Ispirazione, Innovazione, EvoluzioneGAMA INDUSTRIAL VRF GAMMA INDUSTRIALE VRF PRESENTAZIONE GAMMA AMAZON GAMMA INDUSTRIALE VRF All’interno del mondo della climatizzazione, i sistemi a flusso di refrigerante variabile VRF sono i più versatili in termini di possibilità di installazione e di innovazione tecnologica. Grazie alla tecnologia DC Inverter (che varia la frequenza del motore del compressore e del motore del ventilatore dell’unità esterna in funzione del carico totale richiesto) e alle valvole di espansione elettronica (che tanto nell’unità esterna quanto nell’unità interna regolano il flusso di refrigerante in funzione del carico richiesto di ogni stanza) si ottiene un livello di maggiore efficienza energetica e di risparmio. Il controllo indipendente delle unità interne permette a ciascun utente di scegliere indipendentemente il grado di comfort personalizzato. Una grande versatilità dei controlli offre all’utente finale molteplici possibilità per regolare e controllare il loro livello di comfort potendo installare dei semplici controlli individuali (wireless o via cavo), un controllo centralizzato, un controllo computerizzato e anche la capacità di gestire l’installazione attraverso un sistema di gestione integrale AMAZON II 2 TUBI degli edifici BMS (LONWORKS, MODBUS e BACNET). 1 La metratura dei tubi che possono essere installati è tra le più alte del mercato, raggiungendo i 175 metri di lunghezza tra l’unità esterna e l’unità interna più lontana - con uno sviluppo totale che può raggiungere i 1000 metri. Le possibili combinazioni di unità interne, non solo per tipologia, ma anche per potenza, sono infinite, coprendo una vasta gamma da 2.2 kW a 56 kW, con la possibilità di installare fino a 64 unità interne in uno stesso circuito frigorifero. Grazie al design modulare delle unità esterne, mediante la combinazione di 5 moduli base (8-10-12-14-16-18 HP) sono possibili combinazioni da 18 HP a 70 HP, coprendo così tutte le possibili richieste del mercato. L’utilizzo di refrigerante ecologico R410A garantisce un funzionamento che rispetta l’ambiente. L’indice di simultaneità può andare dal 50% al 150% della capacità di raffreddamento dell’unità esterna con un notevole risparmio economico e permettendo di ridurre il numero di circuiti frigoriferi di un impianto. AMAZON AMAZON III W MINI AMAZON II ERP unità condensata ad acqua 26kW più potenze (20, 22.5 e 26 kW) Monofase (da 8 kW a 16 kW) e Trifase (da 12 kW a 26 kW) Le unità da 8 kW e quella da 10,5 kW seguono la nuova normativa ERP Combinabili fino a 12 unità interne Range operativo (-15ºC e 48ºC in freddo e -15ºC e 27ºC in caldo) 120 m distanza totale di tubazioni frigorifere AMAZON III /AMAZON III PRO • • • • • • • • • • • 3 moduli (8,10 e 12 HP) con potenza da (22,2 kW a 33,5 kW) Combinabili fino a 3 moduli (100 kW) Combinabili fino a 59 unità interne Range operativo entrata acqua da 7º C a 45ºC Temperatura ambiente interno 0ºC e 40ºC 300 m distanza totale di tubazioni frigorifere AMAZON • • • • • NUOVO MODULO 18 HP 6 moduli disponibili (8,10,12,16,14 e 18 HP) con una potenza tra 25,2 kW e 50 kW Combinabili fino a 4 moduli (200 kW) Combinabili fino a 64 unità interne Range operativo tra -5º C e 48ºC in freddo e tra -20ºC e 27ºC in caldo 1000 m di distanza totale di tubazioni frigorifere NUOVO NUOVO SISTEMA DI VENTILAZIONE • Un ventilatore con 3 pale e un altro con 4 pale NUOVO CONDENSATORE • a forma di “G” • Maggiore area di scambio • Scambiatore a forma di “delta” NUOVI COMPRESSORI AMAZON III PRO Gamma Full NUOVO DESIGN PIU' COMPATTO ~ Compatta e leggera • Facilità di trasporto e installazione DC Inverter compressori DC Inverter con grande capacità più un compressore minore (solo dalla 12 alla 18 HP) AMAZON III 2 INDUSTRIALE VRF NUOVO Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALE VRF PRESENTAZIONE GAMMA COMPRESSORE DC INVERTER Il compressore Scroll DC Inverter è stato progettato utilizzando la tecnologia più avanzata sul mercato. nuova struttura e prestazioni migliori a medie frequenze La nuova struttura più compatta, con la quale si ottengono i massimi rendimenti, permette di aumentare l’efficienza e di ridurre il consumo di energia quando il sistema funziona con carico parziale. Il compressore ottimizzato per il refrigerante ecologico R410A ha ottenuto la migliore classificazione di energia tanto in freddo quanto in caldo - EER e COP. nuovo cilindro ottimizzato per il refrigerante ecologico R410A grazie al suo design compatto, pesa il 50% in meno avanzato motore DC a magnete permanente che migliora le prestazioni a basse frequenze utilizza un motore inverter a corrente continua La velocità a corrente continua è regolabile e consente un risparmio energetico fino al 25% rispetto a una qualsiasi altra apparecchiatura convenzionale presente sul mercato. Tecnologia di compensazione dell’olio ad alte prestazioni Assicura il controllo individuale e la distribuzione omogenea di olio tra i moduli affinchè il compressore possa operare agevolmente e in maniera affidabile. Se il compressore contiene troppo olio, i tubi di compensazione e di uscita inviano l’olio in eccesso verso il sistema che lo distribuisce in maniera uniforme agli altri compressori. La centrifuga per la separazione dell’olio può funzionare con un rendimento superiore al 99%, inviando l’olio al compressore in un modo e in un tempo efficace al fine di garantire la giusta quantità di olio. DIREZIONE GAS REFRIGERANTE ingresso al condensatore TUBAZIONE DI ENTRATA TUBAZIONI DI SCARICO separatore dell’olio ad alto rendimento al 99% TUBAZIONE DI COMPENSAZIONE DELL'OLIO CARTER OLIO porta di equilibrio dell’olio con un altro modulo TUBAZIONI DI COMPENSAZIONE DELL’OLIO II TUBAZIONE DI EQUILIBRIO DELL’OLIO TRA I MODULI TUBAZIONE DI SCARICO TUBAZIONI DI COMPENSAZIONE DELL’OLIO I dalle unità interne compressore TUBAZIONI DI ASPIRAZIONE Avvolgimento centralizzato Il nuovo compressore DC Inverter dispone di un magnete molto più potente che permette di aumentare la forza di rotazione e la sua efficacia. EFFICACIA DEL COMPRESSORE Riduzione 70% Nuovo motore DC Normale motore DC Avvolgimento ripartito 20 3 40 60 80 100 VELOCITA' ROTORE (S-1) Avvolgimento centralizzato AMAZON Tecnologia intelligente di avviamento "soft" Se caracteriza por suave"soft" del compresor de baja freCaratterizzata da un un arranque avviamento del compressore a cuencia y arranquee de corriente dela compresor del inversor bassa frequenza da baja un avviamento basso assorbimento de corriente continua riesgo de sobrecargarlalarete red elettrico per ridurrepara il reducir rischioeldi sovraccaricare eléctrica. elettrica. FREQUENZA DI AVVIAMENTO (%) 600 500 (*) Comparison of start by inverter and by traditional method (*) Confronto tra avviamento con inverter e con metodo tradizionale 400 FLUTTUAZIONE TEMPERATURA (ºC) 300 200 1 2 Avviamento Inverter 100 Avviamento Y-△ Avviamento ON/OFF TEMPO (H) 1 Tecnologia di compensazione dinamica del gas 2 3 4 5 6 AMAZON ON/OFF TEMPO (SEG) Tecnologia di funzionamento Non richiede l’installazione di un tubo di compensazione del gas, mentre il sensore di pressione ad alta precisione controlla la pressione del sistema in tempo reale ed invia i dati all’unità principale che li trasmette a tutte le unità e ne controlla l’equilibrio. La tecnologia di funzionamento di AMAZON II permette che vari moduli ne supportino un altro in uno stesso sistema o compressori multipli in un unico modulo, in modo da garantire che il sistema continui a funzionare in caso di emergenza dovuta al guasto di uno o più compressori o moduli. Funzionamento di sicurezza dei moduli esterni MASTER Inverter Ridondanza automatica Il sistema di controllo intelligente AMAZON II, in funzione del carico di sistema, imposta la priorità di avvio dei moduli e bilancia il tempo di funzionamento degli stessi per ottimizzare la durata e l’affidabilità delle unità. Si consideri ad esempio un sistema di 48 CV. MASTER ESCLAVA 1 2 3 2 3 1 3 1 2 Fix 1 Fix 2 Inverter Fix 1 Inverter Fix 2 Fix 1 Fix 1 SLAVE 2 Inverter Fix 2 Fix 1 Fix 2 ERRORE nella SLAVE 1 funzionamento non permesso. ENTRA IN UNO STATO DI ATTESA Funzionamento di sicurezza dei compressori MASTER Inverter Fix 2 Inverter Fix 2 ESCLAVA 2 1 Inverter Fix 1 SLAVE 1 Fix 1 Fix 2 ESCLAVA 1 Inverter Fix 1 ESCLAVA 2 Inverter Fix 2 Fix 1 Fix 2 ERRORE nel principale FIX 1 5 funzionamento non permesso. ERRORE nel secondario FIX 2 funzionamento non permesso. PASSA IN UNO STATO DI ATTESA PASSA IN UNO STATO DI ATTESA 4 INDUSTRIALE VRF Inverter Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALE VRF PRESENTAZIONE GAMMA VENTILATORE Ventilatore Elicoidale Tutte le unità sono estremamente silenziose ed efficienti grazie al ventilatore DC Inverter che permette di ridurre il livello di rumore di 2-5 dB(A) e di aumentare di 1000-4000 m3/h il flusso d’aria. Il nuovo design di forma elicoidale delle pale del ventilatore fornisce un grande volume d’aria, riducendo al minimo la resistenza alle vibrazioni (della stessa). Tale decremento è dovuto alle più avanzate tecnologie acustiche. Uscita dell'aria migliorata 60 Pa E' stato migliorato il rendimento del passo del ventilatore grazie al suo nuovo design. Questo, combinato con il motore DC Inverter