Steuerung von Höhe und Neigung des sechsfach hydraulisch verstellbaren Planierschildes. B C A 200 CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL DATA - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNISCHE DATEN MODELLO - MODEL - MODÈLE - MODELL LBD Laser 230 LBD Laser 250 LBD Laser 280 A mm 2300 2500 2800 B mm 640 640 640 C mm 900 900 900 Kg 735 755 785 Larghezza a 30° - Width at 30° - Largeur a 30° - Arbeitsbreite bei einem Winkel von 30° mm 2000 2170 2420 Pressione max - Max pressure - Pression max - Öldruck max. bar 200 200 200 Peso - Weight - Poids - Gewicht VISUALIZZATORE Permette di visualizzare in quale direzione si sta muovendo la lama. DISPLAY It enables to display in which direction the blade is moving. ÉCRAN D’AFFICHAGE Il permet d’afficher la direction du mouvement de la lame. CONTROL BOX Offre la possbilità di manovrare “manualmente” la lama e di utilizzare la funzione di controllo elettronico del piano. CONTROL BOX It gives the opportunity to “manually” move the blade and to use the function of electronic control. CONTROL BOX Il offre la possibilité de manœuvrer “manuellement” la lame et d’utiliser la fonction de contrôle électronique. STEUEREINHEIT Mit der Steuereinheit kann sowohl „manuell“ gesteuert werden, als auch die Funktion der elektronischen Steuerung genutzt werden. SISTEMA FLOTTANTE Montato su cuscinetti a rulli cilindrici garantisce una elevata resistenza e fluidità di movimento. FLOATING SYSTEM If mounted on cylindric roller bearings, it ensures a high resistance and fluidity in its movements. FLOTTANT Monté sur coussins à rouleaux cylindriques, il garantit une résistance élevée et une bonne fluidité de mouvement. SYSTEM SCHWIMMSTELLUNG Die Zylinderrollenlager sorgen für hohe Belastbarkeit und fließende Bewegungen. KIT PER APPLICAZIONE SU PALE ARTICOLATE, TERNE E TELESCOPICI APPLICATION KIT ON ARTICULATED LOADERS, BACKHOE LOADERS AND TELESCOPIC LOADERS KIT D’APPLICATION SUR CHARGEURS ARTICULÉS, TRACTOPELLES ET TÉLESCOPIQUES AUFNAHME FÜR SKID-LOADER, ANBAUBAGGER, TELESKOPLADER U.A * Le associazioni sono indicative, Cangini si riserva di modificare in qualsiasi momento tali associazioni. * Not all data contained may be matching. Cangini reserves the right to modify them anytime. * Toutes les associations sont approximatives. Cangini se réserve le droit de les modifier à tout moment. * Alle Angaben sind ohne Gewähr. Die Firma Cangini behält sich das Recht vor, jederzeit technische Details zu ändern. 201 ATTREZZATURE ATTACHMENTS DISLAY Das Display zeigt an, in welcher Richtung sich das Planierschild gerade bewegt.