1
Informazioni importanti
Impostazioni
2
Controller
3
Funzioni online
4
Filtro famiglia
5
Contenuti aggiuntivi
6
Modalità surround
Funzionalità online
7
Traguardi
Menu
8
Menu principale
9
Opzioni di gioco
10
Opzioni audio
11
Comandi
12
Menu di pausa
WUP-P-AZEP-00
Come giocare
13
Introduzione
14
Combattimento
15
Modalità Detective
16
Predatore invisibile
17
Spostamento
18
Mappa sul GamePad
19
Gadget
20
Batcomputer
EULA
21
Licenza Software
Informazioni sul prodotto
22
Informazioni sul copyright
23
Servizio informazioni
1
Informazioni importanti
Grazie per aver scelto Batman™: Arkham Origins
per Wii U™.
Questo software può essere utilizzato
esclusivamente con la versione europea/
australiana della console Wii U.
Prima di utilizzare questo software, leggi
attentamente il presente manuale. Se il software
viene usato da bambini piccoli, è necessario che
un adulto legga e spieghi loro questo documento.
Prima di usare questo software, leggi
attentamente le Informazioni per la salute e la
sicurezza
che si trovano nel menu Wii U.
Questa applicazione contiene informazioni
importanti che ti saranno utili per utilizzare al
meglio il software.
Impostazione della lingua
La lingua del software dipende da quella
impostata nella console. Questo software ti
permette di scegliere fra sei lingue: inglese,
tedesco, francese, spagnolo, italiano e russo.
Se la console Wii U è già impostata su una di
esse, quella sarà la lingua del software.
Se, invece, la console è impostata su un'altra
lingua, la lingua del software sarà l'inglese.
Puoi cambiare la lingua nelle Impostazioni della
console
.
Classificazione per età
Per informazioni sul sistema di classificazione
per età per questo o per altri software, visita il
sito del sistema di classificazione in vigore nella
tua area di residenza.
PEGI (Europa):
www.pegi.info
USK (Germania):
www.usk.de
Classification Operations Branch (Australia):
www.classification.gov.au
OFLC (Nuova Zelanda):
www.censorship.govt.nz
2
Controller
Controller
Con questo software è possibile utilizzare i
controller elencati qui di seguito quando sono
sincronizzati con la console.
Wii U
GamePad
Wii U Pro
Controller
◆ Può essere usato un solo controller alla volta.
Sincronizzare i controller
Apri il menu HOME e
seleziona IMPOSTAZIONI
DEI CONTROLLER ⇒
SINCRONIZZA. Segui le
istruzioni che appaiono a
schermo per sincronizzare i controller.
3
Funzioni online
Collegandoti a Internet puoi accedere alle seguenti
funzioni:
• Nintendo eShop
• Pubblicazione automatica dei tuoi traguardi su
Miiverse™
♦ Per informazioni su come collegare la console Wii U a
Internet, consulta la guida rapida all'installazione
della console Wii U e la sezione Internet delle
Impostazioni della console
.
4
Filtro famiglia
I genitori e i tutori legali possono limitare l'uso di
alcune funzioni della console Wii U tramite il
filtro famiglia
nel menu Wii U.
Si possono limitare le seguenti funzioni:
Funzione
Descrizione
Interazione
online nei
giochi
Limita l’uso di funzionalità di
comunicazione come il Miiverse.
Servizi Shop
Wii U
Viene limitato l'acquisto di contenuti
5
aggiuntivi.
Miiverse
7
Limita la visualizzazione e/o la
pubblicazione di contenuti su
Miiverse. Puoi limitare la
pubblicazione e la visualizzazione
insieme o soltanto la pubblicazione.
7
5
Contenuti aggiuntivi
Puoi acquistare online contenuti aggiuntivi.
● Come effettuare l'acquisto
Seleziona
nel menu HOME per avviare il
Nintendo eShop. Per ulteriori dettagli, consulta
la sezione "Acquistare contenuti aggiuntivi e
licenze" del manuale elettronico del Nintendo
eShop.
♦ Per aprire il manuale elettronico, seleziona MENU
nel Nintendo eShop e quindi MANUALE.
6
Modalità surround
Modalità surround
Questo software supporta la modalità audio
surround Linear PCM 5.1.
Per riprodurre il suono in modalità surround,
seleziona l'opzione TV nelle Impostazioni della
console
e imposta l'audio su SURROUND.
♦ Quando si usa questo software, per riprodurre il
suono in modalità surround collega la console Wii U
al dispositivo audio compatibile mediante un cavo
HDMI™.
♦ Per informazioni sulla compatibilità e sulle
impostazioni, consulta la documentazione allegata al
dispositivo audio in uso.
7
Traguardi
NOTA:
Batman: Arkham Origins pubblica
automaticamente i tuoi traguardi su Miiverse.
Una volta sbloccato un nuovo traguardo,
saranno pubblicati un messaggio con la sua
descrizione e una immagine della partita in
corso. Per disabilitare questa funzionalità,
seleziona l'opzione corrispondente nel menu
principale.
Traguardi
Prova a sbloccare i 39 traguardi che troverai in
Batman: Arkham Origins.
Città di assassini
Con un occhio aperto
Nessuno di importante
Tutti indossano una maschera
Una sola regola
Presto o tardi
Fine delle trasmissioni
Controspionaggio
Enigma risolto
Primo trofeo dell'Enigmista
Fuori uno, ne restano altri
Innocenti e predatori
Vigilante ombra
Protettore di Gotham
Peggior incubo
Il miglior detective del mondo
La leggenda del Cavaliere Oscuro
Sulla scena del crimine
Lotta contro il crimine
Grazie, vecchio amico
Personal Trainer
Perfezionista
Fatevi sotto
Cinquanta non stop
Qualcuno l'ha visto?
Cosa mi ha colpito?