ha permesso di migliorare la pressione statica fino a 81 Pa, riducendo e ottimizzando la perdita di pressione del 10% del flusso d’aria. Motore DC Inverter Il motore DC Inverter del ventilatore ottiene un minimo consumo energetico grazie alla velocità del ventilatore che viene regolata a seconda della capacità richiesta e della pressione del circuito refrigerante. EFFICACIA(%) 100 80 VELOCITA' DEL ROTORE (PPM) 1000 60 Incremento 45% 40 18 LIVELLI di settaggio di velocità 20 200 200 1000 VELOCITA' DEL PRESSIONE DEL SISTEMA (Pa) MOTORE (RPM) L’onda sinusoidale a 180° “ammorbidisce” la rotazione del motore sviluppando una curva regolare e migliorando la sua efficienza rispetto ai motori convenzionali che sviluppano un’onda a gradini. Onda sinusoidale 180° DC Inverter 5 Onda a gradini comune AMAZON Filtro attivo Tutte le unità AMAZON sono dotate di filtri attivi che migliorano la qualità dell'aria aspirando la polvere in essa presente e trattenendola, purificando così l'aria che respiriamo. Temperatura di compensazione AMAZON - ºC Range operativo Grazie alla nuova tecnologia DC Inverter la gamma RIO presenta un incremento dell'operatività in raffreddamento e riscaldamento in un range di lavoro molto più ampio, che garantisce una perfetta climatizzazione durante tutte le stagioni dell'anno. 48 ºC 21 ºC temp. esterna temp. esterna -5 ºC -20 ºC Estremamente silenzioso durante la notte E' possibile ridurre ancora di più il livello sonoro delle unità esterne, grazie alla modalità notturna. Questa funzione, attivata per default, ha 4 possibilità di configurazione che garantiscono il silenzio durante la notte con un livello di rumorosità estremamente basso di 46,8 db (A). (*) Esempio basato sul modello K2F-280 DN2 Capacità % 100 raggiunge il valore max.temperatura ambiente 50 Possibili Modalità 1 6h / 10h 2 8h / 10h 3 6h / 12h 4 8h / 8h Carico % 10 h 8h 0 57 Rumorosità dB (A) Night silent Mode (*) -10dB Start 8:00 h 12:00 h 16:00 h 20:00 h End 0:00 h 4:00 h 8:00 h tempo(h) * secondo dati di test provenienti dal laboratorio di prove acustiche. 6 INDUSTRIALE VRF + ºC La temperatura del soffitto è spesso più alta di quella del pavimento. Questa funzione può eliminare automaticamente tale differenza di temperatura. Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALE VRF PRESENTAZIONE GAMMA FACILITA' DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE Le nuove unità esterne sono progettate per una facile installazione e manutenzione. La nuova scatola elettrica include una finestra di controllo per la scheda elettronica principale per potervi accedere senza complicazione dall’esterno della macchina. Il compressore è situato di fronte per potervi accedere facilmente in caso di sostituzione. Distributore refrigerante ottimizzata (giunti a "Y") Il nuovo design a “Y” distribuisce in modo uniforme il liquido di raffreddamento in modo da ottenere massimo beneficio dallo stesso. Autodirezionamento delle unità interne Ci possibilitàde didireccionado indirizzare lede unità interne: interiores: Haysono dos due posibilidades las unidades Automático : Mediante switch SW6 deSW6 la unidad exterioresterna Automatico: Con il elcommutatore dell’unità (por defecto desactivado). La unidad exterior distribuye au(disattivato per default) l’unità esterna distribuisce tomáticamente la dirección a las unidades interiores sin ningún automaticamente l’indirizzo alle unità interne, senza alcuna ajuste manual. regolazione manuale, tramite lo switch SW6. Manual : Lal’indirizzo dirección de interiores puede Manuale: di todas tutte las le unidades unità interne puòse essere consultar y modifi car mediante el mando inalámbrico KI-02.2. visualizzato e modificato utilizzando il telecomando KI-02.2. Trasporto sicuro switch SW6 Ingressi per due tipi di trasporto: telecomando KI-02.2 Parete nº 1 Parete nº 2 Gru: i fori inferiori forniscono una maggiore sicurezza durante il trasporto. UNITA' ESTERNA Carrelli elevatori: le fessure inferiori permettono un facile carico e scarico durante il trasporto delle unità. UNITA' INTERNE Modalità notturna Parete nº 3 Parete nº 4 Cablaggio del comando centralizzato L’intero sistema AMAZON II VRF dispone delle porte XYE sull’unità master esterna, che permette di fare a meno del cablaggio a 3 vie tra le unità interne, questo significa che è collegabile direttamente alla porta XYE. 7 E' possibile ridurre ulteriormente il livello sonoro delle unità esterne grazie alla modalità notturna. Questa funzione (attivata per default), dispone di 4 diverse possibilità di configurazione, tramite lo switch SW2, del periodo di attivazione e del periodo di durata. Grazie alla modalità notturna, l’unità esterna può aggiungere i 46,8 dB(A). ON ON ON ON 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 6/10 h 8/10 h 8/12 h 8/8 h AMAZON Efficienza energetica EER 4.29 4.15 Inoltre, dato che le unità esterne sono modulari, si possono combinare tra loro quelle con migliori EER/COP - per ottenere rendimenti energetici superiori in caso di installazioni che richiedano un'alta capacità di refrigerazione. 3.89 3.70 3.26 3.21 3.62 3.39 3.25 3.20 Amazon II Sistema VRF convenzionale 252 280 335 400 450 AMAZON POTENZE Amazon II COP 7 Sistema VRF convenzionale 4.35 4.08 4.12 4.03 3.91 4.39 4.14 4.17 4.02 3.91 Design ecologico Refrigerante ecologico R 410 A Kaysun non solo offre i prodotti più tecnologicamente avanzati del mercato, ma fa anche in modo che essi siano anche efficienti energeticamente e che siano dotati dei più avanzati componenti ecologici - garantendo la protezione dell'ambiente e uno sviluppo sostenibile. Il sistema Amazon utilizza il refrigerante ecologico R 410 A, che oltre a consentire un'alta efficienza e un maggiore risparmio energetico, rispetta lo strato di ozono e ci aiuta a diminuire l'impatto sull'ambiente. 8 / 10 HP 18 HP Design ecologico 12 / 14 / 16 HP Refrigerante R410 A 92% Riciclable Risparmio energetico 8 INDUSTRIALE VRF Le unità AMAZON hanno un rendimento energetico tra i più alti del mercato, raggiungendo valori di EER e COP vicini a 4,4. Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMA INDUSTRIAL VRF 9 CARATTERISTICHE TECNICHE 10 INDUSTRIALE VRF AMAZON UNITA' INTERNE Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMA INDUSTRIAL GAMMA INDUSTRIALEVRF VRF UNIDADES UNITA' INTERNE INTERIORES * In arrivo nuovo modello da 1.5 kW UNITA' INTERNE POTENZA KW 1.5* 2.2 2.8 3.6 4.5 5.6 PARETE KAYF-28(22) DN2.2 * KAYF-36 DN2.2 KAYF-45 DN2.2 KAYF-56 DN2.2 CONSOLE DOPPIO FLUSSO KSDF-28 DN2.2 KSDF-36 DN2.2 KSDF-45 DN2.2 KS(E)F-56 DN2.2 PAVIMENTO CON/SENZA MOBILE DI COPERTURA NUOVA ESTETICA KS(E)F-56 DN2.3 CASSETTA A 4 VIE ART FLUX 360º (600x600) KCIF-28(22) DN2.2 * KCIF-36 DN2.2 KCIF-45 DN2.2 CASSETTA A 4 VIE ART FLUX 360º KCIF-56 DN2.2 CANALIZZABILI * KPDF-22 DN2.2 KPDF-28 DN2.2 KPDF-36 DN2.2 KPDF-45 DN2.2 KPDF-56 DN2.2 PAVIMENTO/SOFFITTO KPCF-56 DN2.2 KAHU POTENZA KW 7.1 9.0 11.2 14.0 16.0 CANALIZZABILI ALTA PREVALENZA KPDHF-71 DN2.2 11 KPDHF-90 DN2.2 KPDHF-112 DN2.2 KPDHF-140 DN2.2 KPDHF-160 DN2.2 AMAZON RANGE DI POTENZA 7.1 8.0 9.0 10.0 11.2 14.0 16.0 28.0 KAYF-90 DN2.2 KAYF-71 DN2.2 AMAZON AMAZONVRF INDUSTRIALE INDUSTRIAL VRF KS(E)F-80 DN2.2 KS(E)F-80 DN2.3 KCIF-71 DN2.2 KPDF-71 DN2.2 KCIF-100 DN2.2 KCIF-80 DN2.2 KPDF-80 DN2.2 KPDF-90 DN2.2 KPCF-71 DN2.2 KCIF-112 DN2.2 KCIF-140 DN2.2 KAYF-112 DN2.2 KAYF-140 DN2.2 KPCF-112 DN2.2 KPCF-140 DN2.2 KAHU-280 KAHU-140 20.0 KPDHF-200 DN2.2 25.0 KPDHF-250 DN2.2 28.0 KPDHF-280 DN2.2 40.0 KPDHF-400 DN2.2 45.0 KPDHF-450 DN2.2 50.0 56.0 60.0 KPDHF-450 DN2.2 12 Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALEVRF VRF GAMA INDUSTRIAL UNIDADES UNITA' INTERNE INTERIORES PARETE UNITA' INTERNE 33 Las nuevas unidades murales destacan por su diseño compacto elegante. I nuovi modelli a parete si contraddistinguono per il loro designy compatto Incorporan un display LED, situado al lado de la unidad, que consique estilizar ed elegante. Incorporano un display a LED e le loro linee stilizzate sus línias aportándole modernidad de la mano de la tecnología más avanzada uniscono il design alla tecnologia più avanzata sul mercato. del mercado. COMPATIBILE CON MINI AMAZON VRF CARATTERISTICHE GENERALI ~ AMAZON II Tubería de salida de refrigerante múltiple: izquierda\derecha\posterior, para una instalación más flexible 3 TUBI I • Uscite multiple del liquido di raffreddamento: sinistra, destra e ~ posteriore Tres velocidades de flujo de aire: lamas de aire dobles per un'installazione piùalto/medio/bajo, flessibile. ~ Bajo nivel de ruido, crea una atmósfera tranquila y confortable ~ Hasta 90º de ángulo de oscilación de la lama AMAZON III • Tre velocità di uscita del flusso d’aria: alto/medio/basso e doppie alette. • Basso livello sonoro, che crea un’atmosfera tranquilla e confortevole. ~ Incorpora válvula de expansión en su interior AMAZON III PRO ~• Oscillazione Contactos libres tensión: ON/OFF remoto salida de señal de alarma dellede alette con un angolo fino a y90° • Incorpora una valvola di espansione al suo interno. AMAZON III W • Contatti liberi di tensione: ON/OFF remoto e uscita segnale allarme. • In arrivo il modello da 1.5 kW CARATTERISTICHE TECNICHE (**) KAYF-28(22) DN2.2 KAYF-36 DN2.2 MODELLO Raffreddamento Riscaldamento KAYF-45 DN2.2 KAYF-56 DN2.2 KAYF-71 DN2.2 KAYF-90 DN2.2 2,8(2,2) 3,6 4,5 5,6 7,1 9 3,2(2,6) 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 9600(7500) 12300 15400 19100 24200 30700 11000(8900) 13700 17100 21500 27300 34100 28 28 45 45 79 86 28 28 45 45 79 86 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 kW Cap. nominale Consumo nominale Raffreddamento Riscaldamento Btu Raffreddamento Riscaldamento W V Ph Hz Alimentazione elettrica Tubazioni refrigerante Liquido Gas Portata d'aria Alta / Media / Bassa Ø 6,4 (1/4") Ø 6,4 (1/4") Ø 6,4 (1/4”) Ø 9,5 (3/8") Ø 9,5 (3/8") Ø 9,5 (3/8") (pollici ”) m3/h Ø 12,7 (1/2") Ø 12,7 (1/2") Ø 12,7 (1/2”) Ø 15,9 (5/8") Ø 15,9 (5/8") Ø 15,9 (5/8") 525 /480 /430 590 / 520 / 480 860 / 755 / 630 925 / 860 / 755 1190/880/680 1320/840/640 m3/h Dimensioni Alt. / Largh. / Prof. mm Peso netto kg Pressione sonora Bassa / Media / Alta Cablaggio elettrico mm 290/ 915 / 230 13 dB(A) Alimentazione Collegamento (*) 315 / 1072 / 230 13 15,1 29/32/35 15,1 34/38/40 mm2 19,9 19.9 42/43/47 38/43/49 (2+T)X2,5 (L≤20M); (2+T)X4 (L≤50M) 3X1 3X1 (*) Cavo di collegamento schermato. (**) KAYF 28 DN2.2 configurabile a 22. Note: le dimensioni e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso per un miglioramento del prodotto. 