parte00-VII-XII-Indigen-Sotte4.qxp:parte00-VII-XII-Indigen-Sotte4.qxp 15-04-2009 9:42 Pagina VII INDICE 1. FONDAMENTI DI MEDICINA CINESE 1 (di L. Sotte) Generalità 1 Medicina cinese come medicina globale L’Occidente e il metodo analitico-deduttivo L’Estremo Oriente e il metodo analogico-simbolico 2 2 6 Medicina cinese come medicina energetica 9 Medicina cinese come medicina dialettica 10 La teoria y¤n-yáng 11 La teoria dei Cinque Movimenti La teoria y¤n-yáng e lo spazio La teoria y¤n-yáng e il tempo La scoperta del centro: integrazione dello spazio e del tempo Le conseguenze dell’integrazione temporo-spaziale: il calendario cinese Tradurre il termine cinese xíng La teoria dei Cinque Movimenti applicata alla natura e all’uomo: il sistema delle corrispondenze Le leggi che regolano i rapporti tra i Cinque Movimenti La teoria dei Cinque Movimenti applicata alla medicina 15 16 18 19 20 21 25 33 36 Le sostanze fondamentali: qì, sangue 41 e liquidi organici Il qì Il sangue I liquidi organici 42 49 49 Il sistema dei canali I canali principali I canali secondari I canali straordinari 50 51 71 71 2. MANIPOLAZIONI DEL MASSAGGIO 83 CINESE (di L. Sotte) Generalità Manipolazioni principali Manipolazioni di spinta Manipolazioni di presa Manipolazioni di pressione Manipolazioni di frizione Manipolazioni di impastamento Manipolazioni di rotolamento Manipolazioni di trazione Manipolazioni di mobilizzazione Manipolazioni di percussione Manipolazioni di vibrazione 83 84 84 92 95 100 104 106 108 110 113 119 Manipolazioni associate o speciali 120 Manipolazioni complesse 127 Manipolazioni passive e mobilizzazioni articolari Manipolazioni passive cervicali Manipolazioni passive della spalla Manipolazioni passive del gomito Manipolazioni passive vertebrali toraciche Manipolazioni passive vertebrali lombari Manipolazioni passive sacroiliache Manipolazioni passive dell’anca Manipolazioni passive del ginocchio Manipolazioni passive della caviglia 136 136 142 149 151 154 158 163 165 167 Manipolazioni di routine Estremità cefalica e volto Nuca e regione cervicale Regioni dorsale e lombare Regione toracica Regione addominale Arto superiore Arto inferiore 168 168 172 175 179 181 182 184 parte00-VII-XII-Indigen-Sotte4.qxp:parte00-VII-XII-Indigen-Sotte4.qxp VIII 3. MASSOFISIO-CHINESITERAPIA CLINICA 15-04-2009 9:42 Pagina VIII Indice 187 (di L. Pippa) Ortopedia, reumatologia e traumatologia Artralgia Artrite reumatoide (poliartrite cronica primaria) Contrattura traumatica dei muscoli nucali Torcicollo Cervicalgia Mialgia del muscolo trapezio Dislocazione del tendine del capo lungo del muscolo bicipite brachiale Tenosinovite del capo lungo del muscolo bicipite brachiale Tendinite del tendine sopraspinoso Borsite traumatica dell’articolazione scapolo-omerale Periartrite scapolo-omerale Nevralgia del plesso brachiale Lussazione della spalla Artralgia dell’articolazione acromion-claveare Artralgia traumatica del gomito Epicondilite (gomito del tennista) Lussazione del gomito Tendinite del tendine del muscolo estensore radiale del carpo Trauma dell’articolazione radioulnare distale Artralgia traumatica del polso Artralgia traumatica dell’articolazione metacarpo-falangea del pollice Toracalgia Osteocondrite dello sterno Algia costovertebrale traumatica Trauma dorsolombare