La dolcezza, arte che si tramanda nel tempo.
1
i giardini di zucchero
2
3
Dalla tradizione, il valore dell’esperienza.
Dalla natura, la qualità degli ingredienti.
Dalla passione, la dolcezza squisita.
From tradition, the value of experience.
From nature, the quality of the ingredients.
From passion, exquisite sweetness.
3
Passione, competenza e dedizione.
La distinzione nel sapore può nascere
solo dal lavoro dell’uomo.
Passion, competence and dedication.
The distinction in flavor can be created
only through human effort.
5
Una ricetta che si tramanda da generazioni
per ottenere, con metodi antichi,
una bontà fatta di poche, ma eccellenti,
materie prime.
A recipe handed down for generations
in order to reach, through time-honored methods,
a g o o d n e s s m a d e w i t h o n l y a f e w , b u t s u p e r i o r,
ingredients.
7
Il segreto dell’eccellenza
è la ricerca della perfezione,
c h e A n t i c a To r r o n e r i a P i e m o n t e s e
continua a perseguire e difendere.
The secret of excellence
is the search for perfection,
w h i c h A n t i c a To r r o n e r i a P i e m o n t e s e
continues to pursue and defend.
9
i giardini di zucchero
To r r o n e / To r r o n e
nobiltà / nobility
La nobiltà della tradizione
vive nella raffinata lavorazione di una friabilità speciale.
The nobiliy of tradition
lives on in the refined production
of a special crispness.
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
To r r o n e a b l o c c h i
To r r o n e f r i a b i l e c o n n o c c i o l e P i e m o n t e I . G . P.
c
b
a
2
a
b
Friabile con nocciole
Piemonte I.G.P.
kg. - 2,5 - 5 - 0
pezzo
Friabile con mandorle
kg. - 2,5 - 5 - 0
pezzo
d
c
Friabile con mandorle
e pistacchi
kg. - 2,5 - 5 - 0
pezzo
To r r o n e / To r r o n e
Morbido con nocciole
Piemonte I.G.P.
kg. - 2,5
pezzo
e
Morbido con mandorle
kg. - 2,5
pezzo
a
b
Incarto trasparente
g. 50 / 6 pezzi
Incarto trasparente
g. 250 / 0 pezzi
To r r o n e / To r r o n e
c
Incarto trasparente
g. 400 / 8 pezzi
3
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
To r r o n e f r i a b i l e c o n m a n d o r l e
To r r o n e f r i a b i l e c o n m a n d o r l e e p i s t a c c h i
b
c
b
a
a
4
a
b
Incarto trasparente
g. 50 / 6 pezzi
Incarto trasparente
g. 250 / 0 pezzi
To r r o n e / To r r o n e
c
Incarto trasparente
g. 400 / 8 pezzi
a
b
Incarto trasparente
g. 250 / 0 pezzi
Incarto trasparente
g. 400 / 8 pezzi
To r r o n e / To r r o n e
5
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
To r r o n e i n « A s t u c c i o a v i s t a »
To r r o n e f r i a b i l e « I n c a r t o F a b r i a n o »
a
c
b
a
6
a
b
Torrone friabile
con nocciole
Piemonte I.G.P.
ASTUCCIO BLU
g. 50 / 2 pezzi
Torrone friabile
con mandorle
ASTUCCIO ROSSO
g. 50 / 2 pezzi
To r r o n e / To r r o n e
c
Torrone morbido
con nocciole e mandorle
ASTUCCIO VERDE
g. 50 / 2 pezzi
a
Torrone friabile
con nocciole
Piemonte I.G.P.
g. 250 / 0 pezzi
g. 400 / 8 pezzi
b
Torrone friabile
con mandorle
g. 250 / 0 pezzi
g. 400 / 8 pezzi
To r r o n e / To r r o n e
c
Torrone friabile
con mandorle e pistacchi
g. 250 / 0 pezzi
g. 400 / 8 pezzi
7
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
To r r o n e m o r b i d o
To r r o n e m o r b i d o r i c o p e r t o d i c i o c c o l a t o p u r o
a
b
b
c
a
8
a
b
Incarto Fabriano
g. 300 / 8 pezzi
Incarto Fabriano
g. 500 / 6 pezzi
To r r o n e / To r r o n e
c
Vassoio con fiocco
g. 500 / 6 pezzi
a
b
Incarto Fabriano
g. 300 / 8 pezzi
Incarto Fabriano
g. 500 / 6 pezzi
To r r o n e / To r r o n e
9
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
To r r o n e t e m a « L e c o l l i n e »
To r r o n e c l a s s i c o r i c o p e r t o d i c i o c c o l a t o p u r o
c
b
b
d
a
a
20
a
b
c
Morbido ricoperto
INCARTO MARRONE
g. 200 / 2 pezzi
Friabile con mandorle
INCARTO BORDEAUX
g. 200 / 2 pezzi
Friabile nocciola
Piemonte I.G.P.