13 325 / 1250 / 230 3X1 3X1 3X1 3X1 AMAZON PARETE DC INVERTER 3 R410A 3 SCEGLI IL COMANDO COMANDI Per maggiori informazioni consultare la Gamma dei comandi INDIVIDUALI NUOVO NUOVO Ki-02.3 S(*) AMAZON (*) Telecomando consigliato Ki-02.2 iKay-01 S KC-01S KC-01PS KC-01.2H KC-01.2 NUOVO KC-02.1H KCT-02.1 SR Per maggiori informazioni consultare la Gamma dei comandi CENTRALIZZATI NUEVO KCC-64I-PS KC-01.2R NUOVO KCC-64I NUEVO KCC-64I 3T KCC-16 INTEGRATI KCC-16 I-PS ACCESSORI K01-LON K01-MODBUS K01-BACNET KAYNET CONTROL K01-WATT KCCT-64 I KMC-32 E Per maggiori informazioni consultare la Gamma dei comandi KAHU 14 INDUSTRIAL VRF KI-02.3 S Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALE GAMA INDUSTRIAL VRFVRF UNIDADES UNITA' INTERNE INTERIORES CONSOLE A DOPPIO FLUSSO Con un design d’avanguardia e moderno le console si integrano all’interno degli ambienti in modo armonioso. Inoltre permettono di risparmiare spazio grazie alla loro ridotta profondità e permettono una maggiore flessibilità di installazione. COMPATIBILE CON MINI AMAZON CARATTERISTICHE GENERALI AMAZON II • La valvola di espansione elettronica è fissata all’interno dell’unità interna 3 TUBI • Si raggiunge la temperatura impostata più velocemente a partire da quattro vie di ritorno e due uscite ad impulsi. AMAZON III • Filtro a carboni attivi di grande efficacia. AMAZON III PRO • Flusso d’aria regolabile: le griglie verticali indirizzabili di grande ampiezza e l’angolo di 90° delle alette orizzontali assicurano una climatizzazione più precisa anche negli angoli più remoti dell’ambiente. AMAZON III W • Regolazione precisa della temperatura ambientale. • Griglia di facile pulizia e manutenzione. • Motore del ventilatore DC Inverter a 5 livelli di velocità • Contatti liberi di tensione: ON/OFF remoto e uscita segnale allarme. CARATTERISTICHE TECNICHE KSDF-28 DN2.2 MODELLO Raffreddamento Cap. nominale Riscaldamento Raffreddamento Riscaldamento Consumo nominale Tubazioni refrigerante Portata d'aria Alta / Media / Bassa mm(pollici ”) m3/h Dimensioni Alt / Largh / Prof. 3,6 4,5 3,2 4 5 9600 12300 15400 11000 13700 17100 25 25 45 25 25 45 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 Pressione sonora Bassa / Media / Alta Alimentazione Collegamento (*) Ø 6,4 (1/4”) Ø 6,4 (1/4”) Ø 6,4 (1/4”) Ø 12,7 (1/2”) Ø 12,7 (1/2”) 510/430/229 510/430/229 660/512/400 600 / 700 / 210 kg 15 15 15 dB(A) 27/33/39 27/33/39 36/39/42 mm2 (2+T)x2,5 (L≤20m); (2+T)x4 (L≤50m) 3x1 (*) Cavo di collegamento schermato. Note: le dimensioni e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso per un miglioramento del prodotto. 15 33 Ø 12,7 (1/2”) mm Peso netto Cablaggio elettrico W V Ph Hz Liquido 2,8 Btu Riscaldamento Gas KSDF-45 DN2.2 kW Raffreddamento Alimentazione elettrica KSDF-36 DN2.2 3x1 3x1 AMAZON CONSOLE A DOPPIO FLUSSO DC INVERTER 5 R410A AMAZON (*) Comando consigliato SCEGLI IL COMANDO COMANDI Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi INDIVIDUALI NUOVO NUOVO Ki-02.3 S(*) Ki-02.2 iKay-01 S KC-01S KC-01PS KC-01.2H KC-01.2R Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi NUOVO KCC-64I NUOVO KCC-64I 3T KCC-16 INTEGRATI K01-LON NUOVO KCT-02.1 SR KC-01.2 CENTRALIZZATI KCC-64I-PS NUOVO KCC-16 I-PS ACCESSORI K01-MODBUS K01-BACNET KAYNET CONTROL K01-WATT KCCT-64 I KMC-32 E Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi KAHU 16 INDUSTRIAL VRF INDUSTRIALE VRF KI-02.3 S Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALEVRF VRF GAMA INDUSTRIAL UNIDADES UNITA' INTERNE INTERIORES PAVIMENTO CON/SENZA MOBILE DI COPERTURA COMPATIBILE CON L’aspetto aerodinamico del fancoil è la soluzione ideale per risparmiare Esta unidad de aspecto aerodinámico es la solución perfecta para ahorrar spazio in quanto, grazie alla sua profondità ridotta, consente espacio ya que gracias a su reducida profundidad permiten una instalación un’installazione flessibile nelle applicazioni a pavimento, parzialmente o flexible pudiéndose instalar en aplicaciones de pared y de suelo, parcial o interamente incassati. MINI AMAZON totalmente empotrada adaptándose con armonía al resto de la decoración. AMAZON II CARATTERISTICHE GENERALI 3 TUBI La colocación las tuberías desdepermette detrás permite colgar l’unità la unidad •~La posizione delledetubazioni sul retro di appendere alla en la pared. De esta forma, limpiar por debajo de ella, que es la zona parete. In questo modo, è più facile pulire sotto di essa (l’area in cuidonde la tiende a acumularse el polvo, resulta mucho más fácil polvere tende ad accumularsi). AMAZON III ~ Filtro de fácil limpieza gracias al sofisticado diseño de las láminas • Facile pulizia del filtro grazie alla possibilità di una facile rimozione dei desmontables pannelli. ~ AMAZON III PRO Todas las partes metálicas son de acero galvanizado y ofrecen una protección máxima contra • Tutte le parti metalliche sono la in corrosión acciaio zincato e offrono la massima protezione contro la corrosione. ~ Disponen de una presión estática de 12Pa, para poder conducir el aire de AMAZON III W impulsión • Pressione statica di 12 Pa. ~ Contactos libres de tensión: ON/OFF remoto y salida de señal de alarma • Contatti liberi di tensione: ON/OFF remoto e uscita segnale allarme. CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLO KS(E)F-56 DN2.3 Raffreddamento Cap. nominale Riscaldamento Raffreddamento Riscaldamento Consumo nominale Raffreddamento Riscaldamento Liquido W mm(pollici ”) Gas Portata d'aria Alta / Media / Bassa Dimensioni Alt / Largh / Prof Peso netto Pressione sonora Bassa / Media / Alta Cablaggio elettrico Btu V Ph Hz Alimentazione elettrica Tubazioni refrigerante kW 6,3 9,0 19100 27300 21500 30700 88 130 88 130 220-240 1 50 220-240 1 50 Ø 9,5 (3/8”) Ø 9,5 (3/8”) Ø 15,9 (5/8”) m /h 1150/970/830 1380/1100/870 mm 625 / 1500 / 220 625 / 1500 / 220 kg 44 44 31/35/41 33/39/44 2 (*) (*) Cavo di collegamento schermato. Note: le dimensioni e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso per un miglioramento del prodotto. 17 8,0 Ø 15,9 (5/8”) mm Alimentazione KS(E)F-80 DN2.3 3 dB(A) Collegamento 5,6 (2+T)x2,5 (L≤20m); (2+T)x4 (L≤50m) 3x1 3x1 AMAZON PAVIMENTO CON/SENZA MOBILE DI COPERTURA DC INVERTER 3 R410A CON MO BILE SENZA MOBIL E NUOVA ESTETICA AMAZON (*) Comando consigliato SEGLI IL COMANDO COMANDI Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi INDIVIDUALI NUOVO NUOVO Ki-02.3 S(*) iKay-01 S Ki-02.2 KC-01S KC-01PS KC-01.2H KCT-02.1 SR NUOVO KC-01.2R KC-02.1H KCC-64I NUOVO KCC-64I 3T KCC-16 INTEGRATI K01-LON NUOVO Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi CENTRALIZZATI KCC-64I-PS KC-01.2 NUOVO KCC-16 I-PS ACCESSORI K01-MODBUS K01-BACNET KAYNET CONTROL K01-WATT KCCT-64 I KMC-32 E Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi KAHU 18 INDUSTRIAL VRF INDUSTRIALE VRF KI-02.3 S Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALEVRF VRF GAMA INDUSTRIAL UNIDADES UNITA' INTERNE INTERIORES CASSETTA ART FLUX 360º (600X600) Le cassette cassette art a 4fl vie loronuevo nuovopanel pannello 360° contribuiscono ad una El ux con conil su 360ºa consigue una climatización climatizzazione più uniforme, rapida e di ampia portata. L’unità principale uniforme, rápida y de gran alcance, sin dejar puntos muertos. Gracias a que elail pannello sono ycompatti (570compactos mm di larghezza e ancho di profondità), hanno un unidad principal el panel son (570 mm de y de fondo) y pesan peso contenuto e sono studiati per un’installazione semplificata. Permettono menos, se requiere poco espacio e instrumentos para realizar la instalación. di ottenereuna un'integrazione totaleencon qualunque spazio, inclusi soffitti poco poco Consiguen integración total cualquier espacio incluso en techos profondi. profundos sin que sobresalga. COMPATIBILE CON MINI AMAZON AMAZON II CARATTERISTICHE GENERALI 3 TUBI • Il ventilatore centrifugo elicoidale tridimensionale di ultima generazione ~ El ventilador centrífugo helicoidal tridimensional de última generación riduce