C’era una volta un
regno incantato
Era un regno di case soffici e
bianche, di fiumi dove scorreva
scintillante la polvere di stelle e
di magici giardini sui cui alberi
sbocciavano ricami preziosi.
Ogni giorno, nel suo castello,
elfi, folletti e fatine intrecciavano
le coccole per tutti i bambini del
mondo.
E ogni notte la fata Biribò
le controllava ad una ad una,
permettendo solo alle più morbide,
preziose e vellutate di scegliere il
loro bambino prendendo il volo
nel mondo di ...
Once upon a time
there was a magical
kingdom...
It was a kingdom of soft snow
white houses, of stardust sparkling
rivers and enchanted gardens
where the trees were covered with
precious embroidered buds.
Everyday, in the castle, elves,
pixies and faries braided cuddles
for all the children of the world.
And everynight Biribò the
fairy would check them
one by one, allowing just the
softest, most precious and velvety
to pick their child and fly
in the world of ...
Dreams
B 7B
Romance
The
Collections
B 21 B
Velvet
B 53 B
Mon amour
B 71 B
Mirage
B 1113 B
Bliss
B 137 B
Elegance
B 157 B
Luxor
B 173 B
Dreams
s
Leggere come un sogno
infantile, sul candido cotone
sbocciano morbide rose, applicate,
petalo a petalo, dalle abili mani
di sarte esperte. Dreams
racconta di sonni dolci e delicati,
vegliati dal fine tulle di una culla
in preziosissimo raso.
s
As light as a child’s dream,
soft roses bloom on snow white
cotton, applied, petal by petal, by
the good hands of experienced
seamstresses. Dreams collection
tells about sweet and delicate
dreams protected by the fine tulle
of a precious satin crib.
s
B 7B
500.88 Velo zanzariera in tulle con asta reggi velo fiocco rosa imbottita e preziosi cristalli
Voile mosquito net with voile holder and ribbon, w/ padded rose and precious crystals
500.95 Letto con rosa imbottita e preziosi cristalli
Bed w/ padded rose and precious crystals
500.70 Pannello tenda con rosa imbottita e preziosi cristalli 150x260 cm
Curtain panel w/padded rose and precious crystals
B 10 B
B 11 B
500.94 Culla in vimini con rivestimento in tulle con rose applicate
Wicker crib, tulle siding with roses trimming
500.22/1 Accappatoio in spugna con rosa imbottita e preziosi cristalli
Terry towelling robe w/padded rose and precious crystals
B 12 B
B 13 B
B 14 B
B 15 B
1
2
3
4
5
6
500.23
Sacco portababy con rosa imbottita e preziosi cristalli
Baby sling bag w/ padded rose and precious crystals
500.32 Set lenzuola lettino 3 pz. con rosa imbottita e preziosi cristalli
Cot bedsheets set, 3pcs,w/padded rose and precious crystals
500.35Set lenzuola carrozzina 3 pz. con rosa imbottita e preziosi cristalli
Pram bedsheets set, 3 pcs, w/padded rose and precious crystals
500.38
6 Copertina pile carrozzina con rosa imbottita e preziosi cristalli
500.39
7 Copertina pile letto con rosa imbottita e preziosi cristalli
Pram fleece blanket, w/padded rose and precious crystals
Bed fleece blanket, w/ padded rose and precious crystals
B 16 B
500.00
7
1 Accappatoio triangolo regalo in spugna con rosa imbottita e preziosi cristalli
Gift triangle terry towelling robe w/padded rose and precious crystals
500.10 piccolo in spugna con rosa imbottita e preziosi cristalli
2 Asciugamano
Small terry towel w/padded rose and precious crystals
500.11
grande in spugna con rosa imbottita e preziosi cristalli
3 Asciugamano
Big terry towel w/padded rose and precious crystals
500.97
bianco in spugna con rosa imbottita e preziosi cristalli
4 Coprifasciatoio
Baby changing table cover, terry white w/ padded rose and precious crystals
500.96
5 Mobile fasciatoio con pomelli rosa | Baby changing table with rose shaped knobs
B 17 B
500.50
Set piumone letto 3 pz. con rosa imbottita e preziosi cristalli sfoderabile
Bed duvet set, 3 pcs, removable lining,w/padded rose and precious crystals
B 18 B
B 19 B
Romance
s
Una culla rivestita di seta e
avvolta da un raffinato velo di
pizzo ricamato, il sapore antico
del cotone piquet unito ai colori
pastello dei rasi e alle decorazioni
a cuore di fine tulle operato:
Baby Love è la promessa
d’amore che dura tutta la vita.
s
A silk covered crib wrapped in
a refined voile of embroidered
lace, the vintage taste of piquet
cotton combined with satin pastel
colours and the fine tulle heart
decorations: Baby Love is the
love promise that lasts forever.
s
B 21 B
1
B 24 B
B 25 B
410.90
Cesta porta enfant in palma con rivestimento tessile e piumino ricamo cuore tulle
Palm carrycot basket, fabric siding and quilt, heart embroidery tulle
410.91
Reggi cesta in legno bianco
White wooden basket holder
410.38
Copertina pile carrozzina ricamo cuore tulle
Copertina pile carrozzina ricamo cuore tulle
410.39
Copertina pile letto ricamo cuore tulle
Bed fleece blanket, heart embroidery tulle
(P.24) 410.88
1 Velo zanzariera con asta reggi velo con fiocco ricamo cuore tulle
Voile mosquito net with voile holder and ribbon, heart embroidery tulle
B 26 B
B 27 B
410.25Album portafoto diario nascita
ricamo cuore tulle
Photo album birth diary, heart
embroidery tulle
410.04 Cesto necessaire imbottito B 28 B
ricamo cuore tulle
Padded basket case,
heart embroidery tulle
410.32Set lenzuola lettino 3 pz.
Ricamo cuore tulle
Cot bedsheet set 3 pcs.,
heart embroidery tulle
410.35Set lenzuola carrozzina 3 pz.
Ricamo cuore tulle
Pram bedsheet set 3 pcs.,
heart embroidery tulle
B 29 B
410.71Decorazione letto. Pannellino sfoderabile lavabile ricamo cuore tulle
Bed decoration. Washable/removable lining, heart embroidery tulle
410.50Set piumone letto 3 pz. ricamato cuore tulle sfoderabile
Removable lining bed duvet set 3 pcs. heart embroidery tulle
B 30 B
B 31 B
B 32 B
B 33 B
420,88
Velo zanzariera con asta reggi velo con fiocco ricamo cuore tulle
Voile mosquito net with voile holder and ribbon, heart embroidery tulle
420,95
Lettino | Cot
420.50 Set piumone letto 3 pz. ricamato cuore tulle sfoderabile
Removable lining bed duvet set 3 pcs. heart embroidery tulle
420.71 Decorazione letto. Pannellino sfoderabile lavabile ricamo cuore tulle
Bed decoration. Washable/removable lining, heart embroidery tulle
B 34 B
B 35 B
B 36 B
420.90
Cesta porta enfant in palma
con rivestimento tessile e
piumino ricamo cuore tulle
Palm carrycot basket, fabric siding
and quilt, heart embroidery tulle
420,91
Reggi cesta in legno bianco
White wooden basket holder
420,38
Copertina pile carrozzina
ricamo cuore tulle
Pram fleece blanket,
heart embroidery tulle
420,39
Copertina pile letto
ricamo cuore tulle
Bed fleece blanket,
heart embroidery tulle
420,32
Set lenzuola lettino 3 pz.
