Validità: fino a Dicembre 2009
Valid till: December 2009
Punti Vendita:
IAT Pro Loco Crema
IAT Provincia di Cremona
IAT Pro Loco Casalmaggiore
IAT Pro Loco di Soncino
Sale Points:
Crema, Cremona, Casalmaggiore and Soncino Tourist Office
Informazioni - To get information:
IAT - Pro Loco Crema • Crema Tourist Office
Via Racchetti, 8 • 26013 Crema
Tel. 0373 81020 • Fax 0373 255728
www.prolococrema.it
[email protected]
Visita
Crema
con la City Card
Visit
Crema
with the City Card
I Vantaggi della City Card • City Card Advantages
VOUCHERS
VISITA GUIDATA GRATUITA DELLA CITTÀ
Ritrovo presso l’Ufficio Informazioni
della PRO LOCO di Crema - Via Racchetti, 8
Partenza ogni sabato: ore 10,00
Prenotazione: entro le ore 18,00 del venerdì al numero
Tel. 333 7376750 (Associazione Guide Turistiche “Il Ghirlo”)
Si visitano: Piazza Duomo (Duomo, Torrazzo, Palazzo
Comunale, Torre Guelfa, Palazzo Pretorio, Palazzo Vescovile),
Piazza Trento e Trieste (ex chiesa di S. Domenico, Mercato
austro-ungarico, Palazzo Donati, ex chiesa di S. Maria
Maddalena e S. Spirito), Santuario di S. Maria della Croce
FREE GUIDED TOUR
Meeting point: Crema Tourist Office - Via Racchetti, 8
Departure every Saturday at 10 a.m.
Reservations: available previuos Friday till 6 p.m. at
333 7376750 (Association of Tourist Guides “Il Ghirlo”)
Itinerary of the City Tour: Duomo Square (Cathedral, Torrazzo,
Town Hall, Guelf Tower, Palazzo Pretorio, Episcopal Palace),
Trento e Trieste Square (ex-church of S. Domenico, AustroHungarian Market, Donati Palace, ex-church of S. Maria
Maddalena and S. Spirito), Church of S. Maria della Croce
CARTA SCONTI
DISCOUNT CARD
Sconti per Ricettività Alberghiera
Discounts on Hotels
PARK HOTEL RESIDENCE
★★★★
HOTEL MOTEL SPORTING
★★★★
v. IV Novembre 51 • CREMA
v. Stradoncello 1/A • RIPALTA GUERINA
tel. 0373 86353 • fax 0373 85082 tel. 0373 242586 • fax 0373 242587
Sconto praticato 10% - 10% discount Sconto praticato 10% in camera doppia;
5% in camera singola
10% discount on double room;
HOTEL VECCHIO CASELLO
5% discount on single room
★★★★
v. Solferino 164 • CASTELLEONE
tel. 0374 350706 • fax 0374 350731
Sconto praticato 15% - 15% discount
Agriturismo
Agritourism
CASCINA SANTA MARIA
v. Cascine 25/27 • TORLINO VIMERCATI
tel. 0373 288925 • fax 0373 71036
Sconto praticato 10% su alloggio e attività ricreative - didattiche
10% discount on accomodation and recreational-didactic activity
FONDAZIONE TEATRO “SAN DOMENICO”
piazza Trento e Trieste
biglietteria tel. 0373 250956 info tel. 0373 85418
www.teatrosandomenico.it
Sconto sul biglietto presentando la City Card alla biglietteria
Possibilità di acquistare i biglietti del Terzo Settore nel primo
giorno di prevendita presentando la City Card alla biglietteria:
prosa € 22,00 - danza € 16,00 - musica € 10,00 - cabaret € 30,00
“SAN DOMENICO” THEATRE
piazza Trento e Trieste
box office tel. 0373 250956 info tel. 0373 85418
www.teatrosandomenico.it
Reduced admission with City Card
Possibility of buying seats of the Third Section on the first day
of advance sale presenting your City Card at the box office:
plays € 22,00 - ballet € 16,00 - concerts € 10,00 - cabaret € 30,00
MATERIALE
PROMOZIONALE / GADGET
PROMOTIONAL MATERIAL / GADGET
In collaborazione con • With the collaboration of:
Fondazione Teatro San Domenico, Ascom Cremona, Associazione Guide Turistiche “Il Ghirlo” di Crema