la resistenza dell’aria e attenua l’emissione sonora. reduce la resistencia del aire que lo atraviesa y suaviza el flujo de aire ~ La caja de control integrada en el cuerpo que permite ahorrar espacio y ~ El material de la caja eléctrica es de acero galvanizado ignífugo y hace más AMAZON III • L’unità di controllo integrata nel corpo consente di risparmiare spazio e di resulta muy adecuada para el cableado facilitarne il cablaggio. AMAZON III PRO • Il materiale elettrica è di daños acciaioenzincato ignifugo e rende la estable ladella partescatola de control evitando la misma parte di controllo più stabile, evitando la possibilit㩪di danneggiarla. ~ Troquelados para conductos, para suministrar aire a habitaciones contiguas. AMAZON III W • I condotti posizionati aglielectrónica angoli forniscono aria anche alle stanze adiacenti. ~ Kit válvula expansión en un lateral ~ libres de tensión: ON/OFF remoto y salida de señal de alarma • La Contactos valvola di espansione elettronica è posizionata lateralmente all’unità • Contatti liberi di tensione: ON/OFF remoto e uscita segnale allarme. • In arrivo il modello da 1.5 kW CARATTERISTICHE TECNICHE (**)KCIF-28 (22) DN2.2 MODELLO Raffreddamento Cap. nominale Riscaldamento Raffreddamento Riscaldamento Consumo nominale Raffreddamento Riscaldamento Btu W V Ph Hz Alimentazione elettrica Tubazioni refrigerante 2,8 (2,2) kW Liquido Gas Portata d'aria Alta / Media / Bassa mm(pollici ”) m3/h Dimensioni Alt / Largh / Prof. mm Peso netto kg KCIF-36 DN2.2 3,6 KCIF-45 DN2.2 4,5 3,2 (2,6) 4,0 5,0 9600(7500) 12300 15400 11000(8900) 13600 17000 52 58 58 44 50 51 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 33 1 50 Ø 6,4 (1/4”) Ø 6,4 (1/4”) Ø 6,4 (1/4”) Ø 12,7 (1/2”) Ø 12,7 (1/2”) Ø 12,7 (1/2”) 522/414/313 610/521/409 610/521/409 265 / 630 / 575 17,5 19 19 Dimensioni Pannello Alt / Largh / Prof. mm Peso netto Pannello kg 3 3 3 Pressione sonora Bassa / Media / Alta dB(A) 23,4 / 33,4 / 35,8 28,8 / 35,6 / 41,5 28,8 / 35,6 / 41,5 Cablaggio elettrico Alimentazione Collegamento (*) mm2 50 / 647 / 647 (2+T)x2,5 (L≤20m); (2+T)x4 (L≤50m) 3x1 (*)Cavo di collegamento schermato. / Pompa di condensa di serie. Note: le dimensioni e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso per un miglioramento del prodotto. 19 3x1 3x1 AMAZON CASSETTA ART FLUX 360º (600x600) DC INVERTER 18 R410A SCEGLI IL COMANDO COMANDI Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi INDIVIDUALI NUOVO NUOVO Ki-02.3 S(*) Ki-02.2 iKay-01 S KC-01S KC-01PS KC-01.2H KC-01.2 NUOVO KCC-64I-PS KC-01.2R NUOVO NUOVO KC-02.1H KCT-02.1 SR Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi CENTRALIZZATI KCC-64I NUOVO KCC-64I 3T KCC-16 INTEGRATI K01-LON AMAZON (*) Comando consigliato KCC-16 I-PS ACCESSORI K01-MODBUS K01-BACNET KAYNET CONTROL K01-WATT KCCT-64 I KMC-32 E Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi KAHU 20 INDUSTRIAL VRF INDUSTRIALE VRF KI-02.3 S Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALE VRF UNITA' INTERNE CASSETTA ART FLUX 360º Lecassette cassetteartafl4uxvie il loro panel nuovo360º pannello a 360° contribuiscono ad una El concon su nuevo consigue una climatización uniforme, climatizzazione più uniforme, rapida e potente, grazie al rápida y de gran alcance, sin dejar puntos muertos senza graciaspunti a quemorti dispone de un motoreadicional supplementare cheuna consente una oscillazione il 37°-La 42°delle motor que permite oscilación entre 37º-42º de tra las lamas. unidad alette. L’unità così compatta adattare qualsiasi es tan compacta y ligera que eseleggera adaptandaa potersi cualquier espacioa incluso enspazio, techos anche nei soffittisin bassi chesobresalga l’unità sporga. poco profundos que senza la unidad quedando totalmente integrada. COMPATIBILE CON MINI AMAZON AMAZON II CARATTERISTICHE GENERALI El ventilador centrífugo helicoidal tridimensional de última generación •~Il ventilatore centrifugo elicoidale tridimensionale di ultima generazione riduce reduce la resistencia delloaire que lo atraviesa y suaviza el flujo de aire la resistenza dell’aria che attraversa e ne attenua l’emissione sonora. ~ 3 TUBI Nuevo diseño del marco de salida que evita que el agua de condensación • Nuovo delde quadro di uscita, dañedesign la banda guía del aire che evita che l'acqua di condensa danneggi la presa d'aria laterale. ~ AMAZON III Dispone de salidas de aire laterales que permiten conectar tuberías para suministrar desde los cuatroaria lados unaepequeña cercana • Le prese d’ariaaire laterali forniscono su atutti quattro ihabitación lati. AMAZON III PRO ~ La caja de control, de acero galvanizado ignífugo, integrada en el cuerpo • Il materiale scatola elettrica è di acciaio zincato e rende la parte permite della ahorrar espacio. Muestra los códigos deignifugo error para facilitar la di controllo più stabile, evitando la possibilità di danneggiarla. comprobación de los problemas de funcionamiento AMAZON III W Kit válvula de expansiónelettronica en un lateral •~La valvola di espansione è posizionata lateralmente. ~ Contactos libres de tensión: ON/OFF remoto y salida de señal de alarma • Contatti liberi di tensione: ON/OFF remoto e uscita segnale allarme. CARATTERISTICHE GENERALI KCIF-56 DN2.2 MODELLO Raffreddamento Cap. nominale kW Riscaldamento Raffreddamento Btu Riscaldamento Consumo nominale Raffreddamento W Riscaldamento V Ph Hz Alimentazione elettrica Tubazioni refrigerante Líquido mm/poll. Gas KCIF-71 DN2.2 7,1 8,0 10,0 11,2 9,0 11,0 12,5 15,0 19100 24200 27300 34100 38200 47800 21500 27300 30700 37500 42700 51200 75 82 97 160 160 75 82 97 160 160 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 170 33 220-240 1 50 Ø 9.5 (3/8”) Ø 9.5 (3/8”) Ø 9.5 (3/8”) Ø 9.5 (3/8”) Ø 9.5 (3/8”) Ø 15.9 (5/8”) Ø 15.9 (5/8”) Ø 15.9 (5/8”) Ø 15.9 (5/8”) Ø 15.9 (5/8”) 864/755/658 1157/955/749 1236/973/729 1540/1300/1120 1540/1300/1120 1800/1500/1280 kg Dimensioni Panello Alt / Largh / Prof. mm Peso netto Panello kg 6 6 Pressione sonora Bassa / Media / Alta dB(A) 35/38/42 39/42/45 230 / 840 / 840 26 26 300 / 840 / 840 26 32 32 32 6 6 6 6 39/42/45 43/45/48 43/45/48 44/47/50 46 / 950 / 950 (2+T)x2,5 (L≤20m); (2+T)x4 (L≤50m) 3x1 3x1 (*) Cavo di collegamento schermato. / Pompa di condensa di serie. Note: le dimensioni e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso per un miglioramento del prodotto. 21 170 33 Ø 9.5 (3/8”) Peso netto (*) 14,0 Ø 15.9 (5/8”) mm Collegamento KCIF-140 DN2.2 8,0 Dimensioni Alt / Largh / Prof. mm2 KCIF-112 DN2.2 6,3 m3/h Alimentazione KCIF-100 DN2.2 5,6 Portata d'aria Alta/ Media/ Bassa Cablaggio elettrico KCIF-80 DN2.2 3x1 3x1 3x1 3x1 AMAZON CASSETTA ART FLUX 360º DC INVERTER 4 R410A SCEGLI IL COMANDO COMANDI Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi INDIVIDUALI NUOVO NUOVO Ki-02.3 S(*) Ki-02.2 iKay-01 S KC-01S KC-01.2H KC-01PS KC-01.2 NUEVO KCC-64I-PS KC-01.2R NUOVO NUOVO KC-02.1H KCT-02.1 SR Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi CENTRALIZZATI KCC-64I NUEVO KCC-64I 3T KCC-16 INTEGRALI K01-LON AMAZON (*) Comando consigliato KCC-16 I-PS ACCESSORI K01-MODBUS K01-BACNET KAYNET CONTROL K01-WATT KCCT-64 I KMC-32 E Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi KAHU 22 INDUSTRIALE VRF KI-02.3 S Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALE VRF UNITA' INTERNE PAVIMENTO / SOFFITTO COMPATIBILE CON El modelomodello para techo instalarse fácilmente en una esquina del techo, Questo puòpuede essere facilmente installato a soffitto, anche in por muy estrecho que sea éste. Esta posibilidad resulta utile especialmente útilè posizioni limite. Questa caratteristica è particolarmente quando non cuando no installare es posible ilinstalar el equipo de aire acondicionado en el centro per del possibile condizionatore d’aria nel mezzo del soffitto, techo porque hay una impide, di como pueda ser el sistema esempio a causa dellaestructura presenza que di unlosistema illuminazione. TECNICHE deCARATTERISTICHE iluminación. MINI AMAZON AMAZON II CARATTERISTICHE GENERALI 3 TUBI ~• La La válvula de expansión electrónica és de tamaño compacto valvola di espansione elettronica è di dimensioni compatte ed è y va incorporada en la unidad interior incorporata nell’unità interna. ~ Hay un enchufe reservado en el panel de control principal para la bomba ~ Flujo de aire más suave con menos turbulencias. Gracias al ventilador • Nel pannello di controllo principale è presente un connettore riservato de agua, pudiéndose personalizar la placa electrónica si se necesita que alla pompa acqua - con possibilità di personalizzare la scheda funcione la bomba de agua. elettronica in caso la si voglia far funzionare AMAZON III AMAZON III PRO de varias hélices al diseño de lasdesign lamas,aellamella flujo demultipla, aire es más suave y • Grazie alle pale delyventilatore e al il flusso confortable. d’aria non presente turbolenze. ~ Contactos libres de tensión: ON/OFF remoto y salida de señal de alarma. AMAZON III W • Contatti liberi di tensione: ON/OFF remoto e uscita segnale allarme. MODELLO KPCF-56 DN2.2 Raffreddamento Cap. nominale Riscaldamento Raffreddamento Riscaldamento Consumo nominale Raffreddamento Riscaldamento Liquido W mm(pollici ”) Gas Portata d'aria Alta / Media / Bassa m3/h Dimensioni Alt / Largh / Prof. Pressione sonora Bassa / Media / Alta Collegamento (*) KPCF-140 DN2.2 7,1 9 11,2 14 8 10 12,5 15,5 19100 24200 30700 38200 21500 27300 34100 42700 122 125 130 182 122 125 130 182 182 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 33 47800 33 52900 182 Ø 9,5 (3/8”) Ø 9,5 (3/8”) Ø 9,5 (3/8”) Ø 9,5 (3/8”) Ø 9,5 (3/8”) Ø 15,9 (5/8”) Ø 15,9 (5/8”) Ø 15,9 (5/8”) Ø 15,9 (5/8”) Ø 15,9 (5/8”) 800/600/500 800/600/500 1200/900/700 1980/1860/1730 1980/1860/1730 660 / 990 / 206 660 / 1280 / 206 680 / 1670 / 244 kg 28 28 34,5 54 54 dB(A) 38/41/43 38/41/43 40/43/45 42/45/47 42/45/47 3x1 3x1 3x1 3x1 (2+T)x2,5 (L≤20m); (2+T)x4 (L≤50m) (*) Cavo di collegamento schermato. Note: le dimensioni e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso per un miglioramento del prodotto. 