depliant imp. 2007 6-11-2007 10:10 Pagina 1 I dati relativi alla presenza nel 2006 degli immigrati regolarmente soggiornanti sul territorio provinciale confermano la crescente consistenza di cittadini stranieri nel territorio provinciale, anche grazie ai ricongiungimenti familiari. I bambini stranieri che frequentano la scuola dell’obbligo sono sempre più numerosi e tale andamento è un fenomeno a cui si dovrà rivolgere sempre più attenzione poiché i primi processi di socializzazione avvengono a scuola ed è qui che i bambini devono essere messi in grado di fruire delle opportunità di promozione sociale che la formazione offre. Il territorio provinciale si caratterizza positivamente per la rappresentanza diffusa degli immigrati che esprimono sempre più un desiderio di partecipazione sociale. La crescita delle esigenze connesse con la rappresentanza di interessi procede di pari passo con il consolidamento dei processi di integrazione ed interrelazione con il tessuto sociale, culturale ed economico, legato al progressivo costituirsi di modalità di partecipazione sociale miste, dove convivono migranti ed italiani. In questo contesto, l’Osservatorio Interistituzionale sugli Stranieri in Provincia di Torino si conferma – per il decimo anno – nella sua importante funzione di raccordo e conoscenza del processo migratorio. I contributi forniti approfondiscono i vari aspetti del fenomeno e le tabelle, i grafici e le mappe che arricchiscono la pubblicazione, implementano le informazioni offerte, proprio per sottolineare la presenza di una società composita e pluriculturale, in cui tutte le componenti sono portatrici di valori, capacità e competenze che rendono più viva ed attiva la società. www.a4servizigrafici.it La pubblicazione è disponibile integralmente, a decorrere dalla data di presentazione, sui siti seguenti internet: http://www.comune.torino.it/statistica http://www.provincia.torino.it/atlante http://www.comune.torino/pref.to PREFETTURA UTG DI TORINO Ufficio Territoriale di Governo Tel. 011.55.89.503-456 Fax 011.55.89.904 Stampato a cura di Prefettura di Torino Ufficio territoriale del Governo OSSERVATORIO STATISTICO INTERISTITUZIONALE PROVINCIALE SUGLI STRANIERI PRESENTAZIONE DEL RAPPORTO 2006 28 NOVEMBRE 2007 ore 9.30 - 13.30 Centro Congressi Torino Incontra Sala Giolitti Via Nino Costa, 8 - Torino depliant imp. 2007 6-11-2007 10:10 Pagina 2 L’Osservatorio Statistico Interistituzionale provinciale PROGRAMMA sugli Stranieri è nato con lo scopo di raccogliere in una Ore 9.00 Registrazione dei partecipanti pubblicazione di agevole consultazione i dati più signi- Ore 9.30 Saluto di benvenuto e delle autorità ficativi sulla presenza a Torino e nel territorio della Provincia degli immigrati. Ha sede presso la Prefettura di Torino, che coordina l’attività dei diversi enti che vi partecipano: Regione Piemonte Provincia di Torino Comune di Torino ISTAT Segretario Generale della Camera di Commercio Guido Bolatto Prefetto di Torino Goffredo Sottile Assessore Regionale al Welfare Angela Migliasso Assessore Provinciale alla Solidarietà Sociale, Politiche Giovanili e Programmazione Sanitaria Salvatore Rao Assessore Comunale alle Politiche per l’Integrazione Ilda Curti Questura di Torino INTERVENTI Camera di Commercio di Torino M.P.I. – Direzione Generale Regionale dell’Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte Osservatorio Regionale per l’università ed il Diritto allo Studio Universitario Agenzia Piemonte Lavoro Direzione Provinciale del Lavoro Direzione Provinciale I.N.P.S. Il prezioso apporto con l’Ufficio statistica del Comune di Torino ha consentito di pubblicare il Rapporto, giunto alla sua 10° edizione, nell’ambito della collana di monografie ‘Osservatorio socio-economico’. Grazie alla consolidata collaborazione fra i vari Enti che partecipano ai lavori, la pubblicazione propone elementi di valutazione e una banca dati aggiornata e completa del fenomeno dell’immigrazione nella provincia di Torino. Ore 10.30 “Il capoluogo torinese e la presenza straniera: analisi ed approfondimenti statistici” Massimo Omedè - Ufficio Statistica del Comune di Torino Ore 11.00 “La crescita degli immigrati tra aumento della natalità e nuovi ingressi nell’Unione europea” Francesco Ciafaloni - sociologo A seguire: Assessore Regionale alla Sanità Eleonora Artesio Assessore Provinciale all’Istruzione, Orientamento e Formazione Professionale Umberto D’Ottavio Assessore Comunale alla Famiglia, Salute e Politiche Sociali Marco Borgione Assessore Comunale alle Risorse Educative Luigi Saragnese Direttore Generale dell’Ufficio Scolastico Regionale per il Piemonte Francesco De Sanctis Dibattito