Taffeta 120f Taft ist von zeitloser Schönheit – berühmt geworden für seine ästhetischen und technischen Eigenschaften. Dedar schreibt ein neues Kapitel dieser langen und erfolgreichen Geschichte. Cover: Argentina 120, col. 932 - Siena Back cover: Diamond 120, col. 937 - Mousse; Edimburgo, col. 16 - Beige KOSTBARE EINFACHHEIT Der neue Taft mit Fadendichte 120 ist voller Leuchtkraft, voluminös und – auch auf Grund seines Raschelns – unverwechselbar. Ein prachtvoller Stoff mit luftigem Look und von langer Lebensdauer. Zudem zeichnen ihn Pflegeleichtigkeit und Schwerentflammbarkeit aus. Dieser neue Stoff fällt sehr weich und liegt geschmeidig in der Hand. Seine Qualität wird durch 120 sehr feine Fäden pro Zentimeter garantiert – eine absolute Novität. Dedar präsentiert diese neue Qualität in leuchtenden, harmonischen Farbpaletten. Mit seiner Natürlichkeit fügt er sich in die unterschiedlichsten Interiors ein und prägt diese mit seiner lebendigen Persönlichkeit. Durch seine feine, unmittelbar wirkende Eleganz vermittelt dieser Stoff Ausdruck von zeitloser Schönheit. Argentina 120, col. 937 - Mousse EIN GEWEBE MIT GESCHICHTE Taft steht für seinen ausgeprägten Charakter. Der Klang des Namens entspricht seiner für ihn typischen Textur. Das Wort Tâftâ (Persisch für „gedrehter Stoff”) beschreibt die traditionelle Webtechnik, bei der stärkere Kett- als Schussfäden miteinander verwoben werden. Der Einsatz glänzender Garne lassen ein Gewebe von höchster Qualität entstehen. Auch wird der Name dieses erlesenen und seit jeher in der gesamten ¯ ¯ erwähnt, antiken Welt gehandelten Stoffes im Satsai¯ von Bihari, der bedeutendsten Dichtung in Hindu. In der westlichen Welt ist er seit der Renaissance bekannt und geschätzt. Zahlreiche Dichter wie Cervantes, Leroux (in Fantôme de l’Opéra) und viele andere schrieben über ihn. Bei Shakespeare ist er eine wiederkehrende „Figur”. DEDAR: GEFÜHL FÜR TAFT Die Faszination, die von Taft ausgeht, wird heute durch seine große Bedeutung an hoher Funktionalität bestimmt. Dedar kennt die Erfolgsgeschichte dieses Stoffes mit seiner Anziehungskraft und hat weitere wichtige Innovationen eingeführt. 1997 schuf Dedar den ersten Taft in raumhoher Qualität. Durch seine Breite von 330 cm ist er mehr als doppelt so breit wie ein normaler Stoff. Damit ist eine Verarbeitung ohne Nähte möglich geworden. Im Laufe der Zeit entwickelte Dedar eine umfangreiche Palette moderner Taftstoffe in vielfältigen, modernen Farbwelten, die heute um mehrere Artikel von außerordentlicher Schönheit und Qualität erweitert wurden. Clarion 120, col. 909 - Naturale; Romeo, col. 6 - Dune EIN TAFTSTOFF MIT FADENDICHTE 120 Die lange Geschichte des Tafts ist besonders eindrucksvoll. Er wird mit Liebe, Lebensfreude und Genuss in Verbindung gebracht. Sein einzigartiger subtiler Charakter: Taft ist ein strahlender, aber kein glänzender Stoff. Die Entstehung des neuen Tafts mit Fadendichte 120 ist das Ergebnis der Symbiose aus langer Entwicklungszeit, gepaart mit großer Erfahrung! Anstelle der gewohnten 80 Fäden wurden 120 Fäden auf einen Zentimeter verarbeitet. Dafür wurde ein deutlich feineres Garn verwendet: Für einen Meter Stoff benötigt man über 51 km Garn. Das Resultat dieser Entwicklung: die Haptik ist weicher und Dekorationen beeindrucken durch einen besonders volumigen Fall. In der Hand entsteht dabei ein außerordentliches Gefühl von Frische und Struktur. Dieser Taft entwickelt eine angenehme Behaglichkeit und bewahrt über viele Jahre seine Schönheit und Kostbarkeit. Auch nach dem Waschen behält er seine Form. Farben bleiben erhalten (er erhielt den Höchstwert 5 für Innenraumstoffe, auf der von 1-5 gehenden Skala für die Lichtechtheit von Textilfärbungen nach Xenotest®). Er ist flammhemmend, waschbar