23 KPCF-112 DN2.2 6,3 mm2 Alimentazione KPCF-90 DN2.2 5,6 mm Peso netto Cablaggio elettrico Btu V Ph Hz Alimentazione elettrica Tubazioni refrigerante kW KPCF-71 DN2.2 3x1 AMAZON PAVIMENTO / SOFFITTO DC INVERTER 3 R410A SCEGLI IL COMANDO COMANDI Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi INDIVIDUALI NUOVO NUOVO Ki-02.3 S(*) Ki-02.2 iKay-01 S KC-01S KC-01.2H KC-01PS KC-01.2 NUOVO KCC-64I-PS KC-01.2R NUOVO NUOVO KC-02.1H KCT-02.1 SR Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi CENTRALIZZATI KCC-64I NUOVO KCC-64I 3T KCC-16 INTEGRATI K01-LON AMAZON (*) Comando consigliato KCC-16 I-PS ACCESSORI K01-MODBUS K01-BACNET KAYNET CONTROL K01-WATT KCCT-64 I KMC-32 E Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi KAHU 24 INDUSTRIALE VRF KI-02.3 S Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALE VRF UNITA' INTERNE CANALIZZABILI MEDIA PREVALENZA Questo modello è dotato di un evaporatore inclinato che sviluppa una CARATTERISTICHE TECNICHE Este modelo incorpora un evaporador inclinado que además de favorecer una maggiore superficie di scambio. Ne consegue un’altezza tanto ridotta mayor área de intercambio consigue una altura tan compacta y reducida que quanto compatta per una facile installazione in ambienti con un facilita la instalación en habitaciones con un falso techo de tan solo entre controsoffitto tra i 240 mm e i 300 mm. Tutto questo si ottiene anche 240 mm y 300 mm . El mantenimiento de este se realiza a través de la caja grazie alla scatola elettrica che può essere separata dalla struttura eléctrica la cual puede separarse 1 m de la estructura principal. COMPATIBILE CON MINI AMAZON principale per almeno 1 m di distanza. AMAZON II CARATTERISTICHE GENERALI Amplia gamadide capacidades: desde 2,2kW, KWcon a 14,0 KW, diez •~Ampia gamma capacità da 2.2 kW a 14 un totale di 10modelos modelli. 3 TUBI en total. • Ricevitore di segnale estraibile fino a 10 m (cavo opzionale). ~ Receptor extraíble hasta 10 metros (cable opcional) AMAZON III •~La La valvola di espansione fissata interna, può essere válvula de expansiónelettronica, electrónica, fijadanell’unità en la unidad interior, puede smontata per facilitarne manutenzione. desatornillarse de lalatubería de líquido para facilitar las tareas de mantenimiento AMAZON III PRO • Quadro alimentazione canale mandata e ripresa di serie. ~ Marco embocadura conducto impulsión y retorno de serie •~Contatti liberi libres di tensione: ON/OFF remoto e uscita segnale allarme. Contactos de tensión: ON/OFF remoto y salida de señal de alarma ~ AMAZON III W Compatible con el sistema de climatización por zonas AIRZONE • Compatibile con il sistema di climatizzazione per zone AIRZONE. • In arrivo il modello da 1.5 kW MODELLO KPDF-22 DN2.2 Raffreddamento Cap. nominale Riscaldamento Raffreddamento Riscaldamento Consumo nominale Raffreddamento Riscaldamento Alimentazione elettrica Tubazioni refrigerante Liquido Gas 3,6 4,5 5,6 3,2 4 5 6,3 7500 9600 12300 15400 8900 11000 13700 13700 33 21500 59 57 61 92 33 92 59 57 61 92 92 V Ph Hz 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 mm (pollici ") Ø 6,4 (1/4”) Ø 6,4 (1/4”) Ø 6,4 (1/4”) Ø 6,4 (1/4”) Ø 9,53 (3/8”) Ø 12,7 (1/2”) Ø 12,7 (1/2”) Ø 12,7 (1/2”) Ø 12,7 (1/2”) Ø 16 (5/8”) Btu W Pa Cablaggio elettrico 570/530/410/320 10(10~30) mm Alimentazione Collegamento (*) 10(10~30) 19100 958/850/667/583 10(10~30) 10(10~30) 210 / 700 / 570 10(10~30) 210 / 920 / 570 kg 21,5 21,5 22 27 27 dB(A) 32/35/38 32/35/38 36/38/40 36/38,9/41 36/38,9/41 mm2 (2+T)x2,5 (L≤20m); (2+T)x4 (L≤50m) 3x1 3x1 3x1 3x1 (*) Cavo di collegamento schermato. / Pompa di condensa di serie. Note: le dimensioni e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso per un miglioramento del prodotto. 25 KPDF-56 DN2.2 2,8 Pressione statica Pressione sonora Bassa / Media / Alta KPDF-45 DN2.2 2,6 m3 / h Peso netto KPDF-36 DN2.2 2,2 kW Portata d'aria Alta / Media/Bassa Dimensioni Alt / Largh / Prof. KPDF-28 DN2.2 3x1 AMAZON CANALIZZABILI DC INVERTER 4 R410A compatibile con KC-01.2R AMAZON CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLO KPDF-71 DN2.2 Raffreddamento Cap. nominale Riscaldamento Raffreddamento Riscaldamento Consumo nominale Raffreddamento Riscaldamento Btu W V Ph Hz Alimentazione elettrica Tubazioni refrigerante kW Liquido Gas mm/poll. 9 11,2 14 9 10 12,5 15,5 24200 27300 30700 38200 47800 27300 30700 34100 42700 52900 149 198 200 313 274 149 198 200 313 274 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 Ø 9,53 (3/8”) Ø 9,53 (3/8”) Ø 9,53 (3/8”) Ø 9,53 (3/8”) Ø 9,53 (3/8”) Ø 16 (5/8”) Ø 16 (5/8”) Ø 16 (5/8”) Ø 16 (5/8”) Ø 16 (5/8”) Pa 10(10~30) mm 210 / 920 / 570 kg 30 dB(A) 36/40/43,4 Cablaggio elettrico Alimentazione Comunicazione (*) mm2 KPDF-140 DN2.2 8 Pressione statica Pressione sonora Bassa / Media / Alta KPDF-112 DN2.2 8 m3/h Peso netto KPDF-90 DN2.2 7,1 Portata d'aria Alta / Media / Bassa Dimensioni Alta / Largh / Prof. KPDF-80 DN2.2 1207/1050/905/821 (1400)1226/1018/861 (1400)1226/1018/861 20(10~50) 20(10~50) (1750)/1752/1552/1389 (2138)/1918/1539/1250 40(10~80) 270 / 1140 / 710 38 40 37/39,8/45,4 40(10~80) 300 x 1200 x 800 40 49 38/41,9/48,0 39,0/43,2/47,7 (2+T)x2,5 (L≤20m); (2+T)x4 (L≤50m) 3x1 3x1 3x1 3x1 3x1 26 INDUSTRIALE VRF (*) Comando consigliato Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALE VRF UNITA' INTERNE CANALIZZABILI GRAFICI DI PRESSIONE STATICA KPDF-22 DN2.2 Pressione statica esterna (Pa) KPDF-28 DN2.2 Pressione statica esterna (Pa) Pressione statica esterna (Pa) Portata aria (m3/h) Portata aria (m3/h) KPDF-56 DN2.2 KPDF-71 DN2.2 KPDF-80 DN2.2 Pressione statica esterna (Pa) Portata aria (m3/h) KPDF-112 DN2.2 Pressione statica esterna (Pa) KPDF-140 DN2.2 Pressione statica esterna (Pa) Portata aria (m3/h) Portata aria (m3/h) Portata aria (m3/h) KPDF-90DN2.2 Pressione statica esterna (Pa) Pressione statica esterna (Pa) Portata aria (m3/h) KPDF-45 DN2.2 Pressione statica esterna (Pa) Portata aria (m3/h) Pressione statica esterna (Pa) 27 KPDF-36 DN2.2 Portata aria (m3/h) Portata aria (m3/h) AMAZON CANALIZZABILI DC INVERTER 4 R410A compatibile con KC-01.2R Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi INDIVIDUALI NUOVO NUOVO Ki-02.3 S Ki-02.2 iKay-01 S KC-01S KC-01.2H KC-01PS KC-01.2 NUOVO KC-02.1H KCT-02.1 SR KCC-64I NUOVO KCC-64I 3T KCC-16 INTEGRATI K01-LON NUOVO Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi CENTRALIZZATI KCC-64I-PS KC-01.2R(*) NUOVO KCC-16 I-PS ACCESSORI K01-MODBUS K01-BACNET KAYNET CONTROL K01-WATT KCCT-64 I KMC-32 E Per maggiori informazioni, consultare la Gamma di comandi KAHU 28 AMAZON SCEGLI IL COMANDO COMANDI INDUSTRIALE VRF (*) Comando consigliato Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALE VRF UNITA' INTERNE CANALIZZABILI ALTA PREVALENZA Questi modelli canalizzabili ad alta prevalenza hanno un’alta pressione statica e consentono all’unità interna di arrivare fino a 196 Pa (modelli 71~160) (220 Pa per i modelli da 20 kW e superiori), consentendo una notevole flessibilità di progettazione dei sistemi. Permettono un raffreddamento preciso adattandosi a qualsiasi spazio, anche in presenza di soffitti molto alti. COMPATIBILE CON MINI AMAZON AMAZON II 3 TUBI • Accesso immediato e facile per la manutenzione del motore. • La valvola di espansione elettronica è montata all’interno dell’unità interna (modelli 71~160), senza richiedere ulteriori collegamenti. AMAZON III • Sistema di regolazione della compensazione della temperatura per il massimo comfort. AMAZON III PRO • Porta per il collegamento della pompa di condensa (pompa di condensa non inclusa). AMAZON III W • Contatti liberi di tensione: ON/OFF remoto e uscita segnale allarme. CARATTERISTICHE TECNICHE KPDHF-71 DN2.2 MODELLO Raffreddamento Capacità nominale kW Riscaldamento Raffreddamento Btu Riscaldamento Consumo nominale Raffreddamento Riscaldamento Liquido Gas Portata d'aria (alta / media / bassa) Pressione statica Dimensioni Alt / Largh / Prof. Cablaggio elettrico 9 11,2 14 16 12,5 16 18 24200 30700 38200 47800 54600 27300 34100 42700 54600 61400 263 423 524 724 940 Collegamento (*) 423 220-240 1 50 524 724 220-240 1 50 220-240 1 50 Ø 9,53 (3/8”) Ø 9,53 (3/8”) Ø 9,53 (3/8”) Ø 9,53 (3/8”) Ø 9,53 (3/8”) (pollici”) Ø 16 (5/8”) Ø 16 (5/8”) Ø 16 (5/8”) Ø 16 (5/8”) Ø 16 (5/8”) 3 m /h 1510/1399/1236 1936/1721/1511 2117/1950/1644 2988/2670/2229 3890/3200/2700 Pa 40(30~196) 40(30~196) 50(30~196) 50(30~196) 50(30~196) mm2 mm 2 420 / 856 / 690 400 / 1200 / 600 45 46,5 50,6 68 70 44/46/48 47/49/52 47/49/52 48/50/53 50/52/54 (2+T)x4 (2+T)x4 (2+T)x4 (2+T)x4 (2+T)x4 3x1 3x1 3x1 3x1 3x1 (*) Cavo di collegamento schermato. / Note: le dimensioni e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso per un miglioramento del prodotto. 