Sprachenzentrum Corsi di italiano Autovalutazione Test Kurs A2.1 per chi intende frequentare Italiano A2.1 e non ha frequentato Italiano A1.2 alla LMU Quereinsteiger-Selbsteinstufungstest für Studierende, die einen Kurs Stufe A2.1 besuchen möchten, und den Kurs Italienisch A1.2 nicht an der LMU besucht haben Dieser Test soll Ihnen helfen, Ihr Kursniveau selbst zu bestimmen. Kurs A2.1 (Fortsetzung von Kurs A1.2; entspricht etwa 3 Jahren Schulitalienisch oder ca. 80-90 Stunden Italienischsprachkurs) Die folgenden Aufgaben sollten Sie lösen können, wenn Sie den Kurs „Italienisch A2.1“ besuchen möchten. WICHTIG: 1. Quereinsteiger müssen den Selbsteinstufungstest VOR der Anmeldung bearbeiten und selbst korrigieren (weitere Erklärungen s. unten). 2. Den selbst-korrigierten Einstufungstest in die ersten Kursstunde mitzunehmen ist VORAUSSETZUNG für die Teilnahme am Kurs! Bitte drucken Sie den Test aus, bearbeiten Sie ihn und korrigieren Sie ihn danach mit Hilfe der Lösungsdatei. Bringen Sie dann den ausgefüllten und mit den sichtbaren Korrekturen in den Kurs mit, den Sie besuchen werden. Der Test dient nur dazu, den Stand Ihrer Italienischkenntnisse richtig einzustufen. Gesamtpunkte: 96 - Ab 75 % richtigen Antworten gehen Sie in Kurs A2.1. Bitte bringen Sie den Test (trotz Fehler) mit in den Kurs, den Sie besuchen werden. Bei weniger als 75 % richtigen Antworten setzen Sie sich mit der Kurskoordinatorin in Verbindung. Sie könnten auch den Stoff wiederholen (z.B. mit dem Buch UniversItalia, Hueber Verlag oder mit anderen Büchern) und den Test einige Zeit später wiederholen. Sollte Ihnen dieser Test zu leicht erscheinen, so bearbeiten Sie bitte den Test für die nächsthöhere Stufe. Die Inhalte im Überblick: Kommunikative Ziele über vergangene Ereignisse berichten über Erfahrungen im Ausland Fragen stellen und beantworten über Kindheitserinnerungen erzählen über den Charakter einer Person sprechen Kleidung beschreiben und kaufen Informationen aus einemText entnehmen Elena Gallo Grammatik Wortschatz passato prossimo pronomi diretti e indiretti avverbi (bene/buono; male/cattivo) aggettivi (accordo con il sostantivo) imperfetto aggettivi possessivi aggettivi dimostrativi: quel/quegli/quella/ecc Einstufungstest A2.1 – Italienisch – pagina 1 esperienze di studio esperienze all’estero relazioni di parentela (albero genealogico della propria famiglia) abbigliamento descrivere il carattere di una persona bene / buono; male / cattivo, troppo / poco Stand: Dez 2013 Sprachenzentrum Corsi di italiano VOCABOLARIO (37 punti) 1. Guardate l'albero genealogico della famiglia Rossi e completate le frasi (5 punti): Stefano Paola Luisa Daniele Elisabetta Irene Gino Maria Filippo 1. Daniele è .......................................di Elisabetta 2. Irene è .......................................di Paola e Daniele 3. Maria è ....................................... di Daniele e Paola 4. Filippo e Maria sono .......................................di Irene 5. Luisa è .......................................di Irene 2. Questione di carattere - Scegliete per ogni persona della famiglia Rossi un aggettivo adatto tra le coppie di opposti: (5 punti) indulgente/severa – estroversa/introversa – ansiosa/tranquilla ottimista/pessimista – egoista/altruista 1. Luisa ama stare da sola e non esce volentieri con altri, è molto …………….…………………... 2. Mia zia Elisabetta dice sempre sì ai figli e tollera tutto, non è molto …………………………….. 3. Irene pensa sempre solo a se stessa, fondamentalmente è …………………………................. 4. Maria vede sempre il lato positivo delle cose: è così ……………………...............................! 5. Se non torno per mezzanotte, mia madre non dorme, è sempre stata ………………………….. 3. Completate con bene/buono, male/cattivo, troppo /poco (5 punti): 1. Alle feste Filippo è sempre eccessivo, secondo me beve ………………….... . 2. In genere non mi piace mangiare a mensa, preferisco il bar Centrale, perché i panini sono ………………….... e costano ………………….... . 3. Non è bello parlare ………………….... delle persone assenti. 4. Luisa parla ………………….... l’inglese e lo spagnolo, ma male il francese e il tedesco. 