Lo sballo del sabato sera
(les abus du samedi soir)
Bergagnini Mariacristina
Lemaistre Alison
Licata Ilaria
Cosa fai tu il sabato sera??
(que fais tu le samedi soir??)
• Discoteca
• Feste
• Passare del tempo
con amici
• ….
• Divertimento
• Discoteque
• Fetes
• Passer du temps
avec ses amis
• ….
• Divertissement
Ma sei tu a divertirti o c’è
l’aiuto di qualcosa??
(Mais quand tu te divertis est ce
que tu as besoin de quelque
chose??)
Hai bisogno di loro?
(As tu besoin d’eux?)
Alcool
Droga
In Francia
(en France)
Le professeur nous
dit que l’alcool et la
drogue sont
dangereux pour la
santé.Cela rend
indépendant et il ne
faut pas commencer
jeune.
I professori ci
dicono che l’alcool e
la droga sono
pericolosi per la
nostra salute.Ci
rendono dipendenti
e non dobbiamo
cominciare da
giovani.
In Italia
(en Italie)
La nostra scuola ha
fatto un’assemblea
in cui parlavamo
delle stragi del
sabato sera e
abbiamo capito
l’importanza che ha
l’essere
responsabili.
Notre école a fait
une assemblée où
nous pouvons
parler des stratégies
du samedi soir et où
nous pouvons
comprendre
l’importance d’etre
responsable.
La vita è
l’unica droga
di cui non
posso fare a
meno
La vie est la seul
drogue qui ne fait
aucun mal