29 940 220-240 1 50 mm dB(A) Alimentazione KPDHF-160 DN2.2 10 220-240 1 50 kg Pressione sonora Bassa / Media / Alta KPDHF-140 DN2.2 8 mm Peso netto KPDHF-112 DN2.2 7,1 263 V Ph Hz Alimentazione elettrica Tubazioni refrigerante W KPDHF-90 DN2.2 AMAZON CANALIZZABILI ALTA PREVALENZA DC INVERTER 3 R410A compatibile con KC-01.2R AMAZON filtro non incluso KPDHF-200 DN2.2 KPDHF-250 DN2.2 KPDHF-280 DN2.2 KPDHF-400 DN2.2 KPDHF-450 DN2.2 KPDHF-560 DN2.2 20,0 25,0 28,0 22,5 26,0 31,5 40,0 45,0 56,0 45,0 50,0 63,0 68200 85300 95500 136500 153500 191100 76800 1516 88700 107500 153500 170600 215000 1516 1516 2700 2700 3400 1516 1516 1516 2700 2700 3400 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 220-240 1 50 Ø 9.5 (3 8") Ø 12.7 (1/2”) Ø 12.7 (1/2”) Ø 12.7 (1/2”) Ø 12.7 (1/2”) Ø 15.9 (5/8”) Ø 22.2 (7/8") Ø 22.2 (7/8”) Ø 22.2 (7/8”) Ø 28.6 (1 1/8”) Ø 28.6 (1 1/8”) Ø 28.6 (1 1/8”) 4268/3780/3200 4280/3820/3200 4400/3708/3200 140 (50~250) 140 (50~250) 140 (50~250) 7468/6047/4989 (50~200) 470 / 1356 / 763 9506/7897/6550 (50~200) (50~200) 638 / 1970 / 858’5 115 115 115 232 232 232 52/55/59 52/55/59 52/55/59 56/59/61 56/59/61 57/60/63 (2+T)x4 (2+T)x2,5 (2+T)x2,5 (2+T)x2,5 (2+T)x2,5 (2+T)x2,5 3x1 3x1 3x1 3x1 3x1 3x1 30 INDUSTRIALE VRF (*) Comando consigliato Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALE VRF UNITA' INTERNE CANALIZZABILI ALTA PREVALENZA GRAFICI DI PRESSIONE STATICA KPDHF-71 DN2.2 KPDHF-90 DN2.2 Alta velocità Alta velocità Pressione statica esterna (Pa) Media velocità KPDHF-112 DN2.2 Pressione statica esterna (Pa) Media velocità Alta velocità Pressione statica esterna (Pa) Media velocità Bassa velocità Bassa velocità Bassa velocità Portata d'aria (m3/h) Portata d'aria (m3/h) Portata d'aria (m3/h) KPDHF-140 DN2.2 KPDHF-160 DN2.2 Alta velocità Pressione statica esterna (Pa) Media velocità Bassa velocità Portata d'aria (m3/h) KPDHF-280 DN2.2 KPDHF-200 / 250 DN2.2 Alta velocità Pressione statica esterna (Pa) Media velocità Bassa velocità Portata d'aria (m3/h) KPDHF-400 / 450 DN2.2 Alta velocità Pressione statica esterna (Pa) Media velocità Bassa velocità Portata d'aria (m3/h) KPDHF-560 DN2.2 Alta velocità Pressione statica esterna (Pa) Media velocità Alta velocità Media velocità Alta velocità Media velocità Bassa velocità Bassa velocità Portata d'aria (m3/h) 31 Bassa velocità Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALE VRF UNITA' INTERNE KAHU Interfaccia perpermite il collegamento unaUTA UTA(Unidad (Unità di con Interface que conectardiuna deTrattamento TratamientoAria) de Aire) un sistema VRF con batterie ad espansione diretta. Risulterà come con una batería de expansión directa al sistema VRF. Esta contará como una un’unità internamás aggiuntiva del sistema unidad interior del sistema VRF. VRF. COMPATIBILE CON MINI AMAZON CARATTERISTICHE GENERALI AMAZON II Permite instalar baterías de expansión directa dediretta hastafino 28 kW. •~Permette l’installazione di batterie ad espansione a 28 kW. ~ Consta de una caja eléctrica de control, válvula de expansión electrónica, 3 TUBI • Costituito una centralina cables ydasondas de control.elettronica, una valvola ad espansione elettronica, cavi e sonde di controllo. ~ Dispone de la función follow me gracias al mando por cable KC-01 S AMAZON III •~Dispone dellapuerto funzione ME agrazie al comando a filode KC-01 S. Incorpora XYEFOLLOW para conexión un control centralizado unidades interiores. • Incorpora la porta XYE per il collegamento di un controllo centralizzato ~delle Contactos libres de tensión: ON/OFF remoto y salida de señal de alarma. unità interne. AMAZON III PRO • Contatti liberi di tensione: ON/OFF remoto e uscita segnale allarme. AMAZON III W • In arrivo KAHU da 112 kW CARATTERISTICHE TECNICHE KAHU-140 KAHU-280 kW fino a 14 da 14 a 28 V Ph Hz 220-240 1 50 220-240 1 50 mm (pollici ” ) Ø 9.5 (3/8") Ø 12,7 (1/2") Ø 9.5 (3/8") Ø 12,7 (1/2") MODELLO Capacità (**) Alimentazione elettrica Liquido Tubazioni refrigerante Gas Dimensioni Lungh / Largh / Prof. mm kg Peso netto Alimentazione 205 / 395 / 485 9,5 11,3 (2+T)x2.5 (2+T)x2.5 3x1 3x1 mm2 Cablaggio elettrico Collegamento (*) (*) Cavo di collegamento schermato. (**) Potenza media configurabile tramite DIP switch. Note: le dimensioni e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso per un miglioramento del prodotto. 33 AMAZON KAHU DC INVERTER 3 R410A 1 KC-01 S Comando incluso AMAZON 4 2 4 1. Comando Integrato a filo KC-01 S 2. Scatola elettrica 3. Cavi e sonde di temperatura 4. Valvola de espansione elettronica ESEMPIO DI INSTALLAZIONE UNITA' ESTERNA KI-02.3 S KC-01.2R UNITA' INTERNE AHU DX sul mercato KAHU Parete Canalizzabili alta prevalenza 34 INDUSTRIALE VRF 3 2 Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALE VRF PRESENTAZIONE GAMMA AMAZON 2 TUBI AMAZON III - AMAZON III PRO La AMAZON III deIII2da tubos, con con compresores DC Inverter de gran La nueva nuovageneración generazione AMAZON 2 tubi, compressori DC Inverter di capacidad permiten reducir el número de compresores fi jos con respecto a AMAZON grande capacità, permette di ridurre il numero di compressori fissi rispetto ad II. Aún así II. KAYSUN ofrece nueva la unidad III PRO de 2 tubos prinAMAZON KAYSUN offrelaanche nuovaAMAZON unità AMAZON III PRO dacuya 2 tubi, la cipal característica es que todos los compresores y motores de ventiladores son DC cui principale caratteristica è che tutti i compressori e i motori dei ventilatori sono Inverter, siendo una eficiencia energética carga dall'efficienza parcial de las DC Inverter - esta così una da gama poter con proporre una gamma di aunità más altas del mercado. energetica a carico parziale tra le più alte del mercato. Nuovo modulo 18hp El nuevo módulo HPHP se ècaracteriza por tener el condensador en aforma dedi G, G, cuya Il nuovo modulo1818 caratterizzato da un condensatore forma la mayor área de intercambio le otorga una grandiefiottenere ciencia energética. Este módulo es cui maggior aria di scambio permette una grande efficienza más compacto y ligero respecto a la combinación de los módulos de combinazione 8 y 10 HP. Su energetica. Questo modulo è più compatto e leggero rispetto alla caja eléctricadaes8rotativa, se puede acceder èalrotante, circuito frigorífi y al dei moduli e 10 HP.deLaesta suaforma scatola di cablaggio così dacopoter compresor. accedere al circuito frigorifero e al compressore. AMAZONIIIIIIofrece offre un'ampia di possibili installazioni, a AMAZON una ampliavarietà variedad de posibilidades de instapartireada 9 tipidedi9unità con differenti intervalli di potenza lación partir tiposinterne de unidades interiores con distintos ranfrigorifera, potendo installare fino ainstalar un massimo 64 unità gos de potencia frigorífi ca, pudiendo hasta undimáximo de interne. 64 unidades interiores. 64 Questa flessibilità di combinazioni Esta flexibilidad de combinación permitepermette adaptarsel'adeguamento a una gran vaad unadegrande varietà progetti.para Unacada soluzione per ogni tipo riedad proyectos. Unadisolución tipo de necesidad. di necessità. El sistema VRF de Kaysun permite instalar desde un 50% hasta un 150% de simultaneidad. Il sistema VRF di Kaysun permette di installare da un 50 % fino a un 150 % di simultaneità. FINO A 64 UNITA' INTERNE UNITA' ESTERNE UNITA' INTERNE Parete Console Doppio Flusso Cassette Art Flux 360º Pavimento Canalizzabile Canalizzabile Alta Prevalenza Tipologie di modalità Modulari e compatte Dallo switch elettronica Desde el switchSW5 SW5della de la scheda placa electrónica de dell'unità la unidad esterna exterior master, esè posible possibile selezionare 5 modalità di sistema lavoro fridel master, seleccionar 5 modos de trabajo del sistema gorífi co: frigorifero: Il sistema di unità esterne combinato con i 6con moduli EL sistemamodulare modular de unidades exteriores combinado los 6 basici (8-10-12-14-16 e 18 HP)ypuò raggiungere fino a 7272HP módulos básicos (8-10-12-14-16 18 HP) puede llegar hasta HP in un solo solosistema sistema frigorifero, adattandosi a qualsiasi di en frigorífi co, adaptándose a cualquier tipo detipo instainstallazione. 