Septembre 2012
Votre société
La
Date du bulletin
Volume 1, Numéro 1
Lettre
EDITORIAL
L’ENERGIE D’ENTREPRENDRE ENSEMBLE
En choisissant ce leitmotiv en 2012 pour Réseau
Entreprendre® International, nous avons voulu
mettre en avant l’une de nos valeurs qui est la
réciprocité.
Certes, nous donnons beaucoup, lorsque nous
sommes membres de Réseau Entreprendre®. Mais
nous recevons tellement en retour.
Si notre expérience porte nos lauréats, leur fraicheur, leur optimisme, leur dynamisme… l’énergie
qu’ils font partager nous dopent et nous stimulent dans notre quotidien de
chef d’entreprise. Finalement… on ne donne pas mais on échange !
Cette Biennale 2012 nous rappelle, si c’était nécessaire, que nous sommes
bien ensemble, et que c’est ensemble que le réseau grandit, se développe
et s’enrichit à l’international.
N’oublions pas de prendre le temps de nous retrouver régulièrement pour
vivre ces moments de convivialité et de don, cette réciprocité énergisante
aidant à de nouveaux départs.
N°7
Si toute l’année nous déclinons
les deux mots Réseau et Entreprendre en accompagnant des créateurs et des repreneurs à devenir
chefs d’entreprises, c’est la notion de
réseau que nous mettons particulièrement à l’honneur de cette 5e Biennale.
En ma qualité de Président de Réseau
Entreprendre® et au nom de toutes
les personnes qui le font vivre, je suis
donc très heureux d’ accueillir cette
année en Savoie des représentants
des associations du Maroc, de l’Italie,
de la Suisse, de la Tunisie, de la Belgique et de la Catalogne pour ce moment exceptionnel de rencontres et
de convivialité.
Bienvenue à vous tous, qui portez les
valeurs de Réseau Entreprendre® audelà de nos frontières et venez l’enrichir de vos expériences, de vos cultures et de
votre engagement.
David
Pouyanne
Président de
Réseau Entreprendre®
Merci aux Savoyards de nous permettre ce moment d’exception et bonne
Biennale à tous !
Christian CARASSOU-MAILLAN
Président de Réseau Entreprendre ® International
...FelizBienalHappyBiennalEvent‫ممتعا‬
‫نتمنى لكم لقاء‬PrettigeBiënnale
BuonqBiennalePrettigeBiënnaleFelizBienalHappyBiennalEventBuonaBiennaleHappyBiennalEventFelizBienal‫ممتعا‬
‫نتمنى لكم لقاء‬Prettige...
DANS CE NUMÉRO
Editorial ............................. ……………..1
L’énergie de l’équipe au sein d’une start
up : 1+1=3
……………………………... 2
Cuando el destino hace bien las cosas ..2
L’energia que ci eleva al livello di veri. .2
May the energy be with you ..............3
L’energia di entraprendere insieme.……..4
Posséder en soi le sentiment irréductible
que l’on va réussir…………...………..………..4
L’ÉNERGIE DE L’ÉQUIPE AU SEIN D’UNE START UP : 1+1 =3
Salma Baghdadi
Cofondatrice de
Zouz.com
www.zouz.com
Créé il y a un peu plus d’un
an, Zouz.com , site de rencontres dédié au Maghreb,
a démarré le parcours de
validation auprès de
RE
Tunis et espère devenir
lauréat d’ici la fin de l’année.
« Entreprendre »… Voilà un verbe qui ne
devrait se conjuguer qu’au pluriel.
L’effet économique bien connu, selon lequel, la valeur de l'union de deux ou plusieurs entités est plus importante que la
valeur de la somme des deux ou plusieurs
entités séparées s’applique tout à fait à la
valeur de l’énergie déployée par une
équipe pour un même objectif qu’est le
succès d’une entreprise.
L’équipe et la Start up sont intimement
liées, et l’évolution de la première transforme indélébilement la deuxième dans
ses objectifs, sa culture et son énergie.
L’idée n’est pas une mais multiple.
Une idée naît de besoins exprimés par une
personne ou une entité. Une fois soumis à
l’équipe, cet embryon d’idée évolue et
prend de l’ampleur et chacun y contribue
par sa fonction, ses compétences, ses besoins et son profil. L’idée peut être totalement transformée et ne peut être que
bonifiée— et tonifiée- par la superposition
et la fusion de tous ces inputs. Et cette
transformation est quasi magique !