Ricamo cuore tulle
Cot bedsheet set 3 pcs.,
heart embroidery tulle
420,35
Set lenzuola carrozzina 3 pz.
Ricamo cuore tulle
Pram bedsheet set 3 pcs.,
heart embroidery tulle
B 37 B
420,04
Cesto necessaire imbottito ricamo cuore tulle
Padded basket case, heart embroidery tulle
B 38 B
420,64
Borsone viaggio con fasciatoio ricamo cuore tulle
Travel bag w/ baby changing table, heart embroidery tulle
B 39 B
420,25
Album portafoto diario nascita ricamo cuore tulle
Photo album birth diary, heart embroidery tulle
Articoli non presenti in catalogo
420,16
Portabiberon ricamo cuore tulle
Baby bottle holder, heart embroidery tulle
420,70
Pannello tenda ricamo cuore tulle
Curtain panel, heart embroidery tulle
420,81
Fasciatoio viaggio ricamo cuore tulle
Travel baby changing table, heart embroidery tulle
B 40 B
B 41 B
400,95Lettino | Cot
400,88 Velo zanzariera con asta reggi velo con fiocco ricamo cuore tulle
Voile mosquito net with voile holder and ribbon, heart embroidery tulle
400,23 Sacco portababy ricamo cuore tulle
Baby sling bag heart embroidery tulle
400,103Portabiberon in ecopelle ricamo cuore tulle
B 42 B
Ecofriendly leader baby bottle holder heart embroidery tulle
B 43 B
400,90
Cesta porta enfant in palma con rivestimento tessile e piumino ricamo cuore tulle
Palm carrycot basket, fabric siding and quilt, heart embroidery tulle
400,91
Reggi cesta in legno bianco
White wooden basket holder
400,80
Culla in vimini con velo e rivestimento, ricamo cuore tulle
Wicker crib with voile and siding, heart embroidery tulle
400,70
Pannello tenda ricamo cuore tulle
Curtain panel heart embroidery tulle
400,80
Culla in vimini con velo e rivestimento, ricamo cuore tulle
Wicker crib with voile and siding, heart embroidery tulle
B 44 B
B 45 B
400,50
Set piumone letto
3 pz. ricamato
cuore tulle
sfoderabile
Removable lining
bed duvet set 3 pcs.
heart embroidery
tulle
400,38
Copertina pile
carrozzina ricamo
cuore tulle
Pram fleece blanket
heart embroidery
tulle
B 46 B
400,39
Copertina pile
letto ricamo
cuore tulle
Bed fleece blanket
heart embroidery
tulle
400,71 Decorazione letto.
Pannellino sfoderabile
lavabile ricamo cuore
tulle
Bed decoration. Washable/removable lining
heart embroidery tulle
400,32 Set lenzuola lettino 3
pz. Ricamo cuore tulle
Cot bedsheet set 3 pcs.
heart embroidery tulle
B 47 B
400,35 Set lenzuola
carrozzina 3 pz.
Ricamo cuore tulle
Pram bedsheet set 3 pcs.
heart embroidery tulle
400,101 Borsone viaggio
in ecopelle con
fasciatoio ricamo
cuore tulle
Eco-friendly travel
bag with baby
changing table, heart
embroidery tulle
400,04
Cesto necessaire
imbottito ricamo
cuore tulle
Padded basket case
heart embroidery
tulle
B 48 B
400,25
Album portafoto
diario nascita
ricamo cuore tulle
Photo album
birth diary heart
embroidery tulle
400,81
Fasciatoio viaggio ricamo cuore tulle Travel baby changing table, heart embroidery tulle
B 49 B
Velvet
s
Rasatelli di cotone, tessuti piquet
ricamati con filo oro e argento,
ricche rouche e applicazioni di
cristalli esclusivi: avvolgente
e tenero come un abbraccio,
Velvet accompagna con dolcezza
i sonni più sereni e preziosi.
s
Polished cottons, silver and gold
embroidered piquet fabrics, lavish
rouches and exclusive crystals
trims: a warm wraparound hug,
Velvet sweetly accompanies the
most precious and peaceful beddybyes.
s
B 53 B
B 54 B
B 55 B
300,88
Velo zanzariera con asta
reggi velo con fiocco ricamo
orso
Voile mosquito net with voile
holder and ribbon, teddy bear
embroidery
300,95
Lettino Cot
300,71
Decorazione letto.
Pannellino sfoderabile
lavabile ricamo orso
Bed decoration. Washable/
removable lining, teddy bear
embroidery
300,70
Pannello tenda ricamo orso
Curtain panel, teddy bear
embroidery
300,101 Borsone viaggio con
fasciatoio in ecopelle ricamo
orso
Eco-friendly leather travel
bag with baby changing table,
teddy bear embroidery
B 56 B
B 57 B
300,50
Set piumone letto 3 pz. ricamato orso sfoderabile
Bed duvet set, 3 pcs, removable lining, teddy bear embroidery
B 58 B
300,90
Cesta porta enfant in palma con rivestimento tessile e piumino ricamo orso
Cesta porta enfant in palma con rivestimento tessile e piumino ricamo orso
300,91
Reggi cesta in legno bianco White wooden basket holder
B 59 B
300,38Copertina pile 300,32Set lenzuola lettino 300,39Copertina pile letto 300,35Set lenzuola carrozzina
carrozzina ricamo orso
Pram fleece blanket,
teddy bear embroidery
ricamo orso
Bed fleece blanket,
teddy bear embroidery
3 pz. Ricamo orso
Cot bedsheets set, 3pcs,
teddy bear embroidery
3 pz. Ricamo orso
Pram bedsheets set, 3 pcs,
teddy bear embroidery
B 60 B
B 61 B
2
1
3
B 62 B
B 63 B
310,90
310,91
B 64 B
Cesta porta enfant in palma con
rivestimento tessile e piumino
ricamo orso
Palm carrycot basket, fabric siding
and quilt, teddy bear embroidery
310,88
1 Velo zanzariera con asta reggi
Reggi cesta in legno bianco
White wooden basket holder
310,70
2 Pannello tenda ricamo orso
310,95
3 Lettino Cot
B 65 B
velo con fiocco ricamo orso
Voile mosquito net with voile
holder and ribbon, teddy bear
embroidery
Curtain panel, teddy bear
embroidery
310,50Set piumone letto 3 pz. ricamato orso sfoderabile
Bed duvet set, 3 pcs, removable lining, teddy bear embroidery
310,71
Decorazione letto. Pannellino sfoderabile lavabile ricamo orso
Bed decoration. Washable/removable lining, teddy bear embroidery
B 66 B
B 67 B
310,32Set lenzuola lettino 3 pz. 310,38Copertina pile carrozzina 310,35Set lenzuola carrozzina 3 pz.