Cavalier silente
Da un punto all'altro
Giro del mondo
Dimostrazione magistrale
Contrappunto
Uno di ciascuno
Maratona in volo
Medagliere
Olimpionico
Voce del popolo
Strade pulite
Qualcosa in cui credere
Io sono la notte
8
Menu principale
NOTA:
Batman: Arkham Origins salva automaticamente i
progressi in determinati punti. Quando l'icona
del salvataggio automatico è visualizzata sullo
schermo, non spegnere la console e non
espellere il disco.
Storia
Nuova partita/Continua storia
Inizia una nuova partita di Batman: Arkham Origins
dall'inizio o continua una storia dall'ultimo
salvataggio.
Nuova partita + (New Game Plus)
Inizia una nuova partita con tutti i gadget e
potenziamenti ottenuti dopo aver completato per la
prima volta Batman: Arkham Origins. I nemici
appariranno in configurazioni diverse e la difficoltà
sarà maggiore. Per sbloccare questa opzione, devi
completare la storia principale almeno una volta
con difficoltà Normale o Difficile.
Io sono la notte
SOLO PER ESPERTI - Inizia una nuova partita con
tutti i gadget e potenziamenti ottenuti nella partita
precedente di Batman: Arkham Origins. Questa
volta, però, LA MORTE È PERMANENTE. Per
sbloccare questa opzione, devi completare la
storia principale nella modalità Nuova partita +.
Accetti la sfida?
Modalità Sfida
Affronta le sfide di Batman. Col procedere della
storia, sbloccherai nuove sfide.
Sfide
Campagne
Sfide personalizzate
Addestramento lotta
Affronta le sfide di
Batman senza nessun
modificatore.
Fatti strada attraverso
affascinanti sfide e scegli
strategicamente quali
modificatori utilizzare in
ogni mappa. C'è un solo
requisito: entro la fine
della campagna devi
avere utilizzato tutti i
modificatori.
Seleziona una mappa,
quindi aggiungi vari
modificatori per creare
una sfida unica.
Affronta gli addestramenti
mirati a insegnarti tutte le
tecniche avanzate.
Opzioni
Regola le impostazioni di gioco e visualizza i
comandi. Per ulteriori informazioni, consulta la
sezione Opzioni del manuale.
Extra
Statistiche
Visualizza varie statistiche del gioco e tieni traccia
dei tuoi progressi.
Traguardi
Visualizza la lista dei traguardi che hai raggiunto.
Sinossi storia
Rivedi i tuoi progressi nei dati salvati attualmente
in uso.
Trofei personaggio (Character Trophies)
Visualizza i trofei 3D dei personaggi che hai
sbloccato avanzando nel gioco.
Bozzetti
Guarda i bozzetti degli scenari e dei personaggi
che hai sbloccato avanzando nel gioco.
Riconoscimenti
Visualizza i riconoscimenti di Batman: Arkham
Origins.
9
Opzioni di gioco
Visuale invertita
Seleziona per invertire i
comandi quando muovi la
visuale su e giù.
Rotazione invertita
Seleziona per invertire i
comandi quando ruoti la
visuale.
Comandi di volo
invertiti
Inverti i comandi quando
Batman è in planata.
Inverti i comandi di
volo del Batarang
Inverti i comandi quando
utilizzi il Batarang
telecomandato.
Visuale assistita
Seleziona se vuoi usare
la funzione Visuale
assistita.
Suggerimenti
Attiva o disattiva i
suggerimenti durante il
gioco.
Funzione rumble
Attiva o disattiva la
funzione rumble del
controller.
Luminosità
Regola la luminosità del
gioco.
Post automatici
Miiverse
Attiva o disattiva i post
automatici su Miiverse.
10
Opzioni audio
Sottotitoli
Volume effetti
Volume musica
Volume dialoghi
Seleziona se vuoi
visualizzare i sottotitoli
durante il gioco.
Regola il volume degli
effetti sonori.
Regola il volume della
musica di Batman:
Arkham Origins.
Regola il volume dei
dialoghi del gioco.
11
Comandi
Wii U GamePad
Il Wii U GamePad consente di giocare a Batman:
Arkham Origins in un modo del tutto nuovo. Il suo
touch screen ti offre la possibilità di visualizzare le
mappe in tempo reale e di impostare degli
indicatori per le tue destinazioni. Inoltre puoi usare
i sensori di movimento per rilevare le prove
presenti nelle scene del crimine. Fai attenzione ai
suggerimenti sullo schermo per sapere quando
entrano in funzione i sensori di movimento.
Batman: comandi
Spostati
Stick sinistro
Guardati intorno
Stick destro
Corri
Pulsante B (tieni
premuto)
Schivata
Pulsante B (premi due
volte)
Attacco
Pulsante Y
Stordisci
Pulsante A
Contrattacco
Pulsante X
Visuale Detective
Pulsante L
Scansione in visuale
Pulsante L (tieni premuto)
detective
Mira gadget
Pulsante ZL (tieni
premuto)
Usa gadget
Pulsante ZR (prendendo
la mira)
Accovacciati
Pulsante ZR (tieni
premuto)
Rampino
Pulsante R
Menu gadget
Pulsantiera +
Zoom
Premi lo stick destro
Centra visuale
Premi lo stick sinistro
Pausa
Pulsante +
Interfaccia missione
Pulsante -
Batarang rapido
Pulsante ZL
Bat-artiglio rapido
Pulsante ZL e pulsante X
Gel esplosivo rapido
Pulsante ZL e pulsante Y
Batarang telecomandato
Auto livellamento
Pulsante R
Freno
Pulsante ZL
Accelerazione
Pulsante ZR
Curva a U
Pulsante ZL e pulsante
ZR
12
Menu di pausa
Premi il pulsante + in qualsiasi momento durante
la partita per visualizzare il menu di pausa.
Riprendi
Torna alla partita in corso.
Opzioni di gioco
Regola le impostazioni e la luminosità del gioco.
Opzioni audio
Modifica il volume e i sottotitoli.
Comandi
Visualizza i comandi di gioco.
Modalità Solo GamePad
Attiva o disattiva la modalità Solo GamePad.