Les nombreux brainstormings organisés au
sein de l’équipe nous ont rendus témoins
de la transformation d’une idée simple et
monochrome en une composition complexe que personne n’aurait pu créer seul.
Ce processus est d’autant plus intéressant
que l’idée créée par l’ensemble peut alors
se répercuter à son tour sur l’équipe et
créer le besoin de nouvelles compétences,
et donc la nécessité d’élargir et de transformer l’organisation.
L’énergie de l’équipe, le moteur de l’entreprise….et de chacun
Les énergies déployées par chaque
membre de l’équipe s’additionnent et se
décuplent pour créer une énergie commune qui emporte toute l’équipe à l’image
d’un véritable fleuve qui peut parfois déplacer des montagnes. Tous, dans l’équipe,
sont portés par ce rythme, par ce « grand
courant ». Et lors d’une baisse d’énergie
ou de motivation , chacun peut y puiser
pour se ressourcer, trouver l’inspiration et
continuer à avancer.
CUANDO EL DESTINO HACE BIEN LAS COSAS
Ricardo COROMINAS
Miembro del Proyecto
Reseau Entreprendre®
Cataluña
Executive Director of Michael Page
Mi participación en el Proyecto Reseau Entreprendre® Cataluña fue fruto de una casualidad. Enseguida me gustó la idea de poder ayudar. Lo que más me motivó fue el tener la
posibilidad de devolver a la sociedad de una forma desinteresada y humana lo que uno
mismo ha podido recibir o si más no, lo que me hubiera gustado recibir. Rodearme de
gente con experiencias varias y diferentes que quieren compartir e impulsar un proyecto
de esta magnitud, pero con repercusión local, es otro aliciente para participar. En mi opinión este tipo de proyectos son para personas que fomentan y viven con unos valores de
servicio, reciprocidad y sobre todo que no esperan nada a cambio.
Es un placer compartir esta energía de emprender en el entorno del
proyecto Réseau Entreprendre® Cataluña. Estoy convencido de que
cosecharemos muchos éxitos.
L'ENERGIA CHE CI ELEVA AL LIVELLO DI VERI IMPRENDITORI
Faiza BOURHALEB
Laureat 2011 RE Piemonte
I-SEE Sviluppo di soluzioni software di
simulazioni personalizzate sul cloud
Réseau Entreprendre® Piemonte é stato quasi un colpo di fulmino , perché e’ arrivato al
momento giusto nel posto giusto per completare la strada intrapresa di una startup.
Il suo aiuta permette di concretizzare da un business plan ad una realizzazione nel mondo
di imprese con una grande professionalità.Potremmo discutere di problemi molto
pratici ad esempio come trattare con i clienti o di come si possa dare valore
aggiunto ai nostri prodotti. E questo grazie alla disponibilità di veri imprenditori,
cosa che per noi e’ d’un valore inestimabile.
L’iniziativa del RE Piemonte é la spinta, il "kickoff" necessari per raggiungere
l'energia soglia che ci eleva al livello di veri imprenditori.
L’ENERGIA DI INTRAPRENDERE INSIEME
Gianmatteo RACCA
Membro di
Reseau Entreprendre®
Piemonte
Il periodo di crisi che a tutt’oggi ancora perdura, in particolare nella nostra Europa,
ci coinvolge nostro malgrado nel processo di risanamento e di crescita. Fermo
restando che la politica sta lavorando per trovare nuove soluzioni di cooperazione
tra i paesi membri, anche noi imprenditori siamo indirettamente chiamati a fare la
nostra parte per rendere possibile l’inversione di tendenza alla crisi. Cosa fare ? E,
soprattutto, come ? Penso che Reseau Entreprendre® sia una risposta concreta ed
efficace che ha dimostrato nel corso della propria presenza nel territorio Europeo,
ciò che l’energia di una squadra di imprenditori uniti dagli stessi valori può
generare.
membri e vice presidente
Sono poco meno di due anni che faccio parte di Reseau Entreprendre® Piemonte e
sin da subito l’idea mi ha contagiato facendomi sentire naturalmente coinvolto nel
progetto. Attualmente mi occupo della formazione ai membri vecchi e nuovi, questo
incarico mi ha dato modo di entrare a fondo nel Progetto RE facendomi apprezzare
e capire che “l’idea” è in realtà un processo ben strutturato con criteri e regole
chiare. Questo è il valore aggiunto dell’offerta di Reseau Entreprendre® che, unito
dei Comitati di Convalida.
all’Energia della squadra, produce risultati vincenti.