310,39Copertina pile letto Ricamo orso
Cot bedsheets set, 3pcs,
teddy bear embroidery
Ricamo orso
Pram bedsheets set, 3 pcs,
teddy bear embroidery
B 68 B
ricamo orso
Pram fleece blanket,
teddy bear embroidery
ricamo orso
Bed fleece blanket,
teddy bear embroidery
B 69 B
Mon Amour
s
Abbracci delicati e infinite
tenerezze: con i suoi morbidi
tessuti piquet, i colori pastello, le
brillanti applicazioni di tessuti
glitter e cristalli preziosi, la
collezione Mon Amour è la
culla ideale per il primo delicato
intrecciarsi di sguardi e di
affettuose carezze.
s
Delicate hugs and unlimited
cuddles: with its soft piquet fabrics,
pastel colours, sparkling glitter
and precious crystals, the Mon
Amour collection is the ideal
cradle for the first lovely glances
and tender strokes.
s
B 71 B
B 72 B
B 73 B
900,71Decorazione
letto. Pannellino
sfoderabile lavabile
ricamo orso glitter
più preziosi cristalli
Bed decoration.
Washable and
removable lining
panel, teddy bear
embroidery glitter +
precious crystals
B 74 B
900,88Velo zanzariera con asta reggi velo
con fiocco orso
glitter più preziosi
cristalli
Voile mosquito net
with voile holder and
ribbon, teddy bear
embroidery glitter +
precious crystals
B 75 B
900,50Set piumone letto
3 pz. ricamato orso
glitter più preziosi
cristalli sfoderabile
Bed duvet set, 3 pcs,
removable lining
teddy bear embroidery
glitter + precious
crystals
900,25
Album portafoto
diario nascita
ricamo orso
glitter più preziosi
cristalli
Photo album birth
diary, teddy bear
embroidery glitter +
precious crystals
900,08
Bavaglia elegance
ricamo orso
glitter più preziosi
cristalli
Elegance bib, teddy
bear embroidery
glitter + precious
crystals
900,03
Sacchetto nursery
ricamo orso
glitter più preziosi
cristalli
Nursery bag, teddy
bear embroidery
glitter + precious
crystals
900,93
Tutina due pezzi
orso glitter più
preziosi cristalli
Romper suit two pcs,
teddy bear glitter
+precious crystals
900,92
Tutina intera orso
glitter più preziosi
cristalli
Romper suit, teddy
bear glitter +
precious crystals
B 76 B
B 77 B
B 78 B
900,81
Fasciatoio viaggio
ricamo orso
glitter più preziosi
cristalli
Travel changing
table, teddy bear
embroidery glitter +
precious crystals
900,00
Accappatoio
triangolo regalo
in spugna ricamo
orso glitter più
preziosi cristalli
Gift triangle terry
towelling robe, teddy
bear embroidery
glitter + precious
crystals
900,10
Asciugamano
piccolo in spugna
ricamo orso
glitter più preziosi
cristalli
Small terry
towel, teddy bear
embroidery glitter +
precious crystals
B 79 B
900,32
Set lenzuola lettino
3 pz. Ricamo orso
glitter più preziosi
cristalli
Cot bed sheets set,
3 pcs, teddy bear
embroidery glitter +
precious crystals
900,35
Set lenzuola
carrozzina 3
pz. Ricamo orso
glitter più preziosi
cristalli
Pram bed sheets set,
3 pcs, teddy bear
embroidery glitter +
precious crystals
900,00
Accappatoio
900,38
triangolo regalo
in spugna ricamo
orso glitter più
preziosi cristalli
Gift triangle terry
towelling robe, teddy
bear embroidery
glitter + precious
crystals
Copertina pile
carrozzina
ricamo orso
glitter più preziosi
cristalli
Pram fleece
blanket, teddy bear
embroidery glitter +
precious crystals
B 80 B
900,39
Copertina pile
letto ricamo orso
glitter più preziosi
cristalli
Bed fleece blanket,
teddy bear
embroidery glitter +
precious crystals
B 81 B
B 82 B
B 83 B
B 84 B
910,32
Set lenzuola lettino 3 pz. Ricamo
orso glitter più preziosi cristalli
Cot bed sheets set, 3 pcs, teddy bear
embroidery glitter + precious crystals
910,38
Copertina pile carrozzina ricamo
orso glitter più preziosi cristalli
Pram fleece blanket, teddy bear
embroidery glitter + precious crystals
910,35
Set lenzuola carrozzina 3 pz.
Ricamo orso glitter più preziosi
cristalli
Pram bed sheets set, 3 pcs, teddy bear
embroidery glitter + precious crystals
910,39
Copertina pile letto ricamo orso
glitter più preziosi cristalli
Bed fleece blanket, teddy bear
embroidery glitter + precious crystals
B 85 B
910,93
Tutina due pezzi orso glitter più
preziosi cristalli
Romper suit two pcs, teddy bear glitter
+ precious crystals
910,08
Bavaglia elegance ricamo orso
glitter più preziosi cristalli
Elegance bib, teddy bear embroidery
glitter+ precious crystals
910,81
Fasciatoio viaggio ricamo orso
glitter più preziosi cristalli
Travel changing table, teddy bear
embroidery glitter + precious crystals
910,03
Sacchetto nursery ricamo orso
glitter più preziosi cristalli
Nursery bag, teddy bear embroidery
glitter + precious crystals
910,92
Tutina intera orso glitter più
preziosi cristalli
Romper suit, teddy bear glitter +
precious crystals
910,25
Album portafoto diario nascita
ricamo orso glitter più preziosi
cristalli
Photo album birth diary, teddy bear
embroidery glitter + precious crystals
B 86 B
B 87 B
B 88 B
910,71
Decorazione letto. Pannellino
sfoderabile lavabile ricamo orso
glitter più preziosi cristalli
Bed decoration. Washable and
removable lining panel, teddy bear
embroidery glitter + precious crystals
910,00
Accappatoio triangolo regalo in
spugna ricamo orso glitter più
preziosi cristalli
Gift triangle terry towelling robe, teddy
bear embroidery glitter + precious
crystals
910,10
Asciugamano piccolo in spugna
ricamo orso glitter più preziosi
cristalli
Small terry towel, teddy bear
embroidery glitter + precious crystals
910,12
Copertina carrozzina sfoderabile
ricamo orso glitter più preziosi
cristalli
Removable lining pram blanket, teddy
bear embroidery glitter + precious
crystals
B 89 B
910.66
B 90 B
Calzine azzurre
Light blue mini tights
910,50
B 91 B
Set piumone letto 3 pz. ricamato
orso glitter più preziosi cristalli
sfoderabile
Bed duvet set, 3 pcs, removable lining
teddy bear embroidery glitter +
precious crystals
910,88
Velo zanzariera con asta reggi velo
con fiocco orso glitter più preziosi
cristalli
Voile mosquito net with voile holder
and ribbon, teddy bear embroidery
glitter + precious crystals
Articoli non in catalogo
Items not in catalog
910,11
Asciugamano grande in spugna ricamo orso glitter più preziosi cristalli
Big terry towel, teddy bear embroidery glitter + precious crystals
910,90
Cesta porta enfant in palma con rivestimento tessile e piumino orso glitter più