Riavvia
Riprendi la partita dall'ultimo salvataggio.
Esci
Abbandona la partita e torna al menu principale.
Tutti i progressi non salvati andranno persi.
13
Introduzione
Un Natale cupo
Sono trascorsi quasi due anni da quando Bruce
Wayne è tornato a Gotham. I crimini imperversano
e la polizia corrotta fa ben poco per arginare
l'ondata di violenza. Il nostro eroe combatte per
mantenere l'ordine e portare giustizia quando non
sono altri a farlo, ma ha ancora molto da imparare.
Non si è ancora trasformato nel Cavaliere Oscuro
raffinato e preciso che diventerà in seguito, ha
problemi a controllare il suo caratteraccio e insiste
a fare tutto da solo...
L'obiettivo attuale di Batman è un uomo di nome
Roman Sionis (noto come Maschera Nera), un
signore del crimine che ha assunto il controllo
della maggior parte della malavita cittadina. Dopo
una lunga giornata trascorsa a inseguire indizi, il
nostro eroe torna a villa Wayne. Vedi, è la vigilia di
Natale e ha intenzione di trascorrere una tranquilla
e gradevole serata insieme ad Alfred. Ma tutto
questo sta per cambiare: un gigantesco temporale
sovrasta Gotham, portando con sé molto più del
cattivo tempo...
Schermata di gioco
2
4
3
5
1
1
XP
La barra verde nell'angolo in alto a sinistra mostra
l'attuale livello di esperienza (XP) di Batman.
Batman può guadagnare XP sconfiggendo i
criminali. Quando la barra verde è piena, può
comprare potenziamenti alla WayneTech.
2
Salute/Armatura
La barra blu sotto quella degli XP mostra il livello di
salute di Batman. Acquista i potenziamenti dal menu
WayneTech per aggiungere parti alla tuta di Batman,
rendendola più resistente agli scontri a fuoco o agli
attacchi corpo a corpo.
3
Bussola
La bussola si trova nella parte superiore dello
schermo. Qui sono mostrate le tappe e la direzione
in cui deve procedere Batman per raggiungere il suo
obiettivo.
4
Gadget
L'arsenale di Batman è visualizzato nell'angolo in
basso a sinistra dello schermo. Avanza nella storia
per sbloccare altri gadget.
5
Reticolo
Il reticolo appare ogni volta che Batman è vicino a
una sporgenza a cui può aggrapparsi, o quando sta
prendendo la mira manualmente con un gadget.
14
Combattimento
Per superare la notte, Batman deve servirsi di tutto
il suo addestramento e del suo infallibile istinto per
sconfiggere i nemici. Premi il pulsante Y per
sferrare un colpo.
Contrattaccare
Quando Batman sta per essere attaccato, appare
l'icona di un fulmine sulla testa del nemico. Prima
che l'icona scompaia, premi il pulsante X per
contrattaccare.
Stordire
Premi il pulsante A per stordire un nemico. Quando
un nemico è stordito, Batman può atterrarlo,
sferrare un attacco aereo o fuggire rapidamente
usando lo Spara Rampino. Prima di poter attaccare
determinati nemici è necessario stordirli.
Schivare
Batman può saltare sui nemici o spostarsi dalla
traiettoria degli attacchi premendo due volte il
pulsante B.
Gadget Rapidi
Batarang rapido
Premi il pulsante ZL
Bat-artiglio rapido
Pulsante ZL e pulsante X
Gel esplosivo rapido
Pulsante ZL e pulsante Y
Detonatore a
concussione rapido
Pulsante ZL e pulsante A
Granata alla colla
rapida
Premi due volte il
pulsante ZR
Combo
Concatena colpi, contrattacchi, gadget,
stordimenti e schivate senza farti colpire o senza
mancare un colpo per creare una combo. Le
combo moltiplicano la quantità di XP che Batman
riceve in un combattimento. Il moltiplicatore
attuale è visualizzato sotto la barra della salute di
Batman. Se Batman viene attaccato o impiega
troppo tempo per mettere a segno il colpo
successivo, il moltiplicatore termina.
15
Modalità Detective
Premi il pulsante L per attivare la modalità
Detective in qualsiasi momento. La modalità
Detective offre a Batman una visione alternativa di
ciò che lo circonda, permettendogli di individuare
nemici, nascondigli e strutture deboli nell'ambiente
circostante.
I nascondigli, come grate e gargoyle, e gli altri
oggetti d'interesse, come telecamere di sicurezza
e porte, appaiono in arancione. Anche i nemici
armati compaiono in arancione, mentre quelli
disarmati in blu. Le pareti deboli che puoi sfondare
o distruggere appaiono illuminate e sono indicate
dall'icona di un'esplosione in sovrimpressione.
Inoltre, nella modalità Detective Batman può
ottenere informazioni strategiche su nemici e
oggetti, come le armi e l'equipaggiamento in
dotazione o la funzione specifica di un pannello di
controllo, come i sistemi di sicurezza o le
serrature.
Scansione
Tenendo premuto il pulsante L in alcune situazioni,
Batman può esaminare l'area per cercare indizi.
Utilizza questo strumento per analizzare le prove o
annotare la posizione dei pacchetti dati di Enigma
fuori portata da recuperare in seguito.
Scene del crimine
Il DPGC ha preparato delle scene del crimine per
investigare delle strane morti che continuano ad
avvenire nelle strade di Gotham City. Batman può
risolvere questi crimini esaminando l'area per
cercare indizi. Usa i sensori di movimento del
GamePad per muoverti nella scena del crimine!
Quando ti sarà chiesto, premi il pulsante ZL e il
pulsante ZR e usa il GamePad per esaminare la
scena del crimine. Centra un indizio e tieni
premuto il pulsante B per ricreare la sequenza di
eventi. Tieni premuto il pulsante ZL e il pulsante
ZR per spostarti indietro e in avanti nelle
ricostruzioni e ricontrollare le scene del crimine in
cerca di indizi fondamentali per l'indagine.