Lombosciatalgia Trauma delle articolazioni vertebrali lombari Discopatia lombare Artralgia sacroiliaca Coxalgia Coccigodinia Gonalgia Sinovite del ginocchio Distorsione del legamento collaterale mediale del ginocchio Distorsione del legamento collaterale laterale del ginocchio Epifisite del tubercolo tibiale Gonalgia posteriore Mialgia del polpaccio Tendinite del tendine di Achille Talalgia 187 187 189 190 192 193 193 194 Gastroenterologia Epigastralgia Dolore addominale Singhiozzo Nausea e vomito 211 211 213 215 216 194 195 196 196 197 198 198 199 199 200 200 200 201 201 201 202 202 202 203 205 206 206 207 207 208 208 209 209 209 210 210 211 211 ISBN 978-88-08-18358-3 Diarrea Stipsi Ipocondralgia Masse addominali Aderenze intestinali 218 219 221 222 223 Neurologia e psichiatria Colpo di sole Cefalea Insonnia, ansia e depressione Paralisi facciale Epilessia Bolo isterico 224 224 225 228 230 231 231 Otorinolaringoiatria Influenza Rinite acuta Epistassi Vertigini Acufeni Otalgia Faringite e tonsillite Laringite 232 232 233 234 235 236 237 238 239 Urologia Disuria Prostatite cronica e ipertrofia prostatica Enuresi e incontinenza Spermatorrea Impotenza 240 240 241 242 243 244 Cardiologia e malattie vascolari Ipertensione arteriosa Tromboangioite obliterante 245 245 247 Chirurgia Mastite acuta Oculistica Blefarite Miopia Iperlacrimazione 248 248 249 249 250 250 Odontoiatria Odontalgia Gengivite emorragica Dislocazione dell’articolazione temporo-mandibolare 251 251 252 252 Ginecologia Ciclo anticipato o polimenorrea Ciclo posticipato o oligomenorrea Amenorrea Dismenorrea Leucorrea Masse addominali 253 253 255 257 259 260 261 Ostetricia Massaggio per il benessere in gravidanza Iperemesi gravidica Risalita controcorrente di qì fetale Tosse gravidica incoercibile Spasmi e crampi muscolari degli arti inferiori durante la gravidanza 263 263 263 264 265 265 parte00-VII-XII-Indigen-Sotte4.qxp:parte00-VII-XII-Indigen-Sotte4.qxp ISBN 978-88-08-18358-3 Algie puerperali da stasi e deficit di qì Algie puerperali da aggressione di qì cosmopatogeno Lombalgia puerperale Dolore addominale nel puerperio Stipsi puerperale Galattosi Depressione psichica puerperale Insonnia puerperale 15-04-2009 9:42 Pagina IX Indice 265 266 IX 4. MASSOFISIO-CHINESITERAPIA 273 APPLICATA ALLO SPORT (di L. Pippa) 266 267 267 268 268 269 Massaggio prima della competizione sportiva Massaggio durante la competizione sportiva Massaggio dopo la competizione sportiva Dolore epigastrico e addominale prima della competizione sportiva Lipotimia durante la competizione sportiva Crampi muscolari del polpaccio durante la competizione sportiva Indice analitico 273 274 274 274 275 275 277 parte00-VII-XII-Indigen-Sotte4.qxp:parte00-VII-XII-Indigen-Sotte4.qxp 15-04-2009 9:42 Pagina XI AUTORI LUCIO SOTTE LUCIO PIPPA Docente di Agopuntura e Medicina Cinese presso le Università di Firenze e Siena. Presidente della Fondazione Camillo de Lellis per l’Innovazione e la Ricerca in Medicina di Pescara. Membro del Comitato Consultivo dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) sulle Linee Guida delle Medicine Non Convenzionali. Docente al Master di Integrazione tra la Medicina Cinese e la Medicina Occidentale istituito dalla Facoltà di Medicina e Chirurgia presso l’Università Statale di Milano.