preziosi cristalli
Palm carrycot basket, fabric siding and quilt, teddy bear embroidery glitter + precious
crystals
910,91
Reggi cesta in legno bianco Basket
White wooden basket holder
910.65
Cappellino azzurro
Light blue hat
910.67
Profumatore con gessetto profumato
Fragrance dispenser
910,40
Confezione regalo: Accappatoio triangolo + Asciugamano piccolo + profumatore
Gift box: Triangle towelling robe + small towel + fragrance dispenser
910,41
Confezione regalo: Fasciatoio viaggio + Asciugamano piccolo
Gift box: travel changing table + small towel
910,42
Confezione regalo: Tutina nascita + Cappellino + Calzine
Gift box: birth romper suit + hat + mini tights
910,44
Confezione regalo: Sacchetto nursery + Tutina due pezzi
Gift box: Elegance bib+ oval bib
910,45
Confezione regalo: Sacchetto nursery + Tutina nascita
Gift box: nursery bag + two pcs romper suit
910,46
Confezione regalo: Tutina due pezzi + Bavaglia elegance
Gift box: two pcs romper suit + elegance bib
910,47
Confezione regalo: Sacchetto nursery + Bavaglia elegance
Gift box: nursery box + elegance bib
B 92 B
B 93 B
3
2
1
B 94 B
B 95 B
Pagine precedenti
previous page
920,50 2 Set piumone letto 3 pz. sfoderabile
ricamato orso glitter + preziosi
cristalli
Bed duvet set, 3 pcs, removable lining
teddy bear embroidery glitter +
precious crystals
920,71 1 Decorazione letto. Pannellino
920,88 3 Velo zanzariera con asta reggi
sfoderabile lavabile ricamo orso
velo con fiocco orso glitter più
glitter più preziosi cristalli
preziosi cristalli
Bed decoration. Washable and
Voile mosquito net with voile holder
removable lining panel, teddy bear
and ribbon, teddy bear embroidery
embroidery glitter + precious crystals
glitter + precious crystals
920,38 Copertina pile
carrozzina ricamo
orso glitter più
preziosi cristalli
Pram fleece blanket,
teddy bear embroidery
glitter + precious
crystals
920,39 Copertina pile letto
ricamo orso glitter
più preziosi cristalli
Bed fleece blanket,
teddy bear embroidery
glitter + precious
crystals
B 96 B
920.67 Profumatore con
gessetto profumato
Fragrance dispenser
B 97 B
920,92Tutina intera orso glitter 920,03Sacchetto nursery ricamo orso
920,93Tutina due pezzi orso glitter più
920.66Calzine rosa
920,45Confezione regalo: 920,08Bavaglia elegance ricamo orso glitter
più preziosi cristalli
Romper suit, teddy bear glitter + precious
crystals
Pink mini tights
glitter più preziosi cristalli
Nursery bag, teddy bear embroidery
glitter + precious crystals
Sacchetto nursery + Tutina nascita
Gift box: nursery bag + birth romper suit
B 98 B
preziosi cristalli
Romper suit two pcs, teddy bear glitter +
precious crystals
920,46Confezione regalo: più preziosi cristalli
Elegance bib, teddy bear embroidery
glitter+ precious crystals
B 99 B
Tutina due pezzi + Bavaglia elegance
Gift box: two pcs romper suit + elegance bib
920,32 Set lenzuola lettino 3 pz. Ricamo orso 920,00 Accappatoio triangolo regalo in
glitter più preziosi cristalli
Cot bed sheets set, 3 pcs, teddy bear
embroidery glitter + precious crystals
spugna ricamo orso glitter più
preziosi cristalli
Gift triangle terry towelling robe, teddy
bear embroidery glitter + precious
crystals
920,35 Set lenzuola carrozzina 3 pz. Ricamo
orso glitter più preziosi cristalli
Pram bed sheets set, 3 pcs, teddy bear
embroidery glitter + precious crystals
920,10 Asciugamano piccolo in spugna
B 100 B
ricamo orso glitter più preziosi
cristalli
Small terry towel, teddy bear embroidery
glitter + precious crystals
920,40 Confezione regalo: Accappatoio
triangolo + Asciugamano piccolo +
profumatore
Gift box: Triangle towelling robe + small
towel + fragrance dispenser
920,41 Confezione regalo: Fasciatoio viaggio
920,81 Fasciatoio viaggio ricamo orso glitter
più preziosi cristalli
Travel changing table, teddy bear
embroidery glitter + precious crystals
B 101 B
+ Asciugamano piccolo
Gift box: travel changing table + small
towel
Articoli non in catalogo
Items not in catalog
920,11 Asciugamano grande in spugna ricamo orso glitter più preziosi cristalli
Big terry towel, teddy bear embroidery glitter + precious crystals
920,90 Cesta porta enfant in palma con rivestimento tessile e piumino orso glitter più
preziosi cristalli
Palm carrycot basket, fabric siding and quilt, teddy bear embroidery glitter + precious crystals
920,91 Reggi cesta in legno bianco Basket
White wooden basket holder
920.65 Cappellino rosa
Pink hat
920,42 Confezione regalo: Tutina nascita + Cappellino + Calzine
Gift box: birth romper suit + hat + mini tights
920,25 Album portafoto diario nascita
ricamo orso glitter più preziosi
cristalli
Photo album birth diary, teddy bear
embroidery glitter + precious crystals
920,12 Copertina carrozzina sfoderabile
B 102 B
ricamo orso glitter più preziosi
cristalli
Removable lining pram blanket, teddy
bear embroidery glitter + precious
crystals
920,44 Confezione regalo: Sacchetto nursery + Tutina due pezzi
Gift box: nursery bag + two pcs romper suit
920,47 Confezione regalo: Sacchetto nursery
+ Bavaglia elegance Gift box: nursery box + elegance bib
B 103 B
3
2
1
B 104 B
B 105 B
Pagine precedenti
previous page
930,50 2 Set piumone letto 3 pz. ricamato
orso glitter più preziosi cristalli
sfoderabile
Bed duvet set, 3 pcs,
removable lining teddy bear
embroidery glitter + precious crystals
930,71 1 Decorazione letto. Pannellino
930,88 3 Velo zanzariera con asta reggi
sfoderabile lavabile ricamo orso
velo con fiocco orso glitter più
glitter più preziosi cristalli
preziosi cristalli
Bed decoration. Washable and
Voile mosquito net with voile holder
removable lining panel, teddy bear
and ribbon, teddy bear embroidery
embroidery glitter + precious crystals
glitter + precious crystals
930,38
Copertina pile carrozzina ricamo
orso glitter più preziosi cristalli
Pram fleece blanket, teddy bear
embroidery glitter + precious crystals
930,39
B 106 B
Copertina pile letto ricamo orso
glitter più preziosi cristalli
Bed fleece blanket, teddy bear
embroidery glitter + precious crystals
930,32
Set lenzuola lettino 3 pz. Ricamo
orso glitter più preziosi cristalli
Cot bed sheets set, 3 pcs, teddy bear
embroidery glitter +precious crystals
930,35
Set lenzuola carrozzina 3 pz.