4. Come sono vestiti Elisabetta e Gino Rossi? Fate una lista di cosa indossano (minimo 5 cose; 5 punti): Gino indossa Elena Gallo ……………………………… ……………………………… ……………………………… ……………………………… ……………………………… ……………………………… ……………………………… ……………………………… ……………………………… Elisabetta indossa Einstufungstest A2.1 – Italienisch – pagina 2 ……………………………… Stand: Dez 2013 Sprachenzentrum Corsi di italiano 5. Filippo deve partire per un semestre Erasmus. Completate le frasi del suo dialogo con la cugina Irene con le parole della lista (7 punti): segreteria - informazioni - voto - camera vitto e alloggio - annuncio - borsa di studio - Ciao Filippo, so che hai ricevuto un posto come studente Erasmus, bello! - Ciao Irene, sì, sono contento. Ho scritto un’email all’università di Bologna per avere …………………….. sui corsi, ma la …………………….. non ha ancora risposto. E tu? - Io vado a Perugia per un progetto della mia università. Pensa: ………………..……….. sono gratuiti! Sai se ha fatto domanda per l'Erasmus come te anche Alessandra? - Si, e ha ricevuto la …………………….. a Milano. Ora Alessandra ha anche scritto un …………………….. per trovare una …………………….. . Come è andato ieri il tuo esame di biotecnologie? - Così così. Non ho preso un bel …………………….. . 6. Abbigliamento – Filippo prepara la valigia per il suo semestre Erasmus. Cosa mette in valigia? Sostituite i disegni con le definizioni. (10 punti) “Devo partire tra due giorni e devo ancora decidere quali ………..………… portare. Beh, ………..…………., una a Bologna in inverno fa freddo, quindi sicuramente devo portare un ………..…………. e dei ………..………… di ………..…………. . Poi, per camminare, ho bisogno di un paio calde e comode. Per la sera, non devo dimenticare una ………..………… di cotone che mi ha regalato la mamma. Se faccio jogging, devo portare la ………..…………. nuova. Ah, non devo dimenticare gli mia ………..……………. e qualche una ………..…………. e …….……..…………. . COMPRENSIONE DEL TESTO (20 punti) 7. Leggete questo breve testo e rispondete alle domande. (6 punti) Fare moda per passione e per mestiere Sono circa 20mila in Italia i ragazzi che studiano moda. Un dato citato durante l’incontro Elena Gallo Einstufungstest A2.1 – Italienisch – pagina 3 Stand: Dez 2013 Sprachenzentrum 5 10 Corsi di italiano “Accademie, scuole, corsi di laurea: si può insegnare la moda?” organizzato al salone dello Studente di Roma. “Quello della moda è un settore che può offrire interessanti prospettive occupazionali”, ha affermato Doriana Rubino, giornalista e docente alla Facoltà di Lettere dell’università La sapienza di Roma. “Non tutti hanno le capacità per diventare direttore creativo o amministratore delegato, ma ci sono molti tipi di lavoro interessanti e ottime chance professionali” ha ricordato la giornalista. … “Bisogna investire nella cultura, curare la formazione dei ragazzi” ha aggiunto Enrica Salvi, direttore generale dell’accademia di costume e moda di Roma. Eliana Rossini, head hunter per il settore fashion di una grande società italiana, ha infine confermato le opportunità di lavoro che questo settore offre a chi riesce a unire creatività e capacità manageriali. (adattato da: Fare moda per passione e per mestiere, www.campus.it) 7a. Rileggete il testo: cercate come vengono formulate nel testo le seguenti parole o espressioni della (colonna di destra)? (6 punti) 1. possibilità di lavoro (rigo 3-4) a. creatività 2. insegnante universitario (rigo 4) b. formazione 3. educazione (rigo 7) c. capacità manageriali 4. impiegare un capitale in qualcosa (rigo 7) d. prospettive occupazionali 5. capacità inventiva (rigo 10) e. docente 6. abilità di direzione (rigo 11) f. investire Scrivete qui la soluzione: 1 …. 2 …. 3 …. 4 …. 5 ... 6 … 7b. Eliminate le opzioni che non sono esatte (4 punti): a. La moda è una risorsa economica / un problema in Italia. b. Il settore della moda offre poche / molte possibilità di lavoro. c. Per aver particolare successo in questo settore è necessario essere creativi e ricchi / unire capacità manageriali e creatività. d. La moda è diventata interessante anche nel mondo economico / accademico. 7c. Comprensione del testo II - leggete questo breve testo e traducete in tedesco (übersetzen Sie ins Deutsche, keine Punkte: die Übersetzung in der Lösungsdatei ist nur als Referenz für Sie da). Ogni estate Stefano e Lina passano le vacanze all’estero. L’anno scorso sono andati negli Stati Uniti con un gruppo di amici e in quattro settimane hanno visto tantissime cose. L’anno prima sono andati a Sidney in Australia, hanno visitato la città e frequentato anche un corso di inglese, e naturalmente hanno fatto amicizia con alcuni compagni del corso di inglese. Quest’anno sono andati nei paesi scandinavi, sono appena tornati e mi hanno raccontato delle loro esperienze fantastiche. Per l’anno prossimo hanno fatto un programma così bello che ho deciso di andar con loro: vanno in barca a vela per le isole del Mediterraneo. Dopo un anno di lavoro vogliamo riposarci, pescare, prendere il sole e vedere posti nuovi e interessanti. Non vediamo l’ora di visitare le città dell’antica Grecia per fare un viaggio nel passato ! Elena Gallo Einstufungstest A2.1 – Italienisch – pagina 4 Stand: Dez 2013 Sprachenzentrum Corsi di italiano 7d. Comprensione del testo III – ascoltate questa breve conversazione tra amici e rispondete alle domande (10 punti): 1. Chi c´era in Sardegna nel 1999? (almeno 3 persone; 1 punto) ………………………………….. 