INCARTO AVORIO
g. 200 / 2 pezzi
To r r o n e / To r r o n e
d
a
b
Morbido
INCARTO VERDE
g. 200 / 2 pezzi
Torrone friabile con nocciole
Piemonte I.G.P.
INCARTO ROSSO
g. 250 / 2 pezzi
Torrone friabile con nocciole
Piemonte I.G.P.
INCARTO ROSSO
g. 500 / 6 pezzi
To r r o n e / To r r o n e
2
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
To r r o n e m o r b i d o c o n p i s t a c c h i d i B r o n t e e m a n d o r l e « A s t u c c i o a v i s t a »
To r r o n e m o r b i d o a l l ’ a r a n c i o « A s t u c c i o a v i s t a »
a
a
22
a
a
Astuccio torrone morbido
con pistacchi di Bronte
e mandorle
g. 80 / 0 pezzi
Astuccio torrone morbido
all’arancio
g. 80 / 0 pezzi
To r r o n e / To r r o n e
To r r o n e / To r r o n e
23
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
To r r o n e m o r b i d o c o n n o c c i o l e P i e m o n t e I . G . P. e m a n d o r l e « A s t u c c i o a v i s t a »
To r r o n e m o r b i d o c o n c i l i e g i e « A s t u c c i o a v i s t a »
a
a
24
a
a
Astuccio torrone morbido
con nocciole Piemonte I.G.P.
e mandorle
g. 80 / 0 pezzi
Astuccio torrone morbido
con ciliegie
g. 80 / 0 pezzi
To r r o n e / To r r o n e
To r r o n e / To r r o n e
25
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
To r r o n e f r i a b i l e c o n m a n d o r l e « A s t u c c i o a v i s t a »
«Numeri»
d
a
a
e
c
b
a
a
Astuccio torrone friabile
con mandorle
g. 80 / 0 pezzi
26
To r r o n e / To r r o n e
N. 1
Torrone friabile con
nocciole Piemonte I.G.P.
g. 80 / 0 pezzi
b
N. 2
Torrone morbido con
pistacchi di Bronte
e mandorle
g. 80 / 0 pezzi
c
d
N. 3
Torrone morbido con
nocciole Piemonte I.G.P.
e mandorle
g. 80 / 0 pezzi
To r r o n e / To r r o n e
N. 4
Torrone morbido
all’arancio
g. 80 / 0 pezzi
e
N. 5
Torrone morbido
alla ciliegia
g. 80 / 0 pezzi
f
Confezione
mista
g. 80 / 0 pezzi
27
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
To r t a d i t o r r o n e m o r b i d o e t o r t a d i t o r r o n e m o r b i d o r i c o p e r t o d i c i o c c o l a t o p u r o
C a r a m e l l i n o a l l e n o c c i o l e P i e m o n t e I . G . P.
a
b
c
b
a
28
a
b
a
b
Torrone morbido
ricoperto
g. 250 / 0 pezzi
Torrone morbido
g. 250 / 0 pezzi
Caramellino friabile
SACCHETTO
g. 250 / 2 pezzi
PRODOTTO SFUSO
g. 5.000 / pezzo
Caramellino morbido
SACCHETTO
g. 250 / 2 pezzi
PRODOTTO SFUSO
g. 5.000 / pezzo
To r r o n e / To r r o n e
To r r o n e / To r r o n e
c
Caramellino friabile ricoperto
SACCHETTO
g. 250 / 2 pezzi
PRODOTTO SFUSO
g. 5.000 / pezzo
29
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
«Elit» torroncino morbido ricoperto - Gusto: arancio, cacao, cedro, vaniglia
Granella di torrone
b
a
b
a
30
a
b
Confezione con fiocco
g. 200 / 0 pezzi
Sacchetto assortito
g. 200 / 6 pezzi
To r r o n e / To r r o n e
c
Prodotto sfuso assortito
g. 5.000 - pezzo
a
b
Granella di torrone
con nocciole
g. 5.000 - pezzo
Granella di torrone
con scaglie di
cioccolato fondente puro
g. 5.000 - pezzo
To r r o n e / To r r o n e
3
i giardini di zucchero
Ta r t u f i / Tr u f f l e s
sensazioni / sensations
Una lavorazione in purezza per sprigionare quelle incredibili sensazioni aromatiche
che solo il cacao più pregiato e le migliori nocciole piemontesi possono dare.
