I N F O R M A Z I O N I
S U I
N U O V I
M O D E L L I
Sintoamplificatore A/V Surround
AVR-3805
L’impiego di un sofisticato processore DSP ed il nuovo circuito digitale D.D.S.C,
permettono una più rapida elaborazione ed una migliore qualità del suono
D.D.S.C.-Digital è una configurazione circuitale appositamente messa a punto da DENON, in cui tutti gli elementi del processore surround
sono ottimizzati grazie all’uso di elementi discreti ad alte prestazioni accuratamente selezionati, comprendenti convertitori A/D e D/A separati
con sofisticata decodifica DSP surround.
Il nuovo D.D.S.C.-Digital incorpora i dispositivi più all'avanguardia ed il circuito digitale DENON LINK. Per la decodifica e l'elaborazione di vari
segnali digitali con il massimo livello di precisione, DENON ha sviluppato per l'AVR-3805 un nuovo DSP a 32 bit a virgola mobile; questo
nuovo circuito D.D.S.C-Digital rappresenta il massimo in termini di prestazioni multi-canale.
■ Ingresso audio digitale multi-canale DENON LINK
■ Nuovo pannello touch screen EL del telecomando retroilluminato
Connessione DENON LINK 3rd Edition. Il Denon Link 3rd Edition consente
l'ingresso di segnali digitali da Super Audio CD e da DVD Video/Audio. Per
trasferire i segnali audio, DENON ha messo a punto una esclusiva tecnologia di
trasmissione digitale, nota come DENON LINK. Questa tecnologia di trasferimento
bilanciata in digitale consente un trasferimento dati senza interferenze e riduce al
minimo i rumori.
L'AVR-3805 incorpora questa modernissima interfaccia audio digitale, che
consente all'utente finale di apprezzare una riproduzione audio di qualità
eccezionale fra l'AVR-3805 ed un lettore DVD con DENON LINK.
Il telecomando dell'AVR-3805 è stato completamente ridisegnato per la massima
facilità d'uso. Incorpora la tecnologia EL e si contraddistingue per il suo design e
controllo sofisticati.
*La terza edizione per l'uscita DVD è attualmente in attesa di verifica.
■ Conversione Component Video
• Conversione High-grade
Questa conversione video in segnali 'component' garantisce immagini di altissima
qualità da tutti i dispositivi video collegati all'AVR-3805. Dal momento che i segnali
compositi e S-video sono convertiti in segnali component video ed inviati al
monitor, è sufficiente collegare un monitor con un unico cavo video component.
• 3 Ingressi Component
L’AVR-3805 è dotato di 3 set di ingressi component ed 1 set di uscite monitor
(tutti terminali RCA)
• Ampia gamma di frequenza video fino a 100 MHz
Per commutare i segnali e supportare una gamma di alta frequenza fino a
100 MHz viene utilizzato un relé ad alte prestazioni.
■ Funzione Auto Setup e Auto Room EQ Adjust con Microfono
L'AVR-3805 è dotato della funzione di impostazione ed equalizzazione automatica,
per creare la riproduzione sonora ideale per il vostro ambiente. Con il microfono
collocato nella posizione di ascolto, il potente DSP a 32bit a virgola mobile analizza
accuratamente e regola automaticamente le configurazioni degli altoparlanti per il
vostro locale di ascolto. Inoltre, l'AVR-3805 analizza la risposta in frequenza con
l'equalizzatore parametrico a 8 bande, creando un campo sonoro ottimale.
Il microfono è provvisto di una unità microfonica ad alte prestazioni, e di una base
robusta per sopprimere le vibrazioni, a garanzia di un'analisi accurata.
DVD Player Call
A/V Amp Call
■ Sette canali amplificati a discreti con potenza di 120 watt ciascuno
Canali frontali 120 W + 120 W (8 ohm, 20Hz - 20kHz,
distorsione armonica totale 0,05 %)
Centrale
120W
(8 ohm, 20Hz - 20kHz,
distorsione armonica totale 0,05 %)
Surround
120 W + 120 W (8 ohm, 20Hz - 20kHz,
distorsione armonica totale 0,05 %)
Surround back 120 W + 120 W (8 ohm, 20Hz - 20kHz,
distorsione armonica totale 0,05 %)
Il sintoamplificatore AVR-3805 adotta uno stadio finale a componenti discreti con
la stessa potenza per ognuno dei 7 canali. Ognuno dei 7 canali eroga 120 watt,
su 8 ohm, da 20 Hz a -20 kHz, con una distorsione armonica totale non superiore
allo 0,05%.
