TERMOREGOLAZIONE VIA FILO DA PARETE
TERMOSTATI SERIE ZEFIRO 120 X 80
CODICE
DESCRIZIONE
CONFEZIONE PZ
1TP TE520A
1TP TE520B
Termostato digitale 3V serie “ZEFIRO” 120x80 colore antracite
Termostato digitale 3V serie “ZEFIRO” 120x80 colore bianco
display luminoso
Alimentazione 3V – 2x1.5V AA alkaline
Display Lcd 2” 2/3 retroilluminato
Uscita 1 contatto in deviazione libero da
potenziale: 8(2)A/250Vc.a.
Funzionamento ON/OFF con
differenziale regolabile da 0.2 – 2°C o
proporzionale con periodo di controllo
7/10/13/20 minuti
Livelli temperatura 2 + antigelo
Temperatura regolabile per set di 0.1°C
Ingresso comando telefonico
Indicazione LOW BAT
Indicazione stato rele
1TP TE521A
1TP TE521B
Termostato digitale 230V serie “ZEFIRO” 120x80 colore antracite
Termostato digitale 230V serie “ZEFIRO” 120x80 colore bianco
display luminoso
Alimentazione 230V c.a. 50-60Hz
Display Lcd 2” 2/3 retroilluminato
Uscita 1 contatto in deviazione libero da
potenziale: 8(2)A/250Vc.a.
Funzionamento ON/OFF con
differenziale regolabile da 0.2 – 2°C o
proporzionale con periodo di controllo
7/10/13/20 minuti
Livelli temperatura 2 + antigelo
Temperatura regolabile per set di 0.1°C
Ingresso comando telefonico
Retroilluminazione fissa o temporizzata
Indicazione stato rele
1TP TE525B
Termostato digitale 230V serie “ZEFIRO” 120x80 con modem GSM - colore bianco
display luminoso
Alimentazione 230V 50-60Hz
Modem GSM incorporato per ricezione
comandi da remoto
Display Lcd 2” 2/3 retroilluminato
Uscita 1 contatto in deviazione libero
da potenziale: 8(2)A/250Vc.a.
Funzionamento ON/OFF con
differenziale regolabile da 0.2 – 2°C o
proporzionale con periodo di controllo
7/10/13/20 minuti
Livelli temperatura 2 + antigelo
Temperatura regolabile per set di 0.1°C
Retroilluminazione fissa o temporizzata
Indicazione stato rele
PREZZO P
10
10
53,26
53,26
10
10
57,96
57,96
1
366,44
Comando EST/INV
Blocco set temperature min e MAX
protetti da password
Correzione t rilevamento in funzione
posizionamento del prodotto
Montaggio a parete e/o semiincasso
Dimensioni (LxPxH) 120 x 27.6 x 82
Comando EST/INV
Blocco set temperature min e MAX
protetti da password
Correzione t rilevamento in funzione
posizionamento del prodotto
Montaggio a parete e/o semiincasso
Dimensioni (LxPxH) 120 x 27.6 x 82
Comando EST/INV
Blocco set temperature min e MAX
protetti da password
Correzione t rilevamento in funzione
posizionamento del prodotto
Dimensioni (LxPxH) 120 x 37 x 82
14
CATLIST 2009_v29-STP.indd 14
24-06-2009 21:12:31
SERIE ZEFIRO
1TPTE520A - 1TPTE520B
Termostato digitale a batteria 3V
PRINCIPALI CARATTERISTICHE FUNZIONALI
2 livelli di temperatura confort e riduzione notturna + antigelo t ❄
Livelli impostabili e indipendenti
Temperature regolabili con variazioni di 0,1 °C
Per avere le condizioni ottimali di confort abitativo e quindi migliorare
la sensazione del benessere nell’ambiente.
Comando estate / inverno
Per l’applicazione in impianti di riscaldamento
e impianti di condizionamento.
Compensazione della temperatura misurata in funzione
del posizionamento del prodotto
Se per qualsiasi motivo il termostato viene installato in una posizione per
cui la temperartura misurata possa esserne influenzata da fattori esterni
è possibile impostare un Offset (valore di correzione) della temperatura
misurata, la correzione è impostabile da - 2 a + 2 °C.
Blocco set temperature min e MAX protetto da password
Negli impianti destinati a ambienti pubblici, alberghi, uffici oltre che all’ambiente
domestico, può essere necessario fissare le temperature di minima e di massima
per la termoregolazione degli ambienti. Sia in modalità “Inverno” (riscaldamento),
che in modalità “Estate” (raffrescamento), permettono il blocco delle temperature.