Pureness in workmanship in order to unleash
those incredible aromatic sensations
which only the most fine cacao
and the best Piemonte nuts can give.
33
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Confezione tartufi dolci bianchi e neri
Confezione tartufi dolci
a
c
b
b
a
34
a
b
a
b
Tartufi dolci bianchi e neri
IN ASTUCCIO
g. 50 / 9 pezzi
Tartufi dolci bianchi e neri
IN ASTUCCIO
g. 25 / 0 pezzi
Tartufi dolci neri
g. 200 / 2 pezzi
Tartufi dolci neri
g. 340 / 8 pezzi
Ta r t u f i / Tr u f f l e s
Ta r t u f i / Tr u f f l e s
c
Tartufi dolci bianchi
g. 200 / 2 pezzi
35
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Ta r t u f i d o l c i b i a n c h i , n e r i e p r a l i n a t i
Espositore da banco tartufi dolci
a
b
c
a
36
a
b
Tartufi dolci bianchi con nocciole
Piemonte I.G.P. spezzate
SACCHETTO
g. 250 / 2 pezzi
PRODOTTO SFUSO
g. 5.000 / pezzo
Tartufi dolci neri con nocciole
Piemonte I.G.P. spezzate
SACCHETTO
g. 250 / 2 pezzi
PRODOTTO SFUSO
g. 5.000 / pezzo
c
Ta r t u f i / Tr u f f l e s
Tartufi dolci pralinati
con granella di torrone
SACCHETTO
g. 250 / 2 pezzi
PRODOTTO SFUSO
g. 5.000 / pezzo
a
Espositore da banco
tartufi dolci
g. .000 / 5 pezzi
Ta r t u f i / Tr u f f l e s
37
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Ta r t u f o e x t r a n e r o
Ta r t u f o a l l a g r a p p a
a
b
a
b
38
a
b
Confezione
g. 20 / 7 pezzi
Sacchetto
g. 250 / 2 pezzi
Ta r t u f i / Tr u f f l e s
c
Prodotto sfuso
g. 5000 / pezzo
a
b
Sacchetto
g. 250 / 2 pezzi
Astuccio
g. 35 / 0 pezzi
Ta r t u f i / Tr u f f l e s
c
Prodotto sfuso
g. 5000 / pezzo
39
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Ta r t u f o a l c a f f è
Ta r t u f o a l l a c i l i e g i a
b
b
a
a
40
a
b
Barattolo
g. 250 / 5 pezzi
Sacchetto
g. 250 / 2 pezzi
Ta r t u f i / Tr u f f l e s
c
Prodotto sfuso
g. 5000 / pezzo
a
b
Confezione
g. 40 / 0 pezzi
Sacchetto
g. 250 / 2 pezzi
Ta r t u f i / Tr u f f l e s
c
Prodotto sfuso
g. 5000 / pezzo
4
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Ta r t u f o a l l ’ a r a n c i o
a
b
42
a
b
c
Sacchetto
g. 250 / 2 pezzi
Confezione
g. 70 / 8 pezzi
Prodotto sfuso
g. 5000 / pezzo
Ta r t u f i / Tr u f f l e s
43
i giardini di zucchero
Gianduja, Cioccolato e Specialità
Gianduja both a Chocolate and a Speciality
pazienza / patience
Sapienza, pazienza e precisione.
Per creare dolci meraviglie di passione artigianale.
Knowledge, patience and precision.
In order to create sweet marvels
with a craftsmanlike passion.
