The subjunctive is used in
dependent clauses introduced
by “CHE”.
“CHE” + subjunctive is the
equivalent of several different
constructions in English
Credo (main clause) / CHE
DICANO la verità
(dependent clause)
It means there is not a specific
English construction that is
translated in Italian with the
subjunctive
How can you know when to
use the subjunctive in
Italian???
• The verb or expression in the main clause
determines whether the indicative or
subjunctive is used in the dependent
clause
Verbs and expressions commonly followed by a dependent
clause with the subjunctive:
1.
VERBS INDICATING A COMMAND, PREFERENCE, OR
WISH:
• aspettare (aspettarsi)
• chiedere
• comandare
• desiderare
• esigere
• impedire
• insistere
• ordinare
• permettere
• preferire
• pregare
• pretendere
• proibire
• proporre
• raccomandare
• sperare
• suggerire
• vietare
• volere
2.
VERBS AND EXPRESSIONS INDICATING DOUBT,
OPINION, AND UNCERTAINTY:
• avere l’impressione
• non essere sicuro
• (non) credere
• non sapere (se)
3.
• dubitare
• immaginare
• pensare
• supporre
VERBS AND EXPRESSIONS INDICATING EMOTION
• avere paura
• essere sorpresi
• essere contenti
• essere scontenti
• essere felici
• essere infelici
• piacere
• dispiacere
• temere
4.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
IMPERSONAL EXPRESSIONS:
(non) è bene
(non) è difficile
(non) è giusto
(non) è importante
(non) è strano
è incredibile
è ora
(non) bisogna
(non) è (im)possibile
(non) è (im)probabile
(non) è (in)opportuno
(non) è male
•
•
•
•
•
•
•
•
(non) è meglio
(non) è necessario
(non) è preferibile
(non) pare
(non) sembra
peccato
può darsi
può essere
CONGIUNTIVO o INFINITO?
When the subject of the main and dependent clauses is the same,
DI+infinitive is used instead of the subjunctive
I think / I am right
Penso di avere ragione
I think / they are right
Penso che abbiano ragione
DI is omitted after
desiderare, preferire,
and forms of piacere
Desidero cambiare casa.
Preferisco leggere romanzi gialli.
Mi piace ascoltare musica classica.
CONGIUNTIVO, INDICATIVO o INFINITO?
1.
Non bevi più.
E` bene ______________________________________
Sei contento___________________________________
Ho saputo ____________________________________
2.
Non posso venire alla festa.
Mi dispiace ______________________________________
E` probabile ______________________________________
Sono certo _______________________________________
3.
Rimango altre due settimane.
Voglio ______________________________________
E` necessario___________________________________
Sanno _____________________________________
4.
Laura e Michele non escono più insieme.
Ho l’impressione ______________________________________
Laura e Michele sono contenti _____________________________
Vedo _________________________________________________
CONGIUNTIVO, INDICATIVO o INFINITO?
5.
Sapete qualcosa.
E` evidente ______________________________________
Siete convinti___________________________________
E` meglio ________________________________________
6.
Traduci un volume di saggi.
Ti piacerebbe ______________________________________
E`interessante ______________________________________
Mi dicono _______________________________________
7.
Franco va a trovarla tutti i giorni.
Franco dice ______________________________________
Ti assicuro___________________________________
Bisogna _____________________________________
8.
Non si rendono conto del problema.
Temono ______________________________________
Crediamo ___________________________________
Sono sicuro ___________________________________