1 Prioridad modo calor (por(didefecto) Priorità modalità caldo default) 2 Prioridad modo frío Priorità modalità freddo 3 Prioridad modo primera Priorità modalità prima interior interna encendida accesa Modalità caldo 4 Solo modosolo calor Modalità 5 Solo modosolo frío freddo 35 4xFINFINO A 4 MODULI AMAZON 2 TUBI AMAZON III W Además detecnologico, una mejora tecnológica, Oltre ad un miglioramento KAYSUN KAYSUN fornisce procura aportar versatilidad y total libertad aumentando hasta 12 versatilità e permette totale libertà raggiungendo fino a 12 unidades interiores en las combinaciones de la gama Mini AMAunità interne nelle combinazioni della gamma Mini AMAZON ZON y ampliando las distancias frigorífi hasta 120 de e ampliando le distanze frigorifere fino acas 120 metri di metros lunghezza longitud real. reale. La AMAZON III W III deW 2 tubos La nueva nuovagama gamma AMAZON da 2 condensada por agua con DC tubi condensata adcompresores acqua con INVERTER en todaDC la gama destaca por su compressore INVERTER si diseño modular, el cual admite combina-il distingue per il suo design modulare, ciones hasta 36 combinazioni HP mediante fino la combiquale consente a 36 nación de los 3 módulos básicos de 8-10HP mediante i 3 moduli basici da 12 HP conHP lascon que cui se pueden instalar hasta 8-10-12 si può installare fino un máximo de 59 a un massimo diunidades 59 unità interiores. interne. Launità estructura de più la nueva unidad es muLa struttura della nuova è molto compatta e leggera cho más compacta y ligera respecto a las unidades exteriores AMrispetto alle unità esterne AMAZON condensate ad aria. Grazie AZON condensadas por aire. Gracias a su tamaño reducido y a la alle sue dimensioni ridotte e alla possibilità di installazione posibilidad de instalación vertical (una exterior encima de la otra verticale (un'esterna sopra l'altra, grazie all'assenza di debido a la ausencia de ventiladores) permite instalada en esventilatori), si può installare in spazi molto ser contenuti. pacios muy reducidos. Las unità unidades exteriores distribuyen automaticamente automáticamente las direcLe esterne distribuiscono i segnali alle unità interne senzainteriores necessitàsin di regolazione Inoltre ciones a las unidades necesidad demanuale. ningún ajuste imanual. modelliAdemás 12, 14 elos16modelos kW sono di 4kW direzioni possibili 12,dotati 14 y 16 están dotados de di 4 installazione delle tubazioni frigorifere, l'installazione. direcciones posibles de instalación de las facilitando tuberías frigorífi cas facilIlitando portla instalación. XYE nellaAdemás scheda dell'unità esterna la el puerto XYE en la placapermette de la unidad connessione delconexión controllo centralizzato interne exterior permite la del control centralizadodelle de interiores direttamente esterna. directamente all'unità a la unidad exterior. Grazie a all'assenza di ventilación, ventilazione, logicamente livello Gracias la ausencia de lógicamente el nivelil sonoro sonoro delle unità esterne è ridotto. Inoltre senza ventilatori de las unidades exteriores se ve reducido. Además debido al ahorroil risparmio aumentare l'efficienza energetica de consumonel queconsumo supone nofatener ventiladores, la eficiencia enerrispetto al sistema AMAZON condensato ad aria andando gética aumenta respecto al sistema AMAZON condensado por airea costituire uno deisiendo punti uno di forza serie AMAZON W. de forma notable de losdella puntos fuertes de la III AMAZON III W. Sistema con lunghe distanze di tubazione frigorifera La cultad dediplanifi cación y diseño proyectos climati-di La difi difficoltà pianificazione e de il los design dei de progetti zación en edifi cios complejos o de gran embergadura se simplifi climatizzazione in edifici complessi si semplifica grazie ca alle gracias las largas distancias de tuberías y alturas permite allunghea distanze delle tubazioni e ad altezzeque che la nuova canzar nueva gama. gammalapermette di raggiungere. Le AMAZON permettono disegnare e strutturare tutti Losunità equipos de AMAZON permitendidiseñar y estructurar todo un sis-i sistemi di refrigerazione e riscaldamento con maggiore tema de refrigeración y calefacción con mayor flexibilidad. flessibilità. MINI AMAZON II DISTANZE E DISLIVELLI 8/10.5 LUNGHEZZA TUBAZIONI Diff. di altezza tra le u. interne ≤ 300m ≤1000m ≤45m ≤60m ≤ 120m ≤175m Equivalente ≤50m ≤70m ≤ 150m ≤200m Lungh. tra il primo distributore e l'u. interna più lontana Diff. di altezza tra esterna e interna ≤120m Reale ≤20 (40m*) ≤ 40m (90m*) ≤40 (90m*) 15m - - Esterna più alta dell'interna ≤30m ≤ 50m ≤70m Esterna più bassa dell'interna ≤20m ≤ 40m ≤110m ≤8m ≤ 30m ≤30m Lungh. tra un'u. interna e il distributore più vicino DIFERENZA DI ALTEZZA AMAZON III e III PRO 20/22.4/26 ≤100m Lungh. totale tra l'u. esterna e tutte le u. interne Lungh. tra l'u. esterna e l'u. interna più lontana 12/14/16 AMAZON III W * Per lunghezze tra 40 e 90 metri, chiedere informazioni in sede. * Per lunghezze tra 20 e 40 metri, chiedere informazioni in sede. 36 AMAZON La nuova generazione MINI AMAZON da 2 La nueva generación MINI AMAZON de 2 tutubi con motore del compressore e bos con motor de compresor y ventilador DC ventilatore DC Inverter si amplia fino a 11 Inverter se amplia hasta 11 modelos. modelli. Il nuovo design della lama e della El rediseño de la aspa y la rejilla del nuevo griglia del nuovo motore del ventilatore, motor del ventilador juntamente con la tecunitamente alla tecnologia DC Inverter di nología DC Inverter de éste y del nuevo quest'ultimo e del nuovo motore model tor del compresor “TwinRotary" Rotary“ permiten un compressore "Twin permettono claro aumento la efi ciencia energética y del un chiaro aumento dell'efficienza rango de trabajo la unidad. energetica e delde range di lavoro dell'unità. INDUSTRIALE VRF MINI AMAZON II Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALE VRF RANGE DI POTENZE AMAZON 2 TUBI AMAZON III PRO BASI MODULO MODULO MODULO 2x 3x 4x BASI MODULO 50.4 27.0 K2F-280 DN3 S 56.0 61.5 K2F-532 DN3 S K2F-560 DN3 S K2F-615 DN3 S 96.0 101.0 106.5 K2F-960 DN3 S K2F-1010 DN3 S K2F-1065 DN3 S 143.2 146.0 151.5 158.0 K2F-1432 DN3 S K2F-1460 DN3 S K2F-1515 DN3 S K2F-1580 DN3 S 26.0 27.0 28.0 93.0 25.2 K2F-252 DN3W 2x 3x 28.0 53.2 K2F-280 DN3W 45.0 53.2 K2F-450 DN3W K2F-532 DN3W 73.0 75.6 K2F-730 DN3W 39 26.0 K2F-252 DN3 S AMAZON III W MODULO 25.2 56.0 K2F-560 DN3W 78.5 61.5 K2F-615 DN3W 80.0 K2F-800 DN3W AMAZON 2 TUBI 35.0 K2F-335DN3 S 68.0 K2F-680 DN3 S 110.0 73.0 75.6 K2F-730 DN3 S 113.0 K2F-1130 DN3 S 40.0 45.0 K2F-400 DN3 S K2F-450 DN3 S 78.5 81.0 K2F-500 DN3 S 84.0 K2F-785 DN3 S 118.0 123.5 125.0 POTENZE KW 50.0 130.0 85.0 90.0 K2F-850 DN3 S K2F-900 DN3 S 135.0 140.0 AMAZON 33.5 K2F-1180 DN3 S K2F-1235 DN3 S 168.5 175.0 180.0 183.5 190.0 195.0 200.0 K2F-1630 DN3 S K2F-1685 DN3 S K2F-1750 DN3 S K2F-1800 DN3 S K2F-1835 DN3 S K2F-1900 DN3 S K2F-1950 DN3 S K2F-2000 DN3 S 30.0 33.5 35.0 40.0 163.0 K2F-1300 DN3 S K2F-1350 DN3 S POTENZE KW 42.0 44.0 69.0 70.6 71.5 96.0 101.0 130.0 135.0 K2F-960 DN3W K2F-1010DN3W K2F-335DN3W 65 66.0 67.0 68.0 72.0 K2F-680 DN3W 81.0 85.0 K2F-850 DN3W 90.0 K2F-900 DN3W 140.0 40 INDUSTRIALE VRF 30.0 Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALE VRF UNITA' ESTERNE MINI VRF MONOFASE El sistema Mini MiniAmazon AmazonVRF VRF èesideale idealper para cubrir necesidades en Il sistema soddisfare le necessità ambientes industriales pequeños. di piccoli ambienti industriali. Su de expansión directa dediretta 2 tubosda condensado por aire cubre La tecnología sua tecnologia di espansione 2 tubi condensata ad un de un potencias cas desde 8 hasta 5 modelos ariarango copre range frigorífi di potenze frigorifere da268 kW,con a 26 kW, con 5 monofásicos. modelli monofase. CARATTERISTICHE GENERALI ~ Admite un total de hasta 12 unidades interiores. • Supporta fino a un totale di 12 unità interne. ~ Admite un índice de simultaneidad desde el 50% hasta el 150% de • Supporta un indice di simultaneità dal 50% al 150% della la potencia de la unidad exterior. potenza dell'unità esterna ~ Al tener descarga horizontal, no requiere mucho espacio ni de • Avendo uno scarico dell’aria orizzontale, non richiede molto instalación ni de mantenimiento. spazio per l’installazione e la manutenzione. ~ Toda la gama trabaja sólo con compresor y ventiladores DC Inverter, • Tutta la gamma lavora solo con compressori e ventilatori DC lo que le otorga una eficiencia energética notable con un consumo Inverter, che forniscono una notevole efficienza energetica y nivel sonoro bajo. con bassi consumi e ridotta rumorosità. ~ Compresor con doble excéntrica Twin Rotary Inverter con de alta • Compressore Twin Rotary DC Inverter ad altaDC efficienza efi ciencia con refrigerante ecológico R410A. refrigerante ecologico R410A. CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLO Capacità Nominale Riscaldamento Raffreddamento Riscaldamento Consumo Nominale Raffreddamento Riscaldamento kW Btu kW V Ph Hz Alimentazione Elettrica Nº di ventilatori Tubazioni refrigerante Twin Rotary DC Inverter Liquido Gas KMF 105 DVN2 8 Numero massimo di unità collegabili Compressori KMF 80 DVN2 Raffreddamento ~• Il nuovo Nuevodesign diseño de las aspas del ventilador la rejilla de protección, delle pale del ventilatorey de e della grata di reduciendo el nivel de ruidodi y aumentando el caudal de ilaire. protezione riducono il livelli rumore ed aumentano flusso ~ d’aria. Incorpora la función de Autodireccionado de unidades interiores, • Incorporano funzione di auto-indirizzamento delle unità en la lo que evitalaun ajuste manual y supone un ahorro de tiempo interne, impostazioni manuali e un notevole risparmio puestaevitando en marcha. ~ di tempo. Incorpora el puerto XYE de comunicación con el control centralizado • Incorpora la porta comunicazione XYE il controllo de interiores en ladiexterior, suponiendo un con ahorro en el número de centralizzato tra le unità interne e l’unità esterne, portando ad cables de comunicación. delde numero di cavi di comunicazione ~ una4 riduzione posibilidades instalación de tubería frigorífica en los modelos • 4 possibilità installazione tubazione nei de las 12,14 y 16 di kW, facilitando della de esta manera frigorifera la instalación modelli 12, 14 e 16 kW mismas. massima tra l’unità interna ~• Distanza Longitud equivalente entre laesterna exterioreyl’unità la interior máspiù alejada de lontana a 70 m (para (per maggiori informazioni consultare le de hastafino 70 metros más información consultar las tablas tabelle delle frigorífi distanze frigorifere). distancias cas). mm/poll. 10,5 KMF 120 DVN2 12 KMF 140 DVN2 14 KMF 160 DVN2 15,5 9 11,5 13,2 15,4 17 27300 35800 40900 47800 52900 30700 39200 45000 52500 58000 2,05 2,68 3,25 3,95 4,52 2,24 2,90 3,47 4,16 4,77 4 5 6 6 7 220-240 1 50 220-240 1 50 380-415 3 50 380-415 3 50 380-415 3 50 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 Ø 9.5 (3/8”) Ø 9.5 (3/8”) Ø 9.5 (3/8”) Ø 9.5 (3/8”) Ø 9.5 (3/8”) Ø 15.9 (5/8”) Ø 15.9 (5/8”) Ø 15.9 (5/8”) Ø 15.9 (5/8”) Ø 19.1 (3/4”) Quantità di refrigrante g 2800 3000 3300 3900 3900 Portata d'aria 3 m /h 3600 5100 6000 6000 6000 Dimensioni Alt / Largh / Prof mm Peso netto kg dB(A) Pressione sonora Cablaggio elettrico Range di lavoro (*) Cavo di collegamento schermato. 