EL «ZIBALDONE» DE LEOPARDI COM A HIPERTEXT
Congrés Internacional
Universitat de Barcelona
Aula “Capella” Facultat de Filologia
26-27 d’octubre de 2012
Organitza
Universitat de Barcelona
Departament de Filologia Romànica: Secció de Filologia Italiana
Amb el patrocini
de l’Istituto Italiano di Cultura di Barcellona
del Centro Nazionale di Studi Leopardiani
Hi col·laboren
Ministerio de Economía y Competitividad
Istituto Italiano di Cultura di Barcellona
Vicerectorat d’Informació i Comunicació de la UB
Vicerectorat de Política Docent i Científica de la UB
Vicerectorat de Relacions Internacionals de la UB
Facultat de Filologia de la UB
Entrada lliure
Certificat d’assistència amb inscripció gratuïta obligatòria abans del 15 d’octubre
Informacions i inscripcions www.ub.edu/zibal
COMITÈ ORGANITZADOR
Lola Badia, Montserrat Casas, Gabriella Gavagnin, Jordi Llovet
PRESIDENTA
María de las Nieves Muñiz
COMITÈ CIENTÍFIC
Rafael Argullol (Universitat Pompeu Fabra), Lola Badia (Universitat de Barcelona)
Luigi Blasucci (Scuola Normale Superiore di Pisa), Michael Caesar (University of Birmingham)
Franco d’Intino (Università La Sapienza di Roma), Anna Dolfi (Università di Firenze)
María de las Nieves Muñiz (Universitat de Barcelona)
SECRETARIA ORGANITZATIVA
Susanna Allés, Diana Berruezo
RELACIONS INSTITUCIONALS
Anna Zembrino
Inscripcions
La inscripció al Congrés és gratuïta i necessària per tal d'obtenir el certificat d’assistència.
El Formulari d’inscripció i les informacions corresponents es troben al lloc web del Congrés:
www.ub.edu/zibal
Contactes
Susanna Allés Torrent: [email protected]
Diana Berruezo: [email protected]
Anna Zembrino: [email protected]
Divendres 26, matí
9.30
Salutacions de les Autoritats i Inauguració del Congrés
FORMES DEL PENSAMENT AL ZIBALDONE
Presideix Luigi Blasucci
10.00
Antonio Prete (Università di Siena). Fantasmagorie della natura e lingua della poesia nello
«Zibaldone»
10.30
Alberto Folin (Università “Suor Orsola Benincasa” di Napoli ). Le poetiche dello «Zibaldone»
11.00
Rafael Argullol (Universitat Pompeu Fabra). La construcción de un pensamiento intempestivo
11.30 Pausa
FORMES DE L’ESCRIPTURA AL ZIBALDONE
Presideix Rafael Argullol
11.40
Luigi Blasucci (Scuola Normale Superiore di Pisa). Sulla scrittura dello «Zibaldone» (Una
pagina famosa : il giardino malato)
12.10
Novella Bellucci (Università “La Sapienza” di Roma). Figure del pensiero e della scrittura
nello «Zibaldone». La similitudine, ovvero delle «vivissime somiglianze tra le cose»
12.40
Fabiana Cacciapuoti (Biblioteca Nazionale di Napoli). La forma della scrittura dello
«Zibaldone». Dalla circolarità al progetto
13.10
Paola Cori (University of Birmingham). «Ec., ec., ec.». Modi e forme della sospensione
zibaldonica
13.25
DEBAT
Venerdì 26 pomeriggio
FILS CONDUCTORS DEL ZIBALDONE
Presideix Nieves Muñiz
16.30
Gilberto Lonardi (Università di Verona). L’idra e altre fonti taciute tra «Zibaldone» e «Canti»
17.00
Lucio Felici (Centro Nazionale di Studi Leopardiani). Parole e immagini poetiche nello
«Zibaldone»
17.30
Anna Dolfi (Università di Firenze). Geometrie della conoscenza e percorsi della poesia
18.00