■ Progettato per la massima qualità sonora
• Dotato di uno straordinario trasformatore di potenza per
un’alimentazione stabile
Nella sezione di alimentazione viene utilizzato un trasformatore sovradimensionato
con un ponte raddrizzatore e condensatori di grandi dimensioni per avere sempre
un’alimentazione efficace e stabile. Di conseguenza il sintoamplificatore AVR-3805
genera un’elevata potenza in uscita di 120 W per ognuno dei 7 canali.
■ Funzione Pure Direct e AL24 Processing Plus per i veri audiofili
La funzione Pure direct è nata per consentire agli audiofili di apprezzare al
massimo le sorgenti audio.
Questa funzione consente di disattivare il circuito video, il display FL ed il circuito
digitale durante la riproduzione analogica.
Durante la riproduzione della sorgente PCM, il sofisticato circuito DENON AL24
plus processing, mette in risalto tutte le delicate sfumature musicali.
• Condensatore a blocco
Un nuovo condensatore a blocco di grande capacità è stato studiato specificatamente per l’AVR-3805 per garantire un’alimentazione stabile e potente.
• Ingresso cavo AC
I N F O R M A Z I O N I
S U I
■ Funzione Multi Zone
• L’AVR-3805 è dotato della funzione Multi Zone Output e della funzione Select
che consentono la riproduzione di sorgenti differenti su zone multiple. I segnali in
ingresso possono essere inviati anche ad una zona aggiuntiva oltre che all’ambiente
principale. E’ possibile configurare delle uscite pre-amplificate ed un segnale video
composito dedicato per la Zone 2 Multi-room. Inoltre, può essere inviata alla
Zona 3 Multi-room il segnale da una sorgente, in modo indipendente dalla stanza
principale. La funzione Power Amplifier Assign dell’AVR-3805 consente di assegnare i 2 o 3 canali amplificati Surround Back (SB L/R), quando il sistema non è
configurato per 7.1 canali, per pilotare i 2 altoparlanti Multi-Room Zone 2 con una
potenza di uscita di 120 Watt per canale; continuando a gestire i 5 canali amplificati
per pilotare tutti gli altoparlanti in un ambiente home theater configurato a 5.1 canali.
• Uscita Trigger +12 V x2 (assegnabile)
•Ingresso/uscita remoti
• Porta di controllo RS232C per supportare un sistema di comando
integrato AMX, Crestron
■ L’ultima tecnologia surround di DENON ricrea fedelmente il surround
voluto in fase di montaggio.
• Decodifica DTS 96/24 per DVD-Video
• DTS-ES Discrete 6.1 e Matrix 6.1
• DTS NEO:6
• Dolby Digital EX
• Dolby Pro Logic Iix
•Auto Surround
L’AVR-3805 può memorizzare automaticamente il modo surround per uno
qualsiasi dei quattro segnali in ingesso:(1) Analogico e PCM 2 canali, (2) Bit
stream 2 canali (Dolby Digital, DTS) e (3) Bit stream multi-canale. Se il tipo di
segnale in ingresso cambia, viene automaticamente selezionato il modo surround
più adeguato per riprodurlo.
■ Altre funzioni che ottimizzano la semplicità d'uso
• 1 set di ingressi analogici esterni a 8 canali
• Nuova estetica con sportello sul pannello frontale che copre i comandi
Ampio display, in grado di visualizzare un'ampia gamma di informazioni.
Tutte le impostazioni possono essere eseguite utilizzando i pulsanti sull'unità
principale.
N U O V I
M O D E L L I
AVR-3805
• Commutazione altoparlanti surround A/B
■ Sintonizzazione in sintesi di frequenza
• Sintonizzazione con memoria preimpostata random AM/FM per 56 stazioni
• Auto Preset Memory
Terminali di ingresso/uscita per ogni sistema A/V
■ Ingressi
audio
11 ingressi analogici ............................ PHONO, CD, (Tuner), DVD, VDP, TV, DBS,
VCR-1, VCR-2, V.AUX (FRONT), CDR/TAPE
Ingresso EXT. 8 canali Ingresso ......... FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R,
SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER,
5 ingresso digitale (ottico).................... OPTICAL x 5 (FRONT x 1) (Assegnabile)
2 ingresso digitale (coassiale) ............. COAXIAL x 2 (Assegnabili)
1 Denon Link........................................ Denon Link
■ Uscite audio
8 uscite PRE analogiche ..................... FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R,
SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER,
3 uscite REC analogiche..................... VCR-1, VCR-2, CDR/TAPE
1 uscita PRE analogica Multi-zone ..... ZONE 2 L/R
1 uscita analogica Multizona ............... ZONE 3 L/R
2 uscite digitali (ottiche) ....................... OPTICAL x 2
■ Ingressi video
3 ingressi video Component................ VIDEO-1, VIDEO-2, VIDEO-3
7 ingressi Video Composito ................ DVD, VDP, TV, DBS, VCR1, VCR2, V.AUX (FRONT)
7 ingressi S-Video ............................... DVD, VDP, TV, DBS, VCR-1, VCR-2, V.AUX (FRONT)
■ Uscite video
1 uscita video Component................... MONITOR
3 uscite Composite .............................. VCR-1, VCR-2, MONITOR
3 uscite S-Video................................... VCR-1, VCR-2, MONITOR
1 Uscita Composite Video Multi-zone.... ZONE 2 VIDEO x1
Caratteristiche Tecniche
■ Sezione amplificatore di potenza
Uscita nominale
*Le cifre relative alla distorsione armonica totale si riferiscono
ai valori degli stadi di amplificazione di potenza.