Password di protezione per impedire le manomissioni.
2 TIPOLOGIE DI FUNZIONAMENTO
Regolazione ON/OFF con differenziale di
temperatura
Il valore di differenziale deve essere impostato
in base all’inerzia termica dell’impianto,
si consiglia un valore basso per impianti con
radiatori (es. in ghisa) ed un valore alto per
impianti con Fancoil.
Regolazione proporzionale
Per regolare la temperatura con i cicli
impostati di 7 a 20 min., questo sistema
permette di mantenere più stabile la
temperatura desiderata, aumentando
la sensazione di confort per l’utente e
risparmiando sui consumi energetici.
Si consiglia un cilclo più lungo per gli impianti
con inerzia termica alta (es. radiatori in ghisa,
riscaldamento a pavimento) e ciclo breve per
impianti con inerzia termica bassa (Fancoil).
Esempi di impostazione
T = 20 °C - ciclo = 10 min
t = 20,5 °C Utenza sempre spenta
t = 20,4 °C Utenza 1 min ON - 9 min OFF
t = 20,3 °C Utenza 2 min ON - 8 min OFF
t = 20,2 °C Utenza 3 min ON - 7 min OFF
t = 20,1 °C Utenza 4 min ON - 6 min OFF
t = 20,0 °C Utenza 5 min ON - 5 min OFF
t = 19,9 °C Utenza 6 min ON - 4 min OFF
t = 19,8 °C Utenza 7 min ON - 3 min OFF
t = 19,7 °C Utenza 8 min ON - 2 min OFF
t = 19,6 °C Utenza 9 min ON - 1 min OFF
t = 19,5 °C Utenza sempre accesa
09_DL59_SCHEDE.indd 5
15-12-2009 17:27:03
SERIE ZEFIRO
1TPTE520A - 1TPTE520B
Termostato digitale a batteria 3V
ALTRE FUNZIONI PARTICOLARI
Password di protezione
Le impostazioni di questo prodotto possono essere protette da Password, in modo che possano essere
modificate solo da chi ne è abilitato, normalmente il gestore dell’impianto. Di default la protezione non
è attiva e quindi tutte le funzioni di questo termostato sono liberamente accessibili.La password è un
codice compreso tra 0000 e 9999.
Comando di reset
Se non è attiva la password con questa operazione tutte le impostazioni e programmazioni precedentemente
eseguite secondo la tipologia dell’impianto verranno perse e il termostato ripristina tutte le impostazioni
di fabbrica.
Se è attivata la password di protezione tutti i parametri e la password stessa non vengono modificati.
Indicazione LOW BAT
La comparsa del simbolo
lampeggiante indica che le pile si stanno esaurendo, da questo momento si
hanno circa 30 giorni di tempo per effettuare la sostituzione. Se non si sostituiscono le pile quasi scariche
nei tempi dichiarati si spegnerà il display visualizzando solo il simbolo
fisso.
Tutte le impostazioni vengono memorizzate per essere ripristinate all’inserimento delle nuove pile.
Indicazione stato relè
Segnalazio dello stato di funzionamento dell’impianto attraverso l’indicazione ON
e simbolo
e
lampeggiante.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Ampio display LCD da 2” e 2/3” retroilluminato di colore bianco per una perfetta visibilità
La retroilluminazione temporanea, si attiva alla pressione di qualsiasi tasto e si disattiva dopo 6 sec.
Montaggio da parete e semincasso
Base parete compatibile con:
CR022-CR023-CR308/G-CR309/S-TE520
82
Programmazione in poltrona con
installazione e manutenzione facilitata
Prodotto staccabile dalla base collegata
alla rete per
una comoda
programmazione.
SP TE01 00IT
120
Alimentazione:
3V - 2x1.5V AA alkaline
27,6
22
Uscita 1 contatto
in deviazione libero da potenziale:
8(2)A/250V c.a.
Il costruttore si riserva la facoltà di introdurre tutte le modifiche tecniche e costruttive che riterrà necessarie senza obbligo di preavviso.
09_DL59_SCHEDE.indd 6
15-12-2009 17:27:11
SERIE ZEFIRO
1TPTE521A - 1TPTE521B
Termostato digitale 230V
PRINCIPALI CARATTERISTICHE FUNZIONALI
2 livelli di temperatura confort e riduzione notturna + antigelo t ❄
Livelli impostabili e indipendenti
Temperature regolabili con variazioni di 0,1 °C
Per avere le condizioni ottimali di confort abitativo e quindi migliorare
la sensazione del benessere nell’ambiente.