16
Predatore invisibile
Durante gli anni trascorsi lontano da Gotham,
Batman si è allenato per diventare un esperto
cacciatore nelle tenebre e per riuscire a instillare il
terrore nella mente dei suoi nemici. Stanotte,
queste tecniche e questi strumenti saranno messi
a dura prova.
Punti di vantaggio
I gargoyle che vegliano su Arkham City sono i
punti ideali per non farsi scoprire e per controllare
i nemici. Attiva la modalità Detective e accovacciati
su un punto di vantaggio: sarà un'ottima
opportunità per mettere a punto la migliore
strategia per eliminare i nemici.
ATTENZIONE: alcuni nemici sono equipaggiati con
visori termici che possono rilevare la presenza di
Batman in un punto di osservazione.
Copertura d’angolo/KO copertura
d’angolo
Nascosto in Copertura d'angolo, puoi mettere KO
qualsiasi nemico ignaro appena arriva molto vicino.
Accovacciati e premi il pulsante B per nasconderti,
quindi premi il pulsante X per atterrare il nemico
presente nel raggio d'azione.
KO silenzioso
Per mettere al tappeto un nemico senza allertare i
suoi alleati vicini, tieni premuto il pulsante ZR per
accovacciarti e avvicinati furtivamente al bersaglio.
Una volta in posizione, premi il pulsante X per
mettere il nemico KO.
KO travolgente
Durante un KO silenzioso, Batman può far perdere
i sensi a un nemico premendo il pulsante Y.
Tuttavia, questa mossa è rumorosa e attirerà
l’attenzione dei nemici circostanti.
Doppio KO silenzioso
Spostati silenziosamente alle spalle di due nemici
ignari e premi il pulsante X per far sbattere insieme
le loro teste mandandoli entrambi al tappeto.
KO invertito
Se Batman è appollaiato su un gargoyle e un
nemico si aggira sotto di lui, premi il pulsante X
per sporgerti dal gargoyle e tendergli
un'imboscata. Tuttavia, questa mossa non è
silenziosa e attirerà l'attenzione dei nemici
circostanti. Stai pronto ad allontanarti!
KO grata
Se un nemico è nei paraggi quando Batman è
nascosto sotto una grata del pavimento, premi il
pulsante X per balzare fuori e metterlo fuori
combattimento. Questa mossa è rumorosa e
attirerà l'attenzione di altri nemici che verranno a
esaminare la grata.
KO da sporgenza
Quando sei appeso a una sporgenza, premi il
pulsante X per afferrare un nemico che cammina al
di sopra di essa spingendolo oltre il ciglio e
mettendolo fuori combattimento. Questa mossa è
rumorosa e attirerà altri nemici.
KO in sospensione da sporgenza
Se Batman si trova su una sporgenza o appollaiato
su un'inferriata al di sopra di un nemico, può
lanciarsi giù, e soffocarlo silenziosamente
stringendogli la testa tra le gambe.
KO da finestra/KO muro di legno
Quando Batman si trova al di là di una finestra o di
una parete debole rispetto a un nemico, può
sfondarla ed eliminare all'istante l'avversario.
Questa mossa è molto rumorosa e attirerà i nemici
nei dintorni.
CONSIGLIO:
Solo il KO silenzioso, il KO copertura d’angolo e
il KO in sospensione da sporgenza sono attacchi
silenziosi. Preparati a spostarti rapidamente
quando esegui un tipo diverso di KO.
17
Spostamento
Camminare/Correre
Usa lo stick sinistro per muovere Batman
nell'ambiente che lo circonda. Tieni premuto il
pulsante B mentre muovi Batman per correre. In
corsa, Batman salta e scala automaticamente gli
ostacoli.
Planare
Il mantello di Batman è stato progettato
appositamente per consentirgli di planare per
lunghe distanze. In aria, tieni premuto il pulsante B
per spiegare il mantello di Batman e usa lo stick
sinistro per guidare la sua discesa.
Potenziamento picchiata
Tieni premuto il pulsante ZR mentre stai planando
per scendere più velocemente e rilascialo per
ottenere un aumento di velocità e di altezza.
Approfittane per planare per distanze maggiori o
per cogliere di sorpresa i nemici con una violenta
discesa.
Spara Rampino
Lo spara rampino di Batman è uno strumento
fondamentale per spostarsi rapidamente. Premi il
pulsante R e Batman lancerà immediatamente un
rampino per arrampicarsi sulla sporgenza più
vicina. Premi il pulsante A in qualsiasi momento
mentre stai utilizzando il rampino per sganciarlo. È
possibile potenziare lo spara rampino per
aumentare la velocità della corda e proiettare
Batman in aria. Combinando questa abilità con
accelerazioni in picchiata e planate, Batman può
coprire grandi distanze senza toccare il suolo.
Scivolata
In corsa, premi il pulsante ZR e Batman eseguirà
una scivolata. La scivolata può essere usata per
spostarsi in piccoli spazi, rimuovere
istantaneamente le coperture dei condotti o
iniziare un combattimento.
Attacco in caduta
Batman può eseguire un attacco in caduta quando
si trova sopra un nemico con un'icona di
pipistrello sulla testa. Premi il pulsante Y quando
appare l'icona per abbatterti in picchiata su un
nemico.
Calcio in planata
Quando plana o è appollaiato su un punto di
osservazione in alto, Batman può eseguire un
calcio in planata su un nemico nel suo raggio
d'azione. Quando l'icona di pipistrello compare
sulla testa del nemico, premi il pulsante Y e
Batman planerà e attaccherà automaticamente.
18
Mappa sul GamePad
Trascina la mappa col dito per guardarti intorno.
Tocca edifici e icone per ottenere informazioni.
Tocca un punto due volte per impostare una tappa
personalizzata. Se tocchi due volte l'icona di un
obiettivo, la imposterai come nuova tappa. Tocca
un edificio due volte per vederne la mappa.
Se sposti il personaggio o subisci danni, la mappa
sarà nuovamente centrata sulla sua posizione
attuale.