45
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Cioccolato Gianduja in astuccio
To r t a d i c i o c c o l a t o G i a n d u j a i n a s t u c c i o e v a s s o i o
a
a
b
b
46
a
b
a
b
Cioccolato Gianduja
ASTUCCIO MARRONE
CON PIZZO
g. 250 / 6 pezzi
Cioccolato Gianduja
ASTUCCIO
g. 200 / 0 pezzi
Torta di cioccolato Gianduja
IN ASTUCCIO
g. 300 / 0 pezzi
Cioccolato Gianduja
IN VASSOIO
g. 450 / 6 pezzi
Gianduja, cioccolato e specialità / Gianduja both a chocolate and a speciality
Gianduja, cioccolato e specialità / Gianduja both a chocolate and a speciality
47
a
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Dragées
4 nocciole ricoperte di cioccolato puro al latte e fondente
b
c
a
a
48
a
b
Dragées con nocciole Piemonte I.G.P.
ricoperte di cioccolato al latte
SACCHETTO
g. 200 / 2 pezzi
PRODOTTO SFUSO
g. 2.500 / pezzo
Dragées con nocciole Piemonte I.G.P.
ricoperte di cioccolato bianco
SACCHETTO
g. 200 / 2 pezzi
PRODOTTO SFUSO
g. 2.500 / pezzo
c
Dragées con nocciole Piemonte I.G.P.
ricoperte di cioccolato fondente
SACCHETTO
g. 200 / 2 pezzi
PRODOTTO SFUSO
g. 2.500 / pezzo
Gianduja, cioccolato e specialità / Gianduja both a chocolate and a speciality
a
4 nocciole Piemonte I.G.P. ricoperte
di cioccolato puro al latte e fondente
ASTUCCIO
g. 60 / 0 pezzi
PRODOTTO SFUSO
g. 5.000 / pezzo
Gianduja, cioccolato e specialità / Gianduja both a chocolate and a speciality
49
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Mattonella di cioccolato con nocciole
Quadrotte
c
a
b
a
b
a
b
Mattonella di cioccolato Gianduja
con nocciole Piemonte I.G.P.
g. .000 / 2 pezzi
50
Mattonella di cioccolato bianco
con nocciole Piemonte I.G.P.
g. .000 / 2 pezzi
c
Mattonella di puro cioccolato fondente
con nocciole Piemonte I.G.P.
g. .000 / 2 pezzi
Gianduja, cioccolato e specialità / Gianduja both a chocolate and a speciality
a
Cioccolato Gianduja
con nocciole
g. 70 / 2 pezzi
b
Cioccolato Gianduja
pralinato
g. 70 / 2 pezzi
Gianduja, cioccolato e specialità / Gianduja both a chocolate and a speciality
5
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Ta n g o e M a m b o p r a l i n a d i c i o c c o l a t o e n o c c i o l a P i e m o n t e I . G . P.
Giamaicano al rhum
a
a
b
a
Mambo gusto fondente
SACCHETTO
g. 200 / 6 pezzi
PRODOTTO SFUSO
g. 5.000 / pezzo
52
b
Tango gusto Gianduja
SACCHETTO
g. 200 / 6 pezzi
PRODOTTO SFUSO
g. 5.000 / pezzo
Gianduja, cioccolato e specialità / Gianduja both a chocolate and a speciality
a
Torrone farcito con crema al rhum,
pasta di nocciole, marroni,
ricoperto di cioccolato puro
g. 50 / 2 pezzi
g. 250 / 0 pezzi
Gianduja, cioccolato e specialità / Gianduja both a chocolate and a speciality
53
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Ta r t u f o n e b i a n c o
Ta r t u f o n e n e r o
a
a
a
54
a
Cioccolato all’arancio con granella di torrone,
pasta di nocciole, ricoperto di cioccolato puro
g. 50 / 2 pezzi
g. 250 / 0 pezzi
g. 5.000 / assortito con tartufo nero
Cioccolato con granella di torrone,
pasta di nocciole, caffé, ricoperto di cioccolato puro
g. 50 / 2 pezzi
g. 250 / 0 pezzi
g. 5.000 / assortito con tartufone bianco
Gianduja, cioccolato e specialità / Gianduja both a chocolate and a speciality
Gianduja, cioccolato e specialità / Gianduja both a chocolate and a speciality
55
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Albesi al rhum
Albesi alla grappa, moscato, marroni
a
a
b
c
b
a
CONFEZIONE TRASPARENTE
g. 420 / 8 pezzi
56
b
SACCHETTO
g. 250 / 2 pezzi
