Dipartimento federale della difesa,
della protezione della popolazione e dello sport DDPS
Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP
Istruzione
Istruzioni per il conseguimento del Certificato FSEA
applicate ai moduli Cb 01-1 e Cb 01-2 «Animare corsi
per adulti»
1.
Oggetto
Le presenti istruzioni disciplinano le condizioni per conseguire il Certificato FSEA (livello 1
del sistema modulare «Formazione di formatori/formatrici») ed è valido per i moduli Cb 01-1
e Cb 01-2 «Animare corsi per adulti».
Condizioni d’ammissione
2.
Possono iscriversi alla formazione, le persone che
- hanno conseguito con successo una formazione generale o professionale di una durata
minima di tre anni di livello secondario II o che attestano un iter di formazione equivalente;
- operano in un ambito professionale corrispondente.
3.
Basi
Fa fede la descrizione del modulo FFA–APF-M1 «Animare corsi per adulti» come
complemento al «Regolamento del 3 settembre 1999 sulla verifica delle certificazioni di
modulo per il rilascio dell'attestato federale professionale di formatore/trice» che sono state
emanate il 27 marzo 2000 dalla commissione garante della qualità (Commissione GQ) della
FSEA.
4.
Validità
Il modulo 1 è altresì uno dei requisiti per l’ammissione alla verifica finale centrale per
l’ottenimento del titolo di «Formatore/Formatrice con attestato professionale federale». Il
Certificato FSEA ha validità illimitata.
5.
Svolgimento
5.1
Durata
Il modulo dura quindici giorni (moduli Cb 01-1 e Cb 01-2) e prevede 257 ore di formazione.
Essa contempla sia l'istruzione in classe, sia lo studio individuale.
-
Istruzione in classe (92 ore):

è definita nel programma di lavoro;

comprende l'insegnamento in classe e l’animazione pratica.
-
Studio individuale (165 ore):

tempo per prepararsi sui singoli moduli;

tempo di lavoro al di fuori dell'orario d'insegnamento;

tempo necessario per preparare la verifica delle competenze.
Spetta ai partecipanti organizzare lo studio individuale.
Metodologia Modulo Cb 01
UFPP Rev. 06.15
9400-016-01-i-T1-O1-07
Per conseguire il Certificato FSEA, il partecipante deve attestare una pratica professionale di
almeno 2 anni a tempo parziale per un totale di 150 ore.
5.2
Contenuto
La formazione è divisa in due parti e comprende i temi seguenti:
- Cb 01-1:

Formazione degli adulti

Preparazione dell'insegnamento

Motivazione

Dinamica di gruppo

Comunicazione
- Cb 01-2:

Supporti audiovisivi

Come funziona il cervello / Apprendimento filocerebrale

Forme di insegnamento e di apprendimento

Verifica delle competenze

Gestione di conflitti
6.
Verifica delle competenze
6.1
Animazione pratica documentata
a.
Descrizione
Questa verifica delle competenze si svolge durante il modulo Cb 01-2. Essa comprende:
una dimostrazione documentata della pratica (breve sequenza didattica) con valutazione
della pianificazione, della realizzazione e della riflessione.
Prima della dimostrazione della pratica, una pianificazione dettagliata deve essere
consegnata al formatore o alla formatrice di modulo (incluse le riflessioni preliminari in
fase di pianificazione). Una riflessione scritta sulla pianificazione della formazione e lo
svolgimento deve essere consegnata il giorno successivo.
b.
Svolgimento
Lo svolgimento spetta al docente di classe (secondo il principio «chi insegna, valuta»).
c.
2
Criteri di valutazione
-
Competenza sociale
(direzione e moderazione, capacità di percezione/empatia)
-
Competenza personale
(Prestanza, efficacia e carisma)
-
Competenza comunicativa
(Condatta di dialoghi e tecnica di domande, espressione orale)
-
Procedimento didattico-metodologico
(Preparazione dell'insegnamento, obiettivi didattici, scelta dei contenuti, dei metodi,
dei media, struttura della formazione)
-
Capacità di riflessione
(Riflessione personale sulla pianificazione della formazione e sul suo svolgimento).
9400-016-01-i-T1-O1-07
d.
Valutazione e giudizio finale
-
-
e.
Dopo la dimostrazione della pratica si tiene un breve valutazione:

autovalutazione

feedback dell’osservatore

una prima valutazione da porte del capo classe
Il docente di classe comunica al partecipante l’esito della verifica («superato» o «non
superato») durante un colloquio personale. La valutazione delle competenze riporta il
giudizio «superato» se tutti criteri sono soddisfatti almeno nelle parti principali.
Ripetizione
Il partecipante che non ha superato la verifica, può ripeterla
-
durante la stessa sessione, se è possibile;
-
durante la prossima sessione (normalmente l’anno successivo).
La ripetizione della verifica è gratuita.
f.
Conservazione dei risultati
I risultati vengono registrati in una banca dati centrale. I punti ECTS conseguiti vengono
iscritti nel libretto d’attestazione dei partecipanti.
6.2
Riflessione personale
L'elaborazione di un piano d'apprendimento individuale costituisce il punto di partenza della
riflessione personale. La formulazione degli obiettivi didattici individuali è parte essenziale
del piano d'apprendimento.
La riflessione personale non viene valutata.
- Scopo

I partecipanti analizzano le esperienze vissute durante l'apprendimento.

I partecipanti prendono coscienza del loro ruolo e della loro posizione all'interno della
classe.
- Mezzi

Tenuta di un diario che verrà consegnato al docente di classe.

Almeno un colloquio personale con il docente di classe.
7.
Possibilità di ricorso
Il partecipante che non supera la dimostrazione pratica può inoltrare ricorso
1. alla direzione scolastica (entro 30 giorni).
-
Ricorso scritto e motivato
-
Decisione dopo aver sentito entrambe le parti:

Ricorso accolto  dimostrazione pratica «superata»

Ripetizione della dimostrazione pratica con un altro istruttore

Ricorso respinto
Metodologia Modulo Cb 01
UFPP Rev. 06.15
9400-016-01-i-T1-O1-07
3
2. alla Commissione GQ (entro 30 giorni dopo che la direzione scolastica ha respinto il
corso.)
8.
-
Ricorso scritto e motivato
-
La Commissione GQ verifica se la procedura era corretta.
-
Se il ricorso è accolto, il partecipante deve ripetere la dimostrazione pratica.
La procedura di ricorso è gratuita.
Certificato
Quale istituzione competente, l'Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP)
rilascia il certificato ai partecipanti che hanno
-
frequentato almeno l'80% del corso (tempo di presenza);
-
superato la verifica delle competenze;
-
annotato le loro riflessioni personali nel diario;
-
maturato almeno due anni (e almeno 150 ore) di pratica professionale attestata.
9.
Indirizzi
Indirizzo per l’inoltro dell’attestazione di pratica professionale:
UFFICIO FEDERALE DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE
Divisione Istruzione
Gestione delle conoscenze
Sig. Urs Sieber
Monbijoustrasse 51a
3003 Berna
eMail: [email protected]
Indirizzo per i ricorsi di prima istanza:
UFFICIO FEDERALE DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE
Divisione Istruzione
Sig. Urs Schneiter
Monbijoustrasse 51a
3003 Berna
Indirizzo per i ricorsi di seconda istanza:
Commissione garante della Qualità (CGQ)
Segretariato nazionale FFA
c/o FSEA/SVEB
Oerlikonerstrasse 38
8057 Zürich
4
9400-016-01-i-T1-O1-07