L'icona del personaggio indica la sua posizione.
Cursore zoom
Trascina le frecce con il dito per aumentare o
diminuire lo zoom.
Indicatore piano
Tocca le frecce verso l'alto e verso il basso per
cambiare piano.
19
Gadget
Batman è noto anche per combattere il crimine con
il suo arsenale avveniristico. Utilizzare
correttamente i gadget di Batman è fondamentale
per sopravvivere alla notte. All'inizio della sera,
Batman ha pochi gadget, ma può acquistarne altri
sconfiggendo nemici, completando le missioni
secondarie o acquistando potenziamenti alla
WayneTech. È possibile selezionare i gadget con
la pulsantiera +.
Batarang
L'arma caratteristica di Batman può essere
utilizzata per stordire i nemici o colpire oggetti
fuori portata. Tieni premuto il pulsante ZL per
mirare e premi il pulsante ZR per lanciare il
Batarang. In alternativa, premi il pulsante ZL per
lanciare rapidamente un Batarang. È possibile
lanciare fino a tre Batarang in rapida successione.
Batarang telecomandato
Il Batarang telecomandato è utile per colpire
interruttori e oggetti distanti. Batman può
controllare la velocità e la direzione del Batarang
mentre è in aria. Questo gadget può essere
potenziato per lanciare un Batarang preprogrammato che ripiegherà su se stesso e colpirà
un nemico alle spalle.
Impostazione
automatica
Pulsante R
Freno
Pulsante ZL
Accelerazione
Pulsante ZR
Curva a U
Pulsante ZL e pulsante
ZR
Bat-artiglio
Il Bat-artiglio serve soprattutto a interagire con gli
oggetti distanti e portarli a Batman. Tieni premuto
il pulsante ZL per mirare e premi il pulsante ZR per
lanciare il Bat-artiglio. È possibile potenziare il
Bat-artiglio per disarmare i nemici dotati di armi da
fuoco.
Gel esplosivo
Il gel esplosivo di Batman serve a paralizzare
temporaneamente i nemici o a fare esplodere
oggetti dalla struttura debole. Tieni premuto il
pulsante ZL per mirare e premi il pulsante ZR per
piazzare una carica di gel esplosivo. Per fare
esplodere il gel, tieni premuto il pulsante ZL e
premi il pulsante R. Puoi posizionare fino a 3
cariche esplosive prima della detonazione.
Sequenziatore criptografico
Il sequenziatore criptografico è particolarmente
utile quando Batman deve decifrare una frequenza
radio protetta, penetrare un sistema di sicurezza o
sbloccare una serratura elettronica. Tieni premuto
il pulsante ZL per mirare, premi il pulsante ZR per
posizionare lo strumento e usa lo stick destro e lo
stick sinistro per interagire con il dispositivo.
Fumogeno
Il fumogeno emette un fumo disorientante. Batman
può utilizzare il fumogeno per difendersi e fuggire
quando è sotto il fuoco nemico o per attaccare
disorientando i nemici. Tieni premuto il pulsante
ZL per mirare e premi il pulsante ZR per lanciare
un fumogeno o premi il pulsante R per gettarne
uno ai piedi di Batman.
Artiglio remoto
L'artiglio remoto può essere usato per creare nuovi
percorsi. Tieni premuto il pulsante ZL per mirare e
premi il pulsante ZR per posizionare una corda
tesa fra due ancoraggi. L'artiglio remoto può
essere usato anche per legare insieme due nemici
o lanciare un oggetto contro un nemico.
È possibile potenziare l'artiglio remoto per
consentire a Batman di eseguire KO mentre sta
camminando o scivolando sulla corda tesa. Può
essere potenziato ulteriormente per permettere a
Batman di sospendere i nemici da un punto di
osservazione in alto. La capacità della fune tesa è
limitata, ma può essere migliorata con i
potenziamenti.
Detonatore a concussione
Questo gadget può essere usato per disorientare
temporaneamente i nemici. Premi il pulsante ZL e il
pulsante A per lanciare rapidamente il detonatore
a concussione. Esploderà con un breve ritardo,
stordendo chi è stato colpito dalla detonazione.
È possibile potenziare questo gadget per
aumentare la durata dello stordimento e l'area di
effetto.
Granata alla colla
Usa questo gadget per bloccare un singolo
nemico. Inoltre, la composizione chimica unica
delle granate alla colla consente di creare una
piattaforma temporanea che galleggerà sull'acqua.
Tieni premuto il pulsante ZL per mirare e premi il
pulsante ZR per lanciare una granata.
È possibile potenziare questo gadget per creare
blocchi di colla. Questi ti permetteranno di
intrappolare più nemici contemporaneamente.
Quando prendi la mira premendo il pulsante ZL,
tieni premuto il pulsante ZR per passare alla
modalità colla a grappolo.
È possibile potenziare entrambe le versioni della
granata alla colla, consentendoti di usarle come
mine di prossimità premendo il pulsante R.
Disturbatore
Il disturbatore serve a disattivare armi da fuoco,
disturbatori di segnale e torrette di controllo. Tieni
premuto il pulsante ZL per mirare e tieni premuto il
pulsante ZR per disattivare il dispositivo designato.
Può essere usato due volte prima che sia
necessario ricaricarlo.
È possibile potenziare questo gadget per
disattivare mine e sistemi PA nelle stanze
Predatore.
Guanti folgoranti
I guanti folgoranti possono essere usati per fornire
elettricità a generatori e ad altri dispositivi non
alimentati, che apriranno nuove aree da esplorare.
Quando ti sarà chiesto, tieni premuto il pulsante B
per caricare un dispositivo. Possono essere usati
anche per infliggere una scarica elettrica non
letale ai nemici. Durante il combattimento, quando
riceverai la notifica, premi lo stick destro e lo stick
sinistro per attivare i guanti e premi il pulsante Y
per sferrare un colpo elettrificato.