c
PRODOTTO SFUSO
g. 5.000 / pezzo
Gianduja, cioccolato e specialità / Gianduja both a chocolate and a speciality
a
b
Grappa
INCARTO VERDE
SACCHETTO g. 250 / 2 pezzi
PRODOTTO SFUSO g. 5.000 / pezzo
Moscato
INCARTO GIALLO
SACCHETTO g. 250 / 2 pezzi
PRODOTTO SFUSO g. 5.000 / pezzo
c
Marroni
INCARTO BEIGE
SACCHETTO g. 250 / 2 pezzi
PRODOTTO SFUSO g. 5.000 / pezzo
Gianduja, cioccolato e specialità / Gianduja both a chocolate and a speciality
57
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Croccante con nocciola e Croccante con mandorla
To r t a d i n o c c i o l e P i e m o n t e I . G . P. , n o c c i o l e P i e m o n t e I . G . P. t o s t a t e i n s a c c h e t t o
b
a
b
a
a
Croccante con nocciola
g. 20 / 2 pezzi
58
b
Croccante con mandorla
g. 20 / 2 pezzi
Gianduja, cioccolato e specialità / Gianduja both a chocolate and a speciality
a
b
Torta di nocciole in astuccio
g. 300 / 2 pezzi
Sacchetto
Nocciole Piemonte I.G.P. tostate
g. 200 / 0 pezzi
Gianduja, cioccolato e specialità / Gianduja both a chocolate and a speciality
59
a
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Biscotti
Cri - Cri
b
c
a
a
Biscotti di nocciole
Piemonte I.G.P.
g. 250 / 8 pezzi
60
b
Biscotti brutti e buoni
di nocciole Piemonte I.G.P.
g. 250 / 8 pezzi
c
Biscotti di mais
g. 250 / 8 pezzi
Gianduja, cioccolato e specialità / Gianduja both a chocolate and a speciality
a
b
SACCHETTO
g. 200 / 20 pezzi
SFUSO
g. 5.000 / pezzo
Gianduja, cioccolato e specialità / Gianduja both a chocolate and a speciality
6
i giardini di zucchero
Ve t r i n e a t e m a / T h e m e w i n d o w s
eleganza / elegance
L’ e l e g a n z a d e l l ’ i m m a g i n e
è il segno inconfondibile di un gusto superiore.
The elegance of the image
is the unmistakable mark
o f a s u p e r i o r f l a v o r.
63
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Te m a « I g i a r d i n i d i z u c c h e r o »
Te m a « I g i a r d i n i d i z u c c h e r o »
b
c
a
c
a
b
64
a
b
Gianduja
g. 00 / 2 pezzi
Torroncini morbidi
g. 00 / 2 pezzi
c
Tartufi dolci
g. 00 / 2 pezzi
Ve t r i n e a t e m a / T h e m e w i n d o w s
a
b
Torrone morbido con
nocciole Piemonte I.G.P.
e mandorle
g. 80 / 0 pezzi
Torrone morbido
con mandorle
e pistacchio di Bronte
g. 80 / 0 pezzi
c
Torrone friabile con
nocciole Piemonte I.G.P.
g. 80 / 0 pezzi
Ve t r i n e a t e m a / T h e m e w i n d o w s
65
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Te m a « I g i a r d i n i d i z u c c h e r o »
Confezione tema «Le vocali»
a
a
b
a
Confezione
g. 500 / 6 pezzi
66
Ve t r i n e a t e m a / T h e m e w i n d o w s
a
Tema «Le vocali»
b
Gianduja g. 00 / 2 pezzi
Tartufi dolci g. 00 / 2 pezzi
Tartufi bianchi g. 00 / 2 pezzi
Caramellino friabile g. 00 / 2 pezzi
Elit g. 00 / 2 pezzi
Ve t r i n e a t e m a / T h e m e w i n d o w s
Tema «Le vocali»
CONFEZIONE MISTA
g. 500 - 6 pezzi
67
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Te m a « O p e r e d ’ A r t e »
Te m a « O p e r e d ’ A r t e »
a
a
b
b
c
d
c
e
a
Torrone morbido ricoperto
di puro cioccolato
INCARTO
g. 200 / 2 pezzi
68
b
c
Torrone con mandorle
INCARTO
g. 200 / 2 pezzi
Cioccolato Gianduja
INCARTO
g. 200 / 2 pezzi
d
Tartufone bianco
INCARTO
g. 250 / 2 pezzi
Ve t r i n e a t e m a / T h e m e w i n d o w s
e
Torrone friabile ricoperto
di puro cioccolato
INCARTO
g. 250 / 2 pezzi
a
b
Torrone morbido
ASTUCCIO
g. 80 / 0 pezzi
Tartufone nero
ASTUCCIO
g. 250 / 0 pezzi
c
Torrone con nocciole
Piemonte I.G.P.