Ricamo orso glitter più preziosi
cristalli
Pram bed sheets set, 3 pcs, teddy bear
embroidery glitter + precious crystals
930,40
Confezione regalo: Accappatoio
triangolo + Asciugamano piccolo +
profumatore
Gift box: Triangle towelling robe + small
towel + fragrance dispenser
930,00
Accappatoio triangolo regalo in
spugna ricamo orso glitter più
preziosi cristalli
Gift triangle terry towelling robe, teddy
bear embroidery glitter + precious
crystals
B 107 B
930,25
Album portafoto
diario nascita ricamo orso glitter
più preziosi cristalli
Photo album birth diary, teddy bear
embroidery glitter + precious crystals
930.66
Calzine beige
Beige mini tights
930.67
Profumatore con gessetto
profumato
Fragrance dispenser
B 108 B
B 109 B
Articoli non in catalogo
Items not in catalog
930,81
Fasciatoio viaggio ricamo orso
930,03
glitter più preziosi cristalli®
Palm carrycot basket, fabric siding and
quilt, teddy bear embroidery glitter +
svarovski®
930,08
B 110 B
Sacchetto nursery ricamo orso
glitter più preziosi cristalli®
Nursery bag, teddy bear embroidery
glitter + svarovski®
930,10
Asciugamano piccolo in spugna ricamo orso glitter più preziosi cristalli®
Small terry towel, teddy bear embroidery glitter + svarovski®
930,11
Asciugamano grande in spugna ricamo orso glitter più preziosi cristalli®
Big terry towel, teddy bear embroidery glitter + svarovski®
930,12
Copertina carrozzina sfoderabile ricamo orso glitter più preziosi cristalli®
Removable lining pram blanket, teddy bear embroidery glitter + svarovski®
930,90
Cesta porta enfant in palma con rivestimento tessile
e piumino orso glitter più preziosi cristalli®
Palm carrycot basket, fabric siding and quilt, teddy bear embroidery glitter + svarovski®
930,91
Reggi cesta in legno bianco Basket
White wooden basket holder
930,93
Tutina due pezzi orso glitter più preziosi cristalli®
Romper suit two pcs, teddy bear glitter +svarovski®
930.65
Cappellino beige
Beige hat
930,41
Confezione regalo: Fasciatoio viaggio + Asciugamano piccolo
Gift box: travel changing table + small towel
930,42
Confezione regalo: Tutina nascita + Cappellino + Calzine
Gift box: birth romper suit + hat + mini tights
930,44
Confezione regalo: Sacchetto nursery + Tutina due pezzi
Gift box: nursery bag + two pcs romper suit
930,45
Confezione regalo: Sacchetto nursery + Tutina nascita
Gift box:nursery bag + birth romper suit
930,46
Confezione regalo: Tutina due pezzi + Bavaglia elegance
Gift box: two pcs romper suit + elegance bib
930,47
Confezione regalo: Sacchetto nursery + Bavaglia elegance
Gift box: nursery box + elegance bib
Bavaglia elegance ricamo orso
glitter più preziosi cristalli®
B 111 B
Mirage
s
Freschi lini, cristalli pregiati,
eleganti arricciature in piquet
glitterato, squisiti merletti di
Burano e preziosissimo tulle
ricamato con applicazione
di perle: sofisticata e leggera,
Farfalla anticipa l’incanto
del primo incontro con la
primavera.
s
Fresh linen, precious crystals,
elegant glittered piquet rouches,
exquisite Burano laces and
precious embroidered tulle with
pearl trims: sophisticated and
delicate, Butterfly announces
the first magic encounter with
spring.