20
Batcomputer
Premi il pulsante - in qualsiasi momento per
accedere al Batcomputer. Da qui, Batman può
impostare tappe, rivedere i fascicoli sui personaggi
o accedere alla WayneTech per acquistare nuovi
potenziamenti e abilità. Premi i pulsanti L/R per
visualizzare le cinque funzioni principali del
Batcomputer.
Sistema mappa
Grazie a una tecnologia satellitare avanzata,
Batman ha accesso all'intera mappa di Gotham
City. Batman può visualizzare le tappe per gli
attuali obiettivi o missioni secondarie e crearne di
nuove.
Usa il GamePad per selezionare una zona sulla
mappa e premi il pulsante X per impostare una
tappa personalizzata. Sulla bussola di Batman
viene visualizzato un indicatore bianco che
mostrerà il percorso e il Bat-segnale apparirà nel
cielo di Gotham City sopra la posizione della tappa
creata.
Ricercato
Qui Batman può accedere a tutte le più recenti
informazioni sulle missioni secondarie disponibili a
Gotham City. Sono organizzate in base al capo di
varie operazioni criminali che Batman deve
rintracciare.
In ogni file dei ricercati è presente una mappa in
cui sono segnalati gli obiettivi scoperti fino a quel
momento da Batman.
Sistema Cavaliere Oscuro
Batman cerca costantemente di migliorarsi, quindi
ha creato un sistema di autovalutazione che
misura le sue prestazioni in 4 discipline
fondamentali. Completa queste sfide per sbloccare
vari potenziamenti nello schema WayneTech.
Completa TUTTE le sfide per sbloccare un nuovo
costume da usare nella Nuova partita +.
WayneTech
Attraverso l'interfaccia WayneTech, Batman può
utilizzare gli XP ottenuti in combattimento per
acquistare nuove abilità o potenziamenti per i
gadget. Ogni barra piena di XP ottenuti consente a
Batman di acquistare un oggetto alla WayneTech.
Gli oggetti nello schema WayneTech vengono
sbloccati col completamento delle sfide del
Sistema Cavaliere Oscuro, ottenendo nuovi gadget
e avanzando nel gioco.
Database
Il database viene usato da Batman per conservare i
suoi appunti personali su crimini, criminali e
progressi nelle sue indagini. Accedi a questa
pagina per scoprire i segreti di Gotham City.
21
Licenza Software
CONTRATTO DI LICENZA SOFTWARE
Il presente contratto di licenza per l'utente finale
("Contratto") costituisce un accordo legale tra l'utente e
WB Games Inc., azienda legalmente costituita nello stato
di Washington e avente i propri uffici primari presso
12131 113th Avenue NE, Suite 300, Kirkland, WA, USA
("WB Games") per il prodotto di intrattenimento
interattivo, compreso il software contemplato nel presente
documento, i supporti connessi e i materiali stampati
(collettivamente denominati il "Prodotto"). Installando,
accedendo, riproducendo o usando il Prodotto in
qualsiasi modo, si accettano come vincolanti tutti i termini
previsti dal presente Contratto. Se non si accettano i
termini di questo Contratto, non installare, accedere,
riprodurre né usare il Prodotto in alcun modo.
LICENZA SOFTWARE
WB Games concede all'utente una licenza non esclusiva,
non trasferibile e revocabile per l'utilizzo a scopo
esclusivamente personale di una copia del presente
Prodotto. Tutti i diritti non concessi specificamente nel
presente Contratto sono riservati a WB Games. Il Prodotto
è concesso in licenza e non venduto. La licenza non
conferisce all'utente alcun titolo o diritto di proprietà sul
Prodotto e non può essere interpretata come la vendita di
alcun diritto sullo stesso. Il Prodotto contiene software
per font concesso in licenza da terzi. Tale software per
font deve essere utilizzato solo con il Prodotto e non può
essere estratto dal Prodotto a nessun titolo. Tutti i diritti, i
titoli e gli interessi relativi al Prodotto e a qualsiasi copia
dello stesso (inclusi a titolo puramente indicativo ogni
eventuale titolo, codice informatico, tecnologia, tema,
oggetto, personaggio, nome di personaggio, storia,
dialogo, slogan, ambientazione, concept, illustrazione,
musica ecc.) appartengono a WB Games o ai suoi
licenziatari. Il Prodotto è protetto dalle leggi sul copyright
degli Stati Uniti e dai trattati, le convenzioni e le leggi
internazionali in materia di diritti d'autore. Il Prodotto
contiene materiale concesso in licenza e i licenziatari di
WB Games possono proteggere i propri diritti in caso di
violazione del presente Contratto.
È vietato: (1) copiare il Prodotto nella sua interezza su un
disco rigido o un altro dispositivo di archiviazione; (2)
distribuire, noleggiare, affittare o concedere in sublicenza
il Prodotto in toto o in parte; (3) modificare o creare
opere derivate dal Prodotto; (4) trasmettere il Prodotto
attraverso una rete, una linea telefonica o un sistema
elettronico usando un qualsiasi mezzo, o permettere
l'utilizzo del Prodotto su una rete, in un ambiente per più
utenti o tramite un accesso remoto, tranne nel caso in cui
il Prodotto venga utilizzato in sessioni di gioco per più
giocatori su reti autorizzate; (5) progettare o distribuire
livelli non autorizzati; (6) decompilare il Prodotto, estrarre
il codice sorgente o tentare di ricostruire o scoprire in
qualsiasi modo codici, idee, algoritmi, formati file, sistemi
di programmazione o interfacce di interoperabilità
contenuti nel Prodotto, tranne nei casi espressamente
consentiti dalla legge nonostante una diversa
disposizione contrattuale e solo dopo aver comunicato
per iscritto le proprie intenzioni a WB Games; (7)
esportare o riesportare il Prodotto o eventuali copie o
adattamenti dello stesso in violazione delle leggi
applicabili senza aver ottenuto una licenza separata di
WB Games; WB Games potrà concedere o meno tale
licenza a propria discrezione e si riserva il diritto di
applicare eventuali oneri per la concessione della stessa.