ASTUCCIO
g. 80 / 0 pezzi
Ve t r i n e a t e m a / T h e m e w i n d o w s
69
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Te m a « O p e r e d ’ A r t e »
Te m a « O p e r e d ’ A r t e »
b
c
a
70
a
b
Tartufi dolci
CONFEZIONE
g. 200 / 2 pezzi
Torroncini misti
CONFEZIONE
g. 200 / 2 pezzi
c
Torroncini morbidi
CONFEZIONE
g. 200 / 2 pezzi
Ve t r i n e a t e m a / T h e m e w i n d o w s
a
a
Confezione
con prodotto assortito
g. 500 / 6 pezzi
Ve t r i n e a t e m a / T h e m e w i n d o w s
7
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
To r r o n e t e m a « L e d o l c e z z e »
d
e
a
b
c
a
Torrone morbido ricoperto
di cioccolato puro
ASTUCCIO BORDEAUX
g. 80 / 0 pezzi
72
b
c
Torrone friabile
con mandorle
ASTUCCIO ROSSO
g. 80 / 0 pezzi
Torrone friabile
con nocciole
Piemonte I.G.P.
ASTUCCIO AVORIO
g. 80 / 0 pezzi
d
Torrone morbido
ASTUCCIO VERDE
g. 80 / 0 pezzi
Ve t r i n e a t e m a / T h e m e w i n d o w s
e
Cioccolato Gianduja
ASTUCCIO MARRONE
g. 200 / 0 pezzi
73
i giardini di zucchero
I vasi di vetro / Glass vases
design / design
Design e golosità: la qualità è in vista.
Design and deliciousness:
the quality is within sight.
75
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
C o n f e z i o n e « Va s o d i v e t r o » d r a g é e s
C o n f e z i o n e « Va s o d i v e t r o » t a r t u f i e t o r r o n e
a
b
c
76
a
b
Dragées bianco
g. 200 / 6 pezzi
Dragées fondente
g. 200 / 6 pezzi
c
Dragées al latte
g. 200 / 6 pezzi
I vasi di vetro / Glass vases
c
b
a
a
b
Tartufi dolci neri
mignon
g. 200 / 6 pezzi
Tartufi dolci bianchi
mignon
g. 200 / 6 pezzi
I vasi di vetro / Glass vases
c
Torrone friabile
con nocciole
g. 0 / 6 pezzi
77
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
C o n f e z i o n e « Va s o d i v e t r o » c r e m e
c
a
b
78
a
b
Crema Gianduja
g. 200 / 6 pezzi
Crema nocciola
g. 200 / 6 pezzi
c
Crema mou torroncino
g. 200 / 6 pezzi
I vasi di vetro / Glass vases
79
i giardini di zucchero
Confezioni / Packaging
prezioso / precious
Un guscio prezioso per proteggere ed esaltare
incantevoli sapori e fragranze deliziose.
A precious shell to protect
and exalt enchanting flavors
and enticing fragrances.
8
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
C o n f e z i o n e « Tr i a n g o l a r e r o s s a »
Confezione «Bauletto»
a
a
82
a
a
Confezione triangolare rossa
con prodotto assortito
g. 200 / 2 pezzi
Bauletto
con prodotto assortito
g. 200 / 2 pezzi
Confezioni / Packaging
Confezioni / Packaging
83
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Confezione «Scrigno»
Confezione «Astuccione»
b
a
a
84
a
b
a
Scrigno oro con prodotto assortito
g. 500 / 6 pezzi
Scrigno rosso con prodotto assortito
g. 500 / 6 pezzi
Astuccione con prodotto assortito
g. 750 / 4 pezzi
Confezioni / Packaging
Confezioni / Packaging
85
i giardini di zucchero
i giardini di zucchero
Confezione «Bauletto»
a
Indice / Index
a
Bauletto con prodotto assortito
g. .000 / 3 pezzi
86
Confezioni / Packaging
87
i giardini di zucchero
pag.