s
B 113 B
3
1
2
4
B 114 B
B 115 B
Pagine precedenti
previous page
700,71 1 Decorazione letto. Pannellino
930,88 3 Velo zanzariera con asta reggi
700,50 2 Set piumone letto 3 pz. Ricamato
930,91 4 Reggi cesta in legno bianco
sfoderabile lavabile ricamo
farfalla tulle con perle
Bed decoration. Washable and
removable lining, butterfly
embroidery, tulle with pearls
farfalla tulle con perle sfoderabile
Bed duvet set, removable lining, 3 pcs,
butterfly embroidery with pearls
velo con fiocco ricamo farfalla
tulle con perle
Voile mosquito net with voile
holder and ribbon, butterfly
embroidery, tulle with pearls
700,90 Cesta porta enfant in palma
con rivestimento tessile e piumino
ricamo farfalla tulle con perle
Palm carrycot basket, fabric siding
and quilt, butterfly embroidery,
tulle with pearls
B 116 B
B 117 B
White wooden basket holder
700,03 Sacchetto nursery ricamo farfalla
tulle con perle
Nursery bag, butterfly embroidery, tulle
with pearls
700,101 Borsone viaggio in ecopelle con
B 118 B
fasciatoio ricamo farfalla tulle con
perle
Ecofriendly leather travel bag with baby
changing table, butterfly embroidery,
tulle with pearls
B 119 B
700,11 Asciugamano grande in spugna
ricamo farfalla tulle con perle
Big terry towel, butterfly embroidery,
tulle with pearlsAsciugamano grande in
spugna ricamo farfalla tulle con perle
700,10 Asciugamano piccolo in spugna
700,35 Set lenzuola carrozzina 3 pz. Ricamo
farfalla tulle con perle
Pram bedsheets set, 3 pcs, butterfly
embroidery with pearls
700,00 Accappatoio triangolo regalo in
spugna ricamo farfalla tulle con
perle
Gift triangle terry towelling robe,
butterfly embroidery, tulle with pearls
ricamo farfalla tulle con perle
Small terry towel, butterfly embroidery,
tulle with pearls
700,81 Fasciatoio viaggio ricamo farfalla
tulle con perle
Travel baby changing table, butterfly
embroidery with pearls
700,32 Set lenzuola lettino 3 pz. Ricamo
farfalla tulle con perle
Cot bedsheets set, 3 pcs, butterfly
embroidery, tulle and pearls
700,40 Confezione regalo: Accappatoio
triangolo + Asciugamano piccolo +
profumatore
Gift box: Triangle towelling robe + small
towel + fragrance dispenser
700,41 Confezione regalo: Fasciatoio viaggio
+ Asciugamano piccolo
Gift box: travel changing table + small
towel
B 120 B
B 121 B
700,39 Copertina pile letto ricamo farfalla
tulle con perle
Bed fleece blanket, butterfly blanket,
tulle with pearls
700,25 Album portafoto diario nascita
ricamo farfalla tulle con perle
Photo album birth diary, butterfly
embroidery, tulle with pearls
700,38 Copertina pile carrozzina ricamo
farfalla tulle con perle
Pram fleece blanket, butterfly
eembroidery, tulle with pearls
B 122 B
B 123 B
700.67 Profumatore con gessetto profumato
Fragrance dispenser
Articoli non in catalogo
Items not in catalog
700,08 Bavaglia elegance ricamo farfalla tulle con perle
Elegance bib, butterfly embroidery, tulle with pearls
700,43 Confezione regalo: Bavaglia elegance + Bavaglia ovale
Gift box: Elegance bib+ oval bib
700,44 Confezione regalo: Sacchetto nursery + Tutina due pezzi
Gift box: nursery bag + two pcs romper suit
700,92 Tutina nascita intera ricamo
farfalla tulle con perle
Birth romper suit, butterfly
embroidery, tulle with pearls
700.66 Calzine Beige
700.65 Cappellino con farfalla tulle
con perle
Hat with tulle and pearls butterfly
700,42 Confezione regalo: Tutina nascita +
Cappellino + Calzine
Beige mini tights
Gift box: birth romper suit + hat + mini
tights
B 124 B
700,45 Confezione regalo: Sacchetto nursery + Tutina nascita
Gift box:nursery bag + birth romper suit
700,46 Confezione regalo: Tutina due pezzi + Bavaglia elegance
Gift box: two pcs romper suit + elegance bib
700,47 Confezione regalo: Sacchetto nursery + Bavaglia elegance
Gift box: nursery box + elegance bib
B 125 B
2
710,50 1 Set piumone letto in lino
3 pz. Ricamato farfalla
pizzo con preziosi cristalli
sfoderabile
Bed duvet set, removable
lining, 3 pcs, butterfly
embroidery lace with
precious crystals
710,88
2 Velo zanzariera con asta
710,71
3 Decorazione letto.
1
3
B 126 B
B 127 B
reggi velo con fiocco
ricamo farfalla pizzo con
preziosi cristalli
Voile mosquito net with voile
holder and ribbon, butterfly
embroidery lace with
precious crystals
Pannellino in lino
sfoderabile lavabile
ricamo farfalla pizzo con
preziosi cristalli
Bed decoration. Linen panel,
washable and removable
lining, butterfly embroidery
lace with precious crystals
710,93 Tutina due pezzi ricamo farfalla
pizzo con preziosi cristalli
710,92 Tutina intera ricamo farfalla pizzo
con preziosi cristalli-
Romper suit two pcs, butterfly
embroidery lace with precious crystals
Romper suit, butterfly embroidery lace
with precious crystals
710.66 Calzine Bianche | White mini tights
710.65 Cappellino con farfalla pizzo con
710,03 Sacchetto nursery in lino ricamo
farfalla pizzo con preziosi cristalli
preziosi cristalli
Linen nursery bag, butterfly embroidery
Hat, butterfly embroidery lace with
precious crystals
710,42 Confezione regalo: Tutina nascita +
Cappellino + Calzine
lace with precious crystals
710,45 Confezione regalo:
Gift box: birth romper suit + hat + mini
tights
B 128 B
Sacchetto nursery + Tutina nascita
Gift box:nursery bag + birth romper suit
710,90 Cesta porta enfant in palma con
rivestimento tessile in lino e piumino
ricamo farfalla pizzo con preziosi
cristalli
Palm carrycot basket, linen siding and
quilt, butterfly embroidery lace with
precious crystals
710,91 Reggi cesta in legno bianco
B 129 B
Reggi cesta in legno bianco
710,64 Borsone viaggio in lino con fasciatoio 710,10 Asciugamano piccolo in spugna
ricamo farfalla pizzo con preziosi
cristalli
ricamo farfalla pizzo con preziosi
cristalli
Linen travel bag with changing table,
butterfly embroidery lace with precious
crystals
Small terry towel, butterfly embroidery
lace with precious crystals
710,11 Asciugamano grande in spugna
ricamo farfalla pizzo con preziosi
cristalli
710,08 Bavaglia elegance ricamo farfalla
pizzo con preziosi cristalli
Big terry towel, butterfly embroidery
lace with precious crystals
Elegance bib, butterfly embroidery lace
with precious crystals
710,09 Bavaglia ovale ricamo farfalla pizzo
710,81 Fasciatoio viaggio in lino ricamo
farfalla pizzo con preziosi cristalli
con preziosi cristalli
Oval bib, butterfly embroidery lace with
precious crystals
710,43 Confezione regalo: Bavaglia elegance
Linen travel changing table, butterfly
embroidery lace with precious crystals
710,41 Confezione regalo: Fasciatoio viaggio
+ Bavaglia ovale
+ Asciugamano piccolo
Gift box: travel changing table + small
towel
Gift box: Elegance bib+ oval bib
B 130 B
B 131 B
710,32 Set lenzuola lettino in lino 3 pz.
Ricamo farfalla tpizzo con preziosi
cristalli
710,00 Accappatoio triangolo regalo in
spugna ricamo farfalla pizzo con
preziosi cristalli
Linen cot bed sheets set, 3 pcs, butterfly
embroidery lace with precious crystals
710,35 Set lenzuola carrozzina in lino 3 pz.
Ricamo farfalla pizzo con preziosi
cristalli
Gift triangle terry towelling robe,
butterfly embroidery lace with precious
crystals
710,40 Confezione regalo: Accappatoio
Linen pram bed sheets set, 3 pcs,
butterfly embroidery lace with precious
crystals
B 132 B
triangolo + Asciugamano piccolo +
profumatore
Gift box: Triangle towelling robe + small
towel + fragrance dispenser
710,38 Copertina pile carrozzina ricamo
farfalla pizzo con preziosi cristalli
Pram fleece blanket, butterfly
embroidery lace with precious crystals
710,39 Copertina pile letto ricamo farfalla
B 133 B
pizzo con preziosi cristalli
Bed fleece blanket, butterfly embroidery
lace with precious crystals
710,25 Album portafoto diario nascita
ricamo farfalla pizzo con preziosi
cristalli
Photo album birth diary, butterfly
embroidery lace with precious crystals
Articoli non in catalogo
Items not in catalog
710.67 Profumatore con gessetto profumatore
Fragrance dispenser
710,44 Confezione regalo: Sacchetto nursery + Tutina due pezzi
Gift box: nursery bag + two pcs romper suit
710,46 Confezione regalo: Tutina due pezzi + Bavaglia elegance
Gift box: two pcs romper suit + elegance bib
710,47 Confezione regalo: Sacchetto nursery + Bavaglia elegance
Gift box: nursery box + elegance bib
B 134 B
B 135 B
Bliss
s
Un cuore ricamato in morbido
e vaporoso tulle di rose sfuma
nella delicata eleganza di una
pioggia di cristalli preziosi:
candore ovattato e lussuosa
finezza disegnano una collezione
pronta ad ospitare attimi di
infinita tenerezza.
s
A soft and filmy tulle
embroidered heart made of roses
studded with delicate precious
crystals: cocoon-like candour
and lavish delicacy are the
elements of a collection ready
to keep moments of everlasting
tenderness.
