NO
NO UVE
VI AU
TÀ
LINEAR Module XS
LINEAR Module XS
Grâce au poêle LINEAR Module XS de petit format,
vous transformez une vieille cheminée inutilisée en
un tour de main en une source de chaleur efficace.
Con la piccola stufa LINEAR Module XS, un vecchio
­caminetto inutilizzato si trasforma in un batter d’occhio
in un focolare ad alto rendimento.
Le poêle compact à l‘esthétique moderne et avec une puissance jusqu‘à 4,6 kW est fabriqué à partir de matériaux de
qualité et est particulièrement bien adapté aux logements
modernes avec de faibles besoins énergétiques et aux cheminées traditionnelles à foyer ouvert.
La stufa compatta, dal design moderno e con una potenza
di 4,6 W è lavorata finemente e si inserisce con eleganza in
abitazioni dallo stile moderno con bassi consumi di energia
oppure all’interno di camini tradizionali aperti.
Grâce aux différents soubassements des variantes de base A,
B, C ou D, vous pouvez trouver une hauteur de montage ou
une forme de banquette d‘aménagement adaptée à chaque
situation de montage.
Grâce à sa construction compacte et simple, vous pouvez le
transporter d‘un endroit à un autre facilement.
• Bonne visibilité du foyer grâce à une vitre imprimée mobile de
grande taille
Grazie alle varie possibilità di conformazione della sottostruttura previste dalle varianti Base A, B, C e D, è possibile creare
l’altezza giusta per ogni situazione architettonica e in alternativa conformare la piastra in modo che si adatti allo spazio.
Il montaggio compatto e semplice rende facile trasportare
il camino nel caso in cui si decida di cambiare il punto di
installazione.
• Ampia vista sul focolare grazie a un vetro ampio
e privo di cornice
• Faible consommation de bois grâce à un taux de rendement élevé
• Basso consumo di legna grazie all’elevato grado di efficienza
• Montage variable avec différents soubassements
• Varie possibilità di montaggio con diverse sottostrutture
• Installation facile pour un minimum d‘encombrement
• Installazione semplice con ingombro minimo
• Levier de réglage de l‘air et d‘ouverture de la porte raffiné
• Leva di regolazione dell’aria e maniglia dello sportello dalle
• Puissance thermique élevée pour des pièces
allant jusqu‘à 120m2
linee sobrie
• Elevato apporto di calore per stanze fino a 120 m2
Référence article /
Cod. Art
Linear Module XS 1034404
Base A
Base B
Base C
Base D
1034458
1034459
1034460
1034461
Données techniques / Dati tecnici
Combustible / Combustibile
Puissance nominale /
Potenza calorifica nominale
Quantité par charge / Quantitativo di carico
Puissance de chauffe / Potenza termica
Bûche
Legna da ardere
4,0 kW
1,2 kg/h
4,0 - 5,2 kW
> 80 %
Rendement / Grado de efficienza
Teneur moyenne en CO / Contenuto di CO medio < 1250 mg/m3
Émissions de particules fines /
< 40 mg/m3
Emissioni particolato
56,5 kg
Poids / Peso
Conformes aux normes / Requisiti soddisfatti
1. et 2. Niveau de BImSchV
Requisiti del 1° e 2° livello dei BImSchV
(dispositivi contro immissioni)
EN 13240 / DIN Plus
/
Aachener/Münchner/Regensburger Ver.
Ordinanza Aquisgrana/Monaco d.B./Ratisbona
AT §15a B-VG Norm (A)
Art.15a B-VG Rapporto di verifica (Austria)
Règlementation sur la pureté de l’air à partir
de 01.2011 (pour la Suisse)
Regolamento sull’inquinamento ­atmosferico
dal 01.2011 (per la Svizzera)
Exigences Defra /
Il Dipartimento per l’ambiente, ­l’alimentazione
e gli affari rurali (DEFRA)
LINEAR Module XS
Base A
Base B
Base C

Base D




Votre revendeur spécialisé : / Il vostro rivenditore specializzato:
Base A
Base B
Spartherm Feuerungstechnik GmbH
Maschweg 38 · D-49324 Melle · Tel. +49 5422/94 41-0 · Fax +49 5422/94 41-14
[email protected] · www.spartherm.com
Base C
Base D
A1-F/IT-SP-1.500/03/2015-DC
LINEAR Module XS