48
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
pag.
pag.
pag.
59
60
61
pag.
63
30
31
Tema « I giardini di zucchero»
Tema « I giardini di zucchero»
Tema « I giardini di zucchero»
Tema «Le vocali»
Tema «Opere d’Arte»
Tema «Opere d’Arte»
Tema «Opere d’Arte»
Tema «Opere d’Arte»
Torrone tema «Le dolcezze»
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
64
65
66
67
68
69
70
71
72
pag.
33
I vas i d i vetro / G la s s va s es
pag.
75
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
34
35
36
37
38
39
40
41
42
pag.
pag.
pag.
76
77
78
pag.
81
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
82
83
84
85
86
Gi a n d u ja , c io c c o l ato e spe c i al i tà /
Gi an d u ja b o t h a c hoc ol ate and a spe c i al i ty
pag.
45
Cioccolato Gianduja in astuccio
Torta di cioccolato Gianduja in astuccio e vassoio
pag.
pag.
46
47
P re se n t a z io n e / Pre se ntati on
pag.
3
To rro n e / To r r o n e
pag.
11
Torrone a blocchi
Torrone friabile con nocciole Piemonte I.G.P.
Torrone friabile con mandorle
Torrone friabile con mandorle e pistacchi
Torrone in «Astuccio a vista»
Torrone friabile «Incarto Fabriano»
Torrone morbido
Torrone morbido ricoperto di cioccolato puro
Torrone tema «Le colline»
Torrone classico ricoperto di cioccolato puro
Torrone morbido con pistacchi di Bronte
e mandorle «Astuccio a vista»
Torrone morbido all’arancio «Astuccio a vista»
Torrone morbido con nocciole Piemonte I.G.P.
e mandorle «Astuccio a vista»
Torrone morbido con ciliegie «Astuccio a vista»
Torrone friabile con mandorle «Astuccio a vista»
“Numeri”
Torta di torrone morbido e
Torta di torrone morbido ricoperto di cioccolato puro
Caramellino alle nocciole Piemonte I.G.P.
«Elit» torroncino morbido ricoperto
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
pag.
pag.
22
23
pag.
pag.
pag.
pag.
24
25
26
27
pag.
pag.
28
29
Gusto: arancio, cacao, cedro, vaniglia
pag.
pag.
Granella di torrone
Ta rt u f i / Tr u ffle s
Confezione tartufi dolci bianchi e neri
Confezione tartufi dolci
Tartufi dolci bianchi, neri e pralinati
Espositore da banco tartufi dolci
Tartufo extranero
Tartufo alla grappa
Tartufo al caffè
Tartufo alla ciliegia
Tartufo all’arancio
4
Dragées
4 nocciole ricoperte di cioccolato puro al
latte e fondente
Mattonella di cioccolato con nocciole
Quadrotte
Tango e Mambo
Giamaicano al rhum
Tartufone bianco
Tartufone nero
Albesi al rhum
Albesi alla grappa, moscato, marroni
Croccante con nocciola e Croccante con mandorle
Torta di nocciole Piemonte I.G.P.,
Sacchetto con nocciole Piemonte I.G.P. tostate
Biscotti
Cri-Cri
Vetr in e a tema / Th eme w in d ows
Confezione «Vaso di vetro» dragées
Confezione «Vaso di vetro» tartufi e torrone
Confezione «Vaso di vetro» creme
Con fezion i / Pa cka gin g
Confezione «Triangolare rossa»
Confezione «Bauletto arancio»
Confezione «Scrigno»
Confezione «Astuccione »
Confezione «Bauletto rosso»
Indice / Index
5
golosità dal 1885 s.p.a
via Piana Gallo N. 48 12060 Grinzane Cavour (Cn) - Italy - Tel. 0173 239832 - Fax 0173 239899 - www.torrone.it