s
B 137 B
1
2
800,88
1 Velo zanzariera con asta
800,50
2 Set piumone letto 3 pz.
800,71
3 Decorazione letto.
3
B 138 B
B 139 B
reggi velo con fiocco
ricamo cuore tulle con
preziosi cristalli elements
Voile mosquito net with
voile holder and ribbon,
heart embroidery tulle with
precious crystals
ricamato cuore tulle con
preziosi cristalli elements
sfoderabile
Bed duvet set, 3pcs, heart
embroidery tulle with
precious crystals
Pannellino sfoderabile
lavabile ricamo cuore
tulle con preziosi cristalli
elements
Bed decoration, washable
and removable lining panel,
heart embroidery tulle with
precious crystals
800,81 Fasciatoio viaggio
ricamo cuore tulle
con preziosi cristalli elements
Travel changing table, heart embroidery
tulle with precious crystals
800,90 Cesta porta enfant in palma
con rivestimento tessile e piumino
ricamo cuore tulle con preziosi
cristalli elements
Voile mosquito net with voile holder
and ribbon, heart embroidery tulle with
precious crystals
800,41 Confezione regalo:
Fasciatoio viaggio
+ Asciugamano piccolo
Gift box: travel changing
table + small towel
800,91 Reggi cesta in legno bianco
White wooden basket holder
B 140 B
B 141 B
800,32 Set lenzuola lettino 3 pz. Ricamo
cuore tulle con preziosi cristalli
elements
Cot bed sheets set, 3 pcs, heart
embroidery tulle with precious crystals
800,10 Asciugamano piccolo in spugna
ricamo cuore tulle con preziosi
cristalli elements
Small terry towel, heart embroidery
tulle with precious crystals
800,35 Set lenzuola carrozzina 3 pz. Ricamo 800,11 Asciugamano grande in spugna
cuore tulle con preziosi cristalli
elements
Pram bed sheets set, 3pcs, heart
embroidery tulle with precious crystals
800,00 Accappatoio triangolo regalo in
ricamo cuore tulle con preziosi
cristalli elements
Big terry towel,heart embroidery tulle
with precious crystals
800,40 Confezione regalo: Accappatoio
spugna ricamo cuore tulle con
preziosi cristalli elements
Gift triangle terry towelling robe, heart
embroidery tulle with precious crystals
B 142 B
triangolo + Asciugamano piccolo +
profumatore
Gift box: Triangle towelling robe + small
towel + fragrance dispenser
800,24 Sacco nanna ricamo cuore tulle con
preziosi cristalli elements
Sleeping bag heart embroidery tulle
with precious crystals
B 143 B
800,64Borsone viaggio con fasciatoio ricamo
cuore tulle con preziosi cristalli elements
Travel bag with chaging table, heart
embroidery tulle with precious crystals
800.68Copertina ciniglia carrozzina ricamo cuore
tulle con preziosi cristalli elements
Pram chenille blanket, heart embroidery tulle
with precious crystals
800.69Copertina ciniglia letto ricamo cuore tulle
con preziosi cristalli elements
Bed chenille blanket, heart embroidery tulle
with precious crystals
Articoli non in catalogo
Items not in catalog
800,03Sacchetto nursery ricamo cuore tulle con preziosi cristalli elements
Nursery bag, heart embroidery tulle with precious crystals
800,08Bavaglia elegance ricamo cuore tulle con preziosi cristalli elements
Elegance bib, heart embroidery tulle with precious crystals
810,09Bavaglia ovale ricamo cuore tulle con preziosi cristalli elements
Oval bib, heart embroidery tulle with precious crystals
800,25Album portafoto diario nascita ricamo cuore tulle con preziosi cristalli elements
Photo album birth diary, heart embroidery tulle with precious crystals
800.66Calzine beige | Beige mini tights
800.67Profumatore con gessetto profumato | Fragrance dispenser
800,43Confezione regalo: Bavaglia elegance + Bavaglia ovale
Gift box: Elegance bib+ oval bib
800,47Confezione regalo: Sacchetto nursery + Bavaglia elegance
Gift box: nursery box + elegance bib
800,24Bavaglia elegance ricamo cuore tulle con preziosi cristalli elements
Elegance bib, heart embroidery tulle with precious crystals
B 144 B
B 145 B
2
810,50
1 Set piumone letto 3 pz.
810,88
2 Velo zanzariera con asta
810,71
3 Decorazione letto.
1
3
B 146 B
B 147 B
ricamato cuore tulle con
preziosi cristalli elements
sfoderabile
Bed duvet set, 3pcs, heart
embroidery tulle with
precious crystals
reggi velo con fiocco
ricamo cuore tulle con
preziosi cristalli elements
Voile mosquito net with
voile holder and ribbon,
heart embroidery tulle with
precious crystals
Pannellino sfoderabile
lavabile ricamo cuore
tulle con preziosi cristalli
elements
Bed decoration, washable
and removable lining panel,
heart embroidery tulle with
precious crystals
810,91 Reggi cesta in legno bianco
810.66 Calzine bianche
810,90 Cesta porta enfant in palma con
810.68 Copertina ciniglia carrozzina
White wooden basket holder
White mini tights
rivestimento tessile e piumino
ricamo cuore tulle con preziosi
cristalli elements
Palm carrycot basket, fabric siding
and quilt, heart embroidery tulle with
precious crystals
B 148 B
ricamo cuore tulle con
preziosi cristalli elements
Pram chenille blanket, heart embroidery
tulle with precious crystals
810.69 Copertina ciniglia letto ricamo cuore
B 149 B
tulle con preziosi cristalli elements
Bed chenille blanket, heart embroidery
tulle with precious crystals
810,32 Set lenzuola lettino
3 pz. Ricamo cuore
tulle con preziosi
cristalli elements
Cot bed sheets set, 3
pcs, heart embroidery
tulle with precious
crystals
810,35 Set lenzuola
810,00 Accappatoio
triangolo regalo in
spugna ricamo cuore
tulle con preziosi
cristalli elements
Gift triangle terry
towelling robe, heart
embroidery tulle with
precious crystals
carrozzina 3 pz.
810,10 Asciugamano
Ricamo cuore tulle
piccolo in spugna
con preziosi cristalli
ricamo cuore tulle
elements
con preziosi cristalli
elements
Pram bed sheets set,
3pcs, heart embroidery
Small terry towel,
tulle with precious
heart embroidery tulle
crystals
with precious crystals
B 150 B
B 151 B
810,81 Fasciatoio viaggio
ricamo cuore tulle
con preziosi cristalli
elements
Travel changing table,
heart embroidery tulle
with precious crystals
810,64 Borsone viaggio con
fasciatoio ricamo
cuore tulle con
preziosi cristalli
elements
Travel bag with
chaging table, heart
embroidery tulle with
precious crystals
810,24 Sacco nanna ricamo
cuore tulle con
preziosi cristalli
elements
Sleeping bag, heart
embroidery tulle with
precious crystals
810,03 Sacchetto nursery
ricamo cuore tulle
con preziosi cristalli
elements
Nursery bag, heart
embroidery tulle with
precious crystals
B 152 B
B 153 B
Articoli non in catalogo
Items not in catalog
810,08Bavaglia elegance ricamo cuore tulle con preziosi cristalli elements
Elegance bib, heart embroidery tulle with precious crystals
810,09Bavaglia ovale ricamo cuore tulle con preziosi cristalli elements
Small terry towel, heart embroidery tulle with precious crystals
810,11Asciugamano grande in spugna ricamo cuore tulle con preziosi cristalli elements
Big terry towel, heart embroidery tulle with precious crystals
810,25Album portafoto diario nascita ricamo cuore tulle con preziosi cristalli elements
Photo album birth diary, heart embroidery tulle with precious crystals
810.67Profumatore con gessetto profumato
Fragrance dispenser
810,40Confezione regalo: Accappatoio triangolo + Asciugamano piccolo + profumatore
Gift box: Triangle towelling robe + small towel + fragrance dispenser
810,41Confezione regalo: Fasciatoio viaggio + Asciugamano piccolo
Gift box: travel changing table + small towel
810,43Confezione regalo: Bavaglia elegance + Bavaglia ovale
Gift box: Elegance bib+ oval bib
810,47Confezione regalo: Sacchetto nursery + Bavaglia elegance
Gift box: nursery box + elegance bib
B 154 B
B 155 B
Elegance
s
Brillante come un cristallo,
vezzosa come una rosa composta
petalo a petalo, rilassante come
i colori marini, la collezione
Elegance raccoglie con stile
impeccabile le cure attente e i
piccoli, amorevoli pensieri di ogni
mamma.