Canali frontali........................................ 120 W + 120 W
(8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica 0,05 %)
160 W + 160 W (6 ohm, 1 kHz, 0,7 % THD)
Centrale ................................................ 120 W
(8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica 0,05 %)
160 W (6 ohm, 1 kHz, distorsione armonica totale 0,7 %)
Surround............................................... 120 W + 120 W
(8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica 0,05 %)
160 W + 160 W (6 ohm, 1 kHz, 0,7 % THD)
Surround posteriori............................... 120 W + 120 W
(8 ohm, 20Hz - 20kHz, distorsione armonica 0,05 %)
160 W + 160 W (6 ohm, 1 kHz, 0,7 % THD)
■ Sezione
preamplificatore
Sensibilità di ingresso/impedenza
PHONO (MM) ...................................... 2,5 mV / 47 kohm
CD, DVD, VDP, TV/DBS, VCR-1, VCR-2/V.AUX, CDR/TAPE,
....... ............................................................. 200 mV / 47 kohm
FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R,
SUBWOOFER..................................... 200 mV / 15 kohm
• Funzione Audio Delay
La funzione Audio Delay corregge i leggeri sfasamenti fra il suono e le immagini
che possono verificarsi durante l’elaborazione di un segnale video, ad esempio in
un lettore DVD Progressive Scan o in un processore video esterno.
• Controllo del volume
Rapporto S/N nell’area utilizzabile migliorato. Regolazioni più precise a step di
0.5 dB attraverso la gamma da-80 dB a +18 dB.
• Frequenza di taglio del sub regolabile
L’AVR-3805 è dotato di un cross-over regolabile sull’uscita subwoofer, con una
scelta di 8 frequenze di taglio: 40, 60, 80, 100, 120, 150, 200 e 250 Hz. Questo
permette di abbinare con maggiore precisione le prestazioni del subwoofer al
sistema di altoparlanti principale.
Livello uscita/Impedenza carico
FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER,
MULTI ZONE L/R ................................ 1,2 V/10 kohm
VCR-1, VCR-2, CDR/TAPE ................ 200 mV / 47 kohm
Risposta in frequenza.......................... 10 Hz -100 kHz +0, -3 dB
Rapporto S/N ....................................... 102 dB
Deviazione RIAA ................................. ±1 dB (20 Hz - 20 kHz)
Controllo volume.................................. Alti: ± 6 dB, Bassi: ± 6 dB
■ Sezione FM
Gamma frequenza di sintonizzazione .... 87,5 - 108,0 MHz
Sensibilità utile ..................................... 1,0 µV (11,2 dBf)
■ Sezione AM
Gamma frequenza di sintonizzazione..... 520 - 1611 kHz
Sensibilità utile ..................................... 18 µV
■ Caratteristiche Generali
Alimentazione................................. AC 230 V, 50 Hz
Consumo ........................................ 390 W
Dimensioni...................................... 434 (L) x 171 (H) x 429 (P) mm
Peso ............................................... 17,0 kg
*Disponibile anche in versione nera
*Design e specifiche soggetti a variazioni senza preavviso.
*Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, e
la doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories.
*“DTS”, “DTS-ES Extended Surround” e “Neo:6” sono marchi registrati
di “Digital Theater System, Inc.”
*HDCD®, High Definition Compatible Digital® e Microsoft® sono marchi
registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altre
nazioni.
AUDIODELTA
AUDIODELTA Srl
19, Via Pietro Calvi
20129 Milano, Italy
TEL. : (+39) 02.54116008 / 02.54128253
FAX : (+39) 02.54120258
[email protected]
Internet: www.audiodelta.it
KOENIG APPARATE AG.
Abteilung Elektronik
Eggbuehlstrasse 28
CH-8052 Zürich
TEL. : 01-306 16 26
FAX : 01-306 16 90
E-mail: [email protected]
DENON, LTD.
3-16-11 YUSHIMA, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034 JAPAN
50050304B 240192