Poiché WB Games subirebbe un danno irrimediabile in
caso di mancato rispetto dei termini del presente
Contratto, l'utente riconosce e accetta il diritto di WB
Games a ricorrere, senza vincolo, altra certezza o prova
di danno, ad adeguati ed equi rimedi in presenza di
violazione del presente Contratto in aggiunta a ogni altro
rimedio che risulti a disposizione di WB Games secondo
le leggi applicabili. In caso di azioni legali avviate da una
delle parti relativamente al presente Contratto, la parte
prevalente avrà il diritto di esigere il pagamento di tutti i
costi, le spese legali e gli altri oneri sostenuti.
SERVIZIO CLIENTI
Eventuali malfunzionamenti del Prodotto potrebbero
essere risolti seguendo semplici istruzioni per correggere
il problema. Contattare il Servizio Clienti WBIE al numero
di telefono (+39) 0269633491 o all'indirizzo e-mail
[email protected] prima di restituire il Prodotto al
rivenditore. Non inviare il Prodotto a WBIE prima di aver
contattato l'azienda.
GARANZIA LIMITATA
Al meglio delle proprie capacità, WB Games garantisce
all'acquirente originale del Prodotto che il supporto sul
quale quest'ultimo è registrato sarà esente da difetti di
materiale o di lavorazione per un periodo di centottanta
(180) giorni dalla data dell'acquisto. Se nei centottanta
(180) giorni si verificasse un difetto di materiale o di
lavorazione, WB Games, a propria discrezione, riparerà o
sostituirà gratuitamente il Prodotto. Nel caso in cui il
Prodotto non sia più disponibile, WB Games potrà, a sua
unica discrezione, sostituire il Prodotto con un altro di
uguale valore. L'acquirente originale ha diritto alla
presente garanzia solo se la data di acquisto è stata
registrata presso il rivenditore, o se il consumatore può
dimostrare (in misura soddisfacente per WB Games) che il
Prodotto è stato acquistato entro gli ultimi centottanta
(180) giorni.
Per ricevere assistenza in garanzia:
notificare al Servizio Clienti WBIE il problema che richiede
assistenza in garanzia all'indirizzo
[email protected]. Se il servizio tecnico WBIE non è
in grado di risolvere il problema via telefono o via e-mail,
lui/lei può autorizzare l'utente a mandare indietro il
Prodotto, a proprio rischio e pericolo, costi di spedizione
ed assicurazione pagati dall'utente, insieme allo
scontrino o ricevuta di acquisto (o prova d'acquisto
simile) entro centottanta (180) giorni di garanzia a:
Pole To Win Co., Ltd.
Attn: Warner Bros. Tech Support
9th Floor, Skypark 1
8 Elliot Place
Glasgow G3 8EP
Scotland
WB Games non è responsabile per restituzioni non
autorizzate del Prodotto e si riserva il diritto di rispedirle
al mittente.
Questa garanzia limitata non è applicabile e sarà
considerata nulla se: (a) il difetto del Prodotto deriva da
abuso, uso non ragionevole, trattamento inadeguato o
negligenza; (b) il Prodotto viene usato con prodotti non
venduti o che non abbiano ottenuto la licenza dal relativo
produttore di piattaforme o WB Games (inclusi a titolo
puramente indicativo potenziamenti del gioco, dispositivi
di copia, adattatori e alimentatori privi di licenza); (c) il
Prodotto viene utilizzato per fini commerciali (incluso il
noleggio); (d) il Prodotto è stato modificato o
manomesso; (e) il numero di serie del Prodotto è stato
alterato, cancellato o rimosso.
LIMITAZIONI/ESCLUSIONI DI GARANZIA
TRANNE NEI CASI ESPRESSAMENTE DISPOSTI NEL
PRESENTE CONTRATTO E NEI LIMITI MASSIMI
CONSENTITI DALLA LEGGE VIGENTE, IL PRODOTTO È
RESO DISPONIBILE "COSÌ COM'È" SENZA ALCUN TIPO
DI GARANZIA. NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA
LEGGE VIGENTE LA GARANZIA LIMITATA
ESPRESSAMENTE DELINEATA IN PRECEDENZA
SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA O
DICHIARAZIONE. AD ECCEZIONE DI QUANTO STABILITO
NELLA SOPRAINDICATA GARANZIA LIMITATA, CON IL
PRESENTE WB GAMES ESCLUDE QUALSIASI ALTRA
GARANZIA, CONDIZIONE O TERMINE, DI TIPO
ESPLICITO O IMPLICITO, APPLICABILE AL PRODOTTO,
INCLUSI A TITOLO PURAMENTE INDICATIVO GARANZIE,
CONDIZIONI E TERMINI IMPLICITI DI CONDIZIONE,
UTILIZZO ININTERROTTO, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ
A UN PARTICOLARE USO E NON VIOLAZIONE. ALCUNI
PAESI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE,
CONDIZIONI E ALTRI TERMINI IMPLICITI, PERTANTO
L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA PUÒ NON ESSERE VALIDA
NEL CASO DELL'UTENTE. QUESTA GARANZIA CONCEDE
DIRITTI LEGALI SPECIFICI AI QUALI SI POSSONO
AGGIUNGERE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA PAESE A
PAESE. SE UNA QUALSIASI DI QUESTE GARANZIE NON
PUÒ ESSERE ESCLUSA, LE GARANZIE APPLICABILI AL
PRESENTE PRODOTTO SARANNO LIMITATE AL PERIODO
DI 180 GIORNI DESCRITTO IN PRECEDENZA.
LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, WB
GAMES NON POTRÀ IN ALCUN CASO ESSERE
RESPONSABILE DI: (1) DANNI DIRETTI, (2) SPECIALI,
(3) CONSEGUENTI, (4) PUNITIVI, (5) INCIDENTALI E (6)
PATRIMONIALI, (7) PERDITA DI CLIENTELA, (8)
MALFUNZIONAMENTO O GUASTO DI COMPUTER E (9)
LESIONI PERSONALI (TRANNE NEL CASO IN CUI TALI
LESIONI SIANO CAUSATE DALLA CONDOTTA
NEGLIGENTE DI WB GAMES) RISULTANTI DAL
POSSESSO, DALL'UTILIZZO O DAL
MALFUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO,
INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE WB GAMES SIA
STATA O MENO MESSA AL CORRENTE
DELL'EVENTUALITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ
DI WB GAMES NON POTRÀ IN ALCUN CASO ECCEDERE
IL PREZZO EFFETTIVO PAGATO PER LA LICENZA DI
UTILIZZO DEL PRESENTE PRODOTTO. ALCUNI PAESI
NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE
DI DETERMINATE CATEGORIE DI DANNI, PERTANTO LA
LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA PUÒ NON
ESSERE VALIDA NEL CASO DELL'UTENTE. L'UTENTE
PUÒ INOLTRE AVERE ALTRI DIRITTI LEGALI CHE
VARIANO DA PAESE A PAESE. IN TAL CASO, LA
RESPONSABILITÀ DI WB GAMES SARÀ CONSIDERATA
ENTRO I LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE
APPLICABILE. NESSUNA CLAUSOLA DEL PRESENTE
CONTRATTO PUÒ ESSERE INTERPRETATA COME UNA
LIMITAZIONE O UN'ESCLUSIONE DELLA
RESPONSABILITÀ DI WB GAMES LADDOVE TALE
RESPONSABILITÀ NON POSSA ESSERE LIMITATA O
ESCLUSA IN BASE ALLA LEGGE APPLICABILE.
SOLO PER IL CONSUMATORE FINALE
Le limitazioni o le esclusioni di garanzie e responsabilità
contenute nel presente Contratto non alterano o limitano
in alcun modo i diritti legali del consumatore, inteso come
la persona che acquisisce prodotti per finalità non
commerciali. Le limitazioni o le esclusioni di garanzie,
rimedi o responsabilità contenute nel presente Contratto
si applicano al consumatore unicamente entro i limiti
previsti dalle leggi della giurisdizione del consumatore
stesso.
GENERALI
I termini del presente Contratto, incluse le clausole di
esclusione/limitazione di garanzia e di limitazione di
responsabilità, costituiscono elementi fondamentali
dell'accordo fra WB Games e l'utente. WB Games non
potrebbe fornire il Prodotto su base economica senza tali
limitazioni. Tali limitazioni/esclusioni di garanzia e
limitazioni di responsabilità andranno a vantaggio dei
licenziatari, dei successori e dei cessionari di WB Games.
Il presente Contratto costituisce l'accordo completo fra le
parti relativamente alla presente licenza e sostituisce ogni
precedente accordo o dichiarazione che abbia avuto
luogo fra le parti in merito all'oggetto del Contratto. Il
presente Contratto potrà essere modificato solo in forma
scritta con il consenso di entrambe le parti. Nel caso in
cui una qualsiasi disposizione del presente Contratto
risulti illegale, non valida o inapplicabile per qualsivoglia
motivo, tale disposizione sarà considerata esclusa dal
presente Contratto nella misura necessaria e le restanti
disposizioni resteranno pienamente valide. Nel caso in cui
una disposizione risulti illegale o inapplicabile secondo i
limiti consentiti dalla legge vigente, tale disposizione sarà
modificata solo nella misura necessaria a renderla
applicabile. La lingua di riferimento del presente
Contratto è l'inglese. Se si dispone di una versione in
un'altra lingua, si tratta di una traduzione fornita
all'utente per facilitarne la comprensione. Il presente
Contratto dovrà essere interpretato in base alle leggi
della California dal momento che tali leggi si applicano
agli accordi stipulati dai residenti della California e da
adempiere in California, tranne nel caso di diverse
disposizioni federali; l'utente riconosce e accetta la
giurisdizione esclusiva dei tribunali statali e federali di
Los Angeles, California. Indipendentemente da quanto
sopra detto, WB Games si riserva il diritto di intentare
un'azione legale nei confronti del consumatore finale
presso i tribunali della giurisdizione in cui il consumatore
è domiciliato.
22
Informazioni sul copyright
IMPORTANTE: questo software è protetto da
copyright. La copia non autorizzata di questo
software e/o la distribuzione di tali copie
possono comportare responsabilità penali e/o
civili. Questo software, il relativo manuale di
istruzioni e tutto il materiale scritto accluso sono
protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.
L'uso di dispositivi o software non autorizzati
che apportino modifiche tecniche alla console
Wii U o al software potrebbero rendere
inutilizzabile il presente software.
Per giocare, potrebbe essere necessario un
aggiornamento della console.
Questo software può essere utilizzato
esclusivamente con la versione europea/
australiana della console Wii U.
© 2013 Warner Bros Interactive Entertainment
Trademarks are property of their respective
owners.
Wii U is a trademark of Nintendo.
This software is based in part on the work of the
Independent JPEG Group.
Autodesk and Scaleform are
registered trademarks or
trademarks of Autodesk, Inc.,
and/or its subsidiaries and/or
affiliates in the USA and/or other countries.
This software product includes Autodesk® Scaleform®
software, ©2011 Autodesk, Inc. All rights reserved.
23
Servizio informazioni
Servizio informazioni
POLE TO WIN CO., LTD.
Eventuali malfunzionamenti del Prodotto
potrebbero essere risolti seguendo
semplici istruzioni per correggere il
problema. Contattare il Servizio Clienti
WBIE prima di restituire il Prodotto al
rivenditore.
Telefono: (+39) 0269633491
(si applicano le tariffe telefoniche locali)
Dal lunedì al venerdì,
9:00 - 18:00 (UTC+1).
eMail: [email protected]
Sito Web: support.wbgames.com
Non inviare il Prodotto a WBIE prima di
aver contattato l'azienda.
◆ Non forniamo suggerimenti di gioco.
Servizio informazioni disponibile in:
inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano e
olandese.