Gianmatteo è Responsabile della formazione dei
“INTRAPRENDERE INSIEME” non è solo uno slogan ma un valore, significa dedicare
parte del nostro tempo per valutare le potenzialità di “giovani imprenditori” capaci
di metabolizzare la professione, accompagnarli durante la crescita e renderli parte
attiva della rete.
Tutto questo è Reseau Entreprendre®. Un’esperienza da vivere..
MAY THE ENERGY BE WITH YOU !
Ludmilla Petit
We all know that energy is certainly an
essential characteristic of the entrepreneur. Energy as a kick to start a business
(rather than going for the more
“comfortable” and probably less risky
choice of being an employee), but also as a
fuel for the long run… Without energy,
who would be able to turn an idea into a
successful start-up, and, later, into a grow-
Manager of
ing business? However, energy is not an
Réseau Entreprendre®
Brussels
endless resource. Time passing by, difficulties along the way, and failures sometimes
take their toll on the energy supply of an
entrepreneur.
She joined Jean-François de
Maere to launch Réseau
Entreprendre® Brussels
in March 2010
Exactly as electric power has to be relayed
along the wire to reach its ultimate user,
the entrepreneur has to find ways to recharge its batteries all along the road leading to ultimate success … Réseau Entreprendre® is exactly that: a relay, a bridge
to pass on energy from one entrepreneur
to the next… By joining a network, entrepreneurs are not only sharing their experience, but they also gain in energy and
competences. It is particularly noticeable
during our meetings with Laureates (club
des Lauréats). At first, most of them reluctantly leave their business to share some
time with other entrepreneurs – notwithstanding the presence of distinguished
guest speakers, very interesting topics
(and a nice lunch)! But once they have
experienced these moments of exchange
among peers, they are convinced once and
for all: they are boosted, their batteries
fully charged and ready to take on the next
challenge! .
In this regard, the Biennale is a unique
opportunity for us to come in contact with
all members, Laureates, and the operational teams and to witness the strength of
this international network. Let’s all enjoy
being under the influence of this magma
of energy! Let’s keep passing it on to one
another as much as possible! As André
Mulliez used to say, if you share what you
receive, you will be part of a beautiful
chain we all form together!
POSSÉDER EN SOI LE SENTIMENT IRRÉDUCTIBLE QUE
L’ON VA RÉUSSIR
Ali Kadiri
Directeur Général de la
CaixaBank Maroc
Partenaire de
Réseau Entreprendre®
Maroc
“ Le roi Salomon suppliait l’éternel de lui accorder un cœur intelligent.” Cette citation
biblique que je me remémore souvent, m’a toujours interpellé par sa pertinence et
sa portée ; comment, en effet, traduire en actes, une générosité de cœur qui me
commandait d’agir au service d’autrui ?
Réseau Entreprendre® Maroc m’a offert une formidable plateforme pour mettre à la
disposition d’entrepreneurs marocains en devenir une longue expérience acquise
dans le domaine bancaire et financier. Une expérience qui m’aura permis de réaliser
combien la création d’entreprises au Maroc est un parcours ardu, parsemé d’embûches en tout genre. J’ai donc rejoint Réseau Entreprendre® Casablanca pour me
fondre rapidement au sein d’une équipe de femmes et d’hommes enthousiastes,
dévoués et inspirés dont la vitalité et l’optimisme à toute épreuve contribuent à dissiper les moments de désarroi et d’abattement que traversent les nouveaux entrepreneurs face à l’énormité des épreuves qui les attendent.
Quelle belle
énergie et quelle puissante intelligence collective déployées pour ac-
compagner sans compter de nouveaux entrepreneurs marocains, animés par la passion de l’entreprenariat et soucieux du développement de leurs pays.
Quelle émotion de les voir se lancer, voler de leurs propres ailes, et réussir, car
“ réussir c’est d’abord posséder en soi le sentiment irréductible que l’on va réussir. ”
AVEC LE SOUTIEN DE
L’équipe de Réseau Entreprendre® International vous retrouvera
avec plaisir sur son stand à la soirée de gala vendredi 14 sept.
15 rue de Chavril Espace 15
69 110 Ste-Foy-lès-Lyon
France +33 (0)4 72 42 05 83
VOTRE LOGO
Réalisation : Cédriane Moreau,
Comité de lecture: Véronique Baradel,
Christian Carassou-Maillan
[email protected]
Toutes les associations Réseau Entreprendre® International
sur www.reseau-entreprendre-international.org