41 910 / 1025 / 410 1327 / 900 / 320 62 72 95 95 100 56 57 54/57 54/57 54/57 Alimentazione mm (2+T)x4 (2+T)x4 (2+T)x4 (2+T)x4 (2+T)x4 Collegamento (*) mm2 3x1 3x1 3x1 3x1 3x1 Raffreddamento Riscaldamento 2 -15 ~ 48 ºC -20 ~ 27 AMAZON MINI VRF MONOFASE 2 TUBI AMAZON 42 INDUSTRIALE VRF R410A Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALE VRF UNITA' ESTERNE MINI VRF TRIFASE Il El sistema è ideal ideale per soddisfare le necessità di ~• Il nuovo Nuevodesign diseño de las aspas del ventilador la rejilla de protección, sistemaMini MiniAmazon Amazon IIIIes para cubrir necesidades en ambientes delle pale del ventilatorey de e della grata di piccoli ambienti industriali. reduciendo el nivel de ruidodi y un aumentando el caudalilde aire. industriales pequeños. protezione riducono il livelli rumore ed aumentano flusso La tecnología sua tecnologia di espansione 2 tubi condensata ad ~ d’aria. Incorpora la función de Autodireccionado de unidades interiores, Su de expansión directa dediretta 2 tubosda condensado por aire cubre ariarango copredeun range difrigorífi potenze da 826 a kW, 26 kW, con 6 • Incorporano funzione di auto-indirizzamento delle unità en la lo que evitalaun ajuste manual y supone un ahorro de tiempo un potencias cas frigorifere desde 8 hasta 6 modelos modelli trifase. interne, impostazioni manuali e un notevole risparmio puestaevitando en marcha. trifásicos . ~ di tempo. Incorpora el puerto XYE de comunicación con el control centralizado CARATTERISTICHE GENERALI • Incorpora la porta comunicazione XYE il controllo de interiores en ladiexterior, suponiendo un con ahorro en el número de centralizzato tra le unità interne e l’unità esterne, portando ad cables de comunicación. ~ Admite un total de hasta 12 unidades interiores. • Supporta fino a un totale di 12 unità interne. una riduzione del numero di cavi di comunicazione ~ 4 posibilidades de instalación de tubería frigorífi ca en los modelos ~ Admite un índice de simultaneidad desde el 50% hasta el 150% de • Supporta un indice di simultaneità dal 50% al 150% della • 4 possibilità di installazione della tubazione frigorifera nei de las 12,14 y 16 kW, facilitando de esta manera la instalación la potencia de la unidad exterior. potenza dell'unità esterna modelli 12, 14 e 16 kW mismas. ~ Al tener descarga horizontal, no requiere mucho espacio ni de • Avendo uno scarico dell’aria orizzontale, non richiede molto massima tra l’unità interna ~• Distanza Longitud equivalente entre laesterna exterioreyl’unità la interior máspiù alejada de instalación ni de mantenimiento. spazio per l’installazione e la manutenzione. lontana fino a 70 m (per maggiori informazioni consultare le hasta 70 metros (para más información consultar tabla distancias ~ Toda la gama trabaja sólo con compresor y ventiladores DC Inverter, • Tutta la gamma lavora solo con compressori e ventilatori DC tabelle delle distanze frigorifere). frigorífi cas). lo que le otorga una efi ciencia energética notable con un consumo Inverter, che forniscono una notevole efficienza energetica y nivel bajo.e ridotta rumorosità. con bassisonoro consumi ~ Compresor con doble excéntrica Twin Rotary Inverter con de alta • Compressore Twin Rotary DC Inverter ad altaDC efficienza efi ciencia con refrigerante ecológico R410A. refrigerante ecologico R410A. CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLO KMF 120 DTN2 KMF 140 DTN2 KMF 160 DTN2 KMF 180 DN2 Raffreddamento Capacità Nominale Riscaldamento Raffredamento Riscaldamento Consumo Nominale Raffreddamento Riscaldamento 12,00 kW Btu kW 15,50 Nº di Ventilatori Gas Quantità di refrigerante g m3/h Portata d'aria - 22 24,5 28,5 68300 76500 88700 45040 52888 58006 - 75100 83600 97300 3,25 4,08 4,52 - 6,10 6,80 7,60 3,47 4,12 4,77 - 6,10 5,90 6,80 6 6 7 - 10 11 12 380~415-3-50 2 2 1 1 Ø 9.5 (3/8”) Ø 15.9 (5/8”) Ø 15.9 (5/8”) Ø 15.9 (5/8”) - Ø 19.1 (3/4”) Ø 19.1 (7/8”) Ø 22.2(7/8”) R410A/3300 R410A/3900 R410A/3900 - - - - 6983 6500 6000 - - - - dB(A) 57 57 54/57 Range di lavoro Raffreddamento Riscaldamento (*) Cavo di collegamento schermato 43 1 Ø 9.5 (3/8”) 102 mm 2 1 Ø 9.5 (3/8”) 95 mm 2 2 1 Ø 9.5 (3/8”) 95 Collegamento (*) 2 - kg Alimentazione - Ø 9.5 (3/8”) Peso netto Cablaggio elettrico 26 - mm 2 KMF 260 DN2 17,00 Dimensioni Alt / Largh / Prof Pressione sonora 22,4 52888 Ø 9.5 (3/8”) mm/poll. KMF 224 DN2 15,50 1 Liquido 20 47770 2 Compressori Scroll DC Inverter KMF 200 DN2 13,20 V-PhHz Alimentazione Elettrica - 40945 Numero Massimo di unità collegabili Tubazioni refrigerante 14,00 1295/ 900 / 315 1327/900 / 320 1558 / 1120 / 400 - 137 146,5 147 - 59 59 60 (4+T)x2.5 3x1 -15 ~ 48 ºC -20 ~ 27 AMAZON MINI VRF TRIFASE 2 TUBI AMAZON 44 INDUSTRIALE VRF R410A Ispirazione, Innovazione, Evoluzione GAMMA INDUSTRIALE VRF UNITA' ESTERNE AMAZON III Sistema di espansione diretta a 2 tubi condensato ad aria per potenze frigorifere da 25,2 fino a 200 kW. Ideale per ambienti industriali di medie e grandi dimensioni. CARATTERISTICHE GENERALI • Supporta fino a un totale di 64 unità interne. • Utilizza un compressore Scroll DC Inverter di grande capacità con refrigerante ecologico R410A, con cui si riduce il numero dei compressori fissi rispetto alla gamma Amazon II e con cui si aumenta l'efficienza energetica • Supporta un indice di simultaneità dal 50% al 150% della potenza dell'unità esterna • Avendo uno scarico dell’aria verticale, è possibile guidare l'aria di condensazione grazie ai motori DC Inverter dei ventilatori, con una pressione disponibile di 60 Pa • Nuovo design delle pale del ventilatore e della griglia di protezione, per ridurre il livello di rumorosità e aumentare la portata d'aria • Design modulare, con possibilità di combinare i 6 moduli individuali (8-10-12-14-16-18 HP) fino a una potenza di 72 HP (massimo 4 moduli) • Modulo da 18 HP con condensatore a forma di G, caratterizzato da una maggiore area di scambio che garantisce una grande efficienza energetica • Scambiatore con nuovo disegno a delta, che ne aumenta l'efficienza con sottoraffreddamento fino ai 12°C • Ridondanza automatica di serie tra i moduli, per prolungare il tempo di utilizzo dei compressori di ciascun modulo del gruppo, del modulo “Master” o di un qualsiasi modulo “Slave” • Modalità "Notte" opzionale, per ridurre il livello sonoro delle unità esterne • Distanza massima tra l’unità esterna e l’unità interna più lontana fino a 200 m (per maggiori informazioni consultare le tabelle delle distanze frigorifere). CARATTERISTICHE TECNICHE K2F 252 DN3 MODELLO Capacità Modello Hp Raffreddamento Capacità Nominale Riscaldamento Raffreddamento K2F 400 DN3 K2F 450 DN3 K2F 500 DN3 12 14 16 18 25,20 28,00 33,50 40,00 45,00 50,00 27,00 31,50 37,50 45,00 50,00 56,00 85900 95500 114300 136500 153500 170600 92100 107500 128000 153500 170600 191100 5,87 7,20 9,05 12,31 14,02 15,20 6,15 7,61 8,99 11,19 12,79 14,25 13 16 20 23 26 29 380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 380-3-50 1 1 1 1 1 1 Ø 12,7 (1/2”) Ø 12,7 (1/2”) Ø 15,9 (5/8”) Ø 15,9 (5/8”) Ø 15,9 (5/8”) Ø 19 (3/4”) Ø 25,4 (1”) Ø 25,4 (1”) Ø 31,8 (1 1/4”) Ø 31,8 (1 1/4”) Ø 31,8 (1 1/4”) Ø 31,8 (1 1/4”) Ø 6,4 (1/4”) Ø 6,4 (1/4”) Ø 6,4 (1/4”) Ø 6,4 (1/4”) Ø 6,4 (1/4”) Ø 6,4 (1/4”) 9 9 11 13 13 18 Btu Raffreddamento kW Riscaldamento Nº massimo di unità interne collegabili Alimentazione Elettrica V-Ph-Hz Compressori Scroll DC Inverter Liquido Tubazioni refrigerante K2F 335 DN3 10 kW Riscaldamento Consumo Nominale K2F 280 DN3 8 mm (pollici”) Gas Equilibrio olio Kg Quantità di refrigerante Pa 40 40 40 40 40 40 Portata d'aria m3/h 11500 11500 18100 15100 15100 14700 Dimensioni Alt / Largh / Prof mm Peso netto kg 198 198 268 280 280 300 dB(A) 57 57 59 60 60 60 Pressione Statica Disponibile Pressione sonora Cablaggio elettrico Range di lavoro Alimentazione Collegamento Raffreddamento Riscaldamento (*) Cavo di comunicazione schermato. 45 mm (*) 2 2 mm 1615 / 960 / 765 1615 / 960 / 765 1615 / 1250 / 765 (4+T)×10(L≤20m) ; (4+T)×16(L≤50m) 3x≥0,75 3x≥0,75 (4+T)×16(L≤20m) ; (4+T)×25(L≤50m) 3x≥0,75 3x≥0,75 -5 ~ 48 ºC -20 ~ 21 3x≥0,75 3x≥0,75