und pflegeleicht. ARGENTINA 120F 913 - Neutro 901 - Confetto 902 - Souris 903 - Silver 904 - Perle 905 - Bianco 906 - Latte 907 - Avorio 914 - Fungo 915 - Antracite 916 - Nero 917 - Cedro 918 - Oliva 919 - Pavone 928 - Oro 929 - Canarino 930 - Kiwi 931 - Venezia 901 - confetto 903 - Silver 905 - Bianco 909 - Naturale 904 - perle 906 - Latte 911 - Beige 913 - Neutro 926 - Potimarron 927 - Curry 908 - Crema 909 - Naturale 910 - Champagne 911 - Beige 912 - Corda 920 - Smeraldino 921 - Navy 922 - Ametista 923 - Granata 924 - Ciclamino 925 - Scarlatto 932 - Siena 933 - Visone 934 - Miele 935 - Napoli 936 - Nacre 937 - Mousse 911 - Beige 914 - Fungo 916 - Nero 922 - Ametista 924 - Ciclamino 925 - Scarlatto 926 - Potimarron 928 - Oro 915 - Antracite 921 - Navy 922 - Ametista 931 - Venezia 937 - Mousse CLARION 120F DIAMOND 120F DIE KOLLEKTION UND IHRE VIELFALT Die neue Taftkollektion von Dedar setzt sich aus dem Uni Argentina 120, der Rhombenmuster-Stickerei Diamond 120 und dem Streifenstoff Clarion 120 zusammen. Stoffe, die gleichzeitig so außergewöhnlich und dennoch einfach in der Handhabung sind, suchen ihres Gleichen. Diese Tafte mit Fadendichte 120 lassen sich vielfältig in die unterschiedlichsten Einrichtungskonzepte integrieren – ob klassisches Interior oder modernes Ambiente. Tafte eigenen sich besonders als Dekorationsstoffe. Ob gefüttert oder ungefüttert, hinterlassen sie stets ein positives Raumgefühl und faszinieren jeden Betrachter. Diamond 120, col. 937 - Mousse Clarion 120, col. 924 - Ciclamino Ratafià, col. 1 - Naturale; Jim, col. 12 - Avorio; Venere, col. 25 - Lampone Die Taftstoffe von Dedar kommen in zahlreichen großen Objekten und den bedeutendsten Hotels dieser Welt zum Einsatz. Oben: das Seven Stars Galleria in Mailand. Interior design: arch. Michela Curetti - Ph: Lorenzo Nencioni Interior design: arch. Ettore Mocchetti - Ph: Roberto Patti PROJEKTE Hier wurden die Innenräume des Palazzo Righini, einem historischen Gebäude in der Gegend von Cuneo, das vor kurzem in ein Hotel Restaurant umgewandelt wurde, mit Dedar – Taftstoffen ausgestattet. DEDAR Dedar ist weltweit für seine Stoff-, Tapeten- und Posamenten - Kollektionen und seinen unverwechselbaren Stil bekannt. Dedar steht für Qualität der Materialien, die Freiheit der Inspiration, die technische Forschung und den Reichtum an Farben. Im Laufe von vier Jahrzehnten wuchs das Familienunternehmen stetig. Mit seinen Showrooms in Mailand, London, New York, Moskau, Dubai, Paris, München, sowie seinem internationalen Vertriebsnetz ist es weltweit in über 58 Ländern vertreten. In Kooperation mit den wichtigsten internationalen Architekten und Designern entwickelt das Unternehmen gemeinsame Projekte. Zu ihnen zählen bekannte Hotels, wie das Hôtel Costes in Paris, die Sky Gardens in den Vereinigten Arabischen Emiraten, das Joël Robuchon in Las Vegas, das JK Hotel auf Capri oder andere repräsentative Objekte. Die im Jahre 2011 eingeleitete Partnerschaft mit Hermès stützt sich auf gemeinsame Werte der beiden Familienunternehmen und die beständige Suche nach optimaler Produktqualität. Dedar bleibt eine “Familie mit Leidenschaft“ unter der Leitung der Gründer und ihrer Kinder. Das Unternehmen hat seinen Firmensitz in der Textilregion nahe Como, dem kreativen Mittelpunkt für italienisches Design und den besten Webereien für hochwertige Stoffe. Photo: Daniele Cortese; Art Direction: Elena Leoni; Copy: Giuliano Tedesco Unter www.dedar.com/taffeta finden Sie das gesamte Sortiment an Unis, Mustern und Farben für die Taftstoffe von Dedar. Hier können Sie zudem Muster anfordern. © 2012 DEDAR Via della Resistenza, 3 22070 Appiano Gentile - Italia T +39 031 2287 511 F +39 031 2287 533 [email protected] www.dedar.com Quadern i