Comando estate / inverno
Per l’applicazione in impianti di riscaldamento
e impianti di condizionamento.
Compensazione della temperatura misurata in funzione
del posizionamento del prodotto
Se per qualsiasi motivo il termostato viene installato in una posizione per
cui la temperartura misurata possa esserne influenzata da fattori esterni
è possibile impostare un Offset (valore di correzione) della temperatura
misurata, la correzione è impostabile da - 2 a + 2 °C.
Blocco set temperature min e MAX protetto da password
Negli impianti destinati a ambienti pubblici, alberghi, uffici oltre che all’ambiente
domestico, può essere necessario fissare le temperature di minima e di massima
per la termoregolazione degli ambienti. Sia in modalità “Inverno” (riscaldamento),
che in modalità “Estate” (raffrescamento), permettono il blocco delle temperature.
Password di protezione per impedire le manomissioni.
2 TIPOLOGIE DI FUNZIONAMENTO
Regolazione ON/OFF con differenziale di
temperatura
Il valore di differenziale deve essere impostato
in base all’inerzia termica dell’impianto,
si consiglia un valore basso per impianti con
radiatori (es. in ghisa) ed un valore alto per
impianti con Fancoil.
Regolazione proporzionale
Per regolare la temperatura con i cicli
impostati di 7 a 20 min., questo sistema
permette di mantenere più stabile la
temperatura desiderata, aumentando
la sensazione di confort per l’utente e
risparmiando sui consumi energetici.
Si consiglia un cilclo più lungo per gli impianti
con inerzia termica alta (es. radiatori in ghisa,
riscaldamento a pavimento) e ciclo breve per
impianti con inerzia termica bassa (Fancoil).
Esempi di impostazione
T = 20 °C - ciclo = 10 min
t = 20,5 °C Utenza sempre spenta
t = 20,4 °C Utenza 1 min ON - 9 min OFF
t = 20,3 °C Utenza 2 min ON - 8 min OFF
t = 20,2 °C Utenza 3 min ON - 7 min OFF
t = 20,1 °C Utenza 4 min ON - 6 min OFF
t = 20,0 °C Utenza 5 min ON - 5 min OFF
t = 19,9 °C Utenza 6 min ON - 4 min OFF
t = 19,8 °C Utenza 7 min ON - 3 min OFF
t = 19,7 °C Utenza 8 min ON - 2 min OFF
t = 19,6 °C Utenza 9 min ON - 1 min OFF
t = 19,5 °C Utenza sempre accesa
09_DL59_SCHEDE.indd 7
15-12-2009 17:27:26
SERIE ZEFIRO
1TPTE521A - 1TPTE521B
Termostato digitale 230V
ALTRE FUNZIONI PARTICOLARI
Password di protezione
Le impostazioni di questo prodotto possono essere protette da Password, in modo che possano essere
modificate solo da chi ne è abilitato, normalmente il gestore dell’impianto. Di default la protezione non
è attiva e quindi tutte le funzioni di questo termostato sono liberamente accessibili.La password è un
codice compreso tra 0000 e 9999.
Comando di reset
Se non è attiva la password con questa operazione tutte le impostazioni e programmazioni precedentemente
eseguite secondo la tipologia dell’impianto verranno perse.
Il termostato ripristina tutte le impostazioni di fabbrica.
Se è attivata la password di protezione tutti i parametri e la password stessa non vengono modificati.
Indicazione stato relè
Segnalazio dello stato di funzionamento dell’impianto attraverso l’indicazione ON
e simbolo
e
lampeggiante.
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Ampio display LCD da 2” e 2/3” retroilluminato di colore bianco per una perfetta visibilità
La retroilluminazione temporanea, si attiva alla pressione di qualsiasi tasto e si disattiva dopo 6 sec.
82
Montaggio da parete e semincasso
Base parete compatibile con:
CR024 - TE521
SP TE02 00IT
120
Alimentazione:
230V 50-60 Hz
27,6
22
Uscita 1 contatto
in deviazione libero da potenziale:
8(2)A/250V c.a.
Il costruttore si riserva la facoltà di introdurre tutte le modifiche tecniche e costruttive che riterrà necessarie senza obbligo di preavviso.
09_DL59_SCHEDE.indd 8
15-12-2009 17:27:37