s
Brilliant like a crystal, pretty
like a rose put together petal by
petal, relaxing like the colours of
the sea, the Elegance collection
represents with impeccable style
the tender loving care of every
mother.
s
B 157 B
B 158 B
B 159 B
220,101 Borsone viaggio in ecopelle con
fasciatoio con rosa e preziosi
cristalli elements
Ecofriendly leather travel bag with
baby changing table, w/ rose and
precious crystals
220,103 Porta biberon in ecopelle con rosa e
preziosi cristalli elements
Ecofriendly leather baby bottle holder
w/ rose and precious crystals
220,105 Trousse laccetti in ecopelle con rosa
B 160 B
e preziosi cristalli elements
Pouch with ecofriendly leather laces w/
rose and precious crystals
220,106 Borsa mamma in ecopelle con
fasciatoio con rosa e preziosi
cristalli elements
Mum’s ecofriendly leather bag with
baby changing table w/rose and
precious crystals
220,102 Beauty ovale in ecopelle con rosa e
B 161 B
preziosi cristalli elements
Ecofriendly oval beauty case w/rose
and precious crystals
220,101 Borsone viaggio in ecopelle con fasciatoio con rosa e preziosi cristalli elements
Ecofriendly leather travel bag with baby changing table, w/ rose and precious crystals
B 162 B
B 163 B
3
220,102 Beauty ovale in ecopelle con rosa e
preziosi cristalli elements
Ecofriendly oval beauty case w/rose
and precious crystals
220,105 Trousse laccetti in ecopelle con rosa
e preziosi cristalli elements
Pouch with ecofriendly leather laces w/
rose and precious crystals
220,106 Borsa mamma in ecopelle con
fasciatoio con rosa e preziosi
cristalli elements
Mum’s ecofriendly leather bag with
baby changing table w/rose and
precious crystals
220,103 Porta biberon in ecopelle con rosa e
preziosi cristalli elements
Ecofriendly leather baby bottle holder
w/ rose and precious crystals
220,101 Borsone viaggio in ecopelle con fasciatoio con rosa e preziosi cristalli elements
Ecofriendly leather travel bag with baby changing table, w/ rose and precious crystals
B 166 B
B 167 B
3
2
230,103 Porta biberon in ecopelle con rosa e
preziosi cristalli elements
Ecofriendly leather baby bottle holder
w/ rose and precious crystals
230,105 Trousse laccetti in ecopelle con rosa
B 168 B
e preziosi cristalli elements
Pouch with ecofriendly leather laces w/
rose and precious crystals
230,106 Borsa mamma in ecopelle con
fasciatoio con rosa e preziosi
cristalli elements
Mum’s ecofriendly leather bag with
baby changing table w/rose and
precious crystals
230,102 Beauty ovale in ecopelle con rosa e
B 169 B
preziosi cristalli elements
Ecofriendly oval beauty case w/rose
and precious crystals
230,101 Borsone viaggio in ecopelle con fasciatoio con rosa e preziosi cristalli elements
Ecofriendly leather travel bag with baby changing table w/rose and precious crystals
B 170 B
B 171 B
Luxor
s
Preziosi cristalli impreziosiscono
di delicati dettagli la lineare
sobrietà dei colori navy: ricca di
accessori, la linea di pelletteria
Jewel è elegante e raffinata,
sobria e luminosa come solo una
mamma sa essere.
s
Brilliant gems adorn with fine
details the linear simplicity of
navy colours: rich in accessories,
the leather line Luxor is elegant
and refined, simple and bright as
only a mother can be.
s
B 173 B
210,101 Borsone viaggio
in ecopelle con
fasciatoio ricamo
orso con preziosi
cristalli
Ecofriendly leather
travel bag with
baby changing
table, w/teddy bear
embroidery and
precious crystals
210,102 Beauty ovale in
ecopelle ricamo
orso con preziosi
cristalli
Ecofriendly leather
oval beauty case
w/teddy bear
embroidery and
precious crystals
B 174 B
210,103 Porta biberon in
ecopelle ricamo
orso con preziosi
cristalli
Ecofriendly leather
baby bottle holder
w/teddy bear
embroidery and
precious crystals
210,104 Portaciuccio in
ecopelle ricamo
orso con preziosi
cristalli
Ecofriendly leather
dummy holder
w/teddy bear
embroidery and
precious crystals
210,105 Trousse laccetti in
ecopelle ricamo
orso con preziosi
cristalli
Pouch with
ecofriendly leather
laces w/ teddy bear
embroidery and
precious crystals
B 175 B
210,106 Borsa mamma
in ecopelle con
fasciatoio ricamo
orso con preziosi
cristalli
Mum’s ecofriendly
leather bag with
baby changing
table, teddy bear
embroidery and
precious crystals
1
2
200,106 Borsa mamma
in ecopelle con
fasciatoio ricamo
orso con preziosi
cristalli
Mum’s ecofriendly
leather bag with
baby changing
table, teddy bear
embroidery and
precious crystals
200,102 Beauty ovale in
ecopelle ricamo
orso con preziosi
cristalli
Ecofriendly leather
oval beauty case
w/teddy bear
embroidery and
precious crystals
B 176 B
200,103 Porta biberon in
ecopelle ricamo
orso con preziosi
cristalli
Ecofriendly leather
baby bottle holder
w/teddy bear
embroidery and
precious crystals
200,104 Portaciuccio in
ecopelle ricamo
orso con preziosi
cristalli
Ecofriendly leather
dummy holder
w/teddy bear
embroidery and
precious crystals
B 177 B
200,105 Trousse laccetti in
ecopelle ricamo
orso con preziosi
cristalli
Pouch with
ecofriendly leather
laces w/ teddy bear
embroidery and
precious crystals
200,101 Borsone viaggio in ecopelle con fasciatoio ricamo orso con preziosi cristalli
Ecofriendly leather travel bag with baby changing table, w/teddy bear embroidery and precious
crystals
B 178 B
B 179 B
s
La fata Biribò ha intrecciato trame uniche
e preziose, ben sapendo che nessuna sarà mai
tanto preziosa e unica come quella che attende
ogni mamma.
Teddy and Co augura a loro e a tutti i loro
bambini di non dimenticare mai il piacere delle
piccole magie.
s
Biribò the fairy has waved unique and precious
plots, knowing well that none of them will be as
precious and unique as what will happen
to every mother.
Teddy andCo wishes all the children a
neverending memory of the pleasure of magic
Design: Coexisto.it • Paginated by: L.G. • Photo: I.f. Industrialfoto
Print: Arte Stampa snc • Translation: Patty Sommer
Thanks to: Barbara Calonego, Giovanni e Giacomo Manfrin, Tamara Lorenzon, Ismar Niero.