2. Come era il campeggio? (1 punto) ……………………………………………………………… 3. Cosa mangiavano a colazione? (1 punto)……………………………………………………..... 4. Cosa facevano durante il giorno? (3 punti) ….…………………………………………………. …………………………………………………….….…………………………………………………. 5. Chi cucinava la sera? (1 punto)…………………………………………………………………… 6. Quale piatto preparava sempre? (1 punto)………………………………………………………. 7. Dove andavano la sera? (1 punto)………………………………………………………………... 8. Cosa faceva Stefano? (1 punto)…………………………………………………………………... GRAMMATICA (39 punti) 8. Ricordi d´infanzia – Irene Rossi guarda un album con un'amica. Completate con è – sono, c’è – ci sono (4 punti): Ho ritrovato l´album di fotografie di quando ero piccola, che emozione! Queste foto sono le mie preferite: in questa ……………. mio fratello il giorno del suo compleanno; in quest´altra, ……………. i miei genitori e i miei nonni: ……………. molto allegri in questa foto. ……………. la foto del matrimonio della zia e io avevo solo tre anni! 9. Maria Rossi racconta una sua esperienza all’estero: completate con i verbi della lista (8 punti). ho lavorato, ho partecipato, è stata, sono partita, ho abitato, ha resa, ha dato, sono rimasta Dopo aver cercato quasi un anno, a settembre del 2012 finalmente ………………….... a un programma di scambio e ………………….... per la Danimarca dove .………………….... fino a marzo del 2013. ………………….... in un paesino vicino a Århus, ma abbastanza lontana da Copenhagen. …………………..... in un’associazione che organizza attività in campo sociale. ………………….... un’esperienza abbastanza difficile ma positivissima, che mi ………………….... più sicura di me e mi ………………….... tanto. 10. Completate le frasi con i pronomi diretti adatti (4 punti): Esempio: Ho perso la borsa >>> l'ho persa 1. Ho venduto la macchina >> ............................................... 2. Ho trovato le chiavi >> ............................................... 3. Ieri ho incontrato i vecchi compagni di scuola >>............................................... 4. Avete letto l'ultimo libro di Culicchia? >> ............................................... Elena Gallo Einstufungstest A2.1 – Italienisch – pagina 5 Stand: Dez 2013 Sprachenzentrum Corsi di italiano 11. Completate le frasi con i pronomi indiretti adatti (4 punti): 1. Ho visto Paolo e ............. ho detto di venire al cinema con noi stasera. 2. Vado da Marisa, ............ devo restituire la macchina. 3. Quando lavoravo a Roma, telefonavo spesso a Chiara: ........... parlavo spesso dei miei problemi e lei ............. dava dei consigli. 12. Completate le frasi con quel, quegli, quelli, quella (4 punti): - Questo negozio è fantastico! Ci sono tante cose bellissime dentro! - Si, bella ............. giacca nera! - E anche ............. stivali, ti piacciono? - Quali? - ............. neri. - No, sono troppo corti. E ............. maglione azzurro? - Si, è bello, ma è caro. 13. Completate le frasi con il verbo adatto al passato prossimo o all'imperfetto (5 punti): 1. Il signor Rossi (ha visto/vedeva) ………………………… i ladri mentre sono (entrati/entravano) ………………………… in casa del vicino per rubare! 2. Maria (è stata/stava) ………………………… con Umberto, ma all’improvviso (ha lasciato / lasciava) ………………………… tutto e (ha cambiato / cambiava ) ………………………… completamente vita. 14. Maria racconta - Completate con gli aggettivi possessivi (4 punti): 1. La ………… festa di laurea è stata molto bella: non sono venuti solo i parenti, ma anche tutti i ………… amici! 2. Ecco, in questa foto c’è Giorgio, il mio ragazzo. Lui è davvero simpatico. I ………… interessi sono la fotografia, la lettura e il karate. 3. Quello è il mio amico Fabrizio con ………… moglie, la prossima settimana vengono a trovarci con i bambini. 15. Completate gli aggettivi con le desinenze adatte (6 punti): a. il caffè amar__ b. i film frances__ c. le città grand__ d. dei pantaloni car__ e. la macchina nuov__ f. gli ambasciatori italian__ Elena Gallo Einstufungstest A2.1 – Italienisch – pagina 6 Stand: Dez 2013