Stefano Gensini (Università “La Sapienza” di Roma). Leopardi. Le lingue fra immaginazione e
ragione
18.30 Pausa
Presideix Stefano Gensini
18.45
Stefano Versace (University of Strathclyde). Lo «Zibaldone» di Leopardi e la tipologia delle
forme poetiche
19.00
Roberto Lauro (Dott. Università “Federico II” di Napoli), Plurilinguismo leopardiano. Il caso
dello «Zibaldone»
19.15
Martina Piperno (Università “La Sapienza” di Roma). Costellazioni di lemmi. Lo «Zibaldone»
come luogo di definizione del lessico filosofico leopardiano
19.30
Elisabetta Brozzi (Università di Perugia). Le note filologiche dello «Zibaldone»
19.45
Cristina Coriasso (Universidad Complutense de Madrid). Interazione fra filologia e filosofia in
due esempi dello «Zibaldone» 2307 e 640
20.00
DEBAT
Dissabte 27, matí
DIÀLEG I AUTOREFERÈNCIA AL ZIBALDONE
Presideix Anna Dolfi
9.00
Franco D’Intino (Università di Roma “La Sapienza”). Oralità e dialogicità nello «Zibaldone»
9.30
Raffaele Pinto (Universitat de Barcelona). Archeologia delle emozioni e pulsioni di morte nello
«Zibaldone»
10.00
Rossend Arqués (Universitat Autònoma de Barcelona). La solitudine nello «Zibaldone». Fiori
e miserie
10.30
Eduard Vilella (Universitat Autònoma de Barcelona). Risvolti biografici ed esperienza della
soggettività nello «Zibaldone»
11.00
Francisco Amella (Universitat de Barcelona). Il filosofo, il poeta, l’io. Lo spazio della finzione
come esperienza tra «Zibaldone» e «Canti»
11.30 Pausa
EL ZIBALDONE COM A HIPERTEXT DES DE L’ÒPTICA INFORMÀTICA
Presideix Franco D’Intino
11.40
Michael Caesar (University of Birmingham). Sull’indicizzazione dello «Zibaldone»
12.10
Fiorenza Ceragioli (Scuola Normale Superiore de Pisa). Lo «Zibaldone» in edizione
informatica. Percorsi attraverso un libro europeo
12.30
Monica Ballerini (Università di Udine). L’edizione critica informatizzata dello «Zibaldone di
Pensieri»
13.00
Silvia Stoyanova (Princeton University). A hypertext research platform for Giacomo
Leopardi’s «Zibaldone»
13.15
Angela Bianchi (Università di Macerata). Dall’Indice al lemma (e ritorno). Lo «Zibaldone»
come ipertesto nel DLM (Dizionario Del Lessico Metalinguistico)
13.30
Emanuela Cervato (Nottingham Trent University). ‘Delle cose e della natura del mondo’. Dal
labirinto all’enciclopedia
13.45
DEBAT
Dissabte 27, tarda
LA RECEPCIÓ DEL ZIBALDONE
Presideix Lucio Felici
16.30
María de las Nieves Muñiz (Universitat de Barcelona). Il leopardismo di Unamuno e la
ricezione dello «Zibaldone» in Spagna
17.00
Miquel Edo (Universitat Autònoma de Barcelona). Nuovi dati per la ricezione dello
«Zibaldone» in Spagna
17.30
Francesco Ardolino (Universitat de Barcelona). L’Unico e lo «Zibaldone». Intorno alla
ricezione libertaria dell’opera di Leopardi
18.00
Cosetta Veronese (Universität Basel). Concetti zibaldoniani a confronto nelle letture di Solmi e
Timpanaro
18.15
Andréia Guerini, Tânia Mara Moysés, Anna Palma (Universidade Federal de Santa Catarina,
Universidade Federal de Minas Gerais). Lo «Zibaldone» in portoghese. Le prime 100 pagine
dell’autografo tradotte
18.30
Susanna Allés (Universitat de Barcelona). Per un’edizione ipertestuale bilingue dello
«Zibaldone» (Presentació del prototipus)
